An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -ne nan nat nea neg Ner neu new New ni- nod non non non Nor nua nuc nul Nun > >>

Number of Results: 374
nonlinear system
  راژمان ِ ناخطی   
râžmân-e nâxatti

Fr.: système non-linéaire   

A system in which small changes can result in large effects, and large changes in small effects.

nonlinear; → system.

nonlinearity
  ناخطیگی   
nâxattigi

Fr.: non-linéarité   

The property, condition, or state of being → nonlinear.

non-; → linearity.

nonrising star
  ستاره‌ی ِ همیشه‌پنهان   
setâre-ye hamiše penhân (#)

Fr.:   

A star that is never seen above the horizon from a given position. These stars are located between the celestial pole and a diurnal circle with an angular distance larger than the altitude of the pole.

Nonrising, from → non- + rising adj. of → rise; → star.

Setâré, → star; hamiše penhân, literally "always hidden," coined by Biruni (A.D. 973-1050) in his at-Tafhim, from hamišé "always" (Mid.Pers. hamêšag "always") + penhân "hidden."

nonsense
  جفنگ   
jafang (#)

Fr.: non sense   

Word or language having no meaning. → absurd.

non- + → sense.

Jafang "nonsense, futile."

nonsetting star
  ستاره‌ی ِ همیشه‌پیدا   
setâre-ye hamiše peydâ (#)

Fr.:   

A star that is always seen above the horizon from a given position. These stars are located between the celestial pole and a diurnal circle with an angular distance smaller than the altitude of the pole. Same as → circumpolar star.

Nonsetting, from → non- + setting adj. of → set; → star.

Setâré, → star; hamiše peydâ literally "always visible," coined by Biruni (A.D. 973-1050) in his at-Tafhim, from hamišé "always," → perpetual, + peydâ, → visible.

nonsingular matrix
  ماتریس ِ ناتکین   
mâtris-e nâtakin

Fr.: matrice non singulière   

A → square matrix that is not a → singular matrix.

non-; → singular; → matrix.

nonviscous
  ناوشکسان   
nâvošksân

Fr.: non visqueux   

Fluid mechanics: Having no → viscosity. Same as → inviscid.

From → non- + → viscous.

noon
  نیمروز   
nimruz (#)

Fr.: midi   

The time of day when the Sun crosses the observer's meridian and is at its highest point above the horizon. At this point, the Sun lies due south of an observer in the northern hemisphere and due north of an observer in the southern hemisphere.

M.E. none; O.E. non, from L. nona hora "ninth hour" of daylight by Roman reckoning, about 3 p.m.

Nimruz, from nim "mid-, half" (Mid.Pers. nêm, nêmag "half;" Av. naēma- "half;" cf. Sk. néma- "half") + ruzday.

norm
  هنجار   
hanjâr (#)

Fr.: norme   

General: A standard, model, or pattern regarded as typical.
Math.: 1) The magnitude of a vector expressed as the square root of the sum of the squares of the absolute values of the components of the vector.
2) The value that has the highest frequency within a statistical range.

From Fr. norme, from O.Fr., from L. norma "carpenter's square, rule, pattern," of unknown origin.

Hanjâr "a straight road; way, rule, law; habit, custom; conduct; a mason's rule, a plumb-line, a level;" Mid.Pers. hanjâr "right, correct;" from Proto-Iranian *ham-cara-, *han-cara- prefixed *cara- "to move, walk" (cf. Av. car- "to move, go, walk," carāni "I would go," carāt "he would go;" Mod.Pers. caridan "to graze," gozârdan "to explain," gozâreš "explanation"); cf. Skt. samcara- "passage, way, road, path; going about, moving," from prefix sam- + cara- "moving, going, walking;" Gk. pelomai "to move;" L. colere "to till, cultivate, inhabit."

Norma
  گونیا   
Guniyâ (#)

Fr.: Règle   

The Carpenter's Square. A small and inconspicuous southern constellation which lies between → Scorpius and → Centaurus. Its brightest star is only of magnitude 4.0. Abbreviation: Nor; genitive: Normae

Initially Norma et Regula, L. translation of l'Équerre et la Règle "the Set Square and the Ruler," as named by Abbé Nicolas Louis de Lacaille (1713-1762).

