An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Number of Results: 5 Search : perform
perform
  پرگالیدن   
pergâlidan

Fr.: exécuter, accomplir   

1) To carry out; → execute; do.
2) To go through or execute in the proper, customary, or established manner (Dictionary.com).

M.E. parformen, from Anglo-Fr. performer, from O.Fr. parfornir "to do, carry out, finish, accomplish," from par- "completely," → per-, + fornir "to provide."

Pergâlidan, from Kurd. (Sanandaj) pergâl "work, doing; order, command," ultimately from Proto-Ir. *parikar-, from *pari- "through, throughout; thoroughly" (O.Pers. pariy "around, about;" Av. pairi "around, over") + *kar- "to do;" Pers. kar-, variants kâr, gar, gâr, → work.

performance
  پرگال   
pergâl

Fr.: 1, 3) représentation, interprétation; 2) fonctionnement, performance; exécution   

1) The act of performing a ceremony, play, piece of music, etc.
2) The execution or accomplishment of work, acts, feats, etc.
3) A musical, dramatic, or other entertainment presented before an audience (Dictionary.com).

perform; → -ance.

performative
  ۱) پرگالی؛ ۲) واپش ِ پرگالنده   
1) pergâli; 2) vâpeš-e pergalandé

Fr.: 1) performatif; d'interprétation; 2) performativité   

1) Relating to or of → performance, especially of dramatic or artistic performance.
2) A → performative utterance.

perform; → -ive.

performative utterance
  واپش ِ پرگالنده   
vâpeš-e pergâlandé

Fr.: performativité   

A sentence or expression which is not only describing a given reality, but actually does or accomplishes something. For example "I now declare you husband and wife" (when uttered by the authorized officiator during a marriage ceremony).

performative; → utterance.

performer
  پرگالگر، پرگالنده   
pergâlgar, pergâlandé

Fr.: interprète, acteur, artiste   

1) Someone who performs in front of an audience, for example an actor or musician.
2) Someone who does something with a particular amount of success (Macmillan Dictionary).

perform; → -er.