An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



146 terms — F › FR
F FA FE FH FI FL FO FR FU
  برخال  
barxâl (#)
Fr.: fractal

A geometrical or physical structure that repeats itself or nearly repeats itself on many different scales of magnification.

Etymology (EN): From Fr. fractale, term coined by Benoit Mandelbrot (1975), from frac(tus) “broken, uneven”, → fraction, + -ale-al.

Etymology (PE): Barxâl, from barx, → fraction, + -âl-al.

  برخال  
barxâl (#)
Fr.: fractal

A geometrical or physical structure that repeats itself or nearly repeats itself on many different scales of magnification.

Etymology (EN): From Fr. fractale, term coined by Benoit Mandelbrot (1975), from frac(tus) “broken, uneven”, → fraction, + -ale-al.

Etymology (PE): Barxâl, from barx, → fraction, + -âl-al.

  کیهانشناخت ِ برخالی  
keyhânšenâxt-e barxâli
Fr.: cosmologie fractale

The postulate that the concentrations of matter in the Universe follow a → fractal structure over a wide range of scales.

See also:fractal; → cosmology.

  کیهانشناخت ِ برخالی  
keyhânšenâxt-e barxâli
Fr.: cosmologie fractale

The postulate that the concentrations of matter in the Universe follow a → fractal structure over a wide range of scales.

See also:fractal; → cosmology.

  ساختار ِ برخالی  
sâxtâr-e barxâli
Fr.: structure fractale

A → hierarchial structure that can be likened to fractals.

See also:fractal; → structure

  ساختار ِ برخالی  
sâxtâr-e barxâli
Fr.: structure fractale

A → hierarchial structure that can be likened to fractals.

See also:fractal; → structure

  برخه  
barxé (#)
Fr.: fraction

A rational number of the form a/b where a is called the numerator and b is called the denominator.

Etymology (EN): From L.L. fractionem (nom. fractio) “a breaking in pieces,” from frangere “to break,” from PIE base *bhreg- “to break” (cf. Goth. brikan, O.E. brecan “to break;” Lith. brasketi
“crash, crack”).

Etymology (PE): Barxé, from barx “lot, portion,” variant bahr, from Mid.Pers. bahr “lot, share, portion,” Av. baxəδra- “portion.”

  برخه  
barxé (#)
Fr.: fraction

A rational number of the form a/b where a is called the numerator and b is called the denominator.

Etymology (EN): From L.L. fractionem (nom. fractio) “a breaking in pieces,” from frangere “to break,” from PIE base *bhreg- “to break” (cf. Goth. brikan, O.E. brecan “to break;” Lith. brasketi
“crash, crack”).

Etymology (PE): Barxé, from barx “lot, portion,” variant bahr, from Mid.Pers. bahr “lot, share, portion,” Av. baxəδra- “portion.”

  برخه‌ای  
barxe-yi
Fr.: fractionnaire, fractionné, partiel
  1. Math.: Pertaining to fractions; constituting a fraction.

  2. Chemistry: Of or relating to any process by which parts of a mixture are separated by exploiting differences in their physical properties, such as their boiling points, solubility, or other
    characteristics.

See also:fraction; → -al.

  برخه‌ای  
barxe-yi
Fr.: fractionnaire, fractionné, partiel
  1. Math.: Pertaining to fractions; constituting a fraction.

  2. Chemistry: Of or relating to any process by which parts of a mixture are separated by exploiting differences in their physical properties, such as their boiling points, solubility, or other
    characteristics.

See also:fraction; → -al.

  پوشش ِ برخه‌ای ِ آسمان  
pušeš-e barxe-yi-ye âsmân
Fr.: couverture partielle du ciel

The portion of the 4π → steradians of the sky that a radiotelescope can observe from a given location on Earth over a 24-hour time interval.

See also:fractional; → sky; → coverage.

  پوشش ِ برخه‌ای ِ آسمان  
pušeš-e barxe-yi-ye âsmân
Fr.: couverture partielle du ciel

The portion of the 4π → steradians of the sky that a radiotelescope can observe from a given location on Earth over a 24-hour time interval.

See also:fractional; → sky; → coverage.

  برخاندن  
barxândan
Fr.: fractionner
  1. To break something up into smaller parts.

  2. To separate a mixture into ingredients or portions having different properties, as by distillation or otherwise.

Etymology (EN): From → fraction + -ate a suffix forming verbs or nouns, from L. -atus, -ata, -atum.

Etymology (PE): Barxândan, from barx, barxé, → fraction,

  • -ândan suffix of transitive verbs.
  برخاندن  
barxândan
Fr.: fractionner
  1. To break something up into smaller parts.

  2. To separate a mixture into ingredients or portions having different properties, as by distillation or otherwise.

Etymology (EN): From → fraction + -ate a suffix forming verbs or nouns, from L. -atus, -ata, -atum.

Etymology (PE): Barxândan, from barx, barxé, → fraction,

  • -ândan suffix of transitive verbs.
  برخانش  
barxâneš
Fr.: fractionnement
  1. Any of various methods of separating the components of a mixture into fractions of different properties.

