An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < aco ang app are bar bir bre can clo com Com cor Cos cre dat deg dif dir dis eff exc ext fir for fre Fre gen Gre Gre her Hub imp inf ins int Jup Leg Lor Mag mat mix neu Nyq ore Par pic pre pre pre pre pro ram rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Rus sec sig spe squ ste str sur the tid tre ups wav > >>

Number of Results: 1696 Search : re
compact H II region
  ناحیه‌ی ِ H IIی ِ همپک   
nâhiye-ye H II-ye hampak

Fr.: région H II compacte   

A Galactic H II region with an electron density ≥ 103 cm-3 and of a linear dimension ≤ 1 pc.

compact; → H II region.

compare
  هم‌سنجیدن   
hamsanjidan (#)

Fr.: comparer   

To examine in order to note similarities and differences.

From O.Fr. comparer, from L. comparare "to match, make equal with, liken," from → com- "with" + parare "to make or esteem equal," from par "equal."

Sanjidan "to compare; to measure," from Mid.Pers. sanjidan "to weigh," from present tense stem sanj-, Av. θanj- "to draw, pull;" Proto-Iranian *θanj-. Other terms from this base in Pers.: lanjidan "to pull up," hanjidan, âhanjidan "to draw out," farhang "education, culture."

competitive accretion model
  مدل ِ فربال ِ هاجویشی   
model-e farbâl-e hâjuyeši

Fr.: modèle d'accrétion compétitive   

A scenario for → massive star formation whereby developing → protostars in their natal → molecular clouds compete with each other to gather mass. The protostars → accrete mass with a rate which depends on their location within the protocluster. They use the same reservoir of gas to grow. Therefore those protostars nearest the center, where the potential well is deep, and gas densities are higher, have the highest → accretion rates. The competitive accretion model explains the observational fact that the most massive stars are generally found in cluster cores. It accounts also for the distribution of stellar masses. In this model the accretion process depends on the content of the cluster. In clusters where gas dominates the potential (e.g. at initial stages of cluster formation), the accretion process is better modeled by using the → tidal radius as the accretion radius. In contrast, when the stars dominate the cluster potential and are virialized, the accretion is better modeled by → Bondi-Hoyle accretion (Bonnell et al. 1997, MNRAS 285, 201; 2001, MNRAS 323, 785).

competitive; → accretion; → model.

complementary apertures
  دهانه‌های ِ اسپرنده   
dahânehâ-ye osporandé

Fr.: ouvertures complémentaires   

Same as → complementary screens.

complementary; → aperture.

complementary screens
  پرده‌های ِ اسپرنده   
pardehâ-ye osporandé

Fr.: écrans complémentaires   

Two apertures where opaque and transparent areas are inverted. If A is an aperture that has some opaque areas and some transparent ones, the complementary pattern A' is the pattern in which exactly the opposite areas are opaque and transparent. Thus, the complimentary screen of a single slit is a wire of the same size, and the complementary screen of a circular opening is a dot. A better term would be → complementary apertures.

complementary; → screen.

comprehend
  همنوتیدن   
hamnutidan

Fr.: comprendre   

1) Grasp mentally; understand.
2) Include, comprise, or encompass.
Comprehend and understand are very often interchangeable. In fact, both words mean "grasp the meaning of," but in some cases understand stresses the final result, while comprehend stresses the process of getting there.

From L. comprehendere "to take together, to unite; include; seize," from → com- "together, with," + prehendere "to seize," → prehend.

comprehension
  همنوتش   
hamnuteš

Fr.: compréhension   

1) The ability to → comprehend something.
2) In logic, the sum of all the essential attributes which analysis can find in a concept or term. For example, the comprehension of the term man is rational animal; the → extension of the term man, is all men and women. Comprehension and extension are inversely proportional. The greater is the comprehension of a term, the less is its extension.

Verbal noun of → comprehend.

comprehensive
  همنوتنده   
hamnutande

Fr.: 1) détaillé, complet; 2) vaste, étendu   

1) Completely or broadly covering; including a large proportion of something.
2) Having or showing extensive understanding.

