An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Number of Results: 17 Search : blue
big blue bump
  قوز ِ آبی ِ بزرگ   
quz-e âbi-ye bozorg

Fr.: grande bosse bleue   

The broad continuum feature dominating the optical-ultraviolet spectra of AGNs. Most current models attribute the big blue bump to thermal emission from an optically thick accretion disk.

big; → blue; bump, → bump Cepheid.

blue
  آبی   
âbi (#)

Fr.: bleu   

The hue of that portion of the visible spectrum lying between green and indigo, evoked in the human observer by radiant energy with wavelengths of approximately 420 to 490 nanometers.

From O.Fr. bleu, P.Gmc. *blæwaz, from PIE base *bhle-was "light-colored, blue, blond, yellow."

Âbi "color of water," from âb "water," Mid.Pers. âb, O.Pers./Av. âp-, Skt. âp-, PIE *âp-; → Aquarius.

blue compact dwarf galaxy
  کهکشان ِ کوتوله‌ی ِ آبی ِ همپک   
kahkašân-e kutule-ye âbi-ye hampak

Fr.: galaxie naine bleue compacte   

An irregular small galaxy undergoing violent star formation activity. They appear blue by reason of containing clusters of hot, massive stars which ionize the surrounding interstellar gas. They are chemically unevolved since their metal content is only 1/2 to 1/30 of the solar value.

blue; → compact; → dwarf; → galaxy.

blue giant
  غول ِ آبی   
qul-e âbi

Fr.: géante bleue   

A giant star with spectral type O or B.

blue; → giant.

Qulgiant; âbi, → blue.

blue halo star
  ستارگان ِ آبی ِ هاله   
setâregân-e âbi-ye hâlé

Fr.: étoiles bleues du halo   

A star belonging to a variety of stars located above the → horizontal branch and blueward of the → red giant branch in the → Hertzsprung-Russell diagram of the → halo population.

blue; → halo; → star.

Setâregân plural of setâré, → star, âbi, → blue, hâlé, → halo.

blue HB star
  ستاره‌ی ِ BHB   
setâre-ye BHB

Fr.: étoile BHB   

Same as → blue horizontal branch star.

blue; → horizontal; → branch; → star.

blue horizontal branch star
  ستاره‌ی ِ آبی ِ شاخه‌ی ِ افقی   
setâre-ye âbi-ye šâxe-ye ofoqi

Fr.: étoile bleue de la branche horizontale   

A member of a population of blue stars appearing on the → horizontal branch in the → Hertzsprung-Russell diagram of the Galactic → halo populations and → globular clusters. Belonging to → spectral types B3 to A0, they have evolved past the → red giant stage and are burning helium in their core.

blue; → horizontal; → branch, → star.

blue jet
  شان ِ آبی   
šân-e âbi

Fr.: jet bleu   

A transient optical phenomenon in the → stratosphere that emerges from the tops of → thunderstorm clouds at tremendous speeds. As their name implies, blue jets are optical ejections from the top of the electrically active core regions of thunderstorms. Following their emergence, they typically propagate upward in narrow cones at vertical speeds of roughly 100 km/s, fanning out and disappearing at heights of about 40-50 km. See also → sprite; → elve.

blue; → jet.

blue leak
  نشت ِ آبی   
našt-e âbi

Fr.: fuite bleue   

Leakage phenomenon in a filter, causing an unwanted response to the blue or green light.

blue; leak, from M.Du. leken "to drip, to leak," or from O.N. leka, cognate of O.E. leccan "to moisten," from P.Gmc. *lek- "deficiency" (cf. O.H.G. lecchen "to become dry," Ger. lechzen "to be parched with thirst").

Našt "leak," origin unknown; âbi, → blue.

blue loop
  گردال ِ آبی   
gerdâl-e âbi

Fr.: boucle bleue   

An evolutionary behavior of certain stars, particularly massive stars, which return to the blue stage after becoming a red supergiant. The phenomenon appears as a blueward loop on the theoretical evolutionary tracks.

blue; → loop.

Gerdâl, → loop, âbi, → blue.

blue Moon
  ماه ِ آبی   
mâh-e âbi

Fr.: lune bleue   

The second full moon in a calendar month. For a blue moon to occur, the first of the full moons must appear at or near the beginning of the month so that the second will fall within the same month. Full moons are separated by 29 days, while most months are 30 or 31 days long; so it is possible to fit two full moons in a single month. This happens every two and a half years, on average.

The folkloric term blue Moon for the calendrical event is new, and apparently goes back to the Maine Farmers' Almanac for 1937. But its original meaning in that work was the third full Moon in a season when there were four full Moons in that season. Some have related the term to the much older English expression moon is blue, which goes back to a couplet from 1528, interpreting it as "something that occurs rarely." However in that poem the expression had a meaning of "something that was absurd." Alternatively, the term blue Moon may have been borrowed from the Chinese lunar calendar particularly in its usage among American Chinese community. In fact in that calendar when there are two full Moons in a month they use the term "blue Moon" and add a thirteenth intercalary month. → blue; → moon.

Mâh, → moon, âbi, → blue.

blue stragglers
  ویلان‌های ِ آبی   
veylânhâ-ye âbi

Fr.: traînardes bleues, traînards bleus   

Stars, often found in globular and old open clusters, that lie on the blueward extension of the main sequence beyond the turnoff point. They have an anomalously blue color and high luminosity in comparison with other cluster members. The most probable ways in which they could form are: mass transfer or coalescence in close binary systems, encounters or collisions in overcrowded cores of globular clusters.

From straggle "to wander from the proper path, to rove from one's companions," from M.E. straglen "to wander."

Veylân "wanderer, vagabond," of unknown origin, may be related to yalé "turned loose, vagabond, allowed to pasture at liberty, rover;" âbiblue.

blue supergiant
  ابرغول ِ آبی   
abarqul-e âbi

Fr.: supergéante bleue   

An evolved star of spectral type O, B, or A; e.g. → Rigel, → Deneb.

blue; → supergiant.

blue wing
  بال ِ آبی   
bâl-e âbi

Fr.: aile bleue   

The → line wing with wavelengths shorter than that of the emission or absorption peak.

blue; → wing.

blueshift
  آبی-کیب   
âbikib

Fr.: décalage vers le bleu   

The apparent shift of the wavelength towards the shorter wavelength region of the radiation spectrum of an approaching object due to the Doppler effect.

blue; → shift.

blueshifted component
  همنه‌ی ِ آبی-کیب   
hamneye âbikib

Fr.: composante décalée vers le bleu   

A constituent of a composite astronomical object which has a motion directed towards the observer, as revealed by its spectrum.

blueshift; → component.

Luminous Blue Variable (LBV)
  ورتنده‌ی ِ آبی ِ تابان   
vartande-ye âbi-ye tâbân

Fr.: variable bleue lumineuse   

A high-luminosity variable star, which represents a transition phase in the life of a massive star when it evolves off the main sequence to become a supernova. Only about a dozen confirmed LBVs are presently known in our Galaxy. → Hubble-Sandage variable.

luminous; → blue; → variable.