An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < aco ang app are bar bir bre can clo com Com cor Cos cre dat deg dif dir dis eff exc ext fir for fre Fre gen Gre Gre her Hub imp inf ins int Jup Leg Lor Mag mat mix neu Nyq ore Par pic pre pre pre pre pro ram rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Rus sec sig spe squ ste str sur the tid tre ups wav > >>

Number of Results: 1696 Search : re
acoustic pressure
  فشار ِ صدا   
fešâr-e sedâ

Fr.: pression acoustique   

Same as → sound pressure.

acoustic; → pressure.

active region
  ناحیه‌ی ِ ژیرا   
nâhiye-ye žirâ

Fr.: région active   

An area of the Sun exhibiting → solar activity with the presence of → sunspots, → flares, → faculae, → prominences, and other phenomena associated with intense magnetic fields.

active; → region.

adaptive mesh refinement (AMR)
  نازکش ِ نیاوشی ِ بانچه   
nâzokeš-e niyâveši-ye bâncé

Fr.: raffinement de maillage adaptatif   

A type of → algorithm that dynamically achieves high → resolution in localized regions of multidimensional → numerical simulations. AMR provides a higher → accuracy solution at lower costs, through an automatically → optimal distribution of → grid points for the computation region. It relies on locally refined mesh or mesh patches to increase the resolution of an underlying coarse mesh only where needed. It can alleviate some of the complexities of the generation of high quality grid and reduce the number of → iterations of "trial-and-error" between the grid generation and solution required for tailoring the grid to the specification of a problem. Thus, it can offer orders of magnitude saving in computational and storage costs over an equivalent uniformly refined mesh. AMR was originally developed for → inviscid, → compressible flow (Berger et al., 1984, Adaptive Mesh Refinement for Hyperbolic Partial Differential Equations. J. Comp. Phy., 53, 484). It has been extended to solve → Navier-Stokes equations, time dependent problems and more. Several AMR techniques have been developed and applied to compressible flow fields to capture characteristics at the strong gradient or discontinuous regions requiring higher space resolution, such as regions involving → shock waves, vortices (→ vortex), and → wakes (see, e.g., Qingluan Xue, "Development of Adaptive Mesh Refinement Scheme and Conjugate Heat Transfer Model for Engine Simulations" (2009), Iowa State Univ., Graduate Theses and Dissertations, Paper 10678).
See also → Smoothed Particle Hydrodynamics.

adaptive; → mesh; → refinement.

ADaptive Optics Near Infrared System (ADONIS)
     

Fr.: ADaptive Optics Near Infrared System (ADONIS)   

An → adaptive optics instrument used on the → European Southern Observatory (ESO) 3.6-m telescope at La Silla. It was an upgraded version of COME-ON-PLUS, the → Very Large Telescope (VLT) adaptive optics prototype. It had 52 → actuators and performed corrections of the mirror 200 times per second. The reference → wavefront was sensed in the → visible. The observation was done in the → near-infrared (1-5 μm).

adaptive; → optics; → near-infrared; → system.

adhere
  آدوسیدن   
âdusidan

Fr.: adhérer   

1) To stay attached; stick fast; cling.
2) Physics: (of two or more dissimilar substances) to be united by a molecular force acting in the area of contact (→ adhesion).

From M.Fr. adhérer or directly from L. adhaerere "to stick to," from → ad- + haerere "to stick."

Âdusidan, from intensive/nuance prefix â- + dusidan (Dehxodâ) "to stick, to adhere," maybe related to Proto-Ir. *dauc- "to sew;" Pers. duxtan, duz- "to sew."

adherence
  آدوسی   
âdusi

Fr.: adhérence   

1) The act or state of adhering; adhesion.
2) The quality of adhering; steady devotion, support, or attachment (Dictionary.com).

adhere + -ence, → -ance.

adherent
  آدوسنده   
âdusandé

Fr.: adhérent   

1) A person who follows or upholds a leader, cause, etc.; supporter; follower.
2) Sticking; clinging; adhering (Dictionary.com).

From O.Fr. adherent or directly from L. adhaerentem pr.p. of adhaerere "to stick to," → adhere.

