Fr.: direction antisolaire
Meteo.: The point on the → celestial sphere that lies directly opposite the Sun from the → observer, observer, that is, on the line from the Sun through the observer. The antisolar point is the center of the rainbow, and can be easily found on a sunny day: it it located at the shadow of one's head; it is 180° away from the Sun. If the Sun is in the sky, the antisolar point is below the horizon. If the Sun has set, the antisolar point is above the horizon.
apparent solar day
ruz-e xoršidi-ye padidâr
Fr.: jour solaire vrai
The duration of one rotation of the Earth on its axis (→ Earth's rotation), with respect to the → apparent Sun. It is measured by successive transits of the apparent Sun over the lower branch of a → meridian.
apparent solar time
zamân-e xoršidi-ye padidâr
Fr.: temps solaire apparent
The time based on the motion of the → apparent Sun and kept by dividing the day into 24 equal hours.
Surrounding or revolving around the Sun, such as circumsolar space, circumsolar dust.
early solar system
râžmân-e xoršidi-ye âqâzin
Fr.: système solaire primordial
A period in the evolution of the → solar system when the planets and satellites were in the process of formation.
energetic solar particles
zarrehâ-ye xoršidi-ye kâružmand
Fr.: particules solaires énergétiques
Electrons and atomic nuclei ejected by solar flares, travelling with velocities amounting to a fraction of the velocity of light, and energies mostly in the range 1-100 million → electronvolts (eV), but occasionally as high as 15 billion eVs. Also known as solar → cosmic rays.
Not belonging to the → solar system; outside, or originating outside, the solar system.
Fr.: planète extrasolaire
Fr.: calendrier luni-solaire
A calendar in which the → solar year consists of 12 or 13 lunar → synodic months. Lunisolar calendars are → solar calendars, but use the lunar month as the basic unit rather than the → solar day. The 13th → embolismic month is to keep lunar and solar cycles in pace with each other. The reason is that the solar year has about 365 days, but 12 lunar months amount to 354 days, which is about 11 days short of a year. The most well-known lunisolar calendars are the Babylonian, Hebrew, and Chinese.
Fr.: précession lunisolaire
mean solar day
ruz-e xoršidi-ye miyângin (#)
Fr.: jour solaire moyen
The average length of the apparent solar day. In other words, the interval between successive transits of the mean Sun for a given observer.
mean solar time
zamân-e xoršidi-ye miyângin (#)
Fr.: temps solaire moyen
The time since the mean Sun crossed the meridian with 12 hours added to make the day begin at midnight.
partial solar eclipse
Fr.: éclipse partielle de soleil
Of or relating to an epoch earlier than the formation of the Sun.
Fr.: grain pré-solaire
Fr.: abondance protosolaire
small solar system body
jesm-e kucak-e râžmân-e xoršidi
Fr.: petit corps du système solaire
A term introduced by the → International Astronomical Union (August 2006) to name the → solar system bodies other than → planets and → dwarf planets. Small solar system bodies include → asteroids, → comets, and → meteoroids.
Of or pertaining to the Sun.
Adjective from L. sol; → Sun.
Fr.: abondance solaire