  2. isotope fractionation

See also: Verbal noun from → fractionate.

  برخانش  
barxâneš
Fr.: fractionnement
  1. Any of various methods of separating the components of a mixture into fractions of different properties.

  2. isotope fractionation

See also: Verbal noun from → fractionate.

  ۱) لته، لت، پاره؛ ۲) لتپار شدن؛ ۳) لتپاریدن  
1) latté (#), latt (#), pâré (#); 2) latpâr šodan (#); 3) latpâridan
Fr.: 1) fragment; 2) se fragmenter; 3) fragmenter
  1. (n.) A part broken off or detached.
  2. (v.intr.) To collapse or break into pieces.
  3. (v.tr.) To break something into pieces.

Etymology (EN): From L. fragmentum, from frangere “to break.”

Etymology (PE): 1) Latté, lat, variant laxt, laxté “piece, part;” pâré “piece, part, portion, fragment;” Mid.Pers. pârag “piece, part, portion; gift, offering, bribe;” Av. pāra- “debt,” from par- “to remunerate, equalize; to condemn;” PIE *per- “to sell, hand over, distribute; to assigne;” cf. L. pars “part, piece, side, share,” portio “share, portion;” Gk. peprotai “it has been granted;” Skt. purti- “reward;” Hitt. pars-, parsiya- “to break, crumble.”
2) and 3) Verbal forms.

  ۱) لته، لت، پاره؛ ۲) لتپار شدن؛ ۳) لتپاریدن  
1) latté (#), latt (#), pâré (#); 2) latpâr šodan (#); 3) latpâridan
Fr.: 1) fragment; 2) se fragmenter; 3) fragmenter
  1. (n.) A part broken off or detached.
  2. (v.intr.) To collapse or break into pieces.
  3. (v.tr.) To break something into pieces.

Etymology (EN): From L. fragmentum, from frangere “to break.”

Etymology (PE): 1) Latté, lat, variant laxt, laxté “piece, part;” pâré “piece, part, portion, fragment;” Mid.Pers. pârag “piece, part, portion; gift, offering, bribe;” Av. pāra- “debt,” from par- “to remunerate, equalize; to condemn;” PIE *per- “to sell, hand over, distribute; to assigne;” cf. L. pars “part, piece, side, share,” portio “share, portion;” Gk. peprotai “it has been granted;” Skt. purti- “reward;” Hitt. pars-, parsiya- “to break, crumble.”
2) and 3) Verbal forms.

  لتپارش  
latpâreš
Fr.: fragmentation

Generally, the process of breaking up into smaller parts. In particular, the splitting
of a large molecular cloud into smaller, denser clumps. → cloud fragmentation.

Etymology (EN): From → fragmenta + -ation, a combination of -ate and -ion, used to form nouns from stems in -ate.

Etymology (PE): Latpâreš, verbal noun from latpâridan, → fragment.

  لتپارش  
latpâreš
Fr.: fragmentation

Generally, the process of breaking up into smaller parts. In particular, the splitting
of a large molecular cloud into smaller, denser clumps. → cloud fragmentation.

Etymology (EN): From → fragmenta + -ation, a combination of -ate and -ion, used to form nouns from stems in -ate.

Etymology (PE): Latpâreš, verbal noun from latpâridan, → fragment.

  فراروند ِ لتپارش  
farâravand-e latpâreš
Fr.: processus de fragmentation

The succession of physical events that results in the breaking of a → molecular cloud into several → fragments.

See also:fragmentation; → process.

  فراروند ِ لتپارش  
farâravand-e latpâreš
Fr.: processus de fragmentation

The succession of physical events that results in the breaking of a → molecular cloud into several → fragments.

See also:fragmentation; → process.

  ۱) چارچوب؛ ۲)، ۳) تصویرک  
1) cârcub (#); 2), 3) tasvirak
Fr.: 1) cadre; 2), 3) image
  1. A border or case for enclosing a picture, mirror, etc.; a structure for admitting or enclosing something.
  2. One of the successive pictures on a roll of movie film or videotape.
  3. In computers, the information or image on a screen or monitor at any one time.

Etymology (EN): Frame, from M.E. verb framen “to prepare (timber),” from O.E. framian “to avail, profit.”; cf. O.H.G. (gi)framon “to do.”

Etymology (PE): 1) Cârcub “frame,” from câr, contraction of cahâr “four” (→ four) + cub “stick, satff, beam,” Mid.Pers. côp “wood, stick.” 2) Tasvirak from Ar. tasvir “image” + -ak
suffix of relation and similarity (as in poštak, dastak, nâxonak), → fibril.

  ۱) چارچوب؛ ۲)، ۳) تصویرک  
1) cârcub (#); 2), 3) tasvirak
Fr.: 1) cadre; 2), 3) image
  1. A border or case for enclosing a picture, mirror, etc.; a structure for admitting or enclosing something.
  2. One of the successive pictures on a roll of movie film or videotape.
  3. In computers, the information or image on a screen or monitor at any one time.

