An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < B r bac Bal Bar bar bea bel Bet bia Big bin bio bis bla ble blu Boe Bol bor bou bra bri bro buo > >>

Number of Results: 471
braking
  لگامش   
legâmeš

Fr.: freinage   

The act or fact of stopping by means of or as if by means of a brake. See: → magnetic braking; → radiative braking; → tidal braking; → braking index.

Verbal noun of → brake.

braking index
  دیشن ِ لگامش   
dišan-e legâmeš

Fr.: indice de freinage   

A parameter indicating the rate at which a → pulsar slows down. Neutron stars are powered by → rotational energy and lose energy by accelerating particle → winds and by emitting → electromagnetic radiation. The → rotation frequency, Ω, thus decreases with time and this slowdown is usually described by the relation Ω. = - kΩn, where k is a positive constant which depends on the → moment of inertia and the → magnetic dipole moment of the → neutron star and n is the braking index. Conventionally, the braking index is derived by differentiation of the above equation, yielding n = ΩΩ.. / Ω.2. In a highly simplified model in which the spin-down torque arises from dipole radiation at the rotation frequency, one expects n = 3 (Johnston, S., Galloway, D., 1999, arXiv:astro-ph/9905058).

braking; → index.

branch
  ۱) شاخه؛ ۲) شاخه زدن   
1) šâxé (#); 2) šâxé zadan (#)

Fr.: 1) branche; 2) se ramifier   

1a) General: A shoot or arm-like limb of a tree; anything like a limb of a tree; any offshoot from a main trunk.
1b) Astro.:asymptotic giant branch; → blue horizontal-branch stars; → red giant branch; → branching; → branching ratio.
1c) Math.: Any of the two halves of a → hyperbola.
1d) Math.: A section of a curve separated by → discontinuity from the rest of the curve.
2a) To put forth branches.
2b) To spread in branches.

M.E., from O.Fr. branche, from L.L. branca "a claw, paw."

1) Šâxé "branch," from Mid.Pers šâk, cf. Mod.Pers. šâx, šax "branch; horn," Skt. sakha- "a branch, a limb," Arm. cax, Lit. šaka, O.S. soxa, PIE *kakhâ "branch."
2) Šâxé zadan with verb zadan "to strike, beat," → outcrop.

branching
  شاخه‌زد   
šâxé-zad

Fr.: branchement   

The act of dividing into branches. → branching ratio.

branch; → -ing.

branching ratio
  وابر ِ شاخه‌زد   
vâbar-e šâxé-zad

Fr.: rapport de branchement   

A quantity used to describe a → radionuclide that has more than one → decay mode. For a particular decay mode, the ratio of the number of atoms decaying by that decay mode to the number decaying in total: BRi = ki/(k1 + k2 + ...) = ki/k, where k is → decay constant.

branching; → ratio.

brane
  برین   
breyn (#)

Fr.: brane   

In theoretical physics, an entity which can have any number of allowed spatial dimensions. It is usually accompanied by a prefix, i.e. p-brane, indicating the number of dimensions. For example, a 0-brane is a zero-dimensional point-like particle, a 1-brane is a → string, a 2-brane is a "membrane," and so forth. Our Universe is a 3-brane.

Brane, short for membrane, from L. membrana "parchment," from membrum "limb, member of the body," → member.

Breyn, loanword from E., as above.

break
  ۱) شکستن؛ بریدن؛ گسستن؛ ۲) شکست؛ برش؛ بره؛ گسست   
1) šekastan; boridan; gosastan; 2) šekast; boreš, boré; gosast

Fr.: 1) couper, rompre; 2) brisure, coupure   

1) To separate into parts or fragments violently; to become broken.
2) The act or instance of breaking; fracture, rupture; a sudden decline in a continuity.

From break, from M.E. breken, O.E. brecan, from P.Gmc. *brekan (cf. Du. breken, O.H.G. brehhan, Ger. brechen), from PIE base *bhreg- "to break" (see also → fraction).

1) Šekastan, škan- "to break, split;" Mid.Pers. škastan "to break;" Av. scind-, scand "to break, cleave;" Proto-Iranian *skand- "to break, cleave;" PIE sken- "to cut off."
Boridan "to cut off," → cut.
Gosastan "to tear, cut, break," from Mid.Pers. wisistan "to break, split;" Av. saed-, sid- "to split, break," asista- "unsplit, unharmed;" cf. Skt. chid- "to split, break, cut off;" Gk. skhizein "to split;" L. scindere "to split;" Goth. skaidan; O.E. sceadan "to divide, separate;" PIE base *skei- "to cut, split."
2) Šekast; boreš boré; gosast, respective nouns from the verbs.

