An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Number of Results: 18 Search : run
Big Crunch
  مه رمب، رمبش ِ فرجامین   
Meh Romb, rombeš-e farjâmin

Fr.: big crunch   

The state of extremely high density and temperature into which a closed → Universe would → collapse in the distant future. If the Universe has a mass density exceeding the critical threshold, then gravity will eventually halt the expansion and cause the Big Crunch.

big; crunch "to crush, grind, or tread noisily; the act or sound of crunching," alteration of craunch, possibly of imitative origin.

Meh "large, big," → big; romb, → collapse, from rombidan "to collapse;" rombeš-e farjâmin "final collapase," from rombeš verbal noun of rombidan; farjâmin, → late.

Biruni's method
  روش ِ بیرونی   
raveš-e Biruni

Fr.: méthode de Biruni   

A method devised by the Iranian astronomer Biruni (973-1048) to measure the Earth radius, using trigonometric calculations. In contrast to foregoing → Eratosthenes' method and → Mamun's method, which required expeditions to travel long distances, Biruni's method was on-site. He carried out the measurement when he was at Nandana Fort (at the southern end of the pass through the Salt Range, near Baghanwala in the Punjab). He first calculated the height of a hill (321.5 m). To do this he used the usual method of observing the summit from two places in a straight line from the hill top. He measured the distance, d, between the two places and the angles θ1 and θ2 to the hill top from the two points, respectively. He made both measurements using an astrolabe. The formula that relates these angles to the hill height is: h = (d. tan θ1 . tan θ2) / (tan θ2 - tan θ1). He then climbed to the hill top, where he measured the → dip angle (θ), that is the angle of the line of sight to the horizon. He applied the values he obtained for the dip angle and the hill's height to the following trigonometric formula to derive the Earth radius: R = h cosθ / (1 - cos θ). The result for the Earth radius was 12,851,369.845 cubits (or 6335.725 km, using favorable conversion units). Despite the fact that the method is very ingenious, such a precise value is only by chance, because of several drawbacks: The plane was not perfectly flat to serve as the smooth surface of the sea. A measuring instrument more accurate than the alleged 5 arc minutes was needed. And the method suffered from the → atmospheric refraction (See, e.g., Gomez, A. G., 2010, Journal of Scientific and Mathematical Research).

Abu Rayhân Mohammad Biruni (973-1048 A.D.), one of the greatest scholars of the medieval era, was an Iranian of the Khwarezm region; → method.

Bonner Durchmusterung (BD)
     
Bonner Durchmusterung

Fr.: Bonner Durchmusterung   

A catalog of 324,188 stars in the → declination zones +89 to -01 degrees. The goal of the survey was to obtain a → position and estimated → visual magnitude for every star visible with the 78 mm → refracting telescope at Bonn. Actual → magnitude estimates were made and reported to 0.1 mag for all stars down to 9.5 mag. Positions are given to the nearest 0.1 sec in → right ascension and 0.1 arcmin in declination. The survey was carried out by Friedrich W. Argelander (1799-1875) and his assistants in the years 1852-1861.

The Ger. name means Bonn Survey.

Brunt-Vaisala frequency
  بسامد ِ برانت-وایسالا   
basâmad-e Brunt-Väisälä

Fr.: fréquence de Brunt-Väisälä   

The frequency at which an air parcel will oscillate when subjected to an infinitesimal perturbation in a stably stratified atmosphere. For a medium with a continuous density gradient, it is expressed by the formula: N2 = -(g/ρ)∂ρ/∂z , where g is the → gravitational acceleration, ρ is density, and z geometric height. The stability condition is N > 0. It is also sometimes referred to as the buoyancy frequency. The higher the value of N the more stable the flow.