Etymology (EN): Frame, from M.E. verb framen “to prepare (timber),” from O.E. framian “to avail, profit.”; cf. O.H.G. (gi)framon “to do.”

Etymology (PE): 1) Cârcub “frame,” from câr, contraction of cahâr “four” (→ four) + cub “stick, satff, beam,” Mid.Pers. côp “wood, stick.” 2) Tasvirak from Ar. tasvir “image” + -ak
suffix of relation and similarity (as in poštak, dastak, nâxonak), → fibril.

  کرّه‌ی ِ چارچوب، چارچوب-کرّه  
kerre-ye cârcub, cârcub-kerré
Fr.: entraînement des repères, effet Lense-Thirring

The alteration in the → free fall motion of a test → mass in the presence of a massive → rotating object, as compared to the identical case of a non-rotating object. This dragging of → inertial frames is predicted by → general relativity. Also called → Lense-Thirring effect.

See also:frame; → drag.

  کرّه‌ی ِ چارچوب، چارچوب-کرّه  
kerre-ye cârcub, cârcub-kerré
Fr.: entraînement des repères, effet Lense-Thirring

The alteration in the → free fall motion of a test → mass in the presence of a massive → rotating object, as compared to the identical case of a non-rotating object. This dragging of → inertial frames is predicted by → general relativity. Also called → Lense-Thirring effect.

See also:frame; → drag.

  بسامد ِ تصویر  
basâmad-e tasvir
Fr.: fréquence image

The number of times per second that the frame is scanned in television. Also known as picture frequency.

See also:frame; → frequency.

  بسامد ِ تصویر  
basâmad-e tasvir
Fr.: fréquence image

The number of times per second that the frame is scanned in television. Also known as picture frequency.

See also:frame; → frequency.

  چارچوب ِ بازبرد  
câcub-e bâzbord
Fr.: système de référence

A set of axes to which positions and motions in a system can be referred.

See also:frame; → reference.

  چارچوب ِ بازبرد  
câcub-e bâzbord
Fr.: système de référence

A set of axes to which positions and motions in a system can be referred.

See also:frame; → reference.

  چارچوبش  
cârcubeš
Fr.: cadrage

The process of adjusting a television picture to a desired position in the direction of progression.

Etymology (EN): From → frame + → -ing.

Etymology (PE): Cârcubeš, verbal noun of cârcubidan, from cârcubframe.

  چارچوبش  
cârcubeš
Fr.: cadrage

The process of adjusting a television picture to a desired position in the direction of progression.

Etymology (EN): From → frame + → -ing.

Etymology (PE): Cârcubeš, verbal noun of cârcubidan, from cârcubframe.

  فرانسیوم  
frânsiom (#)
Fr.: francium

An extremely rare radioactive chemical element; symbol Fr. Atomic number 87; atomic weight of most stable isotope 223; melting point about 27°C; boiling point about 677°C. Its most stable isotope (half-life about 22 minutes) occurs naturally, to a very limited extent, in uranium minerals. More than 30 other isotopes of francium are known; some are prepared by bombarding thorium with protons, deuterons, or alpha particles.

See also: From France, where the French physicist Marguerite Perey (1919-1975) discovered it in 1939 in the alpha particle decay of actinium.

  فرانسیوم  
frânsiom (#)
Fr.: francium

An extremely rare radioactive chemical element; symbol Fr. Atomic number 87; atomic weight of most stable isotope 223; melting point about 27°C; boiling point about 677°C. Its most stable isotope (half-life about 22 minutes) occurs naturally, to a very limited extent, in uranium minerals. More than 30 other isotopes of francium are known; some are prepared by bombarding thorium with protons, deuterons, or alpha particles.

See also: From France, where the French physicist Marguerite Perey (1919-1975) discovered it in 1939 in the alpha particle decay of actinium.

  خط ِ فراؤنهوفر  
xatt-e Fraunhofer
Fr.: raie de Fraunhofer

One of many absorption lines and bands in the spectrum of the Sun. The most prominent features are labeled with capital letters A to K, starting at the red end. The A and B bands are now known to be caused by absorption in Earth’s atmosphere, while the rest are due to absorption in the Sun’s → photosphere. C and F are now better known as H-alpha and H-beta (→ Balmer series); the → D lines are of sodium, the → H and K lines of calcium, and the G band of neutral iron and the interstellar → CH (methylidine) molecule.

See also: Named after Joseph von Fraunhofer (1787-1826), German optician and physicist, who discovered these lines in 1814; → line.

  خط ِ فراؤنهوفر  
xatt-e Fraunhofer
Fr.: raie de Fraunhofer

One of many absorption lines and bands in the spectrum of the Sun. The most prominent features are labeled with capital letters A to K, starting at the red end. The A and B bands are now known to be caused by absorption in Earth’s atmosphere, while the rest are due to absorption in the Sun’s → photosphere. C and F are now better known as H-alpha and H-beta (→ Balmer series); the → D lines are of sodium, the → H and K lines of calcium, and the G band of neutral iron and the interstellar → CH (methylidine) molecule.

