An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < aco ang app are bar bir bre can clo com Com cor Cos cre dat deg dif dir dis eff exc ext fir for fre Fre gen Gre Gre her Hub imp inf ins int Jup Leg Lor Mag mat mix neu Nyq ore Par pic pre pre pre pre pro ram rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Rus sec sig spe squ ste str sur the tid tre ups wav > >>

Number of Results: 1696 Search : re
angular frequency
  بسامد ِ زاویه‌ای   
basâmad-e zaviye-yi (#)

Fr.: fréquence angulaire   

The number of complete rotations per unit time, expressed in radian per second: ω = 2πν, where ν is the frequency (cycles per second).

angular; → frequency.

angular resolution
  واگشود ِ زاویه‌ای   
vâgošud-e zâviye-yi

Fr.: résolution angulaire   

Of a telescope, the smallest angle betwwen two → point sources that produces distinct images. It depends on both the wavelength at which observations are made and on the diameter of the telescope. Same as → spatial resolution.

angular; → resolution.

annual apparent motion
  جنبش ِ سالانه‌ی ِ پدیدار   
jonbeš-e sâlâne-ye padidâr

Fr.: mouvement annuel apparent   

annual motion.

annual; → apparent; → motion.

anomalous redshift
  سرخ-کیب ِ ناسان   
sorx-kib-e nâsân

Fr.: décalage anormal vers le rouge   

The high redshift of a quasar which is seemingly physically associated with a galaxy of low redshift.

anomalous; → redshift.

Antares (α Scorpii)
  کژدمدل، قلب‌العقرب   
Každom-del, Qalb-ol-Aqrab

Fr.: Antarès   

A → red supergiant star (→ spectral type M1 Ib) in the constellation → Scorpius, lying about 500 → light-years (170 (+35/-25) → parsecs) from Earth. It has a dwarf massive companion (B3 V), which is a → radio source.

Antares, in Gk. "rival of Mars," from Gk. → anti + Ares "the Gk. god of War, called Mars by the Romans." The comparison with the planet Mars is because they are both red in color and have the same brightness.

Každom-del "the heart of the Scorpion," from každom "scorpion" + del, → heart. Qalb-ol-'Aqrab "the heart of the Scorpion," from Ar. Qalb "heart" + 'aqrab "scorpion".

antenna temperature
  دما‌ی ِ آنتن   
damâ-ye ânten

Fr.: température d'antenne   

In radio astronomy, a measure of the power absorbed by the antenna. In an ideal, loss-free radio telescope, the antenna temperature is equal to the brightness temperature if the intensity of the received radiation is constant within the main lobe. → antenna; → temperature.

antenna; → temperature.

anticorrelation
  پادهم‌باز‌آنش   
pâdhambâzâneš

Fr.: anticorrelation   

Statistics: The correlation coefficient of two random variables X and Y is in general defined as the ratio of the Cov(X,Y) to the two standard deviations of X and Y. It varies between 1 and -1 corresponding to complete correlation or anticorrelation.

Anticorrelation, from → anti- + → correlation.

Pâdhambâzâneš, from pâd-, → anti-, + hambâzâneš, → correlation.

anticrepuscular rays
  پرتوهای ِ پاد نیمتابی   
partowhâ-ye pâdnimtâbi

Fr.: rayons anticrépusculaires   

Rays of → sunlight that appear to converge at the → antisolar point. Like → crepuscular rays, they are parallel beams of sunlight from holes in the clouds, and their apparently odd directions are a perspective effect.

anti-; → crepuscular rays.

aperture
  دهانه   
dahâné (#)

Fr.: ouverture   

The diameter of the → primary mirror in a → reflecting telescope, the → objective lens in a → refracting telescope, the → dish of a → radio telescope, or the → entrance pupil of an instrument such as → spectrograph or → photometer.

From L. apertura, from apertus, p.p. of aperire "to open, uncover," from PIE *ap-wer-yo- from *ap- "off, away" + base *wer- "to cover".

