An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory



<< < ast obs vir > >>

Number of Results: 41 Search : نپاهش

Fr.: observationnel   

Pertaining to, or founded on observation, especially based on observation rather than theory.

Adj. of → observation.

observational astrophysics
  اخترفیزیک ِ نپاهشی   
axtarfizik-e nepâheši

Fr.: astrophysique observationnelle   

That part of astrophysics that is mainly concerned with the collection of observational data, in comparison with theoretical astrophysics

observational; → astrophysics.

observational bias
  وَرک ِ نپاهشی   
varak-e nepâheši

Fr.: biais observationnel   

An error in observation arising from systematically favoring brighter or weaker objects or some particular object morphologies; e.g. → Malmquist bias.

observational; → bias.

observational cosmology
  کیهان‌شناسی ِ نپاهشی   
keyhânšenâsi-ye nepâheši

Fr.: cosmologie observationnelle   

The application of observational data to the study of the Universe as a whole.

observational; → cosmology.

observational effect
  ا ُسکر ِ نپاهشی   
oskar-e nepâheši

Fr.: effet observationnel   

A feature appearing in an observation, which is not intrinsic to the object observed, but is due to the inappropriate method used (e.g. limited angular resolution).

observational; → effect.

observational error
  ایرنگ ِ نپاهشی   
irang-e nepâheši

Fr.: erreur observationnelle   

The difference between a measured value of quantity and its true value.

observational; → error.


Fr.: observatoire   

A place or building equipped for making observations of astronomical, meteorological, or other natural phenomena, especially a place provided with a telescope for observing astronomical objects.

From Fr. observatoire, from L. observa(re), → observe, + -toire, from L. -torius, from -tor a suffix forming agent nouns + -ius adj. suffix.

Nepâhešgâh, from nepâheš, → observation, + -gâh suffix of place (O.Pers. gāθu-, Av. gātav-, gātu- "place, throne, spot" (Skt. gátu- "going, motion; free space for moving; place of abode," PIE *gwem- "to go, come").

  نپاهنده، نپاهشگر، نپاهگر   
nepâhandé, nepâhešgar, nepâhgar

Fr.: observateur   

1) Someone or something that observes.
2) Idealized person or piece of equipment, often hypothetical, that measures relevant properties of a physical system.

Agent noun, from → observe + → -or.

observing report
  گزارش ِ نپاهش   
gozâreš-e nepâheš

Fr.: rapport d'observations   

A written report provided by a visiting astronomer to the observatory describing how his/her observing run has been carried out.

Observing, noun of → observe; → report.

observing run
  داو ِ نپاهش   
dâv-e nepâheš

Fr.: période d'observation   

A period of telescope time for observations allocated to a science project.

Observing, noun of → observe; → run.

observing slit
  شکاف ِ نپاهش، ~ ِ گنبد   
šekâf-e nepâheš, ~ gonbad

Fr.: fente d'observation   

The long opening in the dome of a telescope through which observation is conducted.

Observing, noun of → observe; → slit.

off-source observation
  نپاهش ِ اپ-خن   
nepâheš-e ap-xan

Fr.: observation hors source   

An observation when the telescope is pointed away from the source in order to measure the sky background contribution.

off-; → source; → observation.

on-source observation
  نپاهشِ بر-خن   
nepâheš-e bar-xan

Fr.: observation sur la source   

In comparison with → off-source observation, an observation which is concerned with the source itself.

on-; → dource; → observation.

Palomar Observatory
  نپاهشگاه ِ پالومار   
nepâhešgâh-e Palomar

Fr.: Observatoire du Mont Palomar   

An observatory located atop Palomar Mountain about 65 km north-northeast of San Diego, California. It is a center of astronomical research owned and operated by the California Institute of Technology (Caltech). The Observatory is home to three active research telescopes: the 200-inch (5.1-meter) Hale Telescope, the 48-inch (1.25-meter) Samuel Oschin Telescope, and the 60-inch (1.5-meter) telescope. Research at Palomar Observatory is pursued by a broad community of astronomers from Caltech and other domestic and international partner institutions. The famous Hale Telescope proved instrumental in cosmological research. It was the largest instrument of its kind until 1976.