See also: Named after Joseph von Fraunhofer (1787-1826), German optician and physicist, who discovered these lines in 1814; → line.

  شکست‌گر ِ فراؤنهوفر  
šekastgar-e Fraunhofer
Fr.: réfracteur de Fraunhofer

The first modern refracting telescope which had an outstanding quality. It was built in 1824 by Fraunhofer for the Russian Imperial Observatory in Dorpat, now Tartu in Estonia. It had a 23-cm → achromatic lens and a German-type → equatorial mounting driven by a clockwork. Wilhelm Struve (1793-1864) used the refractor to observe many → visual binaries, and attempted to measure the distances of stars through their visual → parallaxes. He also obtaibned accurate values for the diameters of the → Galilean satellites of → Jupiter.

See also: Named after Joseph von Fraunhofer (1787-1826), German optician and physicist;
refractor.

  شکست‌گر ِ فراؤنهوفر  
šekastgar-e Fraunhofer
Fr.: réfracteur de Fraunhofer

The first modern refracting telescope which had an outstanding quality. It was built in 1824 by Fraunhofer for the Russian Imperial Observatory in Dorpat, now Tartu in Estonia. It had a 23-cm → achromatic lens and a German-type → equatorial mounting driven by a clockwork. Wilhelm Struve (1793-1864) used the refractor to observe many → visual binaries, and attempted to measure the distances of stars through their visual → parallaxes. He also obtaibned accurate values for the diameters of the → Galilean satellites of → Jupiter.

See also: Named after Joseph von Fraunhofer (1787-1826), German optician and physicist;
refractor.

  آزاد  
âzâd (#)
Fr.: libre

Not physically bound by something.
free atmosphere, → free body, → free charge, → free electron, → free expansion phase, → free fall, → free flow, → free occurrence, → free oscillation, → free radical, → free system, → free-bound emission, → free-fall time, → free-floating object, → free-free emission, → freedom, → bound-free transition, → force-free magnetic field, → Gibbs free energy, → Helmholtz free energy, → mean free path, → universality of free fall.

Etymology (EN): From M.E. fre, O.E. freo “free, exempt from,” also “noble, joyful;” cf. Ger. frei, Du. vrij; ultimately from PIE *prijos “dear, beloved;” cf. Av. frāy- “to satisfy, propitiate,” friθa- “beloved; dear,” friθô.tara- “more beloved,” Mod.Pers. fari “happy, fortunate, blessed; pleasing, good,” Skt. priyá- “beloved, wished for;” Gk. praos “mild, gentle.”

Etymology (PE): Âzâd “free,” from Mid.Pers. âzât “free, noble;” Av. āzāta- “high-born, noble,” from zan- “to bear, give birth to a child, be born,” infinitive zazāite, zāta- “born,” āsna- “innate, natural;” cf. Skt. janati “begets, bears;” Gk. gignesthai “to become, happen,” genes “born;” L. gignere “to beget;” PIE base *gen- “to give birth, beget.”

  آزاد  
âzâd (#)
Fr.: libre

Not physically bound by something.
free atmosphere, → free body, → free charge, → free electron, → free expansion phase, → free fall, → free flow, → free occurrence, → free oscillation, → free radical, → free system, → free-bound emission, → free-fall time, → free-floating object, → free-free emission, → freedom, → bound-free transition, → force-free magnetic field, → Gibbs free energy, → Helmholtz free energy, → mean free path, → universality of free fall.

Etymology (EN): From M.E. fre, O.E. freo “free, exempt from,” also “noble, joyful;” cf. Ger. frei, Du. vrij; ultimately from PIE *prijos “dear, beloved;” cf. Av. frāy- “to satisfy, propitiate,” friθa- “beloved; dear,” friθô.tara- “more beloved,” Mod.Pers. fari “happy, fortunate, blessed; pleasing, good,” Skt. priyá- “beloved, wished for;” Gk. praos “mild, gentle.”

Etymology (PE): Âzâd “free,” from Mid.Pers. âzât “free, noble;” Av. āzāta- “high-born, noble,” from zan- “to bear, give birth to a child, be born,” infinitive zazāite, zāta- “born,” āsna- “innate, natural;” cf. Skt. janati “begets, bears;” Gk. gignesthai “to become, happen,” genes “born;” L. gignere “to beget;” PIE base *gen- “to give birth, beget.”

  جو ِ آزاد، هواسپهر ِ ~  
javv-e âzâd, havâsepehr-e ~
Fr.: atmosphère libre

That part of the atmosphere where the effects of the ground on the → turbulence conditions are negligible.

See also:free, → atmosphere.

  جو ِ آزاد، هواسپهر ِ ~  
javv-e âzâd, havâsepehr-e ~
Fr.: atmosphère libre

That part of the atmosphere where the effects of the ground on the → turbulence conditions are negligible.

See also:free, → atmosphere.

  جسم ِ آزاد  
jesm-e âzâd (#)
Fr.: corps libre

A → rigid body not constrained with other bodies and which from any given position can be displaced in any direction in space. Opposite of → constrained body.

See also:free; → body.