Named aster David Brunt (1886-1965), British meteorologist (1927, Q.J.R.Met.Soc. 53, 30) and Vilho Väisälä (1889-1969), Finnish meteorologist (1925, Soc. Sci. Fenn. Commental. Phys. Math. 2 (19), 19); → frequency.

disk truncation
  کل‌کرد ِ دیسک، ~ گرده   
kolkard-e disk, ~ gerdé

Fr.: troncature de disque   

In models of magnetized → accretion disks, the process whereby the disk is disrupted at a radius where the → magnetic pressure overcomes the → ram pressure of the accreted material. This occurs at a distance typically 3-7 stellar radii, below the → corotation radius.

disk; → truncation.

elephant trunk
  خرطوم ِ فیل   
xortum-e fil

Fr.: trompe d'éléphant   

An elongated structure of → interstellar dust and gas which absorbs the radiation from background stars in an → H II region. These structures are the denser remnants of → molecular clouds from which → massive stars are formed. Elephant trunks are eventually dissipated by the action of the → ionizing radiation and → stellar wind of the associated massive stars. A remarkable example of these structures is displayed by the → HST image of the → Eagle Nebula as → pillars of obscuring matter protruding from the interior wall of a dark molecular cloud. Some → Bok globules may represent the remaining densest fragments of elephant trunks.

M.E. elephant, from O.Fr. olifant, from L. elephantus, from Gk. elephas "elephant, ivory," probably from a non-I.E. language, likely via Phoenician; trunk, from M.E. trunke, O.Fr. tronc, from L. truncus "stem, trunk, stump."

Xortum "the proboscis of an elephant," loanword from Ar. xartum; fil, pil "elephant," from Mid.Pers. pil "elephant;" O.Pers. piru- "ivory."

Elephant's Trunk Nebula
  میغ ِ خرطوم ِ فیل   
miq-e xortum-e fil

Fr.: Nébuleuse de la trompe d'éléphant   

An elongated dark structure of gas and dust in the → H II region IC 1396. It spans about 5 degrees on the sky in the constellation → Cepheus, about 2400 → light-years from the Earth. The Elephant Trunk Nebula is believed to be site of star formation, containing several very young stars. It is an example of → elephant trunks associated with star forming regions.

elephant trunk; → nebula.

gerund
  کرنام   
karnâm

Fr.: gérondif, substantif verbal   

A noun formed from a verb, denoting an action or state. In English, the gerund is the "-ing" form of a verb when it functions grammatically as a noun in a sentence; it is identical in appearance to the present participle.

From L.L. gerundium, from gerundum "to be carried out," gerundive of gerere "to bear, carry."

Karnâm, short for karvâznâm, from karvâz, → verb, + nâm "name, → noun."

Hertzsprung gap
  گاف ِ هرتسپرونگ   
gâf-e Hertzsprung

Fr.: trou de Hertzsprung   

A region of the → Hertzsprung-Russell diagram, between the → main sequence and the → giant branch, occupied by very few stars. It corresponds to a very short period in stellar evolution.

Named after the Danish astronomer Ejnar Hertzsprung (1873-1967), who first noticed this phenomenon; → gap

Hertzsprung-Russell diagram
  نمودار ِ هرتسپرونگ-راسل   
nemudâr-e Hertzsprung-Russell (#)