break luminosity
  تابندگی ِ بره   
tâbandegi-ye boré

Fr.: luminosité de coupure   

A characteristic luminosity around which the → luminosity function of a sample of galaxies changes to a steeper slope or exponentially declines.

break; → luminosity.

break-up velocity
  تندای ِ گسست   
tondâ-ye gosast

Fr.: vitesse de rupture   

The velocity of a → rotating star at which the → centrifugal force equals the → gravitational force. Also known as → critical velocity. The simplest expression of the break-up velocity for an OB star, ignoring the → Eddington luminosity, is given by the relation: v = (GM / R)1/2, where M and R are the mass and radius of the star respectively, and G the → gravitational constant. A more realistic expression takes into account not only the → radiation pressure, but also the non-uniformity of the brightness over the stellar surface, as indicated by → von Zeipel theorem. With these conditions, the break-up velocity has a more complicated formula, corresponding to the velocity reached when somewhere on the star the → total gravity becomes zero.

break + up; M.E.; O.E. up, uppe, → hyper-; → velocity.

breccia
  برش   
bereš (#)

Fr.: brèche   

A rock composed of angular fragments (over two millimeter diameter) of older rocks melded together with a matrix of smaller particles or a mineral cement.

From It. breccia "broken (rock)," from a Germanic source akin to O.H.G. brecha "a breaking," ultimately from PIE *bhreg- "to break," → fraction.

Bereš, loan from Fr.

brecciate
  برشیدن   
berešidan

Fr.: bréchifier   

To form as → breccia.

From → breccia + → -ate.

brecciated
  برشیده، برشمند   
berešidé, beršmand

Fr.: bréchifié   

Characterized by, converted into, or resembling a breccia; especially of a rock structure marked by an accumulation of angular fragments, or of an ore texture showing mineral fragments without notable rounding.

breccia, → brecciated.

brecciated rock
  سنگ ِ برشیده   
sang-e berešidé

Fr.: roche bréchifiée   

A rock formed by the process of → brecciation.

brecciated; → rock.

brecciation
  برشش   
berešeš

Fr.: bréchification   

The formation of → breccia.

Verbal noun of → brecciate.

breeze
  نسیم   
nasim (#)

Fr.: brise   

A wind or current of air, especially a light or moderate one (2-14 m/sec).

From O.Sp. briza "cold northeast wind;" alternatively from East Frisian brisen "to blow fresh and strong."

Nasim "gentle breeze," from Ar.

Breit-Wheeler process
  فراروند ِ برایت-ویلر   
farâravand-e Breit-Wheeler

Fr.: processus Breit-Wheeler   

The production of an → electron-positron pair in the → collision of two → gamma ray → photons (γγ → e+e-). It is the → inverse process of → Dirac annihilation (e+e-→ γγ). The Breit-Wheeler process is the simplest way by which pure → light can be potentially transformed into → matter. However, as of 2014, this process has never been observed in practice because of the difficulty in preparing colliding → gamma ray beams.

Breit, G. & Wheeler, J. A. 1934, Collision of two light quanta. Phys. Rev. 46, 1087; → process.

bremsstrahlung
  لگام-تابش   
legâm-tâbeš

Fr.: rayonnement de freinage, bremsstrahlung   

The → electromagnetic radiation emitted by a → fast moving → charged particle when it passes within the strong → electric field of an → atomic nucleus and is → decelerated.

Bremsstrahlung, from Ger. Bremse "brake" + Strahlung "radiation," from strahlen "to radiate," from Strahl "ray," from O.H.G. strala "arrow, stripe;" PIE *ster- "to spread."

Legâm-tâbeš, from legâm, → brake, + tâbeš, → radiation.

Brewster angle
  زاویه‌ی ِ بروستر   
zâviye-ye Brewster (#)

Fr.: angle de Brewster   

The → angle of incidence for which the sum of the incident angle and the → angle of refraction is 90°. The value of Brewster's angle for glass is 57° and for water is 53°. Same as → polarizing angle.

Brewster's law; → angle.

Brewster point
  نقطه‌ی ِ بروستر   
noqte-ye Brewster

Fr.: point de Brewster   

A → neutral point located 15 to 20° directly below the Sun.

Brewster's law; → point

Brewster's law
  قانون ِ بروستر   
qânun-e Brewster

Fr.: loi de Brewster   

The amount of the polarization of light reflected from a surface is a maximum when the reflected ray is at right angles to the refracted ray. See also → polarizing angle.

Named after Sir David Brewster (1781-1868), Scottish physicist; → law.

<< < B r bac Bal Bar bar bea bel Bet bia Big bin bio bis bla ble blu Boe Bol bor bou bra bri bro buo > >>