An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Notice: Undefined offset: 22 in /var/www/dictionary/searchDisplayPaging.php on line 18
<< < "sh ADa adi adv bad Che de ene gra inf loa ove qua rad rad rad rad rad rad rea SIM the > >>

Number of Results: 435 Search : ad
overload
  بیش‌بار   
biš-bâr

Fr.: surcharge   

Electricity: Any load which exceeds the rated output of a machine, transformer, or other apparatus.

over-; → load.

palladium
  پالادیوم   
pâlâdiom (#)

Fr.: palladium   

A silvery white metal which belongs to the → platinum group elements, symbol Pd. → Atomic weight 106.4, → atomic number 46, → melting point 1554.9 °C, → boiling point 2963 °C. It is used in alloys and as a catalyst.

Named 1803 by discoverer William Hyde Wollaston (1766-1828), after the asteroid → Pallas, which was discovered at about the same time.

paradigm
  پرادیش، پارادیش   
parâdiš, pârâdiš

Fr.: paradigme   

1) General: A typical example of something.
2) Grammar: A set of word forms giving all of the possible inflections (declensions, conjugations) of a word.
3) Philosophy of science: A framework of concepts, results, and procedures within which subsequent work is carried out, as defined by the influential Thomas Kuhn (1922-1996) in his classic The Structure of Scientific Revolutions (1962). "Normal science" proceeds within such a framework or paradigm. When a paradigm has to be changed (→ paradigm shift), there comes about a crisis and then scientific revolution. For example, Newton's mechanical paradigm was replaced by the paradigm of Einstein's relativistic universe. Each paradigm is an interpretation of the world, rather than an objective explanation. For criticism of Kuhn's views, see, e.g., Stanford Encyclopedia of Philosophy.
4) Term now occurring frequently in every kind of discourse, usually to mean something like "way of thinking" or "approach to a problem."

L.L. paradigma "pattern, example," especially in grammar, from Gk. paradeigma "pattern, model," from paradeiknynai "to exhibit, show side by side," from → para- "beside" + deiknynai "to show," related to dokein "to appear, seem, think," cognate with Av. daēs- "to show" (Mod.Pers. andišé, andiš "thought, think," see below); Skt. diś- "to show, point out," diśati "he shows;" L. dicere "to utter;" PIE base *deik- "to show, to pronounce."

Parâdiš, pârâdiš, from parâ-, pârâ, → para- + diš "to show," as in andiš, andišidan "to → think" (related to dis, disé, → form); Sogd. andiš "to seem," andêš "to show," andêšik "appearing;" ultimately from Av. daēs- "to show," s-aorist forms dāiš-, dôiš-, diš-, akin to Gk. deiknynai "to show," as above, dike "manner, custom;" Skt. diś- "to show, point out;" L. dicere "to utter, say;" O.H.G. zeigon, Ger. zeigen "to show;" O.E. teon "to accuse," tæcan "to teach."

paradigm shift
  کیب ِ پرادیش، دگرگونی ِ ~   
kib-e parâdiš, degarguni-ye ~

Fr.: changement de paradigme   

1) Philosophy of science: A process of revolutionary change in scientific → paradigms, whereby established scientific ideas are replaced by new ones. For instance, Copernicus' evidence that the Earth revolved around the Sun caused a paradigm shift in astronomy.
2) The idea of paradigm shift has been transferred from the sciences to other areas of society and culture, referring to a fundamental reorganization of how people think about an entire topic.

paradigm; → shift; → change.

paradox
  پارادخش   
pârâdaxš (#)

Fr.: paradoxe   

A statement, proposition, or situation that seems self-contradictory or absurd but in reality is or may be true. → Fermi paradox; → faint early Sun paradox; → twins paradox; → paradox of youth.

From L. paradoxum "contrary to expectation," from Gk. paradoxon, from neuter of adj. paradoxos "contrary to common opinion, unbelievable," from → para- "contrary to" + dox(a) "opinion, belief" + -os adj. suffix. The main component dox, from dokein "to appear, seem, think," is cognate with Av. daēs- "to show;" Skt. diś- "to show, point out," diśati "he shows;" L. dicere "to utter;" PIE base *deik- "to show, pronounce solemnly."