Âdusandé, from âdusidan, → adhere.

adiabatic temperature gradient
  زینه‌ی ِ دمای ِ بی‌دررو   
zine-ye damâ-ye bidarrow

Fr.: gradient de température adiabatique   

The temperature gradient defining the → radiative equilibrium condition in a region. It is expressed as: dT/dr = (1 - 1/ γ)((T / P)(dP / dr), where T and P are temperature and pressure, dT / dr and dP / dr temperature and pressure gradients respectively, and γ = CP / CV. For radiative equilibrium to be stable against → convection, the actual temperature gradient must be less than the adiabatic temperature gradient, i.e. |dT /dr|rad < |dT /dr|ad. See also → Schwarzschild's criterion.

adiabatic; → temperature; → gradient.

agree
  ساچندن   
sâcandan

Fr.: consentir, convenir, être d'accord   

1) To have the same views, emotions, etc.; harmonize in opinion or feeling (often followed by with).
2) To give consent; assent (often followed by to).
3) To come to one opinion or mind; come to an arrangement or understanding; arrive at a settlement.
4) To be consistent; harmonize (usually followed by with).
5) To correspond; conform; resemble (Dictionary.com).

M.E. agre, agreen, from O.Fr. agreer "to receive with favor, take pleasure in," from phrase a gré "favorably, of good will," from L. → ad- "to" + gratum "pleasing," neuter of gratus "pleasing, agreeable," from PIE root *gwer- "to praise;" cf. Pers. gerâmi "dear, revered," from Av. gar- "to praise;" Skt. grnati "sings, praises," Lith. giriu "to praise, celebrate."

Infinitive from sâcan, → agreement.

agreement
  ساچن   
sâcan

Fr.: accord   

1) The act of agreeing or of coming to a mutual arrangement.
2) The state of being in accord (Dictionary.com).

Verbal noun from → agree + → -ment.

Sâcan, from sâz-, saz, sac-, sâj-, Pers. sâz-, sâxtan "to build, prepare; to agree, be compatible; to adapt, adjust;" sazidan "to suit, fit, be worthy," sazâ "suitable, agreeing with, congruous, deserving of;" Baluchi sâc-/sâcit "to adjust, be suitable, agree;" Mid.Pers. sacitan/sazidan "to fit," sazešn "fitness," sazâg "fitting, worth;" Av. sak- "to understand, to mark," sâcaya- (causative) "to teach;" Proto-Ir. *sac- "to fit, be suitable; to prepare;" + suffix -an, → minus.

agriculture
  کشاورزی   
kešâvarzi (#)

Fr.: agriculture   

The occupation or science of cultivating the land, producing crops, and feeding, breeding, and raising livestock; farming.

M.E., from M.Fr., from L. agricultura, compound of agri cultura "cultivation of land," from agri, genitive of ager "a field" + cultura "cultivation," → culture.

Kešâvarzi "agriculture," from kešâvarz "farmer, cultivator," from kešt-varz. The first component kešt, variant kâšt, from kâštan, keštan, variants of kâridan "to cultivate, to plant;" Mid.Pers. kištan, kâridan "to sow, plant; to make furrows;" Av. kar- "to strew seed, cultivate," kāraiieiti "cultivates;" cf. Skt. kar- "to scatter, strew, pour out." The second component varz agent noun of varzidan "to labor, exercise, practise;" cf. Gk. ergon "work;" Arm. gorc "work;" Lith. verziu "tie, fasten, squeeze," vargas "need, distress;" Goth. waurkjan; O.E. wyrcan "work," wrecan "to drive, hunt, pursue;" PIE base *werg- "to do, to work."

Albireo (β Cygni)
  منقار ِ دجاجه، نوک ِ ماکیان   
Menqâr-e Dajâjé (#), Nok-e Mâkiyân

Fr.: Albiero   

The second brightest star of the constellation → Cygnus, with a visual magnitude of 3.0. It is a double star of strikingly different colors, with components separated by 35''. The brighter component is a K3 giant while its partner is a main-sequence B9 star. About 380 → light-years away, the two rotate around each other with a period of about 75,000 years. The main component is itself a binary system.

Albireo may be a corruption of the L. phrase ab ireo "from the rainbow," as suggested by some writers on star names. It does not mean "the hen's beak".

Menqâr-e Dajâjé "hen's beak," from Ar. Minqâr al-Dajâjah, from minqâr "beak" + dajâjah "hen".
Nok-e Mâkiyân "beak of the hen," from Mod.Pers. nok "beak" + mâkiyân "hen".

