An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Number of Results: 1 Search : Dorado
Dorado
  ماهی ِ زرین، زرین ماهی   
Mâhi-ye zarrin, zarrin mâhi (#)

Fr.: Dorade   

The Swordfish. A constellation in the southern hemisphere near → Reticulum and → Pictor. It contains most of the → Large Magellanic Cloud which laps over to some extent into the neighboring constellation → Mensa. The south → ecliptic pole also lies within this constellation. Abbreviation: Dor, Genitive: Doradus.

Dorado, from Sp., from L.L. deaurutus, p.p. of deaurare "to gild," from → de- + aurium "gold." Dorado (Coryphaena hippurus) is a surface-dwelling fish found in off-shore tropical and subtropical waters worldwide. It is distinguished by dazzling golden colors on the sides.

Mâhi "fish," from Mid.Pers. mâhik, Av. masya-, cf. Skt. matsya-, Pali maccha-.
Zarrin "golden," from zarr "gold," Mid.Pers. zarr, Av. zaranya-, zarənu- "gold," O.Pers. daraniya- "gold," Skt. hiranya- "gold;" also Av. zaray-, zairi- "yellow, green," Mod.Pers. zard "yellow," Skt. hari- "yellow, green," Gk. Khloe lit. "young green shoot," L. helvus "yellowish, bay," Rus. zeltyj "yellow," P.Gmc. *gelwaz, Du. geel, Ger. gelb, E. yellow.