Fr.: diagramme de Hertzsprung-Russell   

A display of stellar properties using a plot of → effective temperature (or instead → color or → spectral type) along the abscissa versus → luminosity (or → absolute magnitude). The temperature is plotted in the inverse direction, with high temperatures on the left and low temperatures on the right. On the diagram the majority of stars are concentrated in a diagonal strip running from upper left to lower right, i.e. from high temperature-high luminosity → massive stars to low temperature-low luminosity → low-mass stars. This feature is known as the → main sequence. This is the locus of stars burning hydrogen in their cores (→ proton-proton chain). The lower edge of this strip, known as the → zero age main sequence (ZAMS), designates the positions where stars of different mass first begin to burn hydrogen in their cores. Well below the main sequence there is a group of stars that, despite being very hot, are so small that their luminosity is very small as a consequence. These are the class of → white dwarfs. These objects represent old and very evolved stars that have shed their outer layers to reveal a very small but extremely hot inner core. They are no longer generating energy but are merely emitting light as they cool (→ white dwarf cooling track). Stars with high luminosities but relatively low temperatures occupy a wide region above the main sequence. The majority of them have used up all the hydrogen in their cores and have expanded and cooled as a result of internal readjustment. Called → red giants, they are still burning helium in their cores (→ helium burning, → carbon burning). There are also stars with very high luminosities, resulting from their enormous outputs of energy, because they are burning their fuel at a prodigious rate. These are the → supergiants. They can be hot or cool, hence blue or red in color. Same as → H-R diagram.
See also:
asymptotic giant branch, → blue horizontal branch star, → extreme horizontal branch star, → field horizontal branch star, → Hayashi track, → horizontal branch, → post-asymptotic giant branch star, → red giant branch, → supra-horizontal branch star, → zero age horizontal branch star, → Humphreys-Davidson limit.

Named after the Danish Ejnar Hertzsprung (1873-1967) and the American Henry Norris Russell (1877-1957). However, the first H-R diagram was published not by Hertzpurung neither Russell, but by a PhD student of Karl Schwarzschild at Göttingen. The student was Hans Rosenberg (1879-1940), who in 1910 published the diagram for stars in the → Pleiades (Astronomische Nachrichten, Vol. 186 (4445), p. 71, 1910). Although Hertzpurung had a very preliminary diagram in 1908, his first proper diagram was published in 1911. Likewise, Russell published his version only in 1915 with the better and more numerous data then available (Nielsen, A.V., 1969, Centaurus 9, 219; Valls-Gabaud, D., 2002, Observed HR diagrams and stellar evolution, ASP Conf. Proceedings, Vol. 274. Edited by Thibault Lejeune and João Fernandes); → diagram.

observing run
  داو ِ نپاهش   
dâv-e nepâheš

Fr.: période d'observation   

A period of telescope time for observations allocated to a science project.

Observing, noun of → observe; → run.

run
  داو   
dâv

Fr.: période   

An interval or period during which something, as a machine, operates or continues operating. → observing run.

Run, noun from verb, from M.E. ronnen, alteration of rinnen, (from O.E. rinnan and O.N. rinna) and of rennen, from O.N. renna; akin to O.H.G. rinnan; Ger. rinnen "to flow, run;" Skt. rinati "he causes to flow," and probably to L. rivus "stream;" PIE base *rei- "to flow."

Dâv "a move, a turn (at play)," dâv zadan (kardan) "to make a move (at game)," variant dow (e.g. dow bé dast-e kasi oftâdan), maybe related to dow "run," from davidan, dav- "to run;" Mid.Pers. dawidan, daw- "to run;" cf. Skt. dhāv- "to walk, hurry, flow," dhāvati "flows, runs;" Gk. thoos "fast, quick;" O.E. deaw; E. dew; PIE base *dheu- "to flow."

runaway star
  ستاره‌ی ِ گریزان   
setâre-ye gorizân

Fr.: étoile en fuite   

A massive, young, and hot star that is moving quickly through space. Runaways are probably propelled through space from a binary star when its companion has exploded as a supernova, or ejected from a stellar cluster by the dynamical interactions in the system.

run; away, from O.E. aweg, earlier on weg "on from this (that) place;" → star.

Setâré, → star; gorizân present participle of goriz-, gorixtan "to escape; to flee, run away;" Mid.Pers. virextan; Proto-Iranian *vi-raik, from vi- "apart, asunder" + *raik; Av. raek- "to leave, set free, let off;" Mid./Mod.Pers. reg/rig (in mordé-rig "inheritance"); Skt. ric- "to leave," rinakti "gives up, evacuates;" Gk. leipein "to leave;" L. linquere "to leave;" from PIE *linkw-, from *leikw- "to leave behind" (cf. Goth. leihvan; O.E. lænan "to lend;" O.H.G. lihan "to borrow;" O.N. lan "loan").

runoff
  رواناب   
ravânâb (#)

Fr.: ruissellement   

The water or other liquids that drains or flows from the land into streams and rivers, eventually into seas.

