An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < vac van var Vel ver ver vio vir vis vol vul > >>

Number of Results: 204
violent interstellar environment
  پرگیر ِ اندر-اختری ِ سورا   
pargir-e andar-axtari-ye surâ

Fr.: environnement interstellaire violent   

A description of the interstellar medium justified by the presence of supersonic shock waves, massive star winds, turbulence, supernova explosions, etc.

violent; → interstellar; → environment.

violent relaxation
  واهلش ِ سورا   
vâhaleš-e surâ

Fr.: relaxation violente   

A process in which a dynamical system made up of many objects (star cluster, galaxy cluster) rapidly relaxes from a chaotic initial state to a quasi-equilibrium.

violent; → relaxation.

violent star formation
  دیسش ِ سورای ِ ستارگان   
diseše surâ-ye setâregân

Fr.: formation violente d'étoiles   

The concept of star formation pertaining to a variety of systems (OB associations, giant H II regions, H II galaxies, massive star clusters, etc.) that are believed to have formed large numbers of stars in a very short time.

violent; → star formation.

violet
  بنفش   
banafš (#)

Fr.: violet   

A color at the opposite end of the visible spectrum from red, an effect of light with a wavelength between 4000 and 4500 Å. → ultraviolet.

M.E., from O.Fr. violete, diminutive of viole "violet," from L. viola, akin to Gk. ion "violet."

Banafš "violet," related to banafšé "violet flower;" Mid.Pers. vanafšak "violet flower."

violet layer
  لایه‌ی ِ بنفش   
lâye-ye banafš

Fr.: couche violette   

A layer of particles in the upper Martian atmosphere that scatter and absorbs electromagnetic radiation at shorter wavelengths, making the atmosphere opaque to blue, violet, and ultraviolet light.

violet; → layer.

Virgo
  دوشیزه   
Dušizé (#)

Fr.: Vierge   

The Maiden. A large constellation of the Zodiac, situated at the celestial equator with 13h right ascension, 2° south declination. The brightest star is the first magnitude → Spica, and there are seven others brighter than fourth magnitude. Because of the presence of a background galaxy cluster, → Virgo cluster, this constellation is especially rich in galaxies. Eleven of the brighter galaxies are listed in the → Messier catalog. Abbreviation: Vir; Genitive: Virginis.

L. virgo "maiden, unwedded girl or woman."

Dušizé "maiden, virgin;" Mid.Pers. dôšizag "maiden, virgin," related to duxtar, duxt "daughter" (O.Pers. *duxçi-; Av. dugədar-, duγdar-; cf. Skt. duhitár-, Gk. thygater; E. daughter; Ger. Tochter; PIE base *dhug(h)əter-); Manichean Mid.Pers. duxš "princess, girl of noble birth;" O.Pers. duxši- (Elamite du-uk-ši-iš) "royal princess" + diminutive suffix -izag, -izé (as in suffixed Fr. demoiselle, from V.L. *dominicella, from domin(a) "lady" + -i- + -cella diminutive suffix).

Virgo A
  دوشیزه A   
Dušizé A

Fr.: Virgo A   

The most powerful radio source in the constellation Virgo, among the thousands of galactic systems comprising the → Virgo Cluster. Optically, it is an elliptical galaxy (M87) with a luminous blue jet about 1500 pc long. It is also an X-ray source (3C 274, Virgo X-1, 2U 1228+12).

Virgo.

Virgo cluster
  خوشه‌ی ِ دوشیزه   
xuše-ye dušizé

Fr.: amas de la Viege   

The largest and nearest galaxy cluster to the Local Group. The Virgo cluster spans 120 square degrees on the sky and contains on the order of 2,000 galaxies. It is located at a distance of about 60 million light-years. It is an irregular cluster with no central concentration. The giant elliptical galaxy M87 is the most massive in the cluster.

Virgo; → cluster.

Virgo supercluster
  اَبَر-خوشه‌ی ِ دوشیزه   
abar-xuše-ye Dušizé

Fr.: superamas de la Vierge   

The irregular supercluster that contains the Virgo cluster and the Local Group. At least 100 galaxy groups and clusters are located within its diameter of 110 million light-years. It is one of millions of superclusters in the observable Universe.

Virgo; → supercluster.

virial
  ویریال   
viriyâl

Fr.: viriel   

Of or pertaining to the interactive forces between components of a system, such as particles or molecules in a gas or stars in a cluster.
virial equation of state, → virial equilibrium, → virial mass, → virial parameter, → virial radius, → virial temperature, → virial theorem, → virialization.

