An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < abs act att clu com dif fac gal gal imp int opt qua ref str vul > >>

Number of Results: 307 Search : act
attract
  درکشیدن   
darkašidan (#)

Fr.: attirer   

To cause to draw near or adhere by physical force.

L. attractus, p.p. of attrahere "to draw, to attract," from ad- "to" + trahere "to pull, draw."

Darkašidan, from dar- "in, into" + kašidan "to draw, attract," → galaxy.

attraction
  درکشش   
darkašeš

Fr.: attraction   

The act or capability of attracting. A physical force (gravitational, electric, magnetic, etc.) exerted by material bodies.

Attraction, n. from → attract.

attractive
  درکشنده   
darkašandé (#)

Fr.: attractif   

Having the quality of attracting.

Verbal adj. from → attract.

attractive force
  نیروی ِ درکشنده   
niru-ye darkašandé

Fr.: force attractive   

A physical force (→ gravitational, → electric, → magnetic, etc.) by which a body attracts another.

attractive; → force.

attractor
  درکشنده   
darkašandé

Fr.: attracteur   

The physical body that attracts. → Great Attractor.

attract; → -or.

blue compact dwarf galaxy
  کهکشان ِ کوتوله‌ی ِ آبی ِ همپک   
kahkešân-e kutule-ye âbi-ye hampak

Fr.: galaxie naine bleue compacte   

An small → irregular galaxy undergoing → violent star formation activity. These objects appear blue by reason of containing clusters of hot, → massive stars which ionize the surrounding interstellar gas. They are chemically unevolved since their → metallicity is only 1/3 to 1/30 of the solar value. Same as → H II galaxy.

blue; → compact; → dwarf; → galaxy.

Boltzmann factor
  کروند ِ بولتسمن   
karvand-e Boltzmannn

Fr.: facteur de Boltzmann   

The factor e-E/kT involved in the probability for atoms having an excitation energy E and temperature T, where k is Boltzmann's constant.

Boltzmann's constant; → factor.

capillary action
  ژیرش ِ مویینه، مویینگی   
žireš-e muyiné, muyinegi

Fr.: capillarité   

The ability of a → liquid to → flow in a → narrow space, such as a thin → tube, without the assistance of, and in opposition to, external forces like → gravity. Also called → capillarity. It occurs because of intermolecular → attractive forces between the liquid and solid surrounding surfaces. If the diameter of the tube is sufficiently small, then the combination of → surface tension (which is caused by → cohesion within the liquid) and → adhesion (between the liquid and the → container) acts to lift the liquid. The capillarity of the liquid is high when adhesion is greater than cohesion. For example, water in a thin glass tube has strong → adhesive forces due to the hydrogen bonds that form between the water molecules and the oxygen atoms in the glass wall (made of → silica, SiO2). In contrast, mercury is characterized by stronger cohesion, and hence its capillarity is much lower.

capillary; → action.

center of attraction
  مرکز ِ درکشش   
markaz-e darkašeš

Fr.: centre d'attraction   

A point toward which a force on a body is always directed.

center; → attraction.

chain reaction
  واژیرش ِ زنجیری، واکنش ِ ~   
vâžireš-e zanjiri, vâkoneš-e ~

Fr.: réaction en chaîne   

A succession of → nuclear fissions when the neutrons released by previous fissions produce other nuclear fissions which themselves cause other reactions and the reactions goes on increasing exponentially.

chain; → reaction.

character
  ۱) سرشت، سرشتار؛ ۲) سرشتار؛ ۳) دخشه   
1) serešt (#), sereštâr; 2) sereštâr; 3) daxšé (#)

Fr.: 1, 3) caractère; 2) personnage   

1a) The aggregate of features and traits that form the individual nature of some person or thing.
1b) One such feature or trait; characteristic.
2) A person represented in a play, film, story, etc; role. See also → personage (Dictionary.com).
3) Computers: One of a set of symbols, such as letters or numbers, that are arranged to express information; the numerical code representing such a character.

