An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < aco ang app are bar bir bre can clo com Com cor Cos cre dat deg dif dir dis eff exc ext fir for fre Fre gen Gre Gre her Hub imp inf ins int Jup Leg Lor Mag mat mix neu Nyq ore Par pic pre pre pre pre pro ram rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Rus sec sig spe squ ste str sur the tid tre ups wav > >>

Number of Results: 1696 Search : re
heredity
  ریگن‌داشت، ریگنداشت   
rigandâšt

Fr.: hérédité   

The passing on of physical or mental characteristics genetically from one generation to another (OxfordDictionaries.com).

M.E., from M.Fr. hérédité, from O.Fr. eredite "inheritance, legacy," from L. hereditatem (nominative hereditas) "heirship, inheritance," → heritage.

Rigandâšt, literally "possessing heritage," from rigan, → heritage, + dâšt past stem of dâštan "to have, hold, possess, maintain," → property.

heterodyne receiver
  گیرنده‌ی ِ هترودینی   
girande-ye heterodini (#)

Fr.: récepteur hétérodyne   

superheterodyne receiver.

heterodyne; → receiver.

heterosphere
  دگرسپهر   
degarsepehr

Fr.: hétérosphère   

Based on chemical composition, the atmosphere is divided into two broad layers: the → homosphere and the heterosphere. The heterosphere has heterogeneous chemical composition, with layered structure, of nitrogen, oxygen, helium, and hydrogen, respectively. The heterosphere begins from about 90 km from the Earth's surface and extends to space.

hetero-; → shere.

hierarchical structure formation
  دیسش ِ ساختار ِ پایگانی   
diseš-e sâxtâr-e pâygâni

Fr.: formation de structures hiérarchiques   

A cosmological → structure formation model in which the smallest gravitationally bound structures (→ quasars and galaxies) form first, followed by → groups, → galaxy clusters, and → superclusters of galaxies.

hierarchical; → structure; → formation.

High Energy Stereoscopic System (H.E.S.S.)
  راژمان ِ استریوی ِ مه‌ کاروژ   
râžmân-e estereyo-ye meh kâruž (H.E.S.S.)

Fr.: Système stéréoscopique de haute énergie (H.E.S.S.)   

An array of → IACT telescopes for studying cosmic → gamma rays in the 100 GeV to 100 TeV energy range. The HESS observatory is located in Namibia, southern Africa, at an altitude of 1800 m, and the project is an international collaboration of more than 100 scientists from nine countries. In its Phase I, HESS used four telescopes each consisting of a light collector with a diameter of 13 m and a focal length of 15 m placed at the corners of a square 120 m apart. Each telescope is segmented into 380 round mirror facets of 60 cm diameter and uses a camera consisting of 960 closely packed → photomultiplier tubes. The first of the telescopes went into operation in Summer 2002. Phase II includes a fifth telescope, called Large Cherenkov Telescope (LCT), of 27 m diameter, located in the centre of the initial array. This upgrade lowers the triggering threshold of the HESS array to about 20 GeV, thus broadening the energy window in which gamma-ray astronomy can be done, opening up more opportunities in astrophysical research (see, e.g., Bernlöhr et al. 2003, Astroparticle Physics 20, 111).

H.E.S.S., short for High Energy Stereoscopic System, is also intended to pay homage to Victor F. Hess (1883-1964), an Austrian-American physicist who received the Nobel Prize in Physics in 1936 for his discovery of → cosmic rays.

high redshift object
  بر‌آخت ِ مه-سرخ‌کیب   
barâxt-e meh-sorxkib

Fr.: objet à grand décalage vers le rouge   

A galaxy or quasar having a → redshift larger than about 0.8, corresponding to a → look-back time half the present age of the Universe. The qualifier "high" is, however, relative and depends on context and authors' assessment.

high; → redshift; → object.

high-resolution observation
  نپاهش ِ مه-واگشود   
nepâheš-e mehvâgošud

Fr.: observation à haute résolution   

An observation that provides a particularly narrow, peaked image of a point source. → point spread function.

high; → resolution; → observation.