From L. vires, plural of vis "strength," and by extension "force" or "energy," first used by Rudolf Clausius in the investigation of problems in molecular physics.

Viriyâl, loan from E., as above.

virial equation of state
  هموگش ِ حالت ِ ویریال   
hamugeš-e hâlat-e viriyal

Fr.: équation d'état du viriel   

In thermodynamics, a generalized → equation of state obtained when the → compression factor Z is expanded in terms of a power series, e.g.: Z = 1 + B(T) / Vm + C(T) / Vm2 + ...

virial; → equation of state.

virial equilibrium
  ترازمندی ِ ویریال   
tarâzmandi-ye viriyâl

Fr.: équilibre du viriel   

The condition of a physical system which obeys the → virial theorem.

virial; → equilibrium.

virial mass
  جرم ِ ویریال   
jerm-e viriyâl

Fr.: masse du viriel   

The mass of a cluster of stars or galaxies in statistical equilibrium derived by using the → virial theorem.

virial; → mass.

virial parameter
  پارامون ِ ویریال   
pârâmun-e viriyâl

Fr.: paramètre du viriel   

A dimensionless parameter that measures the ratio of thermal plus kinetic energies to gravitational energy of a physical system, such as a molecular cloud. The virial parameter is expressed as: αvir = 5σ2R / GM, where R and M are the radius and mass of the cloud respectively, σ is the one-dimensional → velocity dispersion inside the cloud, and G the → gravitational constant. It indicates whether a cloud could be bound or not. For molecular clouds that are confined by their surface pressure and for which self-gravity is unimportant, αvir is much larger than unity, whereas αvir is ~ 1 when the gravitational energy of a clump becomes comparable to its kinetic energy. See, e.g., Bertoldi & McKee, 1992 (ApJ 395, 140). See also → virial theorem.

virial; → parameter.

virial radius
  شعاع ویریال   
šo'â'-e viriyâl

Fr.: rayon du viriel   

The radius centered on a galaxy containing matter at 200 times the → critical density of the Universe.

virial; → radius.

virial temperature
  دمای ِ ویریال   
damâ-ye viriyâl

Fr.: température du viriel   

The mean temperature at which a gravitationally → bound system would satisfy the → virial theorem. For a system of mass M and radius R with constant density, the gravitational energy per unit mass is W = GM/R. The kinetic energy per unit mass is E = (3/2)kTvir, where k is → Boltzmann's constant and μ the mean molecular weight. According to the virial theorem, E = W/2, which leads to the virial temperature Tvir = (1/3)(GM/kR).

virial; → temperature.

virial theorem
  فربین ِ ویریال   
farbin-e viriyâl

Fr.: théorème du viriel   

A general equation applicable to a gravitationally → bound system of equal mass objects (stars, galaxies, etc.), which is stable against → dynamical disruption. It states that in such a system the average → gravitational potential energy (Wvir) is twice the average → kinetic energy (Kvir) of the system: Wvir = -2Kvir. This general proposition, first derived by Rudolf Clausius (1822-1888), has important applications in a variety of fields ranging from statistical mechanics to astrophysics. See also → virialization, → virial equilibrium, → virialized.

virial; → theorem.

virialization
  ویریالش   
viriayleš

Fr.: virialisation   

The process whereby a system of gravitationally interacting particles attains stability. The comparable mass components interact with each other, but the whole system does not expand or collapse. Virialization occurs when the → potential energy is twice the negative → kinetic energy: - Wvir = 2 Kvir (→ virial theorem). In the case of a → galaxy cluster, when the cluster is virialized the merging process and the collapse of matter have finished and the formation process of the galaxy cluster is considered to be done. A cluster has formed by → hierarchical clustering. Virialized clusters, in other words finished clusters, can be found by looking at their radius and density. A cluster is virialized when it satisfies the condition: Rvir ~ Rmax/2, where Rvir is the radius when the cluster is virialized and Rmax is the radius when the collapse starts. From this condition it follows that the object is 8 times denser at virialization than when the collapse started.

Verbal noun of → virialize.

virialize
  ویریالیدن   
viriyâlidan

Fr.: virialiser   

To undergo → virialization.

virial; → -ize.

virialized
  ویریالیده   
viriyâlidé

Fr.: virialisé   

That has undergone → virialization.

Past participle of → virialize.

<< < vac van var Vel ver ver vio vir vis vol vul > >>