An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



146 terms — B › BL
  بر‌آخت ِ BL چلپاسه  
barâxt-e BL Calpâsé
Fr.: objet BL Lac

A member of a family of → quasars, or extragalactic → Active Galactic Nuclei, which displays
a high radio emission and/or important optical variability over a short period of time. BL Lac objects appear star-like but their spectrum is flat, and partially polarized. Also called → blazars.

See also: BL Lac, from object BL in the constellation → Lacerta (BL Lacertae). The reason for this terminology is that it was originally thought to be an irregular variable star in our Galaxy; hence its variable star designation. In the 1970s the “star” was identified with a bright, variable → radio source and a very faint galaxy; → object.

  بر‌آخت ِ BL چلپاسه  
barâxt-e BL Calpâsé
Fr.: objet BL Lac

A member of a family of → quasars, or extragalactic → Active Galactic Nuclei, which displays
a high radio emission and/or important optical variability over a short period of time. BL Lac objects appear star-like but their spectrum is flat, and partially polarized. Also called → blazars.

See also: BL Lac, from object BL in the constellation → Lacerta (BL Lacertae). The reason for this terminology is that it was originally thought to be an irregular variable star in our Galaxy; hence its variable star designation. In the 1970s the “star” was identified with a bright, variable → radio source and a very faint galaxy; → object.

  ساز-و-کار ِ بلاؤ  
sâzokâr-e Blaauw
Fr.: mécanisme de Blaauw

A mechanism aimed at explaining the → disruption of a → binary system. As one component loses mass dramatically, the resulting loss of → gravitational attraction changes the orbit of, or ejects completely, the → companion star.

Etymology (EN): Adriaan Blaauw (1914-2010), 1961, Bull. Astron. Inst. Netherlands 15, 265; → mechanism.

  ساز-و-کار ِ بلاؤ  
sâzokâr-e Blaauw
Fr.: mécanisme de Blaauw

A mechanism aimed at explaining the → disruption of a → binary system. As one component loses mass dramatically, the resulting loss of → gravitational attraction changes the orbit of, or ejects completely, the → companion star.

Etymology (EN): Adriaan Blaauw (1914-2010), 1961, Bull. Astron. Inst. Netherlands 15, 265; → mechanism.

  سیاه، سیه  
siyâh (#), siyah (#)
Fr.: noir

Very dark in color;
absorbing light without reflecting any of its various rays.

Etymology (EN): Black, from O.E. blæc “black,” from P.Gmc. *blak-, from PIE *bhelg- “to shine, flash, burn” (cf. Gk. phlegein “to burn, scorch,” L. flagrare “to blaze, glow, burn,” fulgur “lightning”).

Etymology (PE): Siyâh or siyah, from Mid.Pers. siyâ, siyâk, siyâvah “black,” Av. sâma-, sayâva- “black, dark,” cf. Skt. syama-, syava- “black, brown,” Gk. skia
“shadow.”

  سیاه، سیه  
siyâh (#), siyah (#)
Fr.: noir

Very dark in color;
absorbing light without reflecting any of its various rays.

Etymology (EN): Black, from O.E. blæc “black,” from P.Gmc. *blak-, from PIE *bhelg- “to shine, flash, burn” (cf. Gk. phlegein “to burn, scorch,” L. flagrare “to blaze, glow, burn,” fulgur “lightning”).

Etymology (PE): Siyâh or siyah, from Mid.Pers. siyâ, siyâk, siyâvah “black,” Av. sâma-, sayâva- “black, dark,” cf. Skt. syama-, syava- “black, brown,” Gk. skia
“shadow.”

  چکه‌ی ِ سیاه  
cekke-ye siyâh
Fr.: goutte noire

The appearance of a band linking the solar limb to the disk of a transiting planet (Venus or Mercury) near the point of internal tangency. This effect increases the uncertainty in measuring the period from when the planet fully enters the solar disk to when it begins to depart. Historically, the black drop phenomenon limited the accuracy of the determination of the Astronomical Unit and the scale of the Solar System in the 18th and 19th centuries. While there have been many proposed theories over the years, the true cause of the effect was revealed during a transit of Mercury in 1999, which was observed by the NASA’s TRACE satellite. Two effects could fully explain the black drop: the inherent blurriness of the image caused by the finite size of the telescope (→ point spread function), and an extreme dimming of the Sun’s surface just inside the apparent outer edge (→ limb darkening). See Schneider et al. 2004, Icarus 168, 249.

See also:black; → drop.

  چکه‌ی ِ سیاه  
cekke-ye siyâh
Fr.: goutte noire

The appearance of a band linking the solar limb to the disk of a transiting planet (Venus or Mercury) near the point of internal tangency. This effect increases the uncertainty in measuring the period from when the planet fully enters the solar disk to when it begins to depart. Historically, the black drop phenomenon limited the accuracy of the determination of the Astronomical Unit and the scale of the Solar System in the 18th and 19th centuries. While there have been many proposed theories over the years, the true cause of the effect was revealed during a transit of Mercury in 1999, which was observed by the NASA’s TRACE satellite. Two effects could fully explain the black drop: the inherent blurriness of the image caused by the finite size of the telescope (→ point spread function), and an extreme dimming of the Sun’s surface just inside the apparent outer edge (→ limb darkening). See Schneider et al. 2004, Icarus 168, 249.

See also:black; → drop.

  سیه‌چال، ~ سوراخ  
siyah câl (#), ~ surâx (#)
Fr.: trou noir

A fantastically → compact object, predicted by the theory of → general relativity, whose → gravity is so powerful that not even light can escape from it. A black hole forms when matter → collapses to → infinite  → density, producing a → singularity of infinite → curvature in the fabric of → space-time. Each black hole is surrounded by an → event horizon, at which the → escape velocity is the → speed of light. The → Schwarzschild radius for the Sun is about 3 km and for the Earth about 1 cm. There is observational evidence for black holes on a remarkable range of scales in the Universe: → stellar black hole, → intermediate-mass black hole, → primordial black hole, → mini black hole, → supermassive black hole, → Schwarzschild black hole, → Kerr black hole.

See also: Historically, the Newtonian concept of such a celestial body appeared at the end of the 18th century when light was shown to have particle characteristics. In fact the English geologist John Mitchell (1724-1793) and French mathematician and astronomer Pierre Simon Laplace (1749-1827), independently, suggested that regions of space, where gravitational attraction was so strong that not even light could escape, may exist in the Universe. However, the term black hole was coined in 1967 by the Princeton physicist John A. Wheeler (1911-2008); → black; → hole.

  سیه‌چال، ~ سوراخ  
siyah câl (#), ~ surâx (#)
Fr.: trou noir

A fantastically → compact object, predicted by the theory of → general relativity, whose → gravity is so powerful that not even light can escape from it. A black hole forms when matter → collapses to → infinite  → density, producing a → singularity of infinite → curvature in the fabric of → space-time. Each black hole is surrounded by an → event horizon, at which the → escape velocity is the → speed of light. The → Schwarzschild radius for the Sun is about 3 km and for the Earth about 1 cm. There is observational evidence for black holes on a remarkable range of scales in the Universe: → stellar black hole, → intermediate-mass black hole, → primordial black hole, → mini black hole, → supermassive black hole, → Schwarzschild black hole, → Kerr black hole.

See also: Historically, the Newtonian concept of such a celestial body appeared at the end of the 18th century when light was shown to have particle characteristics. In fact the English geologist John Mitchell (1724-1793) and French mathematician and astronomer Pierre Simon Laplace (1749-1827), independently, suggested that regions of space, where gravitational attraction was so strong that not even light could escape, may exist in the Universe. However, the term black hole was coined in 1967 by the Princeton physicist John A. Wheeler (1911-2008); → black; → hole.

  سیه‌چال ِ درین  
siyah câl-e dorin
Fr.: trou noir binaire

A → binary system in which each component is a → black hole. The binary’s evolution
can be divided into three stages: → inspiral, → merger, and → ringdown.

See also:black; → hole; → binary.

  سیه‌چال ِ درین  
siyah câl-e dorin
Fr.: trou noir binaire

A → binary system in which each component is a → black hole. The binary’s evolution
can be divided into three stages: → inspiral, → merger, and → ringdown.

See also:black; → hole; → binary.

  نامزد ِ سیه‌چال  
nâmzad-e siyah câl (#)
Fr.: candidat trou noir

An object that seems likely to be a → black hole, but waits for more observational confirmations.

See also:black; → hole; → candidate.

  نامزد ِ سیه‌چال  
nâmzad-e siyah câl (#)
Fr.: candidat trou noir

An object that seems likely to be a → black hole, but waits for more observational confirmations.

See also:black; → hole; → candidate.

  تاج ِ سیه‌چال  
tâj-e siyah câl
Fr.: couronne du trou noir

A spherical volume of hot plasma over a broader → accretion disk around a → black hole. The observation of energetic X-ray emission from black holes, which is inconsistent with → thermal emission from an accretion disk, is attributed to the presence of a putative hot corona. It has been widely postulated that the → hard X-rays are the product of → inverse Compton scattering of seed photons from accretion disks by hot ccoronae (See, e.g., F.L. Vieyro et al., 2010, arXiv:1005.5398 and R. C. Reis & J. M. Miller, 2013, arXiv:1304.4947).

See also:black; → hole; → corona.