Alphekka (α Coronae Borealis)
  الفکه   
Alfakké (#)

Fr.: Alphekka   

Also known as Gemma, the brightest star in Corona Borealis (visual magnitude 2.23). Alphekka is an A type dwarf lying at about 7 → light-years. Actually it has a faint Sun-like (G5 V) companion, that produces an eclipse of the primary every 17.4 days.

Alphekka, from Ar. Nayyir al-Fakkah "the bright of the broken" (ring of star), from Nayyir "bright" + fakkah "broken," from fakk "to disjoin, unloose".

already
  پیشنون   
pišnun

Fr.: déjà   

1) By this or that time; previously; prior to or at some specified or implied time.
2) Now; so soon; so early (Dictionary.com).

From M.E. al redy, literally "fully ready," → all, + M.E. redy "ready," from rædig, from O.E. ræde "prompt" + -ig "-y."

Pišnun, literally "prior to now," from piš-, → pre-, + Mid./Mod.Pers. nun "now, at present" (variants aknun, konun, ultimately from Proto-Ir. *hak-nun); Av. nū- "now," nūrəm "now;" O.Pers. nūram "now;" cf. Skt. nú- "now, just, but," nūnám "now, at present, indeed;" Gk. nun "now;" L. nu- "now" (in nu-dis "the day after tomorrow"); Goth. nu "now;" O.E. nu; E. now; PIE base *nu- "now."

alternating current (AC)
  جریان ِ پیوارنده   
jarayân-e peyvârandé

Fr.: courant alternatif   

An → electric current that reverses direction of flow at regular intervals. The typical alternating current is → sinusoidal in shape. Alternating current has the advantage over → direct current in that its → voltage magnitude can be changed easily through a → transformer. Moreover, it is safer to transfer over the longer city distances and can provide more → power. The frequency of alternating current is 50 Hz (Europe) or 60 Hz (USA).

alternating; → current.

ampere
  آمپر   
âmper (#)

Fr.: ampère   

The → SI unit of → electric current; symbol A. It is defined by taking the fixed numerical value of the → elementary charge, e, to be 1.602 176 634 × 10-19 when expressed in the unit → coulomb (C), which is equal to A s, where the → second (s) is defined in terms of ΔνCs.

Named after the French physicist and mathematician André-Marie Ampère (1775-1836), one of the pioneers in studying electricity, who laid the foundation of electromagnetic theory.

Ampere's law
  قانون ِ آمپر   
qânun-e Âmper

Fr.: loi d'Ampère, théorème ~   

One of the basic relations between → electricity and → magnetism, stating quantitatively the relation of a → magnetic field to the → electric current or changing electric field that produces it. Ampere's law states that the line integral of the magnetic field around an arbitrarily chosen path is proportional to the net electric current enclosed by the path. Also known as Ampère's theorem, Ampère's circuital law.

ampere; → law.

angle of reflection
  زاویه‌ی ِ بازتاب   
zâviye-ye bâztâb (#)

Fr.: angle de réflexion   

The angle between the reflected ray and the normal to the reflecting surface.

angle; → reflection.

angle of refraction
  زاویه‌ی ِ شکست   
zâviye-yé šekast (#)

Fr.: angle de réfraction   

The angle between the direction in which a ray is refracted and the normal to the refracting surface.

angle; → refraction.

angular differential imaging (ADI)
  تصویرگری ِ دگرسانه‌ای ِ زاویه‌ای   
tasvigari-ye degarsâne-yi-ye zâviye-yi

Fr.: imagerie différentielle angulaire   

A high-contrast imaging technique that reduces minute temporal and spatial → seeing fluctuations and facilitates the detection of faint point sources, in close separation from their stars. It consists of the acquisition of a sequence of images with an → altazimuth mounting telescope while the instrument field derotator is switched off. This keeps the instrument and telescope optics aligned and allows the field of view to rotate with respect to the instrument. For each image, a reference → point spread function (PSF) is constructed from other appropriately selected images of the same sequence and subtracted to remove quasistatic PSF structure (Marois et al. 2006, ApJ 641, 556).

angular; → differential; → imaging.

<< < aco ang app are bar bir bre can clo com Com cor Cos cre dat deg dif dir dis eff exc ext fir for fre Fre gen Gre Gre her Hub imp inf ins int Jup Leg Lor Mag mat mix neu Nyq ore Par pic pre pre pre pre pro ram rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Rus sec sig spe squ ste str sur the tid tre ups wav > >>