An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < aco ang app are bar bir bre can clo com Com cor Cos cre dat deg dif dir dis eff exc ext fir for fre Fre gen Gre Gre her Hub imp inf ins int Jup Leg Lor Mag mat mix neu Nyq ore Par pic pre pre pre pre pro ram rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Rus sec sig spe squ ste str sur the tid tre ups wav > >>

Number of Results: 1696 Search : re
Nyquist frequency
  بسامد ِ نیکویءیست   
basâmad-e Nyquist

Fr.: fréquence de Nyquist   

The highest frequency that can be determined in a Fourier analysis of a discrete sampling of data.

Nyquist formula; → frequency.

Nyquist-Shannon sampling theorem
  فربین ِ نمونان‌گیری ِ نیکویءیست-شانون   
farbin-e nemunân-giri-ye Nyquist-Shannon

Fr.: théorème d'échantillonnage de Nyquist-Shannon   

The minimum number of resolution elements required to properly sample a signal, such as a star image, without causing erroneous effects known as aliasing. For electronic imaging, this number is generally taken as 2 pixels across the seeing disk diameter at the half intensity points. Also called → Shannon's sampling theorem and → sampling theorem.

Named after Harry Nyquist (1889-1976), a Swedish-born American physicist, who made important contributions to information theory, and Claude Elwood Shannon (1916-2001), an American mathematician and pioneer of information theory; → theorem.

oblique sphere
  سپهر ِ یکور   
sepehr-e yekvar

Fr.: sphère oblique   

The celestial sphere when the circles parallel to the equator are cut obliquely by the horizon plane, which divides them into two unequal parts. In other words, the sphere when its axis is oblique to the horizon of the place.

oblique; → sphere.

obscure
  ۱) تیره؛ ۲) تیره‌کردن   
1) tiré (#); 2) tiré kardan (#)

Fr.: 1) obscur; 2) obscurcir   

1a) Lacking in light or illumination; dark; dim; murky.
1b) Indistinct to the sight or any other sense.
1c) Not clear to the understanding.
2) To make dark, dim, indistinct, etc.

From O.Fr. obscur "dark, dim, not clear," from L. obscurus "covered over, dark, obscure," from ob "over" + -scurus "covered," from PIE *(s)keu- "to cover, conceal;" from which derives also the term → sky.

Tiré, from Mid.Pers. târag "dark, turbid," related to târik "dark," Mid.Pers. târig "dark," târ "darkness," Av. taθra- "darkness," taθrya- "dark," cf. Skt. támisrâ- "darkness, dark night," L. tenebrae "darkness," Hittite taš(u)uant- "blind," O.H.G. demar "twilight."
Tiré kardan compound verb with kardan "to do," → -ize.

observing report
  گزارش ِ نپاهش   
gozâreš-e nepâheš

Fr.: rapport d'observations   

A written report provided by a visiting astronomer to the observatory describing how his/her observing run has been carried out.

Observing, noun of → observe; → report.

occurrence
  رخداد   
roxdâd (#)

Fr.: événement   

1) The action, fact, or instance of occurring.
2) Something that happens; event; incident (Dictionary.com). 3) Logic: → bound occurrence; → free occurrence.

Verbal noun of → occur.

ochre
  اخرا   
oxrâ (#)

Fr.: ocre   

Any of various natural clays rich in ferric oxides (Fe2O3) and containing silica and alumina. Used as a red (→ hematite) or yellow (→ limonite) pigment.

M.E. oker, O.Fr. ocre, from L. ochra, from Gk. okhra, from okhros "pale yellow."

Oxrâ, loan from Gk.

omnipresent
  ویسپ‌باشنده، ویسپ‌باش، ویسپ‌باشا   
visp-bâšandé, visp-bâš, visp-bâšâ

Fr.: omniprésent   

Same as → ubiquitous.

omni-; → present.

on-line reduction
  باز‌هازشِ بر-خط   
bâzhâzeš-e bar-xatt

Fr.: réduction enligne   

Preliminary reduction of observational data at a telescope simultaneously with their acquisition.

on-line; → reduction.

one-to-one correspondence
  هم‌پتوازیِ یک-به-یک   
hampatvâzi-ye yek-be-yek

Fr.: correspondance un à un   

A relationship between two distinct sets of elements such that every member of the first set can be paired with a unique element in the second set; and every member of the second set can be paired with a unique element in the first set. Two sets so related are said to be isomorphic.

one; → correspondence.

oppress
  ستمیدن   
setamidan (#)

Fr.: opprimer   

To burden with cruel or unjust impositions or restraints; subject to a burdensome or harsh exercise of authority or power (Dictionary.com).