  تاج ِ سیه‌چال  
tâj-e siyah câl
Fr.: couronne du trou noir

A spherical volume of hot plasma over a broader → accretion disk around a → black hole. The observation of energetic X-ray emission from black holes, which is inconsistent with → thermal emission from an accretion disk, is attributed to the presence of a putative hot corona. It has been widely postulated that the → hard X-rays are the product of → inverse Compton scattering of seed photons from accretion disks by hot ccoronae (See, e.g., F.L. Vieyro et al., 2010, arXiv:1005.5398 and R. C. Reis & J. M. Miller, 2013, arXiv:1304.4947).

See also:black; → hole; → corona.

  تشک ِ سیه‌چالها  
tašk-e siyah-câlhâ
Fr.: fusion de trous noirs

The collision of two → black holes in a → binary black hole system once they come so close that they cannot escape each other’s gravity. They will merge in an extremely violent event to become one more massive black hole. The merger would produce tremendous energy and send massive ripples, called → gravitational waves, through the → space-time fabric of the Universe. Such an event (called GW150914) was first detected by the → Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory (LIGO) on September 14, 2015. The initial black hole masses were 36 and 29 Msun which gave a final black hole mass of 62 Msun, with 3 Msun radiated in gravitational waves. The event happened at a distance of 1.3 billion → light-years from Earth (Abbott et al., 2016, Phys. Rev. Lett. 116, 061102). Black hole merger is preceded by → inspiral and followed by → ringdown.

See also:black; → hole; → merger.

  تشک ِ سیه‌چالها  
tašk-e siyah-câlhâ
Fr.: fusion de trous noirs

The collision of two → black holes in a → binary black hole system once they come so close that they cannot escape each other’s gravity. They will merge in an extremely violent event to become one more massive black hole. The merger would produce tremendous energy and send massive ripples, called → gravitational waves, through the → space-time fabric of the Universe. Such an event (called GW150914) was first detected by the → Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory (LIGO) on September 14, 2015. The initial black hole masses were 36 and 29 Msun which gave a final black hole mass of 62 Msun, with 3 Msun radiated in gravitational waves. The event happened at a distance of 1.3 billion → light-years from Earth (Abbott et al., 2016, Phys. Rev. Lett. 116, 061102). Black hole merger is preceded by → inspiral and followed by → ringdown.

See also:black; → hole; → merger.

  گرانی ِ رویه‌ی ِ سیه‌چال  
gerâni-ye ruye-ye siyah câl
Fr.: gravité de surface de trou noir

The acceleration of gravity at the → event horizon of a → black hole. For a → Schwarzschild back hole it is given by κ = GM/RSch2 = c4/(4GM).

See also:black; → hole; → surface; → gravity.

  گرانی ِ رویه‌ی ِ سیه‌چال  
gerâni-ye ruye-ye siyah câl
Fr.: gravité de surface de trou noir

The acceleration of gravity at the → event horizon of a → black hole. For a → Schwarzschild back hole it is given by κ = GM/RSch2 = c4/(4GM).

See also:black; → hole; → surface; → gravity.

  سایه‌ی ِ سیه‌چال  
sâye-ye siyah-câl
Fr.: ombre de trou noir

A gravitationally lensed image of a → black hole as seen by a distant observer if the black hole is in front of a bright background. According to → general relativity, photons circling the black hole slightly inside the boundary of the → photon sphere will fall down into the → event horizon, while photons circling just outside will escape to infinity. The shadow appears therefore as a rather sharp boundary between bright and dark regions and arises from a deficit of those photons that are captured by the event horizon. Because of this, the diameter of the shadow does not depend on the photons energy, but uniquely on the → angular momentum of the black hole.

In a pioneering study, Bardeen (1973) calculated the shape of a dark area of a → Kerr black hole, that is, its “shadow” over a bright background appearing, for instance, in the image of a bright star behind the black hole.

See also:black; → hole; → shadow.

  سایه‌ی ِ سیه‌چال  
sâye-ye siyah-câl
Fr.: ombre de trou noir

A gravitationally lensed image of a → black hole as seen by a distant observer if the black hole is in front of a bright background. According to → general relativity, photons circling the black hole slightly inside the boundary of the → photon sphere will fall down into the → event horizon, while photons circling just outside will escape to infinity. The shadow appears therefore as a rather sharp boundary between bright and dark regions and arises from a deficit of those photons that are captured by the event horizon. Because of this, the diameter of the shadow does not depend on the photons energy, but uniquely on the → angular momentum of the black hole.

In a pioneering study, Bardeen (1973) calculated the shape of a dark area of a → Kerr black hole, that is, its “shadow” over a bright background appearing, for instance, in the image of a bright star behind the black hole.

See also:black; → hole; → shadow.

  ریسمان ِ سیاه  
rismân-e siyâh
Fr.: corde noire

The extension of the → black hole concept in a → space-time with → dimensions higher than 4. Theoretically, it is possible to extend the 4D black hole with S2 horizon into the fifth dimension producing a hypercylindrical black hole S2× R. Black strings are unstable; it is not yet well understood whether they end up as black holes or different objects.

See also:black; → string.

  ریسمان ِ سیاه  
rismân-e siyâh
Fr.: corde noire

The extension of the → black hole concept in a → space-time with → dimensions higher than 4. Theoretically, it is possible to extend the 4D black hole with S2 horizon into the fifth dimension producing a hypercylindrical black hole S2× R. Black strings are unstable; it is not yet well understood whether they end up as black holes or different objects.

See also:black; → string.

  تپارها‌ی ِ سیاه-بیوه، پولسارها‌ی ~  
tapârhâ-ye siyâh-bivé, pulsârhâ-ye ~
Fr.:

A class of binary millisecond pulsars in which the pulsar is eclipsed by its stellar companion, and the companion is being gradually ablated by the relativistic wind of the pulsar. The first system discovered in 1988 was PSR 1957+20, a 1.6074 millisecond in a near circular 9 hr orbit around a low-mass companion star.

Etymology (EN): Black widow, a venomous spider (Latrodectus mactans), shiny, coal black in color, that lives in North and South America. The female averages 8-10 mm in length and has long slender legs and a round abdomen. → black; widow, from O..E. widewe, widuwe, from P.Gmc. *widewo (cf. Du. weduwe, weeuw, Ger. Witwe), from PIE *widhewo (cf. Av. viδavâ-, Mid.Pers. wêwag, Mod.Pers. bivé, Skt. vidhava-, L. vidua, Rus. vdova,); → pulsar.

Etymology (PE): Tapâr , → pulsar; siyâh-bivé “black widow,” from siyâh, → black + bivé, akin to E. widow, as explained above.

  تپارها‌ی ِ سیاه-بیوه، پولسارها‌ی ~  
tapârhâ-ye siyâh-bivé, pulsârhâ-ye ~
Fr.:

A class of binary millisecond pulsars in which the pulsar is eclipsed by its stellar companion, and the companion is being gradually ablated by the relativistic wind of the pulsar. The first system discovered in 1988 was PSR 1957+20, a 1.6074 millisecond in a near circular 9 hr orbit around a low-mass companion star.

Etymology (EN): Black widow, a venomous spider (Latrodectus mactans), shiny, coal black in color, that lives in North and South America. The female averages 8-10 mm in length and has long slender legs and a round abdomen. → black; widow, from O..E. widewe, widuwe, from P.Gmc. *widewo (cf. Du. weduwe, weeuw, Ger. Witwe), from PIE *widhewo (cf. Av. viδavâ-, Mid.Pers. wêwag, Mod.Pers. bivé, Skt. vidhava-, L. vidua, Rus. vdova,); → pulsar.

Etymology (PE): Tapâr , → pulsar; siyâh-bivé “black widow,” from siyâh, → black + bivé, akin to E. widow, as explained above.

  سیه‌جسم  
siyah-jesm (#)
Fr.: corps noir

A theoretical object that is simultaneously a perfect → absorber (it does not reflect any radiation) and a perfect → emitter of → radiation in all → wavelengths and whose radiation is governed solely by its → temperature. Blackbody radiation cannot be explained by → classical physics. The study of its characteristics has, therefore, played an important role in the development of → quantum mechanics. A blackbody can be realized in the form of a cavity with highly absorbing internal walls and a small aperture. Any ray entering through the aperture can leave the cavity only after repeated reflection from the walls. When the aperture is sufficiently small, therefore, the cavity will absorb practically all the radiation incident on the aperture, and so the surface of the aperture will be a black body.

The light within the cavity will always interact and exchange energy with the material particles of the walls and any other material particles present. This interaction will eventually → thermalize the radiation within the cavity, producing a → blackbody spectrum, represented by a → blackbody curve.

See also

blackbody photosphere; → blackbody radiation; → Planck’s blackbody formula; → Planck’s radiation law; → Rayleigh-Jeans law; → Stefan-Boltzmann law; → thermalization; → Wien’s displacement law.

See also:black; → body.

  سیه‌جسم  
siyah-jesm (#)
Fr.: corps noir

A theoretical object that is simultaneously a perfect → absorber (it does not reflect any radiation) and a perfect → emitter of → radiation in all → wavelengths and whose radiation is governed solely by its → temperature. Blackbody radiation cannot be explained by → classical physics. The study of its characteristics has, therefore, played an important role in the development of → quantum mechanics. A blackbody can be realized in the form of a cavity with highly absorbing internal walls and a small aperture. Any ray entering through the aperture can leave the cavity only after repeated reflection from the walls. When the aperture is sufficiently small, therefore, the cavity will absorb practically all the radiation incident on the aperture, and so the surface of the aperture will be a black body.

