An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -ab ab- abo abs abs acc acc aco act ad add adj aeo afo agr Alf alg alk Aln alr alt amb ana And ang ani ano ant Ant ape apo app app arb are ari art ass ast ast ast atm ato att aut ave axi > >>

Number of Results: 929
atomic hydrogen
  هیدروژن ِ اتمی   
hidrožen-e atomi (#)

Fr.: hydrogène atomique   

Same as → neutral hydrogen or → H I.

atomic; → hydrogen.

atomic mass number (A-number)
  عدد ِ جرم ِ اتمی   
adad-e jerm-e atomi (#)

Fr.: nombre de masse atomique   

The total number of → protons and → neutrons in the → nucleus of an → atom (symbol A). For example, Oxygen-16 has a mass number of sixteen, because it has eight protons and eight neutrons.

atomic; → mass; → number.

atomic mass unit (amu)
  یکای ِ جرم ِ اتمی   
yekâ-ye jerm-e atomi (#)

Fr.: unité de masse atomique   

A unit of mass used for atoms and molecules, equal to 1/12 of the mass of an atom of carbon-12 (including orbital electrons). It is equal to 1.660 33 × 10-24 g.

atomic; → mass; → unit.

atomic nucleus
  هسته‌ی ِ اتم   
haste-ye atom (#)

Fr.: noyau atomique   

The central part of the → atom. It is made up of → protons and, in most cases, → neutrons. The nucleus is surrounded by a swarm of fast-moving → electrons. Almost all of the mass (more than 99%) of an atom is contained in the dense nucleus. The number of protons in the nucleus (called → atomic number) determines the type of → chemical element. Atoms that differ only in the number of neutrons in their nuclei are called → isotopes.

atomic; → nucleus.

atomic number
  عدد ِ اتمی   
adad-e atomi (#)

Fr.: nombre atomique   

The number of → protons in an → atomic nucleus (symbol Z). Same as → Z-number. The atomic number is written as a subscript to the left of the → chemical element name. For example, the most common isotope of oxygen is shown as 816O, which has 8 → protons and its → mass number (A) is 16.

atomic; → number.

atomic proposition
  گزاره‌ی ِ اتمی   
gozâre-ye atomi

Fr.: proposition atomique   

In → propositional logic, a → sentence without any → connectives. See also → molecular proposition.

atomic; → proposition.

atomic time
  زمان ِ اتمی   
zamân-e atomi (#)

Fr.: temps atomique   

Time measured using atomic clocks.

atomic; → number.

atomic transition
  گذرش ِ اتمی   
gozareš-e atomi

Fr.: transition atomique   

A change in the → energy level or → state of an → atom in which a → quantum of energy is either gained or lost. See also → forbidden transition; → permitted transition; → semiforbidden transition.

atomic; → transition.

atomic weight
  وزن ِ اتمی   
vazn-e atomi (#)

Fr.: poids atomique   

The mean atomic mass of a particular → chemical element in → atomic mass unit.

atomic; → weight.

atomic wff
   wff اتمی   
wff atomi

Fr.: FBF atomique   

i) If t1, t2, ..., tn are terms and P is a → predicate of arity n, then P(t1, t2, ..., tn) is an atomic wff.
ii) If t1 and t2 are terms, then (t1 = t2) is an atomic wff.

atomic; → wff.

attack
  ۱) پتاک؛ ۲) پتاکیدن   
1) patâk; 2) patâkidan

Fr.: 1) attaque; 2) attaquer   

1a) An aggressive and violent act against a person or place.
1b) Chem.: The beginning of a series of destructive reactions.
2a) To apply aggressive military action against (a place or enemy forces).
2b) Chem.: To begin a destructive reaction by breaking a bond or forming a new bond.

From M.Fr. attaquer, from Florentine Italian attaccare (battaglia) "join (battle)."