  جسم ِ آزاد  
jesm-e âzâd (#)
Fr.: corps libre

A → rigid body not constrained with other bodies and which from any given position can be displaced in any direction in space. Opposite of → constrained body.

See also:free; → body.

  بارِ آزاد  
bâr-e âzâd
Fr.: charge libre

An electric charge which is not held by another charge, in contrast to a → bound charge.

See also:free; → charge.

  بارِ آزاد  
bâr-e âzâd
Fr.: charge libre

An electric charge which is not held by another charge, in contrast to a → bound charge.

See also:free; → charge.

  الکترون ِ آزاد  
elektron-e âzâd (#)
Fr.: électron libre

An electron that is not attached to an → atom, → molecule, or → ion and is free to move under the influence of a present electric or magnetic field.

See also:free; → electron.

  الکترون ِ آزاد  
elektron-e âzâd (#)
Fr.: électron libre

An electron that is not attached to an → atom, → molecule, or → ion and is free to move under the influence of a present electric or magnetic field.

See also:free; → electron.

  فاز ِ سپانش ِ آزاد  
fâz-e sopâneš-e âzâd
Fr.: phase d'expansion libre

The first phase of → supernova remnant (SNR) evolution in which the surrounding → interstellar medium (ISM) has no influence on the expansion of the → shock wave, and the pressure of the interstellar gas is negligible. The shock wave created by the → supernova explosion moves outward into the
interstellar gas at highly → supersonic speed. Assuming that most of the → supernova energy  ESN is transformed into → kinetic energy of the ejected gas, the ejection velocity
ve can be estimated from ESN by using

ESN = (1/2) Meve2, which leads to
ve = (2ESN / Me)(1/2),
where Me is the ejected mass.

The schematic structure of the SNR at this phase can be described as follows: behind the strong → shock front which moves outward into the ISM, compressed interstellar gas accumulates forming a → shell of interstellar gas.
This shell of swept-up material in front of shock does not represent a significant increase in the mass of the system. After some time the accumulated mass equals the ejected mass of stellar material, and it will start to affect the expansion of the SNR. By definition, this is the end of the free expansion phase, and the corresponding radius of the SNR, called → sweep-up radius,

RSW, is defined by

Me = (4π/3) RSW3ρ0, that is RSW = (3Me / 4πρ0)(1/3),

where ρ0 is the initial density of the ISM.
This radius is reached at the sweep-up time tSW = RSW/ve.
The free expansion phase lasts some 100-200 years until the mass of the material swept up by the shock wave exceeds the mass of the ejected material. Then the following → snowplow phase starts.

See also:free; → expansion; → phase.

  فاز ِ سپانش ِ آزاد  
fâz-e sopâneš-e âzâd
Fr.: phase d'expansion libre

The first phase of → supernova remnant (SNR) evolution in which the surrounding → interstellar medium (ISM) has no influence on the expansion of the → shock wave, and the pressure of the interstellar gas is negligible. The shock wave created by the → supernova explosion moves outward into the
interstellar gas at highly → supersonic speed. Assuming that most of the → supernova energy  ESN is transformed into → kinetic energy of the ejected gas, the ejection velocity
ve can be estimated from ESN by using

ESN = (1/2) Meve2, which leads to
ve = (2ESN / Me)(1/2),
where Me is the ejected mass.

The schematic structure of the SNR at this phase can be described as follows: behind the strong → shock front which moves outward into the ISM, compressed interstellar gas accumulates forming a → shell of interstellar gas.
This shell of swept-up material in front of shock does not represent a significant increase in the mass of the system. After some time the accumulated mass equals the ejected mass of stellar material, and it will start to affect the expansion of the SNR. By definition, this is the end of the free expansion phase, and the corresponding radius of the SNR, called → sweep-up radius,

RSW, is defined by

Me = (4π/3) RSW3ρ0, that is RSW = (3Me / 4πρ0)(1/3),

where ρ0 is the initial density of the ISM.
This radius is reached at the sweep-up time tSW = RSW/ve.
The free expansion phase lasts some 100-200 years until the mass of the material swept up by the shock wave exceeds the mass of the ejected material. Then the following → snowplow phase starts.

See also:free; → expansion; → phase.

  افت ِ آزاد  
oft-e âzâd (#)
Fr.: chute libre

The motion of a body under the influence of → gravity alone. See also → free-fall time.

See also:free; → fall.

  افت ِ آزاد  
oft-e âzâd (#)
Fr.: chute libre

The motion of a body under the influence of → gravity alone. See also → free-fall time.

See also:free; → fall.

  تچان ِ آزاد  
tacân-e âzâd
Fr.: écoulement libre

A fluid flow which develops when density differences within the fluid are the only driving forces. See also → forced flow.

See also:free; → flow.

  تچان ِ آزاد  
tacân-e âzâd
Fr.: écoulement libre

A fluid flow which develops when density differences within the fluid are the only driving forces. See also → forced flow.

See also:free; → flow.

  رخداد ِ آزاد  
roxdâd-e âzâd
Fr.: occurrence libre

An → occurrence of a → variable in a → wff, → iff it is not a → bound occurrence.