The light within the cavity will always interact and exchange energy with the material particles of the walls and any other material particles present. This interaction will eventually → thermalize the radiation within the cavity, producing a → blackbody spectrum, represented by a → blackbody curve.

See also

blackbody photosphere; → blackbody radiation; → Planck’s blackbody formula; → Planck’s radiation law; → Rayleigh-Jeans law; → Stefan-Boltzmann law; → thermalization; → Wien’s displacement law.

See also:black; → body.

  خم ِ سیه‌جسم  
xam-e siyah-jesm
Fr.: courbe de corps noir

The characteristic way in which the → intensity of → radiation emitted by a → blackbody varies with its → frequency (or → wavelength), as described by → Planck’s radiation law. Also referred to as the → Planck curve. The exact form of the curve depends only on the object’s → temperature. The wavelength at which the emitted intensity is highest is an indication of the temperature of the radiating object. As the temperature of the blackbody increases, the peak wavelength decreases (→ Wien’s displacement law) and the total energy being radiated (the area under the curve) increases rapidly (→ Stefan-Boltzmann law).

See also:blackbody; → curve.

  خم ِ سیه‌جسم  
xam-e siyah-jesm
Fr.: courbe de corps noir

The characteristic way in which the → intensity of → radiation emitted by a → blackbody varies with its → frequency (or → wavelength), as described by → Planck’s radiation law. Also referred to as the → Planck curve. The exact form of the curve depends only on the object’s → temperature. The wavelength at which the emitted intensity is highest is an indication of the temperature of the radiating object. As the temperature of the blackbody increases, the peak wavelength decreases (→ Wien’s displacement law) and the total energy being radiated (the area under the curve) increases rapidly (→ Stefan-Boltzmann law).

See also:blackbody; → curve.

  شیدسپهر ِ سیه‌جسم  
šidsepehr-e siyah-jesm
Fr.: photosphère de corps noir

The → blackbody surface of the → Universe defined at a → redshift of about z ≥ 2 &times 106. This is distinct from the → last scattering surface, in other words the → cosmic microwave background radiation (CMBR), which refers to z = 1100. Prior to the epoch of the blackbody photosphere
the distortions from the → Big Bang are exponentially suppressed.

See also:blackbody; → atmosphere.

  شیدسپهر ِ سیه‌جسم  
šidsepehr-e siyah-jesm
Fr.: photosphère de corps noir

The → blackbody surface of the → Universe defined at a → redshift of about z ≥ 2 &times 106. This is distinct from the → last scattering surface, in other words the → cosmic microwave background radiation (CMBR), which refers to z = 1100. Prior to the epoch of the blackbody photosphere
the distortions from the → Big Bang are exponentially suppressed.

See also:blackbody; → atmosphere.

  تابش ِ سیه‌جسم  
tâbeš-e siyah-jesm (#)
Fr.: rayonnement de corps noir

The radiation emitted by a blackbody at a given → temperature. The → distribution of radiation with → wavelength is given by → Planck’s blackbody formula or → Planck’s radiation law.

See also:blackbody; → radiation.

  تابش ِ سیه‌جسم  
tâbeš-e siyah-jesm (#)
Fr.: rayonnement de corps noir

The radiation emitted by a blackbody at a given → temperature. The → distribution of radiation with → wavelength is given by → Planck’s blackbody formula or → Planck’s radiation law.

See also:blackbody; → radiation.

  بیناب ِ سیه‌جسم  
binâb-e siyah-jesm (#)
Fr.: spectre de corps noir

A curve displaying → blackbody radiation intensity versus the wavelength for a given temperature, according to → Planck’s blackbody formula. It is an asymmetrical curve with a sharp rise on the short wavelength side and a much more gradually sloping long-wavelength tale. Same as → Planck spectrum.

See also:blackbody; → spectrum.

  بیناب ِ سیه‌جسم  
binâb-e siyah-jesm (#)
Fr.: spectre de corps noir

A curve displaying → blackbody radiation intensity versus the wavelength for a given temperature, according to → Planck’s blackbody formula. It is an asymmetrical curve with a sharp rise on the short wavelength side and a much more gradually sloping long-wavelength tale. Same as → Planck spectrum.

See also:blackbody; → spectrum.

  دما‌ی ِ سیه‌جسم  
damâ-ye siyah-jesm (#)
Fr.: température de corps noir

The temperature at which a blackbody would emit the same radiation per unit area as that emitted by a given body at a given temperature.

See also:blackbody; → temperature.

  دما‌ی ِ سیه‌جسم  
damâ-ye siyah-jesm (#)
Fr.: température de corps noir

The temperature at which a blackbody would emit the same radiation per unit area as that emitted by a given body at a given temperature.

See also:blackbody; → temperature.

  خاموشزار  
xâmušzâr
Fr.: panne d'électricité, black-out
  1. A period of darkness caused by a complete loss of electrical power in a particular area.

  2. The extinguishing of all artificial light enforced as a precaution against air raids.

Etymology (EN):black; → out.

Etymology (PE): Xâmušzâr, târikzâr from xâmuš “extinguished,” → extinction, târik, → dark,

  • -zâr suffix denoting profusion and abundance, sometimes with negative nuance, such as in šurezâr “unfertile, salty ground; nitrous earth,” xoškzâr “arid land far from water,” lajanzâr “field of black mud, marsh,” kârzâr “a field of battle; conflict; engagement.”
  خاموشزار  
xâmušzâr
Fr.: panne d'électricité, black-out
  1. A period of darkness caused by a complete loss of electrical power in a particular area.

  2. The extinguishing of all artificial light enforced as a precaution against air raids.

Etymology (EN):black; → out.

Etymology (PE): Xâmušzâr, târikzâr from xâmuš “extinguished,” → extinction, târik, → dark,

  • -zâr suffix denoting profusion and abundance, sometimes with negative nuance, such as in šurezâr “unfertile, salty ground; nitrous earth,” xoškzâr “arid land far from water,” lajanzâr “field of black mud, marsh,” kârzâr “a field of battle; conflict; engagement.”
  فراروند ِ بلندفورد-زنجک  
farâravand-e Blandford-Zanjek
Fr.: processus de Blandford-Zanjek

A mechanism for the extraction of energy from a rotating → Kerr black hole. It relies on the assumption that the material → accreted by a → black hole would probably be → magnetized and increasingly so as the material gets closer to the → event horizon.

Since all black holes of current astrophysical interest are probably accreting from magnetized disks, this has led to suggestions that the Blandford-Znajek process plays a vital role in → active galactic nuclei (AGN) and other accreting black hole systems.

The power, P, generated is given by:

P = (4π/μ0) B2RS2c,

where B is the → magnetic field of the → accretion disk, and RS is the → Schwarzschild radius of the black hole.

As an example, for a 108 solar mass black hole with a 1 T magnetic field, the power generated is approximately 2.7 × 1038 W. In perspective, the annual energy consumption of the world is estimated around 5 × 1020 J. The example case presented produces more energy in a single second than the entire globe consumes in a year. While this is a bold claim to make, it is only an example case where not all the energy produced is extractable as useable energy. However, at that point, even a system which is less that < 10-15 % efficient would be sufficient to supply enough energy to power the world for a full year.

Of course, the system itself is limited in its lifetime due to the extraction of energy by slowing down the rotation of the black hole. Hence, the system can only exist as long as the black hole has angular momentum, continuing to rotate. At some point, the rotation will cease and the energy source will be unusable (D. Nagasawa, PH240, Stanford University, Fall 2011).

See also: Blandford, R. D., & Znajek, R. L., 1977, MNRAS 179, 433; → process.

  فراروند ِ بلندفورد-زنجک  
farâravand-e Blandford-Zanjek
Fr.: processus de Blandford-Zanjek

A mechanism for the extraction of energy from a rotating → Kerr black hole. It relies on the assumption that the material → accreted by a → black hole would probably be → magnetized and increasingly so as the material gets closer to the → event horizon.

Since all black holes of current astrophysical interest are probably accreting from magnetized disks, this has led to suggestions that the Blandford-Znajek process plays a vital role in → active galactic nuclei (AGN) and other accreting black hole systems.

The power, P, generated is given by:

P = (4π/μ0) B2RS2c,

where B is the → magnetic field of the → accretion disk, and RS is the → Schwarzschild radius of the black hole.

As an example, for a 108 solar mass black hole with a 1 T magnetic field, the power generated is approximately 2.7 × 1038 W. In perspective, the annual energy consumption of the world is estimated around 5 × 1020 J. The example case presented produces more energy in a single second than the entire globe consumes in a year. While this is a bold claim to make, it is only an example case where not all the energy produced is extractable as useable energy. However, at that point, even a system which is less that < 10-15 % efficient would be sufficient to supply enough energy to power the world for a full year.

Of course, the system itself is limited in its lifetime due to the extraction of energy by slowing down the rotation of the black hole. Hence, the system can only exist as long as the black hole has angular momentum, continuing to rotate. At some point, the rotation will cease and the energy source will be unusable (D. Nagasawa, PH240, Stanford University, Fall 2011).

See also: Blandford, R. D., & Znajek, R. L., 1977, MNRAS 179, 433; → process.

  پتو  
patu (#)
Fr.: couverture
  1. A large piece of thick cloth for use as a bed covering, animal covering, etc, enabling a person or animal to retain natural body heat.