Hill sphere
  سپهر ِ هیل   
sepehr-e Hill

Fr.: sphère de Hill   

The spherical region around a → secondary in which the secondary's gravity is more important for the motion of a particle about the secondary than the tidal influence of the → primary. The radius is described by the formula: r = a (m/3M)1/3, where, in the case of the Earth, a is the semi-major axis of the orbit around the Sun, m is the mass of Earth, and M is the mass of the Sun. The Hill sphere for the Earth has a radius of 0.01 → astronomical units (AU). Therefore the Moon, lying at a distance of 0.0025 AU, is well within the Hill sphere of the Earth.

Named for George William Hill (1838-1914), an American astronomer who described this sphere of influence; → sphere.

homocentric spheres
  سپهرهای ِ هم‌مرکز   
sepehrhâ-ye ham-markaz

Fr.: sphères homocentriques   

Concentric → spheres of Eudoxus.

homo-; → center; → -ic; → sphere.

homogeneous linear differential equation
  هموگش ِ دگرسانه‌ای ِ خطی همگن   
hamugeš-e degarsâne-yi-ye xatti hamgen

Fr.: équation différentielle linéaire homogène   

A → linear differential equation if the right-hand member is zero, Q(x) = 0, on interval I.

homogeneous; → linear; → differential; → equation.

homosphere
  همگن‌سپهر   
hamgensepehr

Fr.: homosphère   

Based on chemical composition, the Earth atmosphere is divided into two broad layers: the homosphere and the → heterosphere. The homosphere extends from the surface of the Earth up to the height of about 90 km. It is characterized by an almost homogeneous composition of nitrogen (78%), oxygen (21%), argon (10%), carbon dioxide as well as traces of constituents like dust particles, → aerosols and cloud droplets.

homo-; → shere.

horizontal refraction
  شکست ِ افقی   
šekast-e ofoqi (#)

Fr.: réfraction horizontale   

The angular distance of an object below the horizon when it appears to lie on the horizon.

horizontal; → refraction.

hot accretion flow
  تچان ِ فربال ِ داغ   
tacân-e farbâl-e dâq

Fr.: écoulement d'accrétion chaud   

A type of → accretion flow by a → compact object such as a → black hole which has a high → virial temperature, is → optically thick, and occurs at lower mass → accretion rates compared with → cold accretion flows. In a hot accretion flow with a very low mass accretion rate, the electron mean free path is very large, and so the accreting → plasma is nearly collisionless. In this type of accretion flow, thermal conduction transports the energy from the inner to the outer regions. As the gas temperature in the outer regions can be increased above the → virial temperature , the gas in the outer regions can escape from the gravitational potential of the central black hole and form outflows, significantly decreasing the mass accretion rate.

cold; → accretion; → flow.

hot core
  مغزه‌ی ِ داغ   
maqze-ye dâq

Fr.: cœur chaud   

Same as → hot molecular core.

hot; → core.

hot dust-obscured galaxy (HDOG)
  کهکشان ِ تیره با غبار ِ داغ   
kahkešân-e tiré bâ qobâr-e dâq

Fr.: galaxie obscure à poussière chaude   

A member of the most extreme galaxies in terms of their luminosities and unusual hot → dust temperatures. The → infrared emission from HDOGs is dominated by obscured accretion onto a central → supermassive black hole (SMBH), in most cases without significant contribution from → star formation. The large contrast between the underlying → host galaxy and the hyper-luminous emission from the → active galactic nucleus (AGN) implies that either the SMBH is much more massive than expected for the stellar mass of its host, or is radiating well above its → Eddington limit. The most extreme of these remarkable systems known is → W2246-0526.

hot; → dust; → obscure; → galaxy.

hot molecular core (HMC)
  مغزه‌ی ِ مولکولی ِ داغ   
maqze-ye molekuli-ye dâq

Fr.: cœur moléculaire chaud   

A relatively small, dense, and hot → molecular clump occurring in regions of → massive star formation. HMCs have diameters ≤ 0.1 pc, densities ≥ 107 cm-3, and temperatures ≥ 100 K. The densest hot cores are traced in → ammonia (NH3) and possess densities of 108 cm-3, sizes down to 0.05 pc and temperatures of up to 250 K. Hot molecular cores are generally associated with → compact H II regions and → ultracompact H II regions. High angular resolution observations suggest that HMCs are internally heated by embedded sources, since temperature and density increases toward the center as expected if star formation is occurring close to the core center. Same as → hot core.

hot; → molecular; → core.

