An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < D l dar dat de deb dec dec dec def deg del den dep des det dev dia dif dif dih dip dir dis dis dis dis diu dog Dop dou Dre Dum dus dyn dys > >>

Number of Results: 685
double-slit experiment
  آزمایش ِ شکاف ِ دوتایی   
âzmâyeš-e šekâf-e dotâyi (#)

Fr.: expérience de double fente   

An experiment of → diffraction and → interference of two light beams using a → double slit; → Young's experiment.

double; → slit; → experiment.

doublet
  دوتایه   
dotâyé

Fr.: doublet   

A pair of forbidden spectral lines of the same atom arising from a common upper excitation level, for example [O III] λ 5007 and [O III] λ 4959, [N II] λ 6584 and [N II] λ 6548, and [S II] λ 6717, [S II] λ 6731.
A pair of associated lines arising from transitions having a common lower energy level in a spectrum characteristic of the alkali metals.

From O.Fr. doublet, from → double + -et diminutive suffix.

Dotâyé, from dotâdouble + -(y)é nuance suffix.

doubly
  دوبار-، دو-، دوتایی   
dobâr-, dv-, dotâyi

Fr.: double, à ~   

1) To a double measure or degree.
2) In a double manner. → doubly convex, → doubly ionized, → doubly refracting crystal.

double; → -ly (; → twice).

doubly convex
  دو-کوژ   
do-kuž

Fr.: double-convexe   

Describing a → lens which is → convex on both sides.

doubly; → convex.

doubly ionized
  دوبار یونیده   
dobâr yonidé (#)

Fr.: deux fois ionisé   

An atom that has lost two of its external electrons, for example O++ ([O III]).

doubly; → ionized.

doubly refracting crystal
  بلور ِ شکست ِ دوتایی   
bolur-e šakst-e dotâyi

Fr.: cristal à double réfraction   

A → transparent → crystalline substance (such as calcite, quartz, and tourmaline) that is → anisotropic relative to the → speed of light. A ray incident normally on such crystals is broken up into two rays in traversing the crystal, → ordinary ray and → extraordinary ray.

doubly; → refracting; → crystal.

down
  پایین   
pâyin (#)

Fr.: en bas, vers le bas   

Toward or in a lower physical position.
See also: → download, → downgrade, → upload, → downsizing, → meltdown, → overload, → spin-down, → top-down structure formation.

M.E. doun, from O.E. dune "downward," short for adune, ofdune, from a-, of "off, from" + dune "hill."

Pâyin "bottom, below; at the foot of," from pâ(y) "foot; step;" Mid.Pers. pâd, pây; Av. pad- "foot;" cf. Skt. pat; Gk. pos, genitive podos; L. pes, genitive pedis; E. foot; Ger. Fuss; Fr. pied; PIE *pod-/*ped-.

downgrade
  فرود-پداک، فرود-پداکیدن   
forud-padâk, forud-padâkidan

Fr.: déclasser, dévaloriser   

1) A downward slope, especially of a road.
2) To assign to a lower status; to minimize the importance of (Dictionary.com).

down; → grade.

download
  ۱) بارگرفتن؛ ۲) بارگیری   
1) bârgereftan; 2) bârgiri (#)

Fr.: 1) télécharger; 2) téléchargement   

1) To transfer data from any other computer to one's computer.
2) The act of downloading.

down; → load.

Bârgereftan, literally "to take load," from bâr, → load, + gereftan "to take," → receiver; bârgiri, verbal noun of bârgereftan.

downsizing
  بزرگ-به-کوچک   
bozorg-bé-kucak

Fr.:   

A scenario of galaxy formation whereby massive galaxies formed earlier in the history of the → Universe (i.e. at high → redshifts) and completed their → star formation process more rapidly than low-mass galaxies. This scenario contrasts with what might be expected from simple → hierarchical structure formation scenarios, which predict that large galaxies formed in more recent times through the → merging of small galaxies.

Downsizing, first suggested by Cowie et al. (1996, AJ 112, 839), from downsize (v.), is a new sense for this term. Its current main meaning in non astrophysical contexts is "to make in a smaller size, or become smaller in size (in particular in economic vocabulary, by reductions in personnel)," from → down + → size.

