An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < aco ang app are bar bir bre can clo com Com cor Cos cre dat deg dif dir dis eff exc ext fir for fre Fre gen Gre Gre her Hub imp inf ins int Jup Leg Lor Mag mat mix neu Nyq ore Par pic pre pre pre pre pro ram rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Rus sec sig spe squ ste str sur the tid tre ups wav > >>

Number of Results: 1696 Search : re
ram pressure stripping
  لُختانش با فشار ِ قوچوار   
loxtâneš bâ fešâr-e qucvâr

Fr.: balayage par la pression dynamique   

A process proposed to explain the observed absence of gas-rich galaxies in → galaxy clusters whereby a galaxy loses its gas when it falls into a cluster. There is a tremendous amount of hot (~ 107 K) and tenuous (~ 10-4 cm-3) gas (several 1013 → solar masses) in the → intracluster medium (ICM). Ram pressure stripping was first proposed by Gunn & Gott (1972) who noted that galaxies falling into clusters feel an ICM wind. If this wind can overcome the → gravitational attraction between the stellar and gas disks, then the gas disk will be blown away. The mapping of the gas content of spiral galaxies in the → Virgo cluster showed that the → neutral hydrogen (H I) disks of cluster spiral galaxies are disturbed and considerably reduced. Their molecular gas, more bound to the galaxy, is less perturbed, but still may be swept out in case of very strong ram pressure. These observational results indicate that the gas removal due to the rapid motion of the galaxy within the intracluster medium is responsible for the H I deficiency and the disturbed gas disks of the cluster spirals (e.g., J. A. Hester, 2006, ApJ 647:910).

ram; → pressure; → strip.

random structure
  ساختار ِ کاتوره   
sâxtâr-e kâturé

Fr.: structure aléatoire   

Crystalline arrangement in which equivalent positions are not necessarily occupied by atoms of a single kind.

random; → structure.

rare
  پرز، کمیاب   
perz, kamyâb (#)

Fr.: rare   

Not occurring very often; not found in large numbers.

M.E., from O.Fr. rere "sparse" from L. rarus "thinly sown; not thick; having intervals between."

Perz, in several Iranian languages and dialects "little, few, small, minute part of any thing" (Khonsâri: perz, Qatrâni: perzema, Birjandi: porzu, Farâmarzâni: pesk, Kurd petik, Tabari: perik "minute quantity, particle"); maybe ultimately from Proto-Ir. *paraka- "small part," → part.
Kamyâb "rare, difficult to find," from kam "little, few; deficient, wanting; scarce" (Mid.Pers. kam "little, small, few," O.Pers./Av. kamna- "small, few"); + yâb present stem of yâftan, yâbidan "to find, discover; to obtain, acquire" (Mid.Pers. ayâftan, ayâpênitan "to reach, attain;" Manichean Mid.Pers. 'y'b "to attain;" Parthian, Sogdian (+ *pati-) pty'b "to reach, obtain;" Av. ap- "to reach, overtake," apayeiti "achieved, reached;" Skt. âp- "to reach, gain," âpnoti "reaches, gains;" Gk. hapto, haptomai "to touch, cling to, adhere to;" L. apiscor "touch, reach;" PIE base *ap- "to take, reach").

rare earth element
  بن‌پار ِ خاکی ِ کمیاب، خاک ِ کمیاب   
bonpâr-e xâki-ye kamyâb, xâk-e kamyâb

Fr.: terre rare   

Any of the group of metallic → chemical elements with → atomic numbers between 57 and 71 inclusive. The name is an inappropriate terminology, since they are neither rare nor earth; preferred name → lanthanide.

rare; → earth; → element.

rare gas
  گاز ِ کمیاب   
gâz-e kamyâb (#)

Fr.: gaz rare   

Another name for → inert gas.

M.E., from O.Fr. rere "sparse," from L. rarus "loose, wide apart, thin, infrequent;" &rar; gas.

Kamyâb "rare, difficult to find," from kam "little, few; deficient, wanting; scarce" (Mid.Pers. kam "little, small, few," O.Pers./Av. kamna- "small, few"); + yâb present stem of yâftanyâftan, yâbidan "to find, discover; to obtain, acquire" (Mid.Pers. ayâftan, ayâpênitan "to reach, attain;" Manichean Mid.Pers. 'y'b "to attain;" Parthian, Sogdian (+ *pati-) pty'b "to reach, obtain;" Av. ap- "to reach, overtake," apayeiti "achieved, reached;" Skt. âp- "to reach, gain," âpnoti "reaches, gains;" Gk. hapto, haptomai "to touch, cling to, adhere to;" L. apiscor "touch, reach;" PIE base *ap- "to take, reach").

rarefaction
  آلرش   
âlareš

Fr.: raréfaction   

The state of being rarefied, less dense.
An instantaneous reduction in density of a gas resulting from passage a sound wave; opposite of → compression.

M.E. rarefien, from M.Fr. rarefier, from L. rarefacere "make rare," from rarus "loose, wide apart, thin, infrequent."

Verbal noun from âlar present stem of âlaridanrarefy + , a suffix.

rarefaction wave
  موج ِ آلرش   
mowj-e âlareš

Fr.: onde de raréfaction   

A pressure wave in a fluid generated by rarefaction. It travels in the opposite direction to that of a shock wave in the medium.

rarefaction; → wave.

rarefied gas
  گاز ِ آلریده   
gâz-e âlaridé

Fr.: gaz raréfié   

A gas whose pressure is much less than a reference pressure.