  2. Any extended covering or layer (Dictionary.com).
    blanketed model, → blanketing, → blanketing effect, → line blanketing, → line-blanketed model, → unblanketed model, → wind blanketing.

Etymology (EN): From M.E., from O.Fr. blanchet, diminutive of blanc “white; white cloth.”

Etymology (PE): Patu “blanket; a kind of woolen cloth,” Kermâni dialect poto “wollen; woolly;” cf. Skt. patta- “cloth, colored or fine cloth.”

  پتو  
patu (#)
Fr.: couverture
  1. A large piece of thick cloth for use as a bed covering, animal covering, etc, enabling a person or animal to retain natural body heat.

  2. Any extended covering or layer (Dictionary.com).
    blanketed model, → blanketing, → blanketing effect, → line blanketing, → line-blanketed model, → unblanketed model, → wind blanketing.

Etymology (EN): From M.E., from O.Fr. blanchet, diminutive of blanc “white; white cloth.”

Etymology (PE): Patu “blanket; a kind of woolen cloth,” Kermâni dialect poto “wollen; woolly;” cf. Skt. patta- “cloth, colored or fine cloth.”

  مدل ِ پتومند  
model-e patumand
Fr.: modèle à effet de couverture
  مدل ِ پتومند  
model-e patumand
Fr.: modèle à effet de couverture
  پتومندی  
patumandi
Fr.: effet de couverture
  پتومندی  
patumandi
Fr.: effet de couverture
  ا ُسکر ِ پتومندی  
oskar-e patumandi
Fr.: effet de couverture
  ا ُسکر ِ پتومندی  
oskar-e patumandi
Fr.: effet de couverture
  بلازار  
blâzâr
Fr.: blazar

A term specifying → BL Lac objects or → quasars when the → continuum radiation emitted from the active nucleus is highly polarized and very variable.

Etymology (EN): Blazar, a combination of BL Lac and quasar.

  بلازار  
blâzâr
Fr.: blazar

A term specifying → BL Lac objects or → quasars when the → continuum radiation emitted from the active nucleus is highly polarized and very variable.

Etymology (EN): Blazar, a combination of BL Lac and quasar.

  بلیز  
beliz
Fr.: flambée; blaze
  1. General: A bright → burst of fire, a flame; a bright or steady light or glare.

  2. Optics: The concentration of a limited region of the spectrum into any → order other than the zero order.

Etymology (EN): O.E. blæse “a torch, flame,” from P.Gmc. *blason, from PIE *bhel- “to shine.”

Etymology (PE): Beliz, from Lori beleyz “flame, blaze,” Kordi belise “flame, blaze,” Mid.Pers. brâh, Av. braz- “to shine, gleam, flash, radiate,”
cf. Skt. bhâ- “to shine,” bhrajate “shines, glitters,” O.H.G. beraht “bright,” O.E. beorht “bright;” PIE *bhereg- “to shine.”

  بلیز  
beliz
Fr.: flambée; blaze
  1. General: A bright → burst of fire, a flame; a bright or steady light or glare.

  2. Optics: The concentration of a limited region of the spectrum into any → order other than the zero order.

Etymology (EN): O.E. blæse “a torch, flame,” from P.Gmc. *blason, from PIE *bhel- “to shine.”

Etymology (PE): Beliz, from Lori beleyz “flame, blaze,” Kordi belise “flame, blaze,” Mid.Pers. brâh, Av. braz- “to shine, gleam, flash, radiate,”
cf. Skt. bhâ- “to shine,” bhrajate “shines, glitters,” O.H.G. beraht “bright,” O.E. beorht “bright;” PIE *bhereg- “to shine.”

  زاویه‌ی ِ بلیز  
zâviye-ye beliz
Fr.: angle de blaze

The angle between the operating facet of the grooves and the overall plane of a diffraction grating.

Etymology (EN):blaze; → angle.

Etymology (PE): Angâl, zâviyée, → angle; belizblaze.

  زاویه‌ی ِ بلیز  
zâviye-ye beliz
Fr.: angle de blaze

The angle between the operating facet of the grooves and the overall plane of a diffraction grating.

Etymology (EN):blaze; → angle.

Etymology (PE): Angâl, zâviyée, → angle; belizblaze.

  موج-طول ِ بلیز  
mowjtul-e beliz
Fr.: longueur d'onde de blaze

The wavelength in a given diffraction order for which the efficiency curve reaches its maximum.

Etymology (EN):blaze; → wavelength.

Etymology (PE): Mowjtulwavelength; belizblaze.

  موج-طول ِ بلیز  
mowjtul-e beliz
Fr.: longueur d'onde de blaze

The wavelength in a given diffraction order for which the efficiency curve reaches its maximum.

Etymology (EN):blaze; → wavelength.

Etymology (PE): Mowjtulwavelength; belizblaze.

  توری ِ بلیزی  
turi-ye belizi
Fr.: réseau échelette

A → diffraction grating ruled appropriately so that a large proportion of the diffracted light is concentrated into a few, or even a single → order of interference.

Etymology (EN): Blazed, adj. of → blaze; → grating.

Etymology (PE): Turi, noun from tur “a net, a fishing net;” belizi adj. from beliz, → blaze.

  توری ِ بلیزی  
turi-ye belizi
Fr.: réseau échelette

A → diffraction grating ruled appropriately so that a large proportion of the diffracted light is concentrated into a few, or even a single → order of interference.

Etymology (EN): Blazed, adj. of → blaze; → grating.

Etymology (PE): Turi, noun from tur “a net, a fishing net;” belizi adj. from beliz, → blaze.

  اسکر ِ بلاژکو  
oskar-e Blazhko
Fr.: effet Blazhko

A long term, generally irregular modulation of → light curves of a large subclass of → RR Lyrae stars. Most of the modulations occur on the time scale of some 60 periods, although the range extends from some tens to some hundreds of periods. Since its discovery
over a hundred years ago, a number of explanations have been proposed for this
effect, but its nature is still a matter of investigation. The explanations include: closely spaced pulsation modes, a modal 1 : 2 resonance, an oblique rotator model, a non-radial modal interaction, convective cycles, and nonlinear resonant mode coupling between the 9th overtone and the fundamental mode (see, e.g., R. Buchler and Z. Kolláth 2011, astro-ph/1101.1502).

See also: Named after Sergei N. Blazhko (1870-1956), a Russian astronomer who discovered the effect for the star EW Dra (1907, Astron. Nachr. 175, 325); → effect.

  اسکر ِ بلاژکو  
oskar-e Blazhko
Fr.: effet Blazhko

A long term, generally irregular modulation of → light curves of a large subclass of → RR Lyrae stars. Most of the modulations occur on the time scale of some 60 periods, although the range extends from some tens to some hundreds of periods. Since its discovery
over a hundred years ago, a number of explanations have been proposed for this
effect, but its nature is still a matter of investigation. The explanations include: closely spaced pulsation modes, a modal 1 : 2 resonance, an oblique rotator model, a non-radial modal interaction, convective cycles, and nonlinear resonant mode coupling between the 9th overtone and the fundamental mode (see, e.g., R. Buchler and Z. Kolláth 2011, astro-ph/1101.1502).

See also: Named after Sergei N. Blazhko (1870-1956), a Russian astronomer who discovered the effect for the star EW Dra (1907, Astron. Nachr. 175, 325); → effect.

  ستاره‌ی ِ بلاژکو  
setâre-ye Blazhko
Fr.: étoile à effet Blazhko

A star showing the → Blazhko effect.

See also:Blazhko effect; → star.

  ستاره‌ی ِ بلاژکو  
setâre-ye Blazhko
Fr.: étoile à effet Blazhko

A star showing the → Blazhko effect.

See also:Blazhko effect; → star.

  بلیزش  
belizeš
Fr.:

The capcity of a diffraction grating, in certain configurations, to concentrate a large percentage of the incident light
into a specific diffraction order.

Etymology (EN): Blazing, noun from → blaze.

Etymology (PE): Belizeš, noun from beliz “blaze.”

  بلیزش  
belizeš
Fr.:

The capcity of a diffraction grating, in certain configurations, to concentrate a large percentage of the incident light
into a specific diffraction order.

Etymology (EN): Blazing, noun from → blaze.

Etymology (PE): Belizeš, noun from beliz “blaze.”

  آک  
âk
Fr.: défaut

General: A flaw or defect.
Detectors: Latent imperfections in the photodiodes (pixels) of a solid-state detector.

Etymology (EN): From O.Fr. blemiss “to turn pale,” extended stem of blemir, blesmir “to injure, make pale.”

Etymology (PE): Âk “defect, blemish,” Mid.Pers. ak, âk “evil, harm,” Av. aka- “bad, wicked;” cf. Skt. aka- “pain , trouble.”

  آک  
âk
Fr.: défaut

General: A flaw or defect.
Detectors: Latent imperfections in the photodiodes (pixels) of a solid-state detector.

Etymology (EN): From O.Fr. blemiss “to turn pale,” extended stem of blemir, blesmir “to injure, make pale.”

Etymology (PE): Âk “defect, blemish,” Mid.Pers. ak, âk “evil, harm,” Av. aka- “bad, wicked;” cf. Skt. aka- “pain , trouble.”

  ۱) توهم؛ ۲) توهم شدن  
1) tuham; 2) tuham šodan
Fr.: 1a) blend; 1b) mot-valise; 2) mélanger

1a) Description of two or more adjacent → spectral lines which are mixed due to insufficient → resolving power of the → spectrograph.