Bozorg-bé-kucak, literally "large to small," from bozorg, → large, + "to" + kucak, → small.

downstream
  فروداب   
forudâb (#)

Fr.: en aval   

1) With or in the direction of the current of a stream. → upstream.
2) Of or pertaining to the latter part of a process or system.

down; → stream.

Forud, → incidence; water, → water.

DQ white dwarf
  سفید‌کوتوله‌ی ِ DQ   
sefid kutule-ye DQ

Fr.: naine blanche DQ   

A → white dwarf whose spectrum shows carbon features of any kind.

D short for → dwarf; Q a convention; → white.

Draco
  اژدها   
eždahâ (#)

Fr.: Dragon   

The Dragon. A large constellation that winds around the north → celestial pole, appearing to encircle → Ursa Minor. The north → ecliptic pole also lies within Draco. Abbreviation: Dra, genitive form: Draconis.

O.Fr. dragon, from L. draco "serpent, dragon," from Gk. drakon "serpent, seafish," from drak-, strong aorist stem of derkesthai "to see clearly," perhaps literally "the one with the (deadly) glance," cf. Av. darəs- "to look," huuarə.darəsa- "having the appearance of the sun," Skt. darś- "to see, appear, look, show," dárśya- "worthy of being seen;" PIE base *derk- "to look."

Eždahâ, from Mid.Pers. aždahâg, ažidahâk, from Av. aži.dahāka- "the name of an evil king in the Iranian mythology," from aži- "serpent; dragon, monster" (Mid.Pers. až, âž, aži), cf. Skt. áhi- "snake, adder," Gk. ékhis, óphis "snake," L. anguis "snake," Arm. auj, Russ. , Lith. angis; PIE base *angw(h)i- "snake, worm." The etymology of the second component, Av. dahāka-, is a matter of discussion. It is probably related to dahaka- "stinging, tormenting," from dah- "to sting, to do harm."

Draco Dwarf
  کوتوله‌ی ِ اژدها   
kutule-ye eždahâ

Fr.: Naine du Dragon   

A dwarf elliptical galaxy that is a satellite of our Galaxy and lies at a distance of about 250,000 light-years from the Galactic center. Its diameter is only about 3,500 light-years, and its absolute magnitude -8.6, making it the least luminous galaxy known.

Draco; → dwarf.

draconic month
  ماه ِ گوزهری، ~ ِ گرهی   
mâh-e gowzahri (#), ~ gerehi (#)

Fr.: mois draconitique   

The time interval between two successive passages of the Moon through its → ascending node, 27.212 220 days (27d 5h 5 m 35.8s). Draconic month is important for predicting → eclipses. Also called draconitic month, nodical month.

Draconic, adj. of dragon, → Draco, referring to a mythological dragon for the following reason. Since an eclipse occurs when the Earth, the Sun, and a node are aligned and moreover the Moon is situated near the node, it was believed that a dragon that resided in the node swallowed the Sun or the Moon. → month.

Mâh, → month.
Gowzahri, related to gowzahr, from Mid.Pers. gowzihr "a node of the lunar orbit" [gowzihr sar ("head") = ascending node, gowzihr dumb ("tail") = descending node], also the astrological dragon, from Av. gao-ciθra- "keeping in it the seed of the ox," epithet of the Moon, since according to Iranian mythology the Moon keeps the seed/sperm of bovine animals; from gao- "cow, ox, bull" (Mod.Pers. gâv, Skt. gaus-, Gk. bous "ox," Arm. kov, O.E. cu, PIE *gwou-) + ciθra- "origin, seed, lineage" (Mod.Pers. cehr "origin"). Gowzahr was loaned into Arabic astronomical texts as jawzahr.
Gerehi, adj. of gerehnode.

Draconids
  اژدهاییان   
eždahâiyân

Fr.: Draconides   

Two meteor showers with radiants in the constellation → Draco. One appears early in October and the other late in June.

Draconids, from → Draco constellation + → -ids suffix denoting "descendant of, belonging to the family of."