See also:bound; → occurrence.

  رخداد ِ آزاد  
roxdâd-e âzâd
Fr.: occurrence libre

An → occurrence of a → variable in a → wff, → iff it is not a → bound occurrence.

See also:bound; → occurrence.

  نَوِش ِ آزاد  
naveš-e âzâd
Fr.: oscillation libre

Oscillation of any system in stable equilibrium under the influence of internal forces only, or of a constant force originating outside the system, or of both.

See also:free; → oscillation.

  نَوِش ِ آزاد  
naveš-e âzâd
Fr.: oscillation libre

Oscillation of any system in stable equilibrium under the influence of internal forces only, or of a constant force originating outside the system, or of both.

See also:free; → oscillation.

  رادیکال ِ آزاد  
râdikâl-e âzâd
Fr.: radical libre

A chemical radical that can exist independently from atoms or group of atoms.

See also:free; → radical.

  رادیکال ِ آزاد  
râdikâl-e âzâd
Fr.: radical libre

A chemical radical that can exist independently from atoms or group of atoms.

See also:free; → radical.

  راژمان ِ آزاد  
râžmân-e âzâd
Fr.: système libre

A → mechanical system if all of its constituent particles or bodies can occupy arbitrary points in space or have arbitrary velocities. Otherwise, it is called a → constrained system.

See also:free; → system.

  راژمان ِ آزاد  
râžmân-e âzâd
Fr.: système libre

A → mechanical system if all of its constituent particles or bodies can occupy arbitrary points in space or have arbitrary velocities. Otherwise, it is called a → constrained system.

See also:free; → system.

  گسیل ِ آزاد-بندیده  
gosil-e âzâd-bandidé
Fr.: émission libre-liée

The radiation emitted when a → free electron is captured by an → ion. See also:
free-free emission; → bound-free transition.

See also:free; → bound; → emission.

  گسیل ِ آزاد-بندیده  
gosil-e âzâd-bandidé
Fr.: émission libre-liée

The radiation emitted when a → free electron is captured by an → ion. See also:
free-free emission; → bound-free transition.

See also:free; → bound; → emission.

  زمان ِ افت ِ آزاد  
zamân-e oft-e âzâd
Fr.: temps de chute libre

The characteristic time it would take a body to collapse under its own → gravitational attraction, if no other forces existed to oppose the collapse. It is given by: tff = (3π/32 ρ0 G)1/2,
where ρ0 denotes the initial density and G the → gravitational constant. Free-fall time is independent of the starting radius. Also known as → dynamical time scale.

See also:free fall; → time.

  زمان ِ افت ِ آزاد  
zamân-e oft-e âzâd
Fr.: temps de chute libre

The characteristic time it would take a body to collapse under its own → gravitational attraction, if no other forces existed to oppose the collapse. It is given by: tff = (3π/32 ρ0 G)1/2,
where ρ0 denotes the initial density and G the → gravitational constant. Free-fall time is independent of the starting radius. Also known as → dynamical time scale.

See also:free fall; → time.

  بر‌آخت‌های ِ شناور  
barâxthâ-ye šenâvar
Fr.: objets flottants

A population of → substellar objects which are not bound to stars; they are detected in young star clusters. Their masses, estimated from their fluxes, is several Jupiter masses, lower than those of → brown dwarfs. Their formation is not yet explained. Among the envisaged possibilities: 1) These objects form like stars, from protostellar core collapse and subsequent accretion; 2) they form as low-mass members of small groups, and are ejected from the group; 3) they form like planets within circumstellar disks of higher-mass objects, but are ejected either due to internal dynamics or external interactions.

Etymology (EN):free; floating, from M.E. float, from O.E. flotian “to float” (cf. O.N. flota, M.Du. vloten); → object.

Etymology (PE): Barâxt, → object; šenâvar “that swims, floats,” from šenâ “swimming;” Mid.Pers. šnâz “swim,” šnâzidan “to swim;” Av. snā- “to wash, swim;” cf. Skt. snā- “to bathe, to wash;” L. nare, natare “to swim” (Fr. nage, nager, natation; Sp.nadar, natacion).

  بر‌آخت‌های ِ شناور  
barâxthâ-ye šenâvar
Fr.: objets flottants

A population of → substellar objects which are not bound to stars; they are detected in young star clusters. Their masses, estimated from their fluxes, is several Jupiter masses, lower than those of → brown dwarfs. Their formation is not yet explained. Among the envisaged possibilities: 1) These objects form like stars, from protostellar core collapse and subsequent accretion; 2) they form as low-mass members of small groups, and are ejected from the group; 3) they form like planets within circumstellar disks of higher-mass objects, but are ejected either due to internal dynamics or external interactions.

Etymology (EN):free; floating, from M.E. float, from O.E. flotian “to float” (cf. O.N. flota, M.Du. vloten); → object.

