confess xastuyidan, xastu šodan (#) Fr.: avouer To acknowledge or avow (a fault, crime, misdeed, weakness, etc.) by way of revelation (Dictionary.com). M.E. confessen, from Old French confesser (transitive and intransitive), from Vulgar Latin *confessare, from Latin confess-, past participle stem of confiteri "to acknowledge," from assimilated form of com "together" (see com-) + fateri "to admit," akin to fari "speak," from PIE root *bha- (2) "to speak, tell, say." Xastuyidan, infinitive from xastu, → confessor. |
confession xastuyeš Fr.: aveu 1) Something that is confessed. Verbal noun of → xastuyidan, "to → confess." |
confessor xastu (#) Fr.: avouant A person who makes a confession. Xastu "a person who makes a confession, confessing," from Mid.Pers. xwastûg "confessing," xwastûgih "confession;" ultimately from *xva.stavana-, from *xva- "own, one's own," + *stau- "to paray, celebrate (in songs), praise" (Pers. sotudan/setây- "to praise"); cf. Av. stau-, stû- "to praise" (āstau- "to confess"); Skt. stav- "to honour, praise;" Gk. steutai "announces solemnly, boasts." |