From → run + → off.

Ravânâb, literally "flowing water," from ravân "flowing, running," pr.p. of raftan "to go, walk; to flow" (Mid.Pers. raftan, raw-, Proto-Iranian *rab/f- "to go; to attack" + âb, → water.

spectroscopic Hertzsprung-Russell diagram (sHRD)
  نمودار ِ بینابنماییک ِ هرتسپرونگ-راسل   
nemudâr-e binâbnemâyik-e Hertzsprung--Russell

Fr.: diagramme spectroscopique de Hertzsprung-Russell   

A spacial → Hertzsprung-Russell diagram (HRD) which is independent of distance and extinction measurements. The sHRD is derived from the classical HRD by replacing the luminosity (L) to the quantity ℒ = T 4eff/g which is the inverse of the flux-weighted gravity introduced by Kudritzki et al. (2003). The value of ℒ can be calculated from stellar atmosphere analyses without prior knowledge of the distance or the extinction. In contrast to the classical Teff-log g diagram (→ Kiel diagram), the sHRD sorts stars according to their proximity to the → Eddington limit, because ℒ is proportional to the Eddington factor Γ = L/LEdd according to the relation ℒ = (1/4πσG)(L/M) = (c/(σκ)Γ, where σ is the → Stefan-Boltzmann constant, κ is the electron → scattering  → opacity in the stellar envelope, and the other symbols have their usual meanings (Langer, N., Kudritzki, R. P., 2014, A&A 564, A52, arXive:1403.2212, Castro et al., 2014, A&A 570, L13.

spectroscopic; → H-R diagram.

thermonuclear runaway
  واژیرش ِ گرماهسته‌ای ِ لگام گسیخته   
vâžireš-e garmâhaste-yi-e legâm gosixté

Fr.: emballement thermonucléaire   

1) The uncontrolled → fusion of hydrogen into helium.
2) A → thermonuclear reaction process occurring at electron → degenerate conditions in stellar material, such as in → Type Ia supernovae.

thermonuclear; → runaway.

Vâžireš, → reaction; garmâhaste-yi, → thermonuclear; legâm gosixté literally "rampant, unrestrained," from legâm "bridle, rein" + gosixté "broken off, torn away," p.p. of gosixtan "to tear away, to break off."

truncate
  کل کردن   
kol kardan

Fr.: tronquer   

To shorten by cutting off a part.
Math.: 1) To shorten a number by dropping a digit or digits; e.g. to shorten 3.438 to 3.4.
2) To remove portions of solids falling outside a set of symmetrically placed planes.

From L. truncatus "cut off," p.p. of truncare "to maim, cut off," from truncus "mutilated, cut off."

Kol kardan "to cut off the end of; to dock a tail," from kol "docked, short," variants in a large number of dialects: kola, kalta, kel, kelma, koc, kall, kor, kul in Gilaki, Tâleši, Lori, Malâyeri, Hamedâni, Qâeni, and others, cf. Av. kaurvô- "bald, docked," kaurvôduma- "with a bald tail," kaurvôgaoša- "with bald ears;" cf. Gk. kol(os) "docked" (kolouros "dock-tailed;" L. colurus) + kardan "to do, to make" (Mid.Pers. kardan, O.Pers./Av. kar- "to do, make, build," Av. kərənaoiti "makes," cf. Skt. kr- "to do, to make," krnoti "makes," karma "act, deed;" PIE base kwer- "to do, to make").

truncation
  کل‌کرد، کل‌شد   
kolkard, kolšod

Fr.: troncature   

The act or process of truncating, as → disk truncation.

Verbal noun from → truncate.