Past participle of → rarefy; → gas.

rarefy
  آلریدن   
âlaridan

Fr.: raréfier   

1) To make less dense.
2) To become less dense; become thinned.
Related concepts: → attenuate, → dilute, → decompress.

M.E. rarefien, from M.Fr. rarefier, from rare, combining form of rarus "loose, wide apart, thin, infrequent."

Alaridan, infinitive of âlar, from intensive/nuance prefix â- + lar "thin, meagre" (Dehxodâ), Lori, Laki larr, larrek "thin cow or sheep," Kurd. lerr "thin, lean," variants of laqar (Torbat-Heydariyé), lâqar "lean, meagre, slender; weak."

re-
  وا-، باز-   
vâ- (#), bâz- (#)

Fr.: re-   

A prefix meaning "again, anew" to indicate repetition (as rebuild, retell), "back, backward" to indicate "withdrawal" or "backward motion" (react, recall), or sometimes merely intensive (refine, resolve).

M.E., from O.Fr., from and L. re- "again, back."

Vâ-, variant bâz-, prefix denoting "reversal, opposition; separation; repetition; open; off; away," from Mid.Pers. abâz-, apâc-; O.Pers. apa- [pref.] "away, from;" Av. apa- [pref.] "away, from," apaš [adv.] "toward the back;" cf. Skt. ápāñc "situated behind."

react
  واژیریدن   
vâžiridan

Fr.: réagir   

1) To act in response to an agent, influence, or stimulus.
2) To act in a reverse direction or manner; to act in opposition, as against some force.
3) Chem.: To undergo a → chemical reaction.

re-; → act.

reactance
  واژیرایی   
vâžirâyi

Fr.: réactance   

The opposition to the flow of alternating current caused by the inductance and capacitance in a circuit rather than by resistance.

From → react + -ance a suffix of nouns.

Vâžirâyi state noun of vâžirâ agent noun of vâžiridanreact.

reactant
  واژیرا   
vâžirâ

Fr.:   

1) General: A person or thing that reacts.
2) A substance on the left side of a → chemical equation.

From → react + -ant.

reaction
  واژیرش، واکنش   
vâžireš, vâkoneš

Fr.: réaction   

1) General: Action in response to some influence, event, stimulus.
2) An equal and opposite force exerted by a body against a force acting upon it. → principle of action and reaction.
3) A → nuclear reaction; → chain reaction.
4) → chemical reaction.

Verbal noun of → react.

reaction rate
  نرخ ِ واژیرش   
nerx-e vâžireš

Fr.: taux de réaction   

The speed with which a → chemical reaction takes place. In other words, the change in → concentration of a → substance divided by the → time interval during which the change is observed.

reaction; → rate.

reactive
  واژیرنده؛ واژیرشی   
vâžirandé; vâžireši

Fr.: réactif   

Tending to react. Pertaining to or characterized by reaction.

From → react + -ive a suffix of adjectives expressing tendency, disposition, function, connection, etc.

Vâžirandé verbal adj. of vâžiridanreact; vâžireši, adj. of vâžirešreaction.

reactivity
  واژیرندگی   
vâžirandegi

Fr.: réactivité   

1) General: The quality or condition of being reactive.
2) Physics: A measure of the deviation from the condition at which a → nuclear reactor is critical.
3) Chem.: The relative → capacity of an → atom, → molecule, or → redical to undergo a → chemical reaction with another atom, molecule, or → compound.

From → reactive + → -ity.

reactor
  واژیرگر   
vâžirgar

Fr.: réacteur   

1) A device for introducing reactance into an electrical circuit (e.g. a capacitor).
2) Same as → nuclear reactor.

From → react + → -or.

reactor core
  مغزه‌ی ِ واژیرگر   
maqze-ye vâžirgar

Fr.: cœur de réacteur   

The part of a → nuclear reactor in which → nuclear fission takes place and huge quantities of heat energy are generated.

reactor; → core.

reading rate
  نرخ ِ خوانش   
nerx-e xâneš

Fr.: vitesse de lecture   

In computing and data processing, the number of words, characters, fields, etc. sensed by an input sensing device per unit of time.

Reading, verbal noun of read, from M.E. reden, O.E. rædan, redan "to counsel, read;" cf. Du. raden, Ger. raten "to advise, counsel, guess;" akin to Skt. rādh- "to succeed, accomplish;" Gk. arithmos "number amount;" L. ratio; Pers. rây, râ "because of, for the sake of;" → reason; → rate.

Nerx, → rate; xâneš verbal noun of xândan "to read; to sing; to call;" Mid.Pers. xwân- "to resound; to call;" Av. xvan- "to sound," Proto-Iranian *huan- "to call;" cf. Skt. svan-, sváranti "to sound, make a sound, sing;" L. sonus "sound," sonare "to sound;" O.E. swinn "music, song," PIE base *suen- "to sound" (Cheung 2007).

<< < aco ang app are bar bir bre can clo com Com cor Cos cre dat deg dif dir dis eff exc ext fir for fre Fre gen Gre Gre her Hub imp inf ins int Jup Leg Lor Mag mat mix neu Nyq ore Par pic pre pre pre pre pro ram rea rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Rus sec sig spe squ ste str sur the tid tre ups wav > >>