Eždahâyiyân, from eždahâ, → Draco, + -iyân-ids.

drag
  ۱) کره، ۲) وارانه؛ ۳) کریدن، کراندن   
1) kerré, 2) vârâné; 3) kerridan, kerrandan

Fr.: 1) traînée, entraînement; 2) traînée; 3) traîner   

1) General: The act of dragging or the state of being dragged.
2) Fluid mechanics: The → force that opposes the relative motion of an object through a → fluid. In → aeronautics, the component of aerodynamic force parallel to the relative wind tending to reduce the forward motion of the airplane. See also → lift; → thrust.
3) To pull or be pulled with force, especially along the ground or other surface.

From O.N. draga, O.E. dragan "to draw," from P.Gmc. *dragan "to draw, pull," from PIE base *dhragh- "to draw, drag on the ground" (cf. Skt. dhrajati "pulls, slides in," L. trahere "to pull," Rus. drogi "wagon."

Kerr, kerré, kerridan "drag," cf. Laki keronen, Hamadâni kerândan "to pull along, drag," Tâleši kernye, Tabari kərəš "to drag;" Lori, Hamadâni kerr "line, scratch;" related to Mid/Mod.Pers. kešidan, kašidan "to draw, protract, trail, drag, carry;" kâštan, keštan, kâridan "to cultivate, to plant, to make furrows;" Av. kar- "to strew seed, cultivate," kāraiieiti "cultivates," karš- "to draw (a furrow), till, plant;" cf. Skt. kar- "to scatter, strew, pour out," kars-, kársati "to pull, drag, plow;" Gk. pelo, pelomai "to move, to bustle;" PIE base kwels- "to plow."
Vârâné, from vâ-, opposition prefix, → de-, + râné, from rândan "to push, drive, cause to go" (causative of raftan "to go, walk, proceed," present tense stem row-, Mid.Pers. raftan, raw-, Proto-Iranian *rab/f- "to go; to attack").

Draine field
  میدان ِ درین   
meydân-e Draine

Fr.: champ de Draine   

A unit used to express the strength of → far ultraviolet (FUV) average → interstellar radiation field. It is equal to ~ 1.7 → Habing field.

Named after B. T. Draine, 1978, ApJS 36, 595.

Drake equation
  هموگش ِ دریک   
hamugeš-e Drake

Fr.: équation de Drake   

A probabilistic argument used to estimate the number of → intelligent, communicating → extraterrestrial civilizations in the → Milky Way galaxy. The Drake equation is:
N = R* . fp . ne . fl . fi . fc . L, where:
N = the number of → civilizations in our Galaxy with which → communication might be possible,
R* = the average rate of → star formation in our Galaxy,
fp = the fraction of those stars that have → planets,
ne = the average number of planets that can potentially support → life per star that has planets,
fl = the fraction of planets that could develop life at some point,
fi = the fraction of planets with life that actually go on to develop intelligent life,
fc = the fraction of civilizations that develop a technology that releases detectable signs of their existence into space,
L = the length of time for which such civilizations release detectable signals into space.
The first three terms of the equation have been successfully investigated by astronomers and are to some extent known. In contrast, values for the last four are very speculative. Drake himself estimates that N might be as high as 10,000. Carl Sagan was more optimistic, and came up with the value of a million or more for N. These estimates may be too optimistic. A pessimistic choice of parameters leads to N smaller than 1, which means that we might be the only technically sophisticated civilization in the Galaxy.

Frank Donald Drake (1930-); → equation.

dredge-up
  برونکشید   
borunkašid

Fr.: dragage, remontée   

A process by which the nucleosynthesis products inside a star are drawn to upper layers of the star. → first dredge-up; → second dredge-up; → third dredge-up.

From M.E. (Scots) dreg-, O.E. draeg- (in drægnet "dragnet"), akin to dragan "to draw" + up.

Birunkašid, past stem of birun kašidan, from birun "out, the outside" (Mid.Pers. bêron, from "outside, out, away" + rôn "side, direction," Av. ravan- "(course of a) river") + kašidan "to draw," Mid.Pers. kašitan, Av. karš- "to draw," Skt. kars-, kársati "to pull, drag, plough," Gk. pelo, pelomai "to be busy, to bustle."

<< < D l dar dat de deb dec dec dec def deg del den dep des det dev dia dif dif dih dip dir dis dis dis dis diu dog Dop dou Dre Dum dus dyn dys > >>