An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < aco ang app are bar bir bre can clo com Com cor Cos cre dat deg dif dir dis eff exc ext fir for fre Fre gen Gre Gre her Hub imp inf ins int Jup Leg Lor Mag mat mix neu Nyq ore Par pic pre pre pre pre pro ram rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Rus sec sig spe squ ste str sur the tid tre ups wav > >>

Number of Results: 1696 Search : re
picture
  فرتور   
fartur (#)

Fr.: image   

Any visible image, however produced. → photograph.

From L. pictura "painting," from pictus, p.p. of pingere "to make pictures, to paint."

Fartur "picture, image; reflexion, inversion" (Dehxodâ, Steingass); maybe from partow, → ray.

plane figure
  شکل ِ هامن، ~ تخت   
šekl-e hâmon, ~ taxt

Fr.: figure plane   

A two-dimensional geometric figure. The points of the figure lie entirely in a plane.

plane; → figure.

plane-parallel atmosphere
  هواسپهر ِ پراسو-تخت، جو ِ ~   
havâsepehr-e parâsu-taxthâ, javv-e ~

Fr.: atmosphère plan-parallèle   

An approximation used in many stellar atmosphere models that depict the atmosphere as being only one-dimensional and bounded at the top and bottom by horizontal plane surfaces normal to the direction of gravity.

plane; → parallel; → atmosphere.

planetary precession
  پیشایان ِ سیاره‌ای   
pišâyân-e sayyâre-yi

Fr.: précession planétaire   

The motion of the → ecliptic plane caused by the gravitational influence of the other planets, mainly → Jupiter. The observational effect of planetary precession is similar to that of the → lunisolar precession. But planetary precession causes the → equinoxes to move along the ecliptic in the opposition direction (eastward) from that of luni-solar precession (westward) and at a much slower rate: 0''.12 per year. Same as → precession of ecliptic.

planetary; → precession.

planisphere
  تخت-سپهر، تخت-کره   
taxt-sepehr, taxt-koré

Fr.: planisphère   

A projection or representation of the whole or a part of a sphere on a plane. In particular, a polar projection of the celestial sphere or the Earth on a plane.

plani-; → sphere.

plasma frequency
  بسامد ِ پلاسما   
basâmad-e plâsmâ

Fr.: fréquence de plasma   

The natural frequency at which internal oscillations of a plasma occur. The plasma frequency is proportional to the square root of the electron density. → plasma oscillation.

plasma; → frequency.

plasmasphere
  پلاسماسپهر   
pelâsmâsepehr

Fr.: plasmasphère   

In the magnetosphere, a region of relatively cool (low energy) and dense plasma that may be considered an outer extension of the ionosphere with which it is coupled. Like the ionosphere, the plasmasphere tends to co-rotate with the Earth.

plasma + → sphere.

pleasure
  زوشه   
zušé

Fr.: plaisir   

1) The state or feeling of being pleased.
2) Enjoyment or satisfaction derived from what is to one's liking; gratification; delight.
3) Worldly or frivolous enjoyment (Dictionary.com).

M.E., from O.Fr. plesir, plaisir "enjoyment, delight, desire," from plaisir "to please," from L. placere "to please, give pleasure."

Zusé, from Av. zuš- "to take pleasure;" related to O.Pers. daušta- "friend," Mid.Pers. dôš- "to love, like, choose," dôšišn "pleasure, liking;" Parthian zwš "love;" Mod.Pers. dôst, dust "friend;" cf. Skt. jos- "to like, enjoy;" Gk. geuomai "to taste;" L. gusto "I taste;" gustus "taste, enjoyment."

Pogson's relation
  بازانش ِ پوگسون   
bâzâneš-e Pogson

Fr.: relation de Pogson   

The equation that expresses the → magnitude  → difference between two objects in terms of the → logarithm of the → flux  → ratio:
I1/I2 = 2.5(m2 - m1), or
m2 - m1 = 2.5 log(I1/I2),
where m is → apparent magnitude, I flux, and log the logarithm to base 10.

Named after Norman Robert Pogson (1829-1891), the English astronomer, who introduced the magnitude scale in 1856; → relation.

Poincaré recurrence theorem
  فربین ِ باز‌آمد ِ پو‌آنکاره   
farbin-e bâzâmad-e Poincaré

Fr.: théorème de récurrence de Poincaré   

In an → isolated system, any initial state will occur again in the course of the → evolution of the system over a sufficiently long but finite → time.

