An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Notice: Undefined offset: 659 in /var/www/dictionary/searchDisplayPaging.php on line 18
<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu bol Boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes Met met mic mic Mie mil min Mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>

Number of Results: 13176 Search : far
secretariat
  دبیرخانه   
dabirxâné (#)

Fr.: secrétariat   

The officials or office entrusted with administrative duties, maintaining records, and overseeing or performing secretarial duties, especially for an international organization (Dictionary.com).

From Fr. secrétariat, from M.L. secretariatus, from secretarius, → secretary.

Dabirxâné, literally "house of secretaries," from dabir, → secretary, + xâné, → house.

secretary
  دبیر   
dabir (#)

Fr.: secrétaire   

A person, usually an official, who is in charge of the records, correspondence, minutes of meetings, and related affairs of an organization, company, association, etc. (Dictionary.com).

M.E. secretarie "one trusted with private or secret matters; confidant," from M.L. secretarius "confidential officer, confidant, clerk, notary," from L. secretum "a secret, a hidden thing."

Dabir, from Mid.Pers. dipîr, contraction of dipîvar (Mid.Pers. dip, dīp "document;" dīb "letter"); from O.Pers., from Proto-Ir. *dipī-uara- "he who preserves the documents;" cf. O.Pers. dipī- "inscription" + *Huar- "to cover;" cf. Av. vār- "to cover, hide, protect."

secretary-general
  دبیر-هروین   
dabir-harvain

Fr.: secrétaire général   

The head or chief administrative officer of a secretariat.

secretary; → general.

section
  سکنج   
sekanj (#)

Fr.: section   

A part that is cut off or separated.
A distinct part or subdivision of anything. → cross section; → intersection

From M.Fr. section, from L. sectionem "a cutting, division," from secare "to cut;" PIE base *sek- "cut" (cf. O.C.S. seko, sesti "to cut," Lith. isekti "to engrave, carve;" O.S. segasna, O.E. sigðe "scythe;" O.E. secg "sword," seax "knife, short sword").

Sekanj "a scraping, shaving, cutting," cognate with Pers. šekast-, šekastan "to break;" Av. skand- "to break," Skt. khand- "to break," khanda- "piece;" Pers. dialect Tabari šag "a special razor used to make incisions in the walls of unripe opium poppies in order to extract the milky sap," may be related to PIE *sek- "cut," as above.

secular
  ۱) دیریاز؛ ۲) گیانه، گیانی؛ گیان‌باور   
1) diryâz; 2) a), b) giyâné, giyâni; c) giyânbâvar

Fr.: 1) séculaire; 2) laïc   

1a) General: Going on from age to age; continuing through long ages.
1b) Astro.: Gradual or taking place over a long period. → secular acceleration; → secular change.
2a) (adj.) Worldly or material rather than spiritual.
2b) (adj.) Not overtly or specifically relating to religion or to a religious body.
2c) (adj. & n.) Relating to or advocating secularism; a layperson.

Secular from O.Fr. seculer, from L.L. sæcularis "of an age, occurring once in an age," from sæculum "age, span of time, generation, the spirit of the age."

1) Diryâz "long lasting, from dir "slowly, tardily; late" (Mid.Pers. dêr, variants dagr, drâz "long;" (Mod.Pers. derâz "long," variant Laki, Kurdi derež); O.Pers. darga- "long;" Av. darəga-, darəγa- "long," drājištəm "longest;" cf. Skt. dirghá- "long (in space and time);" L. longus "long;" Gk. dolikhos "elongated;" O.H.G., Ger. lang; Goth. laggs "long;" PIE base *dlonghos- "long") + yâz present stem of yâzidan "to stretch out the arms; grow up" (Parthian Mid.Pers. y'd "to reach a goal, come to, stretch out;" Av. yat- to reach, take one's place," yaiiata "places," frā-iiatāt "has reached;" cf. Skt. yat- "to be in place, put in place, line up;" PIE base *iet- "to be in place").
2) Giyâné, giyâni from giyân, variant of Mod.Pers. jahân, keyhân, geyhân "world," giti "world, material world, time," Mid.Pers. gêhân "world," gêtig "the material world; wordly," Manichean Mid.Pers. gyh "world," gyh'n "worlds;" Av. gaē&thetaā- "being, world, matter, mankind," gaya- "life, manner of living", root gay- "to live" (present tense jiva-), O.Pers. gaiθā- "live-stock," cognate with Skt. jīv- "to live," jīva- "alive, living;" Gk. bios "life," L. vivus "living, alive," vita "life;" PIE base *gwei- "to live" (cf. O.E. cwic "alive;" O.C.S. zivo "to live;" Lith. gyvas "living, alive;" O.Ir. bethu "life," bith "age, life, world;" Welsh byd "world"). The Pers. words zistan "to live," zendé "alive," zendegi "life," and jân "vital spirit, soul; mind" belong to this family.

secular aberration
  بیراهش ِ دیریاز   
birâheš-e diryâz

Fr.: aberration séculaire   

The smallest component of the aberration of starlight which is caused by the motion of the solar system through space. → annual aberration; → diurnal aberration.

secular; → aberration.