M.E. carecter "distinctive mark," from O.Fr. caractère, from L. character, from Gk. kharakter "graving tool, its mark," from kharassein "to engrave," from kharax "pointed stick."

1, 2) Serešt "nature, temperament, constitution; mixed," sereštan "to mix, mingle; knead;" serišom "glue;" Mid.Pers. srištan "to mix, knead;" cf. Av. ham-sriš- "to put together;" Skt. śres- "to cling, stick, be attached;" Proto-Ir. root *sraiš- "to put together, attach" (Cheung 2007).
Sereštâr with -âr, contraction of âvar agent noun of âvardan "to bring; to cause, produce," → format.
3) Daxšé, variants dâq "a brand, a mark burned on the skin of an animal with a hot iron," Gilaki dajé "a brand," Hamadani daj "sign placed on a heap of harvest indicating identity or ownership," Mid.Pers. daxšag "mark, sign, charactersitic; (monthly) signs (of women)", dazidan "to burn, scorch," Av. daxša- "sign, mark, defect," from dag- "to burn," dažaiti "burns," cf. Skt. dah- "to burn," dahati "burns," Gk. tephra "ash," L. favilla "glowing ashes," Lith. dagas "hot season," O.Prus. dagis "summer," P.Gmc. *dagaz, Ger. Tag, E. day; PIE *dhegwh- "to burn."

characteristic age
  سن ِ سرشتاری   
senn-e sereštâri

Fr.: âge caractéristique   

Of a pulsar, a normalized period of rotation assumed to be a good approximation to pulsar's true age.

characteristic; → age.

characteristic curve
  خم ِ سرشتاری   
xam-e sereštâri

Fr.: courbe caractéristique   

Graph representing an optical film's response to the amount of light falling on it.

characteristic; → curve.

characteristic equation
  هموگش ِ سرشتاری   
hamugeš-e sereštâri

Fr.: équation caractéristique   

Physics: An analytical relationship between a set of physical variables that determines the state of a physical system.
Math.: The equation which is solved to find a matrix's eigenvalues, also called the characteristic polynomial.

characteristic; → equation.

characteristic mass
  جرم ِ سرشتاری   
jerm-e sereštâri

Fr.: masse caractéristique   

A typical or most likely mass for the formation of an astronomical object. In current star formation models, it is of order of a few tenths of a → solar mass.

characteristic; → mass.

characteristic thermal energy
  کاروژ ِ گرمایی ِ سرشتاری   
kâruž-e garmâyi-ye sereštâri

Fr.: énergie thermique caractéristique   

The quantity kT in the → Maxwell-Boltzmann distribution law, where k is → Boltzmann's constant and T the gas temperature. See also → thermal energy.

characteristic; → thermal; → energy

characterization
  ۱) سرشتارش؛ ۲) تنومسا سازی   
1) sereštâreš 2) tanumsâ sâzi

Fr.: 1) caractérisation; 2) représentation des caractères   

1) The act of describing the character or qualities of someone or something.
2) The artistic representation (as in fiction or drama) of human character or motives (Merriam-Webster.com).

characterize; → -tion.

characterize
  سرشتاردن   
sereštârdan

Fr.: caractériser   

1) To mark or distinguish as a characteristic; be a characteristic of.
2) To describe the character or individual quality of.
3) To attribute character to (Dictionary.com).

character; → -ize.

chemical reaction
  واژیرش ِ شیمیایی، واکنش ِ ~   
vâžireš-e šimiyâyi, vâkoneš-e ~

Fr.: réaction chimique   

A → change or → transformation in which a → substance → decomposes, → combines with other → substances, or interchanges constituents with other substances.

chemical; → reaction.

circumgalactic medium (CGM)
  مدیم ِ پیراکهکشانی   
madim-e pirâkahkešâni

Fr.: milieu circumgalactique   

The interface between a galaxy and the → intergalactic medium. The circumgalactic medium comprises gas located in the → halo of a galaxy extending out to the → virial radius.

circum-; → galactic.

<< < abs act att clu com dif fac gal gal imp int opt qua ref str vul > >>