Poincaré sphere; → recurrence; → theorem.

Poincaré sphere
  کره‌ی ِ پو‌آنکاره   
kore-ye Poincaré

Fr.: sphère de Poincaré   

A representation that permits an easy visualisation of all different states of → polarization of a vector wave. The equator represents → linear polarization; the north pole corresponds to right-circular and the south pole to left- → circular polarization.

Named after Henri Poincaré (1854-1912), French mathematician and theoretical physicist, and a philosopher of science; → sphere.

point spread function (PSF)
  کریای ِ گسترش ِ نقطه، ~ ~ پنده   
karyâ-ye gostareš-e noqté, ~ ~ pandé

Fr.: fonction d'étalement du point   

The two-dimensional intensity distribution about the image of a point source.

point; → spread; → function.

polarity reversal
  وارونش ِ قطبیگی، واگردانی ِ ~   
v âruneš-e qotbigi, vâgardâni-ye ~

Fr.: inversion de polarité   

1) A change in the → polarity of Earth's magnetic field in which the north magnetic pole becomes the south magnetic pole and vice versa. Also known as geomagnetic reversal or magnetic reversal. Earth's magnetic field has reversed many times in the past and the time intervals between these changes are known as → polarity epochs.
2) The change in the polarity of the → solar magnetic field with the ending of each → solar activity cycle so that the North magnetic pole becomes the South and vice versa.

polarity; → reversal.

polarization degree
  درجه‌ی ِ قطبش   
daraje-ye qotbeš (#)

Fr.: degré de polarisation   

degree of polarization.

polarization; → degree.

pore
  لیک   
lik

Fr.: pore   

1) A small hole such as a space especially in a rock, soil, etc. → porous dust grain, → porosity.
2) A minute orifice in an animal or plant, as in the skin or a leaf.
3) Sun: A small → sunspot that does not have a → penumbra. Pores are up to about 2,500 km across and are lighter than a sunspot's → umbra. They appear and disappear at the surface of the Sun where sunspots are rarely formed, e.g. at low latitudes. Their lifetimes can be as short as 1/2 hour and as long as several days.

From L. porus "a pore," from Gk. poros "a pore," literally "passage, way," from PIE root *per- "to lead, pass over."

Lik, from Gilaki lik "hole," variants luk, luke, liuk, luxa, Tabari luk, li, Sangesari, Semnâni lu, Aftari lo.

positive correlation
  هم‌باز‌آنش ِ داهیدار   
hambâzâneš-e dâhidâr

Fr.: correlation positive   

Same as → direct correlation.

positive; → correlation.

potential difference
  دگرسانی ِ توند   
degarsâni-ye tavand

Fr.: différence de potentiel   

Between two points, the work done in taking the unit test object from one point to the other. Potential is a scalar quantity.

potential; → difference.

Poynting's theorem
  فربین ِ پوینتینگ   
farbin-e Poynting

Fr.: théorème de Poynting   

The space through which electromagnetic radiation passes is filled with electric and magnetic fields at right angles to each other and to the direction of propagation of the radiation. The rate of energy transfer is given by the Poynting vector.

In honor of John Henry Poynting (1852-1914), English physicist; → theorem.

pre-
     
piš- (#)

Fr.: pré-   

A prefix meaning "before, prior to, in advance of, early, beforehand, in front of."

M.E., from O.Fr. pré-, from L. præ (adverb) "before."

Piš- "before; in front," from Mid.Pers. pêš "before, earlier," O.Pers. paišiya "before; in the presence of."

pre-cluster core
  مغزه‌ی ِ پیش-خوشه‌ای   
maqze-ye piš-xuše-yi

Fr.: cœur pré-amas   

A precursor of a small, loosely bound → star cluster (→ bound cluster) as well as an → OB association, with masses ranging from about 10 to 1000 → solar masses or more.

pre-; → cluster; → core.

<< < aco ang app are bar bir bre can clo com Com cor Cos cre dat deg dif dir dis eff exc ext fir for fre Fre gen Gre Gre her Hub imp inf ins int Jup Leg Lor Mag mat mix neu Nyq ore Par pic pre pre pre pre pro ram rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Rus sec sig spe squ ste str sur the tid tre ups wav > >>