1b) Linguistics: A word which is coined by extracting and combining arbitrary pieces of two or more existing words. Examples include → smog, motel (motor + hotel), brunch (breakfast + lunch), → pulsar, and → shellular. Same as portmanteau.

  1. Of two or more → spectral lines, to become merged into one line as a consequence of insufficient instrumental → resolution.

Etymology (EN): M.E., from O.N. blanda; akin to O.E. blandan “to mix,” Lith. blandus “impure, cloudy.”

Etymology (PE): Tuham, from tu “inside” + ham “together,” → com-.

  ۱) توهم؛ ۲) توهم شدن  
1) tuham; 2) tuham šodan
Fr.: 1a) blend; 1b) mot-valise; 2) mélanger

1a) Description of two or more adjacent → spectral lines which are mixed due to insufficient → resolving power of the → spectrograph.

1b) Linguistics: A word which is coined by extracting and combining arbitrary pieces of two or more existing words. Examples include → smog, motel (motor + hotel), brunch (breakfast + lunch), → pulsar, and → shellular. Same as portmanteau.

  1. Of two or more → spectral lines, to become merged into one line as a consequence of insufficient instrumental → resolution.

Etymology (EN): M.E., from O.N. blanda; akin to O.E. blandan “to mix,” Lith. blandus “impure, cloudy.”

Etymology (PE): Tuham, from tu “inside” + ham “together,” → com-.

  خطهای ِ توهم، تانهای ِ ~  
xatthâ-ye tuham, tânhâ-ye ~
Fr.: raies mélangées

Spectral lines intermingled.

See also:blend; → line.

  خطهای ِ توهم، تانهای ِ ~  
xatthâ-ye tuham, tânhâ-ye ~
Fr.: raies mélangées

Spectral lines intermingled.

See also:blend; → line.

  کور  
kur (#)
Fr.: aveugle

Unable to see; sightless.

Etymology (EN): M.E., from O.E. blind “blind,” akin to Du., Ger. blind, O.N. blindr, Goth. blinds “blind.”

Etymology (PE): Kur “blind,” variants kul “squint-eyed,” kolok, kalek, kelek, kalâž, kâž, kâj, kâc “squint-eyed,” Lori, Laki, Kurd. xêl “cross-eyed, squinting;” Mid.Pers. kôr “blind;” akin to O.Irish coll “one-eyed;” M.Irish goll “blind;”
Gk. (Hes.) kellas “one-eyed;”
Skt. kāná- “blind of one eye;” PIE *kolnos “one-eyed.” The Pers. luc “crossed-eyed” may be related to a separate
group containing L. lusca, luscus “one-eyed” (Fr. louche “squinting”).

  کور  
kur (#)
Fr.: aveugle

Unable to see; sightless.

Etymology (EN): M.E., from O.E. blind “blind,” akin to Du., Ger. blind, O.N. blindr, Goth. blinds “blind.”

Etymology (PE): Kur “blind,” variants kul “squint-eyed,” kolok, kalek, kelek, kalâž, kâž, kâj, kâc “squint-eyed,” Lori, Laki, Kurd. xêl “cross-eyed, squinting;” Mid.Pers. kôr “blind;” akin to O.Irish coll “one-eyed;” M.Irish goll “blind;”
Gk. (Hes.) kellas “one-eyed;”
Skt. kāná- “blind of one eye;” PIE *kolnos “one-eyed.” The Pers. luc “crossed-eyed” may be related to a separate
group containing L. lusca, luscus “one-eyed” (Fr. louche “squinting”).

  کوری  
kuri (#)
Fr.: cécité

The state or condition of being sightless.

See also:blind; → -ness.

  کوری  
kuri (#)
Fr.: cécité

The state or condition of being sightless.

See also:blind; → -ness.

  مژیدن  
možidan
Fr.: clignoter
  1. To close and open the eyes rapidly.

  2. To shine intermittently; flash on and off.

Etymology (EN): M.E. blinken, variant of blenken “to blench;” cf. Du. and Ger. blinken.

Etymology (PE): Možidan, from možé “eyelash,” Mid.Pers. mec “eyelash,” mecitan “to blink,” cf. Skt. mes “to open the eyes,” O.C.S. po-mežiti “to close the eyes.” → twinkling.

  مژیدن  
možidan
Fr.: clignoter
  1. To close and open the eyes rapidly.

  2. To shine intermittently; flash on and off.

Etymology (EN): M.E. blinken, variant of blenken “to blench;” cf. Du. and Ger. blinken.

Etymology (PE): Možidan, from možé “eyelash,” Mid.Pers. mec “eyelash,” mecitan “to blink,” cf. Skt. mes “to open the eyes,” O.C.S. po-mežiti “to close the eyes.” → twinkling.

  هم‌سنجگر ِ مژشی  
hamsanjgar-e možeši
Fr.: comparateur à clignotement

An instrument for comparing two photographs of the same stellar field, taken at different times, by quickly alternating from one to the other.
The purpose of the comparison is to detect subtle changes in the position or brightness of the stars.

Etymology (EN):blink; → comparator.

Etymology (PE): Hamsanjgar, → comparator; možeš noun from možidan, → blink.

  هم‌سنجگر ِ مژشی  
hamsanjgar-e možeši
Fr.: comparateur à clignotement

An instrument for comparing two photographs of the same stellar field, taken at different times, by quickly alternating from one to the other.
The purpose of the comparison is to detect subtle changes in the position or brightness of the stars.

Etymology (EN):blink; → comparator.

Etymology (PE): Hamsanjgar, → comparator; možeš noun from možidan, → blink.

  مژش  
možeš
Fr.: clignotement

An intermittent appearance of a group of characters on the display terminal, usually used to convey a message to the user.

Etymology (EN): Blinking, noun from to blink.

Etymology (PE): Možeš, noun from možidan, → blink (v).

  مژش  
možeš
Fr.: clignotement

An intermittent appearance of a group of characters on the display terminal, usually used to convey a message to the user.

Etymology (EN): Blinking, noun from to blink.

Etymology (PE): Možeš, noun from možidan, → blink (v).

  تاول  
tâval (#)
Fr.: ampoule

A small cyst on the skin, containing watery liquid, as from a burn or other injury.

Etymology (EN): M.E. blister, blester, from O.Fr. blestre, of Germanic origin.

Etymology (PE): Tâval “blister” (variants Torbet-Heydariye-yi toval, Guqari tavol), from suffixed (-al) tâv- tav, taf- “to heat, burn, shine,” variant of tâb-, tâbidan “to shine,” → luminous.

  تاول  
tâval (#)
Fr.: ampoule

A small cyst on the skin, containing watery liquid, as from a burn or other injury.

Etymology (EN): M.E. blister, blester, from O.Fr. blestre, of Germanic origin.

Etymology (PE): Tâval “blister” (variants Torbet-Heydariye-yi toval, Guqari tavol), from suffixed (-al) tâv- tav, taf- “to heat, burn, shine,” variant of tâb-, tâbidan “to shine,” → luminous.

  مدل ِ تاول  
model-e tâval
Fr.: modèle d'ampoule

A model according to which an → H II region is a hot mass of ionized gas located on the surface of a → molecular cloud, like a blister on the body skin.

See also:blister; → model.

  مدل ِ تاول  
model-e tâval
Fr.: modèle d'ampoule

A model according to which an → H II region is a hot mass of ionized gas located on the surface of a → molecular cloud, like a blister on the body skin.

See also:blister; → model.

  درخشار، بلیتزار  
deraxšâr, blitzâr
Fr.: blitzar

A new type of astronomical object, appearing as an intense → burst of → radio emission, proposed to explain → fast radio bursts. In some models, blitzars result from the sudden → collapse of a hypothetical → supermassive neutron star.

See also: From Ger. Blitz, “→ flash, lightening,”

  • -âr ending component, as in → pulsar.
  درخشار، بلیتزار  
deraxšâr, blitzâr
Fr.: blitzar

A new type of astronomical object, appearing as an intense → burst of → radio emission, proposed to explain → fast radio bursts. In some models, blitzars result from the sudden → collapse of a hypothetical → supermassive neutron star.

See also: From Ger. Blitz, “→ flash, lightening,”

  • -âr ending component, as in → pulsar.
  دمه  
damé (#)
Fr.: blizzard

A severe weather condition characterized by high winds (at least 55 km/h) and reduced visibility due to violent snowstorm.

Etymology (EN): Blizzard, of unknown origin.

Etymology (PE): Damé “wind and snow storm.”

  دمه  
damé (#)
Fr.: blizzard

A severe weather condition characterized by high winds (at least 55 km/h) and reduced visibility due to violent snowstorm.

Etymology (EN): Blizzard, of unknown origin.

Etymology (PE): Damé “wind and snow storm.”

  ژیگ  
žig
Fr.: tache, concentration, condensation
  1. General: Drop of liquid; small round mass (e.g. wax); spot of color.

  2. Astro.: A relatively → small, → unresolved source lying toward a much larger structure. → high-excitation blob.

Etymology (EN): From M.E. bubelen “to bubble.”

Etymology (PE): Žig “drop,” probably from žohidan “to drop,” variant of cakidan “to drop.”

  ژیگ  
žig
Fr.: tache, concentration, condensation
  1. General: Drop of liquid; small round mass (e.g. wax); spot of color.