Guniyâ "carpenter's square," probably related to konj "angle, corner, confined place" (variants xong "corner, angle," Tabari kânj, Kurd. kunj, Hamadâni kom) and zânu "knee" (Av. žnu-), Skt. kona- "angle, corner," Gk. gonia "angle,", gony "knee," L. genu "knee," cuneus "a wedge," Albanian (Gheg dialect) kân "angle, corner," Albanian (Toks) kënd "angle, corner;" PIE base PIE base *g(e)neu-.

normal
  ۱) هنجارور، هنجارمند؛ ۲) هنجار   
1) hanjârvar, hanjârmand; 2) hanjâr;

Fr.: 1) normal; 2) normale   

1) Conforming to the usual standard, type, custom; not abnormal; regular; natural.
2a) Math.: A perpendicular, particularly a line perpendicular to the tangent of a curve or curved surface at the point of contact of the tangent with the curve or the curved surface. See also → perpendicular; → vertical.
2b) Optics: A line drawn perpendicular to the surface of a reflecting or refracting medium.

From L.L. normalis "standing at right angle, in conformity with rule," from L. normalis "made according to a carpenter's square," from norma "rule, pattern," literally "carpenter's square."

Hanjârvar, hanjârmand, adjectives of hanjâr, → norm.

normal dispersion
  پاشش ِ هنجارمند   
pâšeš-e hanjârmand

Fr.: dispersion normale   

The dispersion in which a shorter wavelength is associated with a higher → refractive index. Contrasted with the → anomalous dispersion.

normal; → dispersion.

normal distribution
  واباژش ِ هنجارور   
vâbâžeš-e hanjârvar

Fr.: distribution normale   

A theoretical frequency distribution for a set of variable data, usually represented by a bell-shaped curve with a mean at the center of the curve and tail widths proportional to the standard deviation of the data about the mean. Same as → Gaussian distribution.

normal; → distribution.

normal state
  حالت ِ هنجارور   
hâlat-e hanjârvar

Fr.: état fondamental   

Of an atom, the same as → ground state.

normal; → state.

normality
  هنجاروری   
hanjârvari

Fr.: normalité   

General: The fact or condition of being normal.
Chemistry: Measure of the number of gram-equivalent weights of a compound per liter of solution.

From → normal + → -ity.

normalization
  هنجارورش   
hanjârvareš

Fr.: normalisation   

1) A mathematical technique for adjusting a series of values (typically representing a set of measurements) according to some transformation function in order to make them comparable with some specific point of reference.
2) Process of introducing a numerical factor into an equation so that the area under the corresponding graph (if finite) shall be made equal to unity.
3) To change in scale so that the sum of squares or the integral of squares of the transformed quantity is zero.

Verbal noun of → normalize.

normalize
  هنجاروریدن، هنجارور کردن   
hanjârvaridan, hanjârvar kardan

Fr.: normaliser   

To change in scale so that the sum of squares, or the integral of the square, of the transformed quantity is unity.

normal + → -ize.

normalized
  هنجاروریده، هنجارور شده   
hanjârvaridé, hanjârver šodé

Fr.: normalisé   

The quality of something that has undergone → normalization.

P.p. of → normalize.

normalized Hubble parameter
  پارامون ِ هابل ِ هنجاروریده   
pârâmun-e Hubble-e hanjârvaridé

Fr.: paramètre Hubble normalisé   

A dimensionless parameter expressed by h(z) = H(z)/H0, where H(z) is the → Hubble parameter at → redshift z and H0 is the → Hubble constant.

normalized; → Hubble; → parameter.

north
  هودر   
hudar

Fr.: nord   

The → cardinal point at which the → meridian cuts the → horizon below the → north celestial pole.

M.E., O.E. norð, from P.Gmc. *nurtha- (cf. O.N. norðr, M.Du. nort, Du. noord, Ger. nord), ultimately from PIE *ner- "left, below."

Note: North is related to left since it is to the left when one faces the rising Sun. This occurs in, for example, the etymology of E. north, as above. The same goes for Ar. shimal, which also means "left."
Hudar, from hu(y), from Mid.Pers. hôy "left, left hand," from Av. haoiia- "left" (cf. Skt. savyá- "left hand;" O.C.S. šuji; Rus. šuj; Welsh aswy; PIE *seujos) + -dar, from -tar direction suffix, as in Mid.Pers. ošastar "east" (Av. ušastara- "easthern"), dôšastar "west" (Av. daôšatara-, daôšastara- "western"), abâxtar "north" (Av. apāxtara- "northern"), Mod.Pers. bâxtar, → west.

<< < -ne nan nat nea neg Ner neu new New ni- nod non non non Nor nua nuc nul Nun > >>