secular acceleration
  شتاب ِ دیریاز   
šetâb-e diryâz

Fr.: accélération séculaire   

The apparent gradual increase in the → Moon's motion in its orbit, as measured relative to → mean solar time. Secular acceleration corresponds to an extremely gradual reduction in the speed of the → Earth's rotation. The slow-down of the Earth's spin comes mainly from → tidal frictions from the Moon. Historically, Edmond Halley (1656-1742) was the first to suggest that the Moon's mean rate of motion relative to the stars was gradually increasing. In 1693, Halley compared eclipses of recent, medieval, and classical Babylonian time, and discovered that the Moon's mean motion had been gradually increasing. Using Lunar Laser Ranging measurement, based on laser reflectors left by the Apollo astronauts on the Moon's surface (1969 to 1972), the secular acceleration is derived to be -25".4 ± 0".1 century 2 (Xu Huaguan et al., 1996, in Earth, Moon and Planets 73, 101). This corresponds to a linear increase of about 3.5 cm yr-1 in the mean Earth-Moon distance.

secular; → acceleration.

secular change
  دگرشد ِ دیریاز، دگرش ِ ~   
degaršod-e diryâz, degareš-e ~

Fr.: changement séculaire   

A continuous, non-periodic change in one of the attributes of the states of a system. Often, a change in an orbit due to dissipation of energy. See also → canonical change.

secular; → change.

secular instability
  ناپایداری ِ دیریاز   
nâpâydâri-ye diryâz

Fr.: instabilité séculaire   

Instability caused by a slow dissipation of energy.

secular; → instability.

secular parallax
  دیدگشت ِ دیریاز   
didgašt-e diryâz

Fr.: parallaxe séculaire   

The angle subtended at a star by a baseline that is the distance the Sun moves in a given interval of time with respect to the local standard of rest (4.09 AU per year).

secular; → parallax.

secular perturbation
  پرتورش ِ دیریاز   
partureš-e diryâz

Fr.: perturbation séculaire   

A variation of planetary orbital elements which is always in the same direction as time increases.

secular; → perturbation.

secular stability
  پایداری ِ دیریاز   
pâydâri-ye diryâz

Fr.: stabilité séculaire   

1) The condition in which the equilibrium configuration of a system is stable over long periods of time.
2) The condition of a star when it is stable against arbitrary adiabatic perturbations.

secular; → stability.

secular term
  ترم ِ دیریاز   
tarm-e diryâz

Fr.: terme séculaire   

In perturbation theory used in celestial mechanics, a steadily increasing disturbance. → periodic term.

secular; → term.

secular variation
  ورتش ِ دیریاز   
varteš-e diryâz

Fr.: variation séculaire   

Same as → secular perturbation.

secular; → variation.

secularism
  گیان‌باوری   
giyânbâvari

Fr.: laïcité   

The view that religious considerations should be excluded from civil affairs or public education.

secular.

secularization
  گیانش   
giyâneš

Fr.: laïcisation   

The process of organizing society or aspects of social life around non-religious values or principles.

Verbal noun of secularize "giyânidan" (گیانیدن); → secular

secure
  ۱) زیله؛ ۲) زیلیدن   
1) zilé; 2) zilidan

Fr.: 1) sécurisé, en sécurité, sûr; 2) obtenir, fixer, attacher   

1) Free from or not exposed to danger or harm; safe.
2) To get hold or possession of; procure; obtain.

From L. securus "free from care, quiet, easy," also "careless, reckless;" of things, "free from danger, safe," from *se cura, from se "without, free from," + cura, → care.

Zilé, from Tabari zil, zilé "firm, fixed," zil hâkerdan "to fix, fasten," of unknown origin.

security
  زیلگی   
zilegi

Fr.: sécurité   

1) Freedom from care, anxiety, or doubt; well-founded confidence.
2) Something that secures or makes safe; protection; defense.
3) A department or organization responsible for protection or safety (Dictionary.com).

secure; → -ity.

SED fitting
  سزکرد با SED   
sazkard bâ SED

Fr.: ajustement par distribution de l'énergie spectrale   

A technique that uses → spectral energy distribution results from models to reproduce observational data.

spectral energy distribution; → fitting.

sediment
  نهشت   
nehešt (#)

Fr.: sédiment   

Mineral or organic material which has been transported and deposited by an agent of erosion such as water, wind, and ice.

From Fr. sédiment, from L. sedimentum "a settling, sinking down," from stem of sedere "to settle, sit"

Nehešt past stem of neheštan "to place, deposit," from ne- "down, below," → ni- (PIE), + heštan "to place, put" from Mid.Pers. hištan, hilidan "to let, set, leave, abandon;" Parthian Mid.Pers. hyrz; O.Pers. hard- "to send forth," ava.hard- "to abandon;" Av. harəz- "to discharge, send out; to filter," hərəzaiti "releases, shoots;" cf. Skt. srj- "to let go or fly, throw, cast, emit, put forth;" Pali sajati "to let loose, send forth."


Notice: Undefined offset: 659 in /var/www/dictionary/searchDisplayPaging.php on line 18
<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu bol Boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes Met met mic mic Mie mil min Mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>