From M.Fr. compréhensif, from L.L. comprehensivus, from L. comprehendere, → comprehend. comprehendo.

compress
  تنجیدن   
tanjidan (#)

Fr.: comprimer   

To press together; force into less space.

From O.Fr. compresser, from L. compressare "to press together," from comprimere "to squeeze," from → com- "together" + premere "to press;" PIE *prem-/*pres- "to strike."

Tanjidan "to squeeze, press, pull together," related to tang "tight," also "horse girth, a strap for fastening a load" (Mid.Pers. tang "tight, narrow"); cf. Skt. tanákti "draws together, contracts;" cognate with E. → tight; cp. Skt. tanákti "draws together, contracts;" M.H.G. dihte "dense, thick;" Ger. dicht "dense, tight;" O.H.G. gidigan; Ger. gediegen "genuine, solid, worthy;" PIE *tenk- "to thicken, clot; thick, solid."

compressed
  تنجیده   
tanjidé (#)

Fr.: comprimé   

Pressed into less space; condensed.

Past participle of → compress.

compressed air
  هوا‌ی ِ تنجیده   
havâ-ye tanjidé

Fr.: air comprimé   

Air whose density is increased by being subjected to a pressure greater than atmospheric pressure.

compressed; → air.

compressibility
  تنجش‌پذیری   
tanješpaziri

Fr.: compressibilité   

The ability or quality to be reduced in volume. The coefficient of compressibility of a substance is given by c = (1/V).(δV/δp), where δV is the change in the volume resulting from a change of pressure δp, the temperature remaining constant.

Noun from → compressible.

compressible
  تنجیدنی، تنجش‌پذیر   
tanjidani, tanješpazir

Fr.: compressible   

Able to be reduced in volume. → compressible flow.

Adjective from → compress + -ible, variant of -able.

Tanjidani, tanješpazir from tanjidan, → compress, + adjective suffix -i; tanješpazir from tanješ, → compression, + pazir "receiving, admitting; having, endowed with;" → -able.

compressible flow
  تچان ِ تنجیدنی، ~ تنجش‌پذیر   
tacân-e tanjidani, ~ tanješpazir

Fr.: flot compressible   

A flow in which changes of the density, induced by velocities and their fluctuations, are not negligible.

compressible; → flow.

compression
  تنجش   
tanješ (#)

Fr.: compression   

The act or process of compressing; the state of being compressed.

Verbal noun from → compress.

compression factor
  کروند ِ تنجش   
karvand-e tanješ

Fr.: facteur de compression   

In thermodynamics, the quantity Z = pVm/RT, in which P is the gas pressure, Vm the molar volume, R the gas constant, and T the temperature. The compression factor is a measure of the deviation of a real gas from an ideal gas. For an ideal gas the compression factor is equal to 1.

compression; → facteur.

compression wave
  موج ِ تنجش   
mowj-e tanješ

Fr.: onde de compression   

A → longitudinal wave that compresses the → medium along the direction of → propagation, such as a → sound wave. Same as → compressional wave.

compression; → wave.

compressional
  تنجشی   
tanješi (#)

Fr.: de compression   

Of or relating to → compression.

compression; → -al.

compressional wave
  موج ِ تنجشی   
mowj-e tanješi

Fr.: onde de compression   

An → elastic wave that travels through a → medium with the particles of the medium moving in the same direction as the wave propagation. The compressional wave is the wave that is primarily used in → seismic exploration. Also called P-wave, primary wave, pressure wave.

compressional; → wave.

Compton recoil
  پسزنیِ کامپتون   
paszani-ye Compton

Fr.: recul de Compton   

The change of direction undergone by the electron in the → Compton effect. The scattered photon and the collided electron move in different directions from that of the incident photon.

Compton; → recoil.

<< < aco ang app are bar bir bre can clo com Com cor Cos cre dat deg dif dir dis eff exc ext fir for fre Fre gen Gre Gre her Hub imp inf ins int Jup Leg Lor Mag mat mix neu Nyq ore Par pic pre pre pre pre pro ram rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Rus sec sig spe squ ste str sur the tid tre ups wav > >>