# An Etymological Dictionary of Astronomy and AstrophysicsEnglish-French-Persian

## فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

### M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

Homepage

Number of Results: 1965 Search : ion
 nuclear reaction   واژیرش ِ هسته‌ای   vâžireš-e haste-yiFr.: réaction nucléaire   A process in which the energy, composition, or structure of an atomic nucleus changes.→ nuclear; → reaction. nuclear transition   گذرش ِ هسته‌ای   gozareš-e haste-yiFr.: transition   A change in the → energy level or state of an atomic → nucleus involving a → quantum of energy.→ nuclear; → transition. nuclear transmutation   تراموتش ِ هسته‌ای   tarâmuteš-e haste-yiFr.: transmutation nucléaire   The changing of atoms of one element into those of another by suitable nuclear reactions.→ nuclear; → transmutation. nulling fraction (NF)   برخه‌ی ِ نولش   barxe-ye nulešFr.: fraction de phase d'arrêt   The fraction of time that a → pulsar undergoes → pulse nulling. For most → nulling pulsars this fraction can range from zero (for the → Vela pulsar) to more than 50%.→ null; → -ing; → fraction. number system conversion   هاگرد ِ راژمان ِ عددی   hâgard-e râžmân-e adadiFr.: conversion de système de numération   The conversion of a → number system with a given → base to another system with a different base; such as the conversion of a → decimal number (base 10) to a → binary number system (base 2). In order to convert a number into its representation in a different number base, we have to express the number in terms of powers of the other base. For example, to convert the decimal number 100 to base 3, we must figure out how to express 100 as the sum of powers of 3. We proceed as follows: 1: Divide the decimal number to be converted (100) by the value of the new base (3). 2: Get the remainder from Step 1 (that is 1) as the rightmost digit (least significant digit) of new base number. 3: Divide the quotient of the previous divide (33) by the new base. 4: Record the remainder from Step 3 (0) as the next digit (to the left) of the new base number. Repeat Steps 3 and 4, getting remainders from right to left, until the quotient becomes zero in Step 3 (2 and 0). The last remainder thus obtained (1) will be the most significant digit of the new base number. Therefore, 10010 = 102013. Conversely, to convert from another base to decimal we must: 1: Determine the column (positional) value of each digit. 2: Multiply the obtained column values (in Step 1) by the digits in the corresponding columns. 3: Sum the products calculated in Step 2. The total is the equivalent value in decimal. For example, the binary number 1100100 is determined by computing the place value of each of the digits of the number: (1 × 26) + (1 × 25) + (0 × 24) + (0 × 23) + (1 × 22) + (0 × 21) + (0 × 20) = 64 + 32 + 0 + 0 + 4 + 0 + 0 = 100.→ number; → system; → conversion. numerical simulation   مانندش ِ عددی، همانندسازی ِ ~   mânandeš-e adadi, hamânand sâzi-ye ~Fr.: simulation numérique   Another name for → numerical modeling.→ numerical; → simulation. nutation   لنگارش   langârešFr.: nutation   1) Mechanics: A wobbling motion of a spinning → rigid body, such as a top, as it → precesses about its vertical axis. 2) Astro.: A slight nodding motion of the Earth's axis of rotation, which has a principal period of 18.6 years. It is primarily caused by lunar → perturbations, and is superimposed on the → precession of the equinoxes and moves the equinox as much as 17'' ahead of or behind its mean position.Fromm L. nutation-, from nutat(us), p.p. of nutare "to wobble, to sway, to nod repeatedly," from nu "nod" + -ta frequentative suffix + -tus p.p. ending + -ion a suffix denoting action or condition.Kaltâv, from Kermâni keletow, Malâyeri kallatow "wobbling," from kal, kalleh "head" + tâv, tow, tâb "swing, twist," from tâbidan "to twist, to spin." nutation in right ascension   لنگارش ِ راست‌افراز   langâreš-e râst-afrâzFr.: nutation en ascension droite   Same as → equation of the equinoxes. nutrition   فارش   fârešFr.: nutrition, alimentation   1) The act or process of nourishing or of being nourished. 2) The science or study of, or a course of study in, nutrition, especially of humans (Dictionary.com).Verbal noun from L. nutrire, → nourish. nutritionist   فارشگر   fârešgarFr.: nutritioniste   A person who is trained or expert in the science of nutrition.→ nutrition; → -ist. OB association   آهزش ِ OB   âhazeš-e OBFr.: association OB   A loosely bound grouping of O and B stars that typically stretches up to several hundred → light-years and may contain between a dozen and several hundred → O stars and → B stars. The members of an OB association are young and of roughly the same age. OB associations dissipate in a few tens of millions of years.O and B, from spectral types; → association. objection   بر‌آختش   barâxtešFr.: objection   1) The act of objecting. 2) A statement presented in opposition.Verbal noun of → object. obligation   فریز   fariz (#)Fr.: obligation   1) Something by which a person is bound or obliged to do certain things, and which arises out of a sense of duty or results from custom, law, etc. 2) Something that is done or is to be done for such reasons (Dictionary.com).M.E. obligacioun, from O.Fr. obligacion "obligation, duty, responsibility," from L. obligationem "an engaging or pledging," literally "a binding," noun of action from p.p. stem of obligare "to bind, bind up, bandage," from → ob- "to" + ligare "to bind," from PIE root *leig- "to bind."Fariz, from Mid.Pers. frêz "obligation; duty." obscuration   تیره‌کرد، تیره‌شد   tirekard, tirešodFr.: obscurcissement   1) The act of obscuring. 2) The state of being obscured.→ obscure; → -tion. observation   نپاهش، نپاه   nepâheš, nepâhFr.: observation   1) Act or instance of observing; → observe. 2) Careful watching of an astronomical object or event using appropriate instruments, usually for collecting data.Verbal noun of → observe. observational   نپاهشی   nepâhešiFr.: observationnel   Pertaining to, or founded on observation, especially based on observation rather than theory.Adj. of → observation. observational astrophysics   اخترفیزیک ِ نپاهشی   axtarfizik-e nepâhešiFr.: astrophysique observationnelle   That part of astrophysics that is mainly concerned with the collection of observational data, in comparison with theoretical astrophysics observational bias   وَرک ِ نپاهشی   varak-e nepâhešiFr.: biais observationnel   An error in observation arising from systematically favoring brighter or weaker objects or some particular object morphologies; e.g. → Malmquist bias.→ observational; → bias. observational cosmology   کیهان‌شناسی ِ نپاهشی   keyhânšenâsi-ye nepâhešiFr.: cosmologie observationnelle   The application of observational data to the study of the Universe as a whole. observational effect   ا ُسکر ِ نپاهشی   oskar-e nepâhešiFr.: effet observationnel   A feature appearing in an observation, which is not intrinsic to the object observed, but is due to the inappropriate method used (e.g. limited angular resolution).→ observational; → effect.