Patâk, from pa-, short for pati- "contrary, opposite" (az in panâh, padid), → against, + tâk, variants tak, tag, tâz "rush, running, attack," related to tâxtan "to run; to hasten; to assault," → flow.

attend
  آتانیدن   
âtânidan

Fr.: attendre   

1) To pay attention.
2) To be present at.

M.E. atenden, from O.Fr. atendre "to expect, wait for, pay attention," from L. attendere "give heed to," literally "to stretch toward," from → ad- "to" + tendere "stretch," → tension.

Âtânidan, from prefix â- + tân, from tan-, tanidan "to spin, twist, weave" (cf. tân "thread, warp of a web," variants târ "thread, warp, string," tâl "thread" (Borujerdi dialect), tur "fishing net, net, snare"); Mid.Pers. tanitan; Av. tan- to stretch, extend;" cf. Skt. tan- to stretch, extend;" tanoti "stretches," tantram "loom;" tántra- "warp; essence, main point;" Gk. teinein "to stretch, pull tight;" L. tendere "to stretch;" Lith. tiñklas "net, fishing net, snare;" PIE base *ten- "to stretch."

attendance
  ۱، ۲) آتانگری؛ ۲) آتانگران   
1, 2) âtângari; 2) âtângarân

Fr.: 1) service; 2) présence; 3) assistance   

1) The act or state of attending.
2) The act or state of going to or being present at a place or event.
3) The persons or number of persons present at a particular place or event.

attend; → -ance.

attendee
  آتانگر، پارگرتنده   
âtângar, pârgertandé

Fr.: participant   

A person who is present at a specific time or place.

From → attend + suffix -ee

Âtângar agent noun from → attend; pârgertandé agent noun from pârgertidan, → participate.

attention
  آتانش   
âtâneš

Fr.: attention   

1) The act or faculty of attending, especially by directing the mind to an object.
2) Observant care; consideration (Dictionary.com).

attend; → -tion.

attentive
  آتانمند   
âtânmand

Fr.: attentif   

1) Characterized by or giving attention; observant.
2) Thoughtful of others; considerate; polite; courteous (Dictionary.com).

attend; → -ive.

attenuate
  تنکیدن   
tonokidan (#)

Fr.: atténuer   

1) To reduce in force, value, amount, or degree. → attenuation, → attenuation factor.
2) To reduce the amplitude of an electrical signal with little or no distortion.

L. attenuatus, p.p. of attenuare "to make thin," from → ad- "to" + tenuare "make thin," from tenuis "thin;" cf. Gk. tanaos "thin, slender, elongated;" Skt. tanuka-, tanu- "thin;" Av. tan- "to stretch;" Pers. tonok "thin," as below; O.Ir. tanae "delicate, thin;" O.H.G. dunni "thin."

Tonokidan, from tonok "thin, slender, slight, tender, delicate" + -idan, infinitive suffix. Tonok, from Mid.Pers. tanuk, Av. root tan- "to stretch, extend," cognate with L. tenuis, as above.

attenuation
  تنکش   
tonokeš (#)

Fr.: atténuation   

The falling off of the energy density of radiation with distance from the source, or with passage through an absorbing or scattering medium.

Verbal noun of → attenuate.

attenuation coefficient
  همگر ِ تنکش   
hamgar-e tonokeš

Fr.: coefficient d'bsorption   

The fraction of a beam of → X-rays or → gamma rays that is absorbed or scattered per unit thickness of the → absorber. The linear attenuation coefficient, denoted by the symbol μ, appears in the equation I(x) = I0ex, where I(x) is the intensity at depth of x cm and I0 is the original intensity.

attenuation; → coefficient.

attenuation factor
  کروند ِ تنکش   
karvand-e tonokeš

Fr.: facteur d'atténuation   

The ratio of the radiation intensity after traversing a layer of matter to its intensity before.

attenuation; → factor.

<< < -ab ab- abo abs abs acc acc aco act ad add adj aeo afo agr Alf alg alk Aln alr alt amb ana And ang ani ano ant Ant ape apo app app arb are ari art ass ast ast ast atm ato att aut ave axi > >>