Fr.: accentuation, accent
Special stress laid upon, or importance attached to (Dictionary.com).
From L. emphasis, from Gk. emphasis "significance, implied meaning," from emphainein "to show, indicate," from en "in" + phainein "to show." It developed a sense of "extra stress" laid on a word or words to make the significance clear, or to show their importance.
Barâvaž, present stem of barâvažidan, literally "to speak loudly," from bar- "on, upon, up," → over-, + âvaž variant of âvâz "voice, sound, noise, clamour," cf. Sariqoli awuj "voice, sound," Wakhi awôγ "voice, sound," related to vâž, → word.