An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < D l dar dat DB dea dec dec dec def def Dei Del den dep des det dev dia dif dif dig dio Dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou dre duc dus dyn dyn > >>

Number of Results: 732
disordered
  بیرایه   
birâyé

Fr.: déordonné   

Lacking → order.

disorder + -ed.

Birâyé, from bi- "without," → a-, + râyé, → order.

disperse
  پاشیدن   
pâšidan (#)

Fr.: disperser   

1) To spread or distribute from a fixed or constant source.
2) To become dispersed.

M.E., from M.Fr. disperser "scatter," from L. dispersus, p.p. of dispergere "to scatter," from → dis- "apart" + spargere "to scatter," from PIE base *(s)pregh- "to scatter;" cf. Av. spareg- "to germinate, shoot, sprout," fra-sparəγa- "shoot, sprout," Skt. parjanya- "rain, rain god," Lith. spurgas "sprout."

Pâšidan "to scatter, sprinkle," az ham pâšidan "to scatter on all sides;" cf. Gazi pâšn-/pâšnâ "to scatter, spread," Lor. perxa "sprinkling;" Av. paršat.gauu- "having a speckled cow;" Skt. prs- "to sprinkle," parsati "sprinkles;" Toch. pärs- "to sprinkle;" Lith. purškiu "I spray;" PIE roor *pers- "to spray, sprinkle."

dispersion
  پاشش   
pâšeš (#)

Fr.: dispersion   

1) The resolution of white light into its component wavelengths, either by → refraction or by → diffraction. Dispersion is actually an effect in which radiations having → different wavelengths travel at different speeds in the medium. Since the → angle of refraction of each radiation vary as a function of its → wavelength, the component waves deviate from each other.
2) The rate of change of → refractive index with wavelength: dn/dλ. → Cauchy's equation shows that dispersion varies approximately as the inverse cube of the wavelength.
3) The selective → retardation of → radio waves when they propagate through a → plasma. As a result, higher → frequency waves from a → pulsar will arrive at the Earth before the lower frequencies due to the presence of → intervening → ionized gas in the → interstellar medium. → dispersion measure.
4) Statistics: The spread of values of a → variable around the → mean or → median of a → distribution.

Verbal noun of → disperse.

dispersion curve
  خم ِ پاشش   
xam-e pâšeš

Fr.: courbe de dispersion   

A graph displaying the variation of the → refractive index of a substance against the wavelength of the electromagnetic wave passing through the substance.

dispersion; → curve.

dispersion equation
  هموگش ِ پاشش   
hamugeš-e pâšeš

Fr.: équation de dispersion   

An equation representing the variation of → refractive index as a function of → wavelength; for example → Cauchy's equation and → Sellmeier's equation.

dispersion; → equation.

dispersion measure
  اندازه‌ی ِ پاشش   
andâze-ye pâšeš

Fr.: mesure de dispersion   

A parameter used in radio astronomy which describes the amount of dispersion in a radio signal due to its passage through an intervening plasma. It is proportional to the product of the interstellar electron density and the distance to the source.

dispersion; → measure.

dispersion relation
  بازانش ِ پاشش   
bâzâneš-e pâšeš

Fr.: relation de dispersion   

An equation that describes how the → angular frequency, ω, of a wave depends on its → wave number, k. For the simplest of waves, where the speed of propagation, c, is a constant, ω(k) = ck. If the → phase velocity depends on k, that is for a dispersive medium, the function ω(k) is nonlinear.

dispersion; → relation.

dispersive
  پاشنده، پاششی   
pâšandé, pâšeši

Fr.: dispersif   

Tending or serving to disperse.

From → disperse + → -ive.

dispersive index
  دیشن ِ پاششی   
dišan-e pâšeši

Fr.: indice de dispersion   

The reciprocal of the → dispersive power.

dispersive; → index.

dispersive medium
  مدیم ِ پاشنده   
madim-e pâšandé

Fr.: milieu dispersif   

A medium in which the → phase velocity is a function of → wave number (→ frequency).

dispersive; → medium.

dispersive power
  توان ِ پاشش   
tâvân-e pâšeš

Fr.: pouvoir dispersif   

A measure of the ability of a medium to separate different colors of light. It is defined by: (n2 - n1)/(n - 1), where  n1 and n2 are refractive indices at two specified widely differing wavelengths, and n is the → index of refraction for the average of these wavelengths.

dispersive; → power.

displacement
  جا-به-جایی   
jâ-be-jâyi (#)

Fr.: déplacement   

Physics: A vector quantity that specifies the change of position of a body or particle from the mean position or position of rest.
Geology: The offset of rocks caused by movement along a fault.