Etymology (PE): Barâxt, → object; šenâvar “that swims, floats,” from šenâ “swimming;” Mid.Pers. šnâz “swim,” šnâzidan “to swim;” Av. snā- “to wash, swim;” cf. Skt. snā- “to bathe, to wash;” L. nare, natare “to swim” (Fr. nage, nager, natation; Sp.nadar, natacion).

  گسیل ِ آزاد-آزاد  
gosil-e âzâd-âzâd (#)
Fr.: emission libre-libre

Electromagnetic radiation produced in a → plasma by → free electrons scattering off → ions
without being captured. The electrons are free before the interaction and remain free afterward.

See also:free; → emission.

  گسیل ِ آزاد-آزاد  
gosil-e âzâd-âzâd (#)
Fr.: emission libre-libre

Electromagnetic radiation produced in a → plasma by → free electrons scattering off → ions
without being captured. The electrons are free before the interaction and remain free afterward.

See also:free; → emission.

  آزادی  
âzâdi (#)
Fr.: liberté

The state of being free or at liberty.

Etymology (EN): From M.E. fredom, from O.E. freodom, from
freo “free; noble, joyful,” → free.

Etymology (PE): Âzâdi “freedom,” noun from âzâd, → free.

  آزادی  
âzâdi (#)
Fr.: liberté

The state of being free or at liberty.

Etymology (EN): From M.E. fredom, from O.E. freodom, from
freo “free; noble, joyful,” → free.

Etymology (PE): Âzâdi “freedom,” noun from âzâd, → free.

  قانون ِ فریمن  
qânun-e Freeman
Fr.: loi de Freeman

A statistical finding about “normal” → spiral galaxies,
whereby there is an upper limit on the mean central → surface brightness of disks. This value is constant for different spiral types, amounting to
21.65 ± 0.30 mag arcsec2 in the B band.

See also: Named after K. C. Freeman (1970, Ap.J. 160, 811); → law.

  قانون ِ فریمن  
qânun-e Freeman
Fr.: loi de Freeman

A statistical finding about “normal” → spiral galaxies,
whereby there is an upper limit on the mean central → surface brightness of disks. This value is constant for different spiral types, amounting to
21.65 ± 0.30 mag arcsec2 in the B band.

See also: Named after K. C. Freeman (1970, Ap.J. 160, 811); → law.

  ۱) یخ بستن؛ ۲) رچیدن  
1) yax bastan; 2) rocidan
Fr.: geler
  1. To change from the liquid to the solid state by loss of heat; become hardened into ice.
  2. Become hardened into a solid body. → coagulate.

Etymology (EN): Freeze, from O.E. freosan “turn to ice,” from P.Gmc. *freusanan (cf. O.H.G. friosan, Ger. frieren “to freeze”), from *freus-, from PIE base *preus- “to freeze” also “to burn” (cf. Skt. pruśva- “hoar-frost, ice;” L. pruina “hoar-frost,” Skt. pruśta- “burnt;” Albanian prus “burning coals;” L. pruna “a live coal”).

Etymology (PE): 1) Yax bastan, from yax “ice” + bastan “to bind, shut; to congeal, coagulate.” The first component yax, from Av. aexa- “ice, frost,” isav-, isu- “icy, chilly,” cf. Sarikoli (Pamir dialect) īš “cold,”
P.Gmc. *isa- (O.N. iss, O.Fris. is, Du. ijs, Ger. Eis). The second component bastan, from Mid.Pers. bastan/vastan “to bind, shut;” Av./O.Pers. band- “to bind, fetter,” banda- “band, tie” (cf.
Skt. bandh- “to bind, tie, fasten;” PIE *bhendh- “to bind;” Ger. binden; E. bind). 2) Rocidan, → coagulate.

  ۱) یخ بستن؛ ۲) رچیدن  
1) yax bastan; 2) rocidan
Fr.: geler
  1. To change from the liquid to the solid state by loss of heat; become hardened into ice.
  2. Become hardened into a solid body. → coagulate.

Etymology (EN): Freeze, from O.E. freosan “turn to ice,” from P.Gmc. *freusanan (cf. O.H.G. friosan, Ger. frieren “to freeze”), from *freus-, from PIE base *preus- “to freeze” also “to burn” (cf. Skt. pruśva- “hoar-frost, ice;” L. pruina “hoar-frost,” Skt. pruśta- “burnt;” Albanian prus “burning coals;” L. pruna “a live coal”).

Etymology (PE): 1) Yax bastan, from yax “ice” + bastan “to bind, shut; to congeal, coagulate.” The first component yax, from Av. aexa- “ice, frost,” isav-, isu- “icy, chilly,” cf. Sarikoli (Pamir dialect) īš “cold,”
P.Gmc. *isa- (O.N. iss, O.Fris. is, Du. ijs, Ger. Eis). The second component bastan, from Mid.Pers. bastan/vastan “to bind, shut;” Av./O.Pers. band- “to bind, fetter,” banda- “band, tie” (cf.
Skt. bandh- “to bind, tie, fasten;” PIE *bhendh- “to bind;” Ger. binden; E. bind). 2) Rocidan, → coagulate.

