An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Number of Results: 2 Search : restore
restore
  بازساختن، بازگرداندن   
bâzsâxtan, bâzgardândan

Fr.: restaurer   

1) To bring back into existence, use, or the like; reestablish.
2) To bring back to a former, original, or normal condition, as a building, statue, or painting (Dictionary.com).

M.E., from O.Fr. restorer, from L. restaurare "repair, rebuild, renew," from → re- "back, again" + -staurare, from PIE root *sta- "to stand, set down, make or be firm," → state.

Bâzsâxtan, from bâz- "back, again," → re-, + sâxtan "to build, make, fashion; to adapt, adjust, be fit" (from Mid.Pers. sâxtan, sâz-, Manichean Parthian s'c'dn "to prepare, to form;" Av. sak- "to understand, to mark," sâcaya- (causative) "to teach").
Bâzgardândan, from bâz-+ gardândan "to turn (around)," accusative of gardidan, gaštan "to change, to turn, → revolve."

restored image
  وینه‌ی ِ بازساخته، تصویر ِ ~   
vine-ye bâzsâxté, tasvir-e ~

Fr.: image restaurée   

An image that has been upgraded by a process of → image restoration.

Restored, p;p. of restore, → restoration; → image.

Tasvir, → image; bâzsâxté, p.p. of bâzsâxtan, → restoration.