  2. Astro.: A relatively → small, → unresolved source lying toward a much larger structure. → high-excitation blob.

Etymology (EN): From M.E. bubelen “to bubble.”

Etymology (PE): Žig “drop,” probably from žohidan “to drop,” variant of cakidan “to drop.”

  خون  
xun (#)
Fr.: sang

The red liquid that circulates in the arteries and veins of humans and other vertebrate animals, carrying oxygen to and carbon dioxide from the tissues of the body (OxfordDictionaries.com).

Etymology (EN): M.E. blo(o)d, O.E. blôd; akin to O.Frisian, O.Saxon blôd, O.H.G. bluot (Ger. Blut), Gothic bloth.

Etymology (PE): Xun, from Mid.Pers. xûn; cf. Sogd. xurn, Khotanese hûna, Yaghnobi waxin, Av. vohunī,

  خون  
xun (#)
Fr.: sang

The red liquid that circulates in the arteries and veins of humans and other vertebrate animals, carrying oxygen to and carbon dioxide from the tissues of the body (OxfordDictionaries.com).

Etymology (EN): M.E. blo(o)d, O.E. blôd; akin to O.Frisian, O.Saxon blôd, O.H.G. bluot (Ger. Blut), Gothic bloth.

Etymology (PE): Xun, from Mid.Pers. xûn; cf. Sogd. xurn, Khotanese hûna, Yaghnobi waxin, Av. vohunī,

  سرریز  
sar-riz
Fr.: blooming, bavure

In a → CCD detector, the spill of charge to adjacent → pixels due to over-illumination by a too bright source. Same as charge bleeding.

Etymology (EN): Blooming “glare,” from to bloom “to glare, glow.”

Etymology (PE): Sar-riz “spill-out, overflowing,” from sar “top,” → head, + riz “pouring,” from rixtan “to pour,” → overflow.

  سرریز  
sar-riz
Fr.: blooming, bavure

In a → CCD detector, the spill of charge to adjacent → pixels due to over-illumination by a too bright source. Same as charge bleeding.

Etymology (EN): Blooming “glare,” from to bloom “to glare, glow.”

Etymology (PE): Sar-riz “spill-out, overflowing,” from sar “top,” → head, + riz “pouring,” from rixtan “to pour,” → overflow.

  دمیدن  
damidan (#)
Fr.: souffler
  1. To move along, carried by or as by the wind.

  2. To produce or emit a current of air, as with the mouth or a bellows.

  3. Of a horn, trumpet, etc.) to give out sound.

  4. To make a blowing sound; whistle (Dictionary.com).

Etymology (EN): M.E., from O.E. blawan “blow, breathe, make an air current; kindle; inflate; sound a wind instrument;” cf. O.H.G. blaen, Ger. blähen; from PIE *bhle- “to swell, blow up.”

Etymology (PE): Damidan, from Mid.Pers. damidan “to blow, breathe;” dam “breath, breath of an owen; bellows; smoke; air,” also “moment, time;” Av. dāδmainya- “blowing up;” cf.
Skt. dahm- “to blow,” dhámati “blows;” Gk. themeros “austere, dark-looking;” Lith. dumti “to blow;” PIE dhem-/dhemə- “to smoke, to blow.”

  دمیدن  
damidan (#)
Fr.: souffler
  1. To move along, carried by or as by the wind.

  2. To produce or emit a current of air, as with the mouth or a bellows.

  3. Of a horn, trumpet, etc.) to give out sound.

  4. To make a blowing sound; whistle (Dictionary.com).

Etymology (EN): M.E., from O.E. blawan “blow, breathe, make an air current; kindle; inflate; sound a wind instrument;” cf. O.H.G. blaen, Ger. blähen; from PIE *bhle- “to swell, blow up.”

Etymology (PE): Damidan, from Mid.Pers. damidan “to blow, breathe;” dam “breath, breath of an owen; bellows; smoke; air,” also “moment, time;” Av. dāδmainya- “blowing up;” cf.
Skt. dahm- “to blow,” dhámati “blows;” Gk. themeros “austere, dark-looking;” Lith. dumti “to blow;” PIE dhem-/dhemə- “to smoke, to blow.”

  آبی  
âbi (#)
Fr.: bleu

The hue of that portion of the visible spectrum lying between green and indigo, evoked in the human observer by radiant energy with wavelengths of approximately 420 to 490 nanometers.

Etymology (EN): From O.Fr. bleu, P.Gmc. *blæwaz, from PIE base *bhle-was “light-colored, blue, blond, yellow.”

Etymology (PE): Âbi “color of water,” from âb “water,” Mid.Pers. âb, O.Pers./Av. âp-, Skt. âp-, PIE *âp-; → Aquarius.

  آبی  
âbi (#)
Fr.: bleu

The hue of that portion of the visible spectrum lying between green and indigo, evoked in the human observer by radiant energy with wavelengths of approximately 420 to 490 nanometers.

Etymology (EN): From O.Fr. bleu, P.Gmc. *blæwaz, from PIE base *bhle-was “light-colored, blue, blond, yellow.”

Etymology (PE): Âbi “color of water,” from âb “water,” Mid.Pers. âb, O.Pers./Av. âp-, Skt. âp-, PIE *âp-; → Aquarius.

  کهکشان ِ کوتوله‌ی ِ آبی ِ همپک  
kahkešân-e kutule-ye âbi-ye hampak
Fr.: galaxie naine bleue compacte

An small → irregular galaxy undergoing → violent star formation activity. These objects appear blue by reason of containing clusters of hot, → massive stars
which ionize the surrounding interstellar gas. They are chemically unevolved since their → metallicity is only 1/3 to 1/30 of the solar value. Same as → H II galaxy.

See also:blue; → compact; → dwarf; → galaxy.

  کهکشان ِ کوتوله‌ی ِ آبی ِ همپک  
kahkešân-e kutule-ye âbi-ye hampak
Fr.: galaxie naine bleue compacte

An small → irregular galaxy undergoing → violent star formation activity. These objects appear blue by reason of containing clusters of hot, → massive stars
which ionize the surrounding interstellar gas. They are chemically unevolved since their → metallicity is only 1/3 to 1/30 of the solar value. Same as → H II galaxy.

See also:blue; → compact; → dwarf; → galaxy.

  پیوستار ِ آبی  
peyvastâr-e âbi
Fr.: continuum bleu

The → continuum emission of an astronomical source with wavelengths between about 492 and 455 nm.

See also:blue; → continuum.

  پیوستار ِ آبی  
peyvastâr-e âbi
Fr.: continuum bleu

The → continuum emission of an astronomical source with wavelengths between about 492 and 455 nm.

See also:blue; → continuum.

  غول ِ آبی  
qul-e âbi
Fr.: géante bleue

A giant star with spectral type O or B.

Etymology (EN):blue; → giant.

Etymology (PE): Qul, → giant; âbi, → blue.

  غول ِ آبی  
qul-e âbi
Fr.: géante bleue

A giant star with spectral type O or B.

Etymology (EN):blue; → giant.

Etymology (PE): Qul, → giant; âbi, → blue.

  ستارگان ِ آبی ِ هاله  
setâregân-e âbi-ye hâlé
Fr.: étoiles bleues du halo

A star belonging to a variety of stars located above the → horizontal branch and blueward of the → red giant branch in the → Hertzsprung-Russell diagram of the → halo population.

Etymology (EN):blue; → halo; → star.

Etymology (PE): Setâregân plural of setâré, → star, âbi, → blue, hâlé, → halo.

  ستارگان ِ آبی ِ هاله  
setâregân-e âbi-ye hâlé
Fr.: étoiles bleues du halo

A star belonging to a variety of stars located above the → horizontal branch and blueward of the → red giant branch in the → Hertzsprung-Russell diagram of the → halo population.

Etymology (EN):blue; → halo; → star.

Etymology (PE): Setâregân plural of setâré, → star, âbi, → blue, hâlé, → halo.

  ستاره‌ی ِ BHB  
setâre-ye BHB
Fr.: étoile BHB

Same as → blue horizontal branch star.

See also:blue; → horizontal; → branch; → star.

  ستاره‌ی ِ BHB  
setâre-ye BHB
Fr.: étoile BHB

Same as → blue horizontal branch star.

See also:blue; → horizontal; → branch; → star.

  ستاره‌ی قلاب آبی  
setare-ye qollab-e abi
Fr.: étoile du crochet bleu

A rare class of → horizontal branch (HB)
stars that so far have been found in only very few Galactic → globular clusters.

These stars are such called because they form a blue hook at the hot end of the HB in → far ultraviolet (FUV) → color-magnitude diagrams. The physical mechanism that produces blue hook populations is still uncertain. At least two scenarios have been proposed.

In the first scenario these stars are explained as a consequence of extreme → mass loss during the → red giant branch phase and late helium flashing while descending the → white dwarf cooling track. Due to the thin residual hydrogen envelope, helium is mixed into the envelope and hydrogen is mixed into the core during the late → helium flash. As a result, the stars are hotter and UV-fainter than canonical → extreme horizontal branch stars (EHB).

By contrast, in the He self-enrichment scenario the EHB and blue hook stars are produced via the normal evolution of He-enriched sub-populations in globular clusters.