M.E. oppressen, from O.Fr. opresser "oppress, torment, smother," from M.L. oppressare, from L. opprimere "press against, press together, press down; subdue, prosecute relentlessly," from op variant of ob "against" + premere "to press, hold fast."

Infinitive from setam, → oppression.

oppression
  ستم   
setam (#)

Fr.: oppression   

1) The exercise of authority or power in a burdensome, cruel, or unjust manner.
2) An act or instance of oppressing or subjecting to cruel or unjust impositions or restraints.
3) The state of being oppressed (Dictionary.com).

M.E. oppressioun, from O.Fr. opresser "oppress; torment," from M.L. oppressare, from L. opprimere "press against, press down;" from op, variant of ob "against" + premere "to press, hold fast."

Setam, from Mid.Pers. sthmbk / stambag / "oppressive; obstinate," related to sitabr "strong, firm," staft "hard; firm, strong; fierce," Pers. seft "firm, hard, tight;" sitanbah "strong, robust, bold;" Av. aša.stəmbana- "having the support/firmness of aša;" Lith stembti "to oppose;" Gk. astemphes "unshakable."

optical autocorrelator
  خودهم‌باز‌آنگرِ نوری   
xod-hambâzângar-e nuri

Fr.: autocorrélateur optique   

An instrument used to test lenses by utilizing the → optical transfer function. It consists of a HeNe laser, a beamsplitter and two mirrors.

optical; → autocorrelator.

orbital manoeuvre
  مانوور ِ مداری   
mânovr-e madâri

Fr.: mainoeuvre orbitale   

orbital maneuver.

orbital; → manoeuvre.

orbital precession
  پیشایان ِ مداری   
pišâyân-e madâri

Fr.: précession orbitale   

Same as → relativistic precession.

orbital; → precession.

orbital resonance
  باز‌آوایی ِ مداری   
bâzâvâyi-ye madâri

Fr.: résonance orbitale   

The situation in which two orbiting objects exert a regular, periodic gravitational influence on each other and therefore their orbital frequencies are related by a ratio of two small → integers. Orbital resonance often results in an unstable interaction in which bodies exchange momentum and shift orbits until the resonance disappears. The resonance increases the eccentricity until a body approaches a planet too closely and the body is slung away.

orbital; → resonance.

order of interference
  رایه‌یِ اندرزنش   
râye-ye andarzaneš

Fr.: ordre d'interfrérence   

A whole number which characterizes a particular position of an interference fringe according to whether there is interference arising from one, two, three, etc. wavelength difference of path. Same as → interference order

order; → interference.

ordered
  بارایه، رایه‌دار   
bârâyé, râyedâr

Fr.: ordonné   

Characterized by → order; arranged according to a rule. → ordered tree.

order + -ed.

ordered tree
  درخت ِ بارایه   
deraxt-e bârâyé

Fr.: arbre ordonné   

In → graph theory, a → tree in which the → children of each → vertex are ordered.

ordered; → tree.

ordinary differential equation
  هموگش ِ دگرسانه‌ای شونیک   
hamugeš-e degarsâneyi-ye šunik

Fr.: équation différentielle ordinaire   

A → differential equation in which the unknown function depends on only one → independent variable, as contrasted with a → partial differential equation.

ordinary; → differential; → equation.

<< < aco ang app are bar bir bre can clo com Com cor Cos cre dat deg dif dir dis eff exc ext fir for fre Fre gen Gre Gre her Hub imp inf ins int Jup Leg Lor Mag mat mix neu Nyq ore Par pic pre pre pre pre pro ram rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Rus sec sig spe squ ste str sur the tid tre ups wav > >>