Hubble-Lemaitre constant
  پایا‌ی ِ هابل-لومتر   
pâyâ-ye Hubble-Lemaître

Fr.: constante de Hubble-Lemaître   

The → Hubble parameter for the → present epoch. It is the constant of proportionality between the → recession velocities of galaxies and their distances from each other. The latest determinations using the → Hubble Space Telescope observations of → Cepheids give H0 = 72 ± 8 km s-1 Mpc-1 (W. L. Freedman et al., 2001, ApJ 553, 47, arXiv:astro-ph/0012376), the → WMAP observations yield 70.4 ± 1.3 km s-1 Mpc-1 (N. Jarosik et al., 2011, ApJS 192, 14, arXiv:1001.4744), and the → Planck Satellite observations give 67.3 ± 1.2 km s-1 Mpc-1 (Planck Collaboration, 2014, A&A 571, A16, arXiv:1303.5076). More recently, the Hubble constant was derived by a team of astronomers, using the NASA/ESA Hubble Space Telescope, with a 2.4% accuracy (Adam G. Reiss et al., 2016, arXiv:1604.01424). The new value, 73.2 km s-1 Mpc-1, suggests that the Universe is expanding between five and nine percent faster than previously calculated. The → Hubble law is only applicable for large distances (> 20 Mpc), when the proper motions of galaxies in groups and clusters cannot confuse the recession due to expansion.

Hubble; → Friedmann-Lemaitre Universe; → constant.

Hubble-Lemaitre flow
  تچان ِ هابل-لومتر   
tacân-e Hubble-Lemaître

Fr.: flot de Hubble-Lemaître   

The general outward motion of → galaxy clusters resulting from the → expansion of the Universe.

Hubble-Lemaitre law; → flow.

Hubble-Lemaitre law
  قانون ِ هابل-لومتر   
qânun-e Hubble-Lamaître

Fr.: loi de Hubble-Lemaître   

The speed with which a → galaxy cluster recedes from us is directly proportional to its distance. It can be stated as v = H0d, where v is the recessional velocity, H0 the → Hubble-Lamaitre constant, and d the distance. See also → Hubble-Lemaitre flow. It should be underlined that Hubble was not the first to discover the → velocity-distance relation. Two years before Hubble, in 1927, Georges Lemaître (1894-1966) had derived the relation and published it in a paper in French which remained neglected (→ Friedmann-Lemaitre Universe).

The International Astronomical Union (IAU) at its 30th Meeting approved the Resolution B4 proposed by the IAU Executive Committee recommending the use of Hubble-Lemaitre law instead of Hubble's law, after Edwin Hubble (1889-1953), the American astronomer who published his results in 1929 and Georges Lemaître, Belgian priest and astronomer, who published a paper on the expansion of the Universe in 1927; → law.

Hubble-Lemaitre parameter
  پارامون ِ هابل-لومتر   
pârânmun-e Hubble-Lemaître

Fr.: paramètre de Hubble-Lemaître   

The rate pf change of the → cosmic scale factor: H(t) = (dR/dt)/R. The Hubble parameter is a time-dependent quantity and therefore is not constant. The → Hubble-Lemaitre constant is the Hubble-Lemaître parameter measured today.

Hubble-Lemaitre law; → parameter.

<< < aco ang app are bar bir bre can clo com Com cor Cos cre dat deg dif dir dis eff exc ext fir for fre Fre gen Gre Gre her Hub imp inf ins int Jup Leg Lor Mag mat mix neu Nyq ore Par pic pre pre pre pre pro ram rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Rus sec sig spe squ ste str sur the tid tre ups wav > >>