These sub-populations might have formed from the ejecta of intermediate-mass → asymptotic giant branch (AGB) stars of the first generation of stars. For the same age and → metallicity, He-enriched HB stars have smaller masses than normal HB stars, resulting in bluer → zero age horizontal branch star (ZAHB) locations. They are also brighter in the FUV, but this effect is reversed for very hot He-enriched HB stars with → effective temperatures larger than 19000 K.
See Dieball A., et al., 2013, arXiv:0901.1309v1, and for blue hook stars in ω Cen cluster, M. Tailo et al., 2015, Nature 523, 318.

See also:blue; → hook; → star.

  ستاره‌ی قلاب آبی  
setare-ye qollab-e abi
Fr.: étoile du crochet bleu

A rare class of → horizontal branch (HB)
stars that so far have been found in only very few Galactic → globular clusters.

These stars are such called because they form a blue hook at the hot end of the HB in → far ultraviolet (FUV) → color-magnitude diagrams. The physical mechanism that produces blue hook populations is still uncertain. At least two scenarios have been proposed.

In the first scenario these stars are explained as a consequence of extreme → mass loss during the → red giant branch phase and late helium flashing while descending the → white dwarf cooling track. Due to the thin residual hydrogen envelope, helium is mixed into the envelope and hydrogen is mixed into the core during the late → helium flash. As a result, the stars are hotter and UV-fainter than canonical → extreme horizontal branch stars (EHB).

By contrast, in the He self-enrichment scenario the EHB and blue hook stars are produced via the normal evolution of He-enriched sub-populations in globular clusters.

These sub-populations might have formed from the ejecta of intermediate-mass → asymptotic giant branch (AGB) stars of the first generation of stars. For the same age and → metallicity, He-enriched HB stars have smaller masses than normal HB stars, resulting in bluer → zero age horizontal branch star (ZAHB) locations. They are also brighter in the FUV, but this effect is reversed for very hot He-enriched HB stars with → effective temperatures larger than 19000 K.
See Dieball A., et al., 2013, arXiv:0901.1309v1, and for blue hook stars in ω Cen cluster, M. Tailo et al., 2015, Nature 523, 318.

See also:blue; → hook; → star.

  ستاره‌ی ِ آبی ِ شاخه‌ی ِ افقی  
setâre-ye âbi-ye šâxe-ye ofoqi
Fr.: étoile bleue de la branche horizontale

A member of a population of blue stars appearing on the → horizontal branch in the → Hertzsprung-Russell diagram of the Galactic → halo populations and → globular clusters. Belonging to → spectral types B3 to A0,
they have evolved past the → red giant stage and are burning helium in their core.

See also:blue; → horizontal; → branch, → star.

  ستاره‌ی ِ آبی ِ شاخه‌ی ِ افقی  
setâre-ye âbi-ye šâxe-ye ofoqi
Fr.: étoile bleue de la branche horizontale

A member of a population of blue stars appearing on the → horizontal branch in the → Hertzsprung-Russell diagram of the Galactic → halo populations and → globular clusters. Belonging to → spectral types B3 to A0,
they have evolved past the → red giant stage and are burning helium in their core.

See also:blue; → horizontal; → branch, → star.

  شان ِ آبی  
šân-e âbi
Fr.: jet bleu

A transient optical phenomenon in the → stratosphere that emerges from the tops of → thunderstorm clouds at tremendous speeds. As their name implies, blue jets are optical ejections from the top of the electrically active core regions of thunderstorms. Following their emergence, they typically propagate upward in narrow cones at vertical speeds of roughly 100 km/s, fanning out and disappearing at heights of about 40-50 km. See also → sprite; → elve.

See also:blue; → jet.

  شان ِ آبی  
šân-e âbi
Fr.: jet bleu

A transient optical phenomenon in the → stratosphere that emerges from the tops of → thunderstorm clouds at tremendous speeds. As their name implies, blue jets are optical ejections from the top of the electrically active core regions of thunderstorms. Following their emergence, they typically propagate upward in narrow cones at vertical speeds of roughly 100 km/s, fanning out and disappearing at heights of about 40-50 km. See also → sprite; → elve.

See also:blue; → jet.

  نشت ِ آبی  
našt-e âbi
Fr.: fuite bleue

Leakage phenomenon in a filter, causing an unwanted response to the blue or green light.

Etymology (EN):blue; leak, from M.Du. leken “to drip, to leak,” or from O.N. leka, cognate of O.E. leccan “to moisten,” from P.Gmc. *lek- “deficiency” (cf. O.H.G. lecchen “to become dry,” Ger. lechzen “to be parched with thirst”).

Etymology (PE): Našt “leak,” origin unknown; âbi, → blue.

  نشت ِ آبی  
našt-e âbi
Fr.: fuite bleue

Leakage phenomenon in a filter, causing an unwanted response to the blue or green light.

Etymology (EN):blue; leak, from M.Du. leken “to drip, to leak,” or from O.N. leka, cognate of O.E. leccan “to moisten,” from P.Gmc. *lek- “deficiency” (cf. O.H.G. lecchen “to become dry,” Ger. lechzen “to be parched with thirst”).

Etymology (PE): Našt “leak,” origin unknown; âbi, → blue.

  گردال ِ آبی  
gerdâl-e âbi
Fr.: boucle bleue

An evolutionary behavior of certain stars, particularly massive stars, which return to the blue stage after becoming a red supergiant. The phenomenon appears as a blueward loop on the theoretical evolutionary tracks.

Etymology (EN):blue; → loop.

Etymology (PE): Gerdâl, → loop, âbi, → blue.

  گردال ِ آبی  
gerdâl-e âbi
Fr.: boucle bleue

An evolutionary behavior of certain stars, particularly massive stars, which return to the blue stage after becoming a red supergiant. The phenomenon appears as a blueward loop on the theoretical evolutionary tracks.

Etymology (EN):blue; → loop.

Etymology (PE): Gerdâl, → loop, âbi, → blue.

  ماه ِ آبی  
mâh-e âbi
Fr.: lune bleue

The second full moon in a calendar month. For a blue moon to occur, the first of the full moons must appear at or near the beginning of the month so that the second will fall within the same month. Full moons are separated by 29 days, while most months are 30 or 31 days long; so it is possible to fit two full moons in a single month. This happens every two and a half years, on average.

See also: The folkloric term blue Moon for the calendrical event is new, and apparently goes back to the Maine Farmers’ Almanac for 1937. But its original meaning in that work was the third full Moon in a season when there were four full Moons in that season. Some have related the term to the much older English expression moon is blue, which goes back to a couplet from 1528, interpreting it as “something that occurs rarely.”
However in that poem the expression had a meaning of “something that was absurd.” Alternatively, the term blue Moon may have been borrowed from the Chinese lunar calendar particularly in its usage among American Chinese community. In fact in that calendar when there are two full Moons in a month they use the term “blue Moon” and add a thirteenth intercalary month. → blue; → moon.

  ماه ِ آبی  
mâh-e âbi
Fr.: lune bleue

The second full moon in a calendar month. For a blue moon to occur, the first of the full moons must appear at or near the beginning of the month so that the second will fall within the same month. Full moons are separated by 29 days, while most months are 30 or 31 days long; so it is possible to fit two full moons in a single month. This happens every two and a half years, on average.

See also: The folkloric term blue Moon for the calendrical event is new, and apparently goes back to the Maine Farmers’ Almanac for 1937. But its original meaning in that work was the third full Moon in a season when there were four full Moons in that season. Some have related the term to the much older English expression moon is blue, which goes back to a couplet from 1528, interpreting it as “something that occurs rarely.”
However in that poem the expression had a meaning of “something that was absurd.” Alternatively, the term blue Moon may have been borrowed from the Chinese lunar calendar particularly in its usage among American Chinese community. In fact in that calendar when there are two full Moons in a month they use the term “blue Moon” and add a thirteenth intercalary month. → blue; → moon.

  ناحیه‌ی ِ آبی  
nâhiye-ye âbi
Fr.: région bleue

The portion of the → visible spectrum lying between 455 and 492 nm.

See also:blue; → region.

  ناحیه‌ی ِ آبی  
nâhiye-ye âbi
Fr.: région bleue

The portion of the → visible spectrum lying between 455 and 492 nm.

See also:blue; → region.

  آسمان ِ آبی  
âsmân-e âbi (#)
Fr.: ciel bleu

A phenomenon which results from → Rayleigh scattering of sunlight by → atmospheric molecules. → Nitrogen and → oxygen molecules that compose about 78% and 21% of the air, respectively, are small compared to the light → wavelengths, and thus more effective at scattering shorter wavelengths of light (blue and violet). The → selective scattering by these → molecules is responsible for producing the blue skies on a clear sunny day. The sky over the horizon appears much paler in color, because the scattered blue light must pass through more air. Some of it gets scattered away again in other directions. Hence, less blue light reaches the observer’s eyes.

See also:blue; → sky.

  آسمان ِ آبی  
âsmân-e âbi (#)
Fr.: ciel bleu

A phenomenon which results from → Rayleigh scattering of sunlight by → atmospheric molecules. → Nitrogen and → oxygen molecules that compose about 78% and 21% of the air, respectively, are small compared to the light → wavelengths, and thus more effective at scattering shorter wavelengths of light (blue and violet). The → selective scattering by these → molecules is responsible for producing the blue skies on a clear sunny day. The sky over the horizon appears much paler in color, because the scattered blue light must pass through more air. Some of it gets scattered away again in other directions. Hence, less blue light reaches the observer’s eyes.

See also:blue; → sky.