Palomar, a mountain ridge in the Peninsular Ranges in northern San Diego County whose highest elevation is 1,871 m; → Observatory.

Palomar Observatory Sky Survey (POSS)
  بردید ِ آسمان ِ نپاهشگاه ِ پالومار   
bardid-e âsmân-e nepâhešgâh-e Palomar

Fr.: Palomar Observatory Sky Survey   

A photographic atlas of the northern hemisphere and a portion of the southern hemisphere created at Mount → Palomar Observatory in southern California. The original survey was completed in 1954 using the 48-in Schmidt (Oschin) Telescope. The square photographic plates were 35.5 cm (14-inch) on a side, each encompassing roughly 6 × 6 degrees of the sky. The survey was originally intended to cover the entire sky from +90 degrees declination down to -24 degrees (plate centers) in 879 regions, using both red and blue sensitive emulsions, and including stars to magnitude +22. Ultimately the survey was extended to -30 degrees (both red and blue), an additional 57 regions. Finally, the Whiteoak Southern Extension was added in 1962 (red plates only), with another 100 plates which extended the set down to a declination of -42 degrees plate center.

Palomar Observatory; → sky; → survey.

Paranal Observatory
  نپاهشگاه ِ پارانال   
nepâhešgâh-e Paranal

Fr.: Observatoire de Paranal   

An → ESO observatory, located on Cerro Paranal in the Atacama Desert, northern Chile, at 2,635 m altitude. It is about 120 km south of the town of Antofagasta and 12 km inland from the Pacific Coast. The Paranal Observatory hosts the → Very Large Telescope (VLT) with four 8.2 m telescopes. Each telescope provides one → Cassegrain and two → Nasmyth focus stations for facility instruments. One Nasmyth focus is available for visitor instruments. In addition each telescope is equipped with a → coudé focus station from which the light can be coherently combined in the interferometric focus. ESO also operates four 1.8 m Auxiliary Telescopes (ATs), that are used as an interferometric array (VISA) and a 4 m infrared survey telescope (VISTA). Currently, more than 10 instruments including two interferometric instruments (MIDI, AMBER) are operational and offered for science observations.

Paranal, the name of the mountain, in the Quechua language meaning "whirlwind;" → observatory.

remote observing
  دور-نپاهش، نپاهش از دور   
dur-nepâheš, nepâheš az dur

Fr.: observation à distance   

A mode of astronomical observation in which the observer is situated in a remote place from the telescope. The data are collected through assistants in contact with the telescope, and are transmitted along some communication pathway for local processing and interpretation.

remote; observing, verbal noun of → observe.

service observing
  نپاهش با زاوَری، ~ ِ زاورشی   
nepâheš bâ zâvari, ~ zâvareši

Fr.: observation de service   

Observation approved by the selection committee of an observatory which is carried out by the staff astronomers of the observatory.

service; → observation.

single-dish observation
  نپاهش ِ تک-جام   
nepâhešè-e tak-jâm

Fr.: observation avec antenne uinique   

A radio astronomical observation which uses only one antenna, in contrast to interferometric observations.

single; → dish; → observation.

Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy (SOFIA)
  نپاهشگاه ِ چینه‌سپهری برای اخترشناسی ِ فروسرخ   
Nepâhešgâh-e Cine-sepehri barây axtaršenâsi-ye forusorx

Fr.: Observatoire stratosphérique pour l'astronomie infrarouge   

A partnership of NASA and the German Aerospace Center, consisting of an extensively modified Boeing 747SP aircraft carrying a reflecting telescope with an effective diameter of 2.5 m. NASA Ames Research Center manages SOFIA's science and mission operations in cooperation with the Universities Space Research Association and the German SOFIA Institute. SOFIA is the largest airborne observatory in the world, with a planned 20-year lifetime.

stratospheric; → observatory; → infrared; → astronomy.

<< < ast obs vir > >>