  ۱) یخ‌بست؛ ۲) رچش  
1) yaxbast; 2) roceš
Fr.: gel, congélation
  1. The phase transition of a substance passing from the liquid to the solid state; the opposite of → fusion. In meteorology, the freezing of water.
  2. Solidification.

See also: Verbal noun from → freeze.

  ۱) یخ‌بست؛ ۲) رچش  
1) yaxbast; 2) roceš
Fr.: gel, congélation
  1. The phase transition of a substance passing from the liquid to the solid state; the opposite of → fusion. In meteorology, the freezing of water.
  2. Solidification.

See also: Verbal noun from → freeze.

  نقطه‌ی ِ یخ‌بست  
noqte-ye yaxbast
Fr.: point de congélation
  1. The temperature at which a liquid of specified composition changes into a solid under a specified pressure.
  2. The temperature at which the liquid and solid phases of a substance of specified composition coexist in equilibrium.

See also:freezing; → point.

  نقطه‌ی ِ یخ‌بست  
noqte-ye yaxbast
Fr.: point de congélation
  1. The temperature at which a liquid of specified composition changes into a solid under a specified pressure.
  2. The temperature at which the liquid and solid phases of a substance of specified composition coexist in equilibrium.

See also:freezing; → point.

  گاهشمار ِ جمهوری ِ فرانسه  
gâhšomâr-e jomhuri-ye Farâncé
Fr.: Calendrier républicain, Calendrier révolutionnaire français

A calendar composed by Fabre d’Eglantine and others during the French Revolution which divided the year into 12 months of 30 days each, with five odd days called → Sansculottides. The year started at → autumnal equinox and the months were: Vendémiaire (Vintage), Brumaire (Fog), Frimaire (Frost), Nivôse (Snow), Pluviôse (Rain), Ventôse (Wind), Germinal (Buds), Floréal (Flowers), Prairial (Meadows), Messidor (Harvest), Termidor (Heat), Fructidor (Fruits). The week consisted of 10 days, and was called a Décade; each 10th day of Décade (called Décadi) was a day of rest. The calendar was used by the French government for about 12 years, from late 1793 to 1805, when it was suppressed by Napoleon.

See also: M.E. Frensh, French, O.E. Frencisc “of the Franks,” from Frank; republican, from republic, from Fr. république, from L. respublica, from res publica “public interest, the state,” from res “affair, matter, thing” + publica, feminine of publicus “public;” → calendar.

  گاهشمار ِ جمهوری ِ فرانسه  
gâhšomâr-e jomhuri-ye Farâncé
Fr.: Calendrier républicain, Calendrier révolutionnaire français

A calendar composed by Fabre d’Eglantine and others during the French Revolution which divided the year into 12 months of 30 days each, with five odd days called → Sansculottides. The year started at → autumnal equinox and the months were: Vendémiaire (Vintage), Brumaire (Fog), Frimaire (Frost), Nivôse (Snow), Pluviôse (Rain), Ventôse (Wind), Germinal (Buds), Floréal (Flowers), Prairial (Meadows), Messidor (Harvest), Termidor (Heat), Fructidor (Fruits). The week consisted of 10 days, and was called a Décade; each 10th day of Décade (called Décadi) was a day of rest. The calendar was used by the French government for about 12 years, from late 1793 to 1805, when it was suppressed by Napoleon.

See also: M.E. Frensh, French, O.E. Frencisc “of the Franks,” from Frank; republican, from republic, from Fr. république, from L. respublica, from res publica “public interest, the state,” from res “affair, matter, thing” + publica, feminine of publicus “public;” → calendar.

  بسامد، فرگی  
basâmad (#), feregi (#)
Fr.: fréquence

The number of complete oscillations per unit time of a vibrating system. The reciprocal of the → period, T.

Etymology (EN): From L. frequentia “assembly, multitude, crowd.”

Etymology (PE): Basâmad, from bas “many, much” (Mid.Pers. vas “many, much;” O.Pers. vasiy “at will, greatly, utterly;” Av. varəmi “I wish,” vasô, vasə “at one’s pleasure or will,” from vas- “to will, desire, wish”)

  • âmad past stem of âmadan “to occur, to come, to become” (Mid.Pers. âmatan;
    O.Pers. gam- “to come; to go,” Av. gam- “to come; to go,” jamaiti “goes;” Proto-Iranian *āgmatani; Skt. gamati “goes;” Gk. bainein “to go, walk, step;” L. venire “to come;” Tocharian A käm- “to come;” O.H.G. queman “to come;” E. come; PIE root *gwem- “to go, come”).
    Feregi, from feré “much, more; increase; priority,” farâ(vân) “abundant,” Mid.Pers. frêh “more, much;” O.Pers. fra- “before, forth;”
    Av. frā, fərrā “forth, forward;” PIE base *pro-; cf. L. pro “on behalf of, in place of, before, for;” Gk. pro- “before, in front of.”
  بسامد، فرگی  
basâmad (#), feregi (#)
Fr.: fréquence

The number of complete oscillations per unit time of a vibrating system. The reciprocal of the → period, T.

Etymology (EN): From L. frequentia “assembly, multitude, crowd.”