Pârâdaxš (on the model of Gk. paradoxos), from pârâ-, → para-, + daxš, from Av. daxš- "to reveal, instruct, point out," fradaxštar- "teacher," *daxšārə "revelations;" Mod.Pers. daxš "task, effort;" cf. Skt. daks- "to be able," dáksa- "able, expert."

paradox of youth
  پارادخش ِ جوانی   
pârâdaxš-e javâni

Fr.: paradoxe de jeunesse   

The observed presence of young stars in the immediate vicinity of the → supermassive black hole (SMBH), → Sgr A*, residing in the center of our Galaxy. The stellar population within 1 pc of the SMBH contains a variety of young and → massive stars orbiting the SMBH. Some of them are only about 20 Myr old and get as close as a few light-days to the SMBH, while from 0.1 to 0.4 pc even younger stars are found with ages of 3-7 Myr. The presence of these stars so near to the SMBH is a paradox. Their → in situ formation should be almost impossible, since the environment is too hostile for these stars to form. Indeed the strong → tidal influence of the SMBH should hamper their formation. On the other hand, the scenario considering their → migration from other places does not seem to be adequate. The time required for the migration from > 1 pc by dynamical friction would exceed their inferred ages unless the migration rate were somehow accelerated. This apparent contradiction was termed "paradox of youth" by Ghez et al. (2003, ApJ 586, L127). See also Genzel et al. (2010, Rev.Mod.Phys. 82, 3121, also at astro-ph/1006.0064).

Youth, the condition of being → young; → paradox.

perihelion advance
  پیشرفت ِ پیراهور   
pišraft-e pirâhur

Fr.: avance du périhélie   

advance of perihelion.

advance of perihelion.

Phad (γ UMa)
  فخذ   
Faxez (#)

Fr.: Phecda   

A blue, → main sequence star of → apparent visual magnitude 2.44 and → spectral type A0 Ve located in → Ursa Major. Other designations: Phecda; Phekda; Phegda; Phekha; Phacd.

Phad, from Ar. al-Fakhidh (ad-Dubb) (الفخذ‌الدب) "the thigh (of the Bear)".

Faxez, from Ar., as above.

Pherkad (γ Ursae Minoris)
  فرقد   
Farqad (#)

Fr.: Pherkad (γ UMi)   

A blue → giant star in the constellation → Ursa Minor, also known as HR 5735, HD 137422, HIP 75097, BD+72°79, and SAO 8220. It has an → apparent visual magnitude of +3.0, → color indices of B -V = +0.09, U - B = +0.08, and a → spectral type of A2 III. Pherkad has a → luminosity of 1,100 Lsun, a radius of 15 Rsun, and a → surface temperature of 8,200 K. It lies 487 → light-years away from Earth.

From Ar. Al-Farqad (الفرقد) "calf."

physical adsorption
  برشم ِ فیزیکی   
baršam-e fiziki

Fr.: adsorption physique   

Same as → physisorption.

physical; → adsorption.

Planck's radiation law
  قانون ِ تابش ِ پلانک   
qânun-e tâbeš-e Planck

Fr.: loi du rayonnement de Planck   

An equation that expresses the energy radiated per unit area per unit time per unit wavelength range by a blackbody as a function of temperature. It is expressed by → Planck's blackbody formula.

Planck; → radiation; → law.

Pleiades
  پروین   
Parvin (#)

Fr.: Pléiades   

A prominent → open cluster in the constellation → Taurus, popularly called the Seven Sisters. It is a very young cluster of several hundred stars (with spectral types B6 and later), spanning over 1.5 degrees on the sky and about 400 → light-years distant. Six members of the cluster are visible to the → naked eye, the brightest one being → Alcyone. The cluster contains extensive nebulosity, consisting of dust clouds that reflect the light of the → embedded stars. Other designations: M45, NGC 1432.