From displace, from → dis- + place + -ment.

Jâ bé jâyi, noun of jâ bé jâ literally "place to place," from "place," from Mid.Pers. giyag "place," O.Pers. ā-vahana- "place, village," Av. vah- "to dwell, stay," vanhaiti "he dwells, stays," Skt. vásati "he dwells," Gk. aesa (nukta) "to pass (the night)," Ossetic wat "room; bed; place," Tokharian B wäs- "to stay, wait;" PIE base ues- "to stay, live, spend the night."

displacement current
  جریان ِ جا-به-جایی   
jarayân-e jâ-be-jâyi (#)

Fr.: courant de déplacement   

In electromagnetism, a quantity which is not a real current (movement of charge), but has the units of current and has an associated magnetic field. The physical meaning of this displacement current is that a changing electric field makes a changing magnetic field.

displacement; → current.

display
  ۱) نمودن، نمایاندن، نمایش‌دادن؛ ۲) نمایش   
1) nemudan, nemâyândan, nemâyeš dâdan; 2) nemâyeš (#)

Fr.: 1) visualiser; 2) visualisation   

1a) To show; make visible.
1b) Of computers, to show the output data on a screen.
2a) The act of displaying.
2b) Of computers, a visual representation of information.

From O.Fr. despleier "to unfold, spread out," from L. displicare "to scatter," from → dis- "un-, apart" + plicare "to fold, twist," from PIE base *plek- "to plait, twist" (cf. Gk. plekein "to plait," L. plectere "to plait, braid, intertwine," Av. frašna- "helmet" (in ərəzatô.frašna- "having a silver helmet" (epithet of Mithra), Skt. praśna- "turban," O.H.G. flehtan "to plait," Russ. plesti "to plait").

Nemudan, nemâyândan "to show, display," from Mid.Pers. nimūdan, present stem nimây- "to show," from O.Pers./Av. ni- "down; into," → ni-, + māy- "to measure," cf. Skt. mati "measures," matra- "measure," PIE base *me- "to measure;" cf. Gk. metron "measure," L. metrum.

displease
  وازوشیدن   
vâzušidan

Fr.: déplaire   

1) To incur the dissatisfaction, dislike, or disapproval of; offend; annoy.
2) To be unpleasant; cause displeasure (Dictionary.com).

dis-; → please.

displeasure
  وازوشه   
vâzušé

Fr.: mécontentement, déplaisir   

Dissatisfaction, disapproval, or annoyance.

dis-; → pleasure.

disqualification
  واچونیمندی، واچونیمندش   
vâcunimandi, vâcunimandeš

Fr.: disqualification   

An act or instance of disqualifying; the state of being disqualified.

disqualify; → -tion.

disqualified
  واچونیمند   
vâcunimand

Fr.: non qualifié   

(of a person) declared ineligible for an office, activity, or competition because of an offence or infringement (OxfordDictionaries.com).

dis-; → qualified.

disqualify
  واچونیمند کردن، واچونیمندیدن   
vâcunimand kardan, vâcunimandidan

Fr.: disqualifier   

To deprive of qualification or fitness; render unfit; incapacitate (Dictionary.com).

dis-; → qualify.

disruption
  گسیخت   
gosixt

Fr.: rupture   

Forcible division into pieces of an object. → tidal disruption.

From L. disruptio "a breaking asunder," noun of action from p.p. stem of disrumpere "break apart, split, shatter, break to pieces," from → dis- "apart" + rumpere "to break."

Gosixt, past stem of gosixtan "to tear away, to beark off."

<< < D l dar dat DB dea dec dec dec def def Dei Del den dep des det dev dia dif dif dig dio Dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou dre duc dus dyn dyn > >>