  ویلان ِ آبی  
veylân-e âbi
Fr.: traînarde bleue, traînard bleu

Any of stars, often found in → globular clusters and old → open clusters, that lie on the blueward extension of the → main sequence beyond the → turnoff point. Blue stragglers have an anomalously blue color and high luminosity in comparison with other cluster members. The most probable ways in which they could form are: → mass transfer or → coalescence in → close binary systems, encounters or collisions in overcrowded cores of globular clusters.

See also:blue; → straggler.

  ویلان ِ آبی  
veylân-e âbi
Fr.: traînarde bleue, traînard bleu

Any of stars, often found in → globular clusters and old → open clusters, that lie on the blueward extension of the → main sequence beyond the → turnoff point. Blue stragglers have an anomalously blue color and high luminosity in comparison with other cluster members. The most probable ways in which they could form are: → mass transfer or → coalescence in → close binary systems, encounters or collisions in overcrowded cores of globular clusters.

See also:blue; → straggler.

  ابرغول ِ آبی  
abarqul-e âbi
Fr.: supergéante bleue

An evolved star of spectral type O, B, or A; e.g. → Rigel, → Deneb.

See also:blue; → supergiant.

  ابرغول ِ آبی  
abarqul-e âbi
Fr.: supergéante bleue

An evolved star of spectral type O, B, or A; e.g. → Rigel, → Deneb.

See also:blue; → supergiant.

  بال ِ آبی  
bâl-e âbi
Fr.: aile bleue

The → line wing with wavelengths shorter than that of the emission or absorption peak.

See also:blue; → wing.

  بال ِ آبی  
bâl-e âbi
Fr.: aile bleue

The → line wing with wavelengths shorter than that of the emission or absorption peak.

See also:blue; → wing.

  آبی‌پلار  
âbipelâr
Fr.: myrtille, bleuet

The edible, usually blueish berry of various shrubs belonging to the genus Vaccinium, of the heath family (TheFreeDictionary).

See also:blue; → berry.

  آبی‌پلار  
âbipelâr
Fr.: myrtille, bleuet

The edible, usually blueish berry of various shrubs belonging to the genus Vaccinium, of the heath family (TheFreeDictionary).

See also:blue; → berry.

  کهکشان ِ آبی‌پلار  
kahkešân-e âbipelâr
Fr.: galaxie myrtille, ~ bleuet

A galaxy having a very small size (< 1 kpc), very low stellar mass
(typically 106.5 to 107.5  Msun),
very low gas → metallicity (3 to 10% solar → metallicity, and very high → ionization.

Blueberry galaxies, compared to star forming
→ <i><a class="linkVoir" href="/terms/dwarf-galax/">dwarf galax</a></i>ies, 
have similar stellar mass and luminosity,
  but much stronger → <i><a class="linkVoir" href="/terms/o-iii-doublet/">[O III] doublet</a></i>
 (λλ4959+5007) line   
  strength and gas ionization. Because Blueberry galaxies
  are selected by the strong [O III] → <i><a class="linkVoir" href="/terms/emission-line/">emission line</a></i>s, 
  they represent
  the star-forming → <i><a class="linkVoir" href="/terms/dwarf-galax/">dwarf galax</a></i>ies 
  with the highest

emission line strength and gas ionization.

  On the other hand, compared to → <i><a class="linkVoir" href="/terms/green-pea-galax/">Green Pea galax</a></i>ies 
 at → <i><a class="linkVoir" href="/terms/redshift/">redshift</a></i>s 
  <i>z</i> ~ 0.2-0.3 and typical high-<i>z</i>→ <i><a class="linkVoir" href="/terms/lyman-alpha-emitting/">Lyman alpha emitting</a></i> galaxies (LAEs)  
  found in the current

narrow-band surveys, Blueberry galaxies have similarly strong emission lines but about 10-100 times smaller stellar mass, → star formation rate, and luminosity. So Blueberry galaxies represent the faint-end of → Green Pea galaxies and → Lyman alpha emitting galaxies (Yang et al, 2017, arxiv/1706.02819, and references therein).

See also:blueberry; → galaxy.

  کهکشان ِ آبی‌پلار  
kahkešân-e âbipelâr
Fr.: galaxie myrtille, ~ bleuet

A galaxy having a very small size (< 1 kpc), very low stellar mass
(typically 106.5 to 107.5  Msun),
very low gas → metallicity (3 to 10% solar → metallicity, and very high → ionization.

Blueberry galaxies, compared to star forming
→ <i><a class="linkVoir" href="/terms/dwarf-galax/">dwarf galax</a></i>ies, 
have similar stellar mass and luminosity,
  but much stronger → <i><a class="linkVoir" href="/terms/o-iii-doublet/">[O III] doublet</a></i>
 (λλ4959+5007) line   
  strength and gas ionization. Because Blueberry galaxies
  are selected by the strong [O III] → <i><a class="linkVoir" href="/terms/emission-line/">emission line</a></i>s, 
  they represent
  the star-forming → <i><a class="linkVoir" href="/terms/dwarf-galax/">dwarf galax</a></i>ies 
  with the highest

emission line strength and gas ionization.

  On the other hand, compared to → <i><a class="linkVoir" href="/terms/green-pea-galax/">Green Pea galax</a></i>ies 
 at → <i><a class="linkVoir" href="/terms/redshift/">redshift</a></i>s 
  <i>z</i> ~ 0.2-0.3 and typical high-<i>z</i>→ <i><a class="linkVoir" href="/terms/lyman-alpha-emitting/">Lyman alpha emitting</a></i> galaxies (LAEs)  
  found in the current

narrow-band surveys, Blueberry galaxies have similarly strong emission lines but about 10-100 times smaller stellar mass, → star formation rate, and luminosity. So Blueberry galaxies represent the faint-end of → Green Pea galaxies and → Lyman alpha emitting galaxies (Yang et al, 2017, arxiv/1706.02819, and references therein).

See also:blueberry; → galaxy.

  آبی-کیب  
âbikib
Fr.: décalage vers le bleu

The apparent shift of the wavelength towards the shorter wavelength region of the radiation spectrum of an approaching object due to the Doppler effect.

See also:blue; → shift.

  آبی-کیب  
âbikib
Fr.: décalage vers le bleu

The apparent shift of the wavelength towards the shorter wavelength region of the radiation spectrum of an approaching object due to the Doppler effect.

See also:blue; → shift.

  همنه‌ی ِ آبی-کیب  
hamneye âbikib
Fr.: composante décalée vers le bleu

A constituent of a composite astronomical object which has a motion directed towards the observer, as revealed by its spectrum.

See also:blueshift; → component.

  همنه‌ی ِ آبی-کیب  
hamneye âbikib
Fr.: composante décalée vers le bleu

A constituent of a composite astronomical object which has a motion directed towards the observer, as revealed by its spectrum.

See also:blueshift; → component.

  ۱) تار کردن، ۲) تار شدن  
Fr.: estomper
  1. (v.tr.) To make indistinct and hazy in outline or appearance.
  2. (v.intr.) To become indistinct.

Etymology (EN): Probably akin to M.E. bleren “to blear.”

Etymology (PE): Târ “dark, obscure, cloudy” Mid.Pers. târ, from Mid./Mod.Pers. târ “dark, obscure, cloudy.”

  ۱) تار کردن، ۲) تار شدن  
Fr.: estomper
  1. (v.tr.) To make indistinct and hazy in outline or appearance.
  2. (v.intr.) To become indistinct.

Etymology (EN): Probably akin to M.E. bleren “to blear.”

Etymology (PE): Târ “dark, obscure, cloudy” Mid.Pers. târ, from Mid./Mod.Pers. târ “dark, obscure, cloudy.”

  وینه‌ی ِ تار، ~ ِ ناتیگ، تصویر ِ ~  
vine-ye târ, ~ nâtig, tasvir-e ~
Fr.: image estompée, ~ floue

An image which is dim, indistinct, or vague in appearance, for instance when the optics is not well-focused or when the seeing is poor. The same as → unsharp image, contrary to
sharp image.

Etymology (EN): Blurred, p.p. of → blur;
image.

  وینه‌ی ِ تار، ~ ِ ناتیگ، تصویر ِ ~  
vine-ye târ, ~ nâtig, tasvir-e ~
Fr.: image estompée, ~ floue

An image which is dim, indistinct, or vague in appearance, for instance when the optics is not well-focused or when the seeing is poor. The same as → unsharp image, contrary to
sharp image.

Etymology (EN): Blurred, p.p. of → blur;
image.

  تارشد  
târšod
Fr.: estompage

In → galactic dynamics models, the
scattering of stars
at radii substantially away from → corotation resonance, especially at the → Lindblad resonances, leading to a higher → eccentricity. The → spiral wave response of a → galactic disk to a co-orbiting mass → clump blurs the distinction between scattering by → spiral arms and by mass clumps. See also → churning
(J. A. Sellwood & J. J. Binney, 2002, astro-ph/0203510 and references therein).

See also: Verbal noun of → blur.

  تارشد  
târšod
Fr.: estompage

In → galactic dynamics models, the
scattering of stars
at radii substantially away from → corotation resonance, especially at the → Lindblad resonances, leading to a higher → eccentricity. The → spiral wave response of a → galactic disk to a co-orbiting mass → clump blurs the distinction between scattering by → spiral arms and by mass clumps. See also → churning
(J. A. Sellwood & J. J. Binney, 2002, astro-ph/0203510 and references therein).

See also: Verbal noun of → blur.