In Gk. mythology, the seven daughters of Atlas and Pleione, transformed by Zeus into seven stars, from L., from Gk. Pleiades, perhaps literally "constellation of the doves," from a shortened form of peleiades, plural of peleias "dove," from PIE base *pel- "dark-colored, gray."

Parvin, variants Parv, Parvé, Paran, Parand, Parviz, Kurd. Pêrû, Pashtu Pêrûne, Baluchi Panvar; Mid.Pers. Parwiz. According to Bartholomae, it originates from Av. Paoiryaēini-, the first component paoirya- denoting "first." Alternatively, the first element in Parvin may be related to Av. parav-, pauru-, pouru- "full, much, many" (Mod.Pers. por "full, much, very;" Mid.Pers. purr "full;" O.Pers. paru- "much, many," from par- "to fill;" PIE base *pelu- "full," from *pel- "to be full;" cf. Skt. puru- "much, abundant;" Gk. polus "many," plethos "great number, multitude;" O.E. full), denoting "many, numerous," because the object contains several stars.

point spread function (PSF)
  کریای ِ گسترش ِ نقطه، ~ ~ پنده   
karyâ-ye gostareš-e noqté, ~ ~ pandé

Fr.: fonction d'étalement du point   

The two-dimensional intensity distribution about the image of a point source.

point; → spread; → function.

potential gradient
  زینه‌ی ِ توند   
zine-ye tavand

Fr.: gradient de potentiel   

At a point, the rate of change of potential V, with distance x, measured in the direction in which the variation is a maximum. The intensity F of the field is proportional to the potential gradient, but is oppositely directed: F = -dV/dx.

potential; → gradient.

pressure broadening
  پهنش ِفشاری   
pahneš-e fešâri

Fr.: élargissement par pression   

A broadening of spectral lines caused mainly by the stellar atmospheric density and the surface gravity of the star. The line strength of a spectral line depends on the number of atoms in the star's atmosphere capable of absorbing the wavelength in question. For a given temperature, the more atoms there are, the stronger and broader the spectral line appears. Denser stars with higher surface gravity will exhibit greater pressure broadening of spectral lines.

pressure; → broadening.

pressure gradient
  زینه‌ی ِ فشار   
zine-ye fešâr

Fr.: gradient de pression   

The pressure difference between two adjacent regions of a fluid that results in a force being exerted from the high pressure region toward the low pressure region.

pressure; → gradient.

pressure gradient force
  نیروی ِ زینه‌ی ِ فشار   
niru-ye zine-ye fešâr

Fr.: force du gradient de pression   

A force resulting from → pressure gradient that is directed from high to low pressure.

pressure; → gradient; → force.

principle of non-contradiction
  پروز ِ ناپادگویی   
parvaz-e nâpâdguyi

Fr.: principe de non-contradiction   

The third principle of → formal logic introduced in Aristotle's theory of the → syllogism: No statement can be both → true and → false at the same time. Also called → law of non-contradiction.

principle; → non-; → contradiction.

prograde motion
  جنبش ِ فرارو   
jonbeš-e farârow

Fr.: mouvement prograde   

A rotational or orbital movement that is the same as most bodies within a celestial system. In the solar system, the apparent eastward motion of a celestial body on the celestial sphere. Opposed to → retrograde motion. Same as → direct motion.

From → pro- "forward" + grade, from L. gradi "to go, step, walk;" → motion.

Jonbeš, → motion; farârow, from farâ- "forward," → pro-, + row present stem of raftan "to go, walk;" Mid.Pers. raftan, raw-, Proto-Iranian *rab/f- "to go; to attack."

prograde orbit
  مدار ِ فرارو   
madâr-e farârow

Fr.: orbite prograde   

Same as →prograde motion.

prograde motion; → orbit.


Notice: Undefined offset: 22 in /var/www/dictionary/searchDisplayPaging.php on line 18
<< < "sh ADa adi adv bad Che de ene gra inf loa ove qua rad rad rad rad rad rad rea SIM the > >>