Ddahâné "an opening," from dahân, → mouth.

aperture efficiency
  کار‌آیی ِ دهانه   
kârâyi-ye dahâné

Fr.: efficacité d'ouverture   

The ratio of the → effective aperture of a radio telescope to the true aperture.

aperture; → efficiency.

aperture photometry
  شیدسنجی ِ دهانه‌ای   
šidsanji-ye dahânéi

Fr.: photométrie d'ouverture   

Photometry using a diaphragm to isolate a small sky area, either directly with a focal-plane diaphragm, or with an image processing system.

aperture; → photometry.

aperture ratio
  وابر ِ دهانه   
vâbar-e dahâné

Fr.: rapport d'ouverture   

The ratio of the effective diameter of a lens or mirror to its focal length.

aperture; → ratio.

aperture stop
  دریچه‌ی ِ دهانه   
darice-ye dahâné

Fr.: diaphragme d'ouverture   

The diaphragm that limits the diameter of the axial light bundle allowed to pass through a lens.

aperture; → stop.

aperture synthesis
  هندایش ِ دهانه   
handâyeš-e dahâné

Fr.: synthèse d'ouverture   

The method of combining the signals received by several smaller telescopes distributed over a very large area or baseline to provide the high angular resolution of a much large telescope.

aperture; → synthesis.

apparent
  پدیدار   
padidâr (#)

Fr.: apparent   

General: Open to view, visible; appearing as actual to the eye or mind.
In astronomy, observed.

O.Fr. aparant, from L. apparentem, pr.p. of apparere "to appear," from ad- "to" + perere "to come forth, be visible".

Padidâr "appearing, manifest," from padid "in sight, evident, clear," from Mid.Pers. patdit, from O.Pers./Av. patiy-/paiti "toward, against, back" (cp. Skt. prati- "near, toward, against, in return," Gk. proti, pros "face to face with, toward, in addition to") + O.Pers./Av. di-/dâ(y)- "to see" (Skt. dhi- "to think"), Mod.Pers. didan "to see".

apparent diameter
  ترامون ِ پدیدار، قطر ِ ~   
tarâmun-e padidâr, qotr-e ~

Fr.: diamètre apparent   

The angular diameter of a celestial body expressed in degrees, minutes, and seconds of arc, or in radians.

apparent; → diameter.

apparent distance
  دورا‌ی ِ پدیدار   
durâ-ye padidâr

Fr.: distance apparente   

The angular distance between two celestial bodies (e.g. the components of a binary star system), expressed in degrees, minutes and seconds of arc.

apparent; → distance.

apparent field
  میدان ِ پدیدار   
meydân-e padidâr

Fr.: champ apparent   

The angular diameter of the circle of light that the eye sees through an eyepiece.

apparent; → field.

apparent horizon
  افق ِ پدیدار   
ofoq-e padidâr

Fr.: horizon apparent   

The circle determined by the intersection of the heavens with a → cone whose → vertex is the → eye, and whose elements are tangent to lines of the Earth's surface. Same as → visible horizon. Assuming that there is no → atmospheric refraction, apparent horizon coincides with → geometric horizon. See also → sea horizon.

apparent; → horizon.

apparent magnitude
  برز ِ پدیدار   
borz-e padidâr

Fr.: magnitude apparente   

A measure of a star's observed brightness (opposed to → absolute magnitude); symbol m. It depends on the star's → intrinsic brightness, its distance from the observer, and the amount of → interstellar absorption. The brightest star → Sirius has an apparent magnitude of -1.46, while the weakest stars visible with the naked eye in the most favorable observation conditions have magnitudes of about +6.5. The stars of magnitudes less than +23 are measured by professional observatories, whereas those of magnitudes less than +30 by a telescope such as the → Hubble Space Telescope (M.S.: SDE).

apparent; → magnitude.

<< < aco ang app are bar bir bre can clo com Com cor Cos cre dat deg dif dir dis eff exc ext fir for fre Fre gen Gre Gre her Hub imp inf ins int Jup Leg Lor Mag mat mix neu Nyq ore Par pic pre pre pre pre pro ram rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Rus sec sig spe squ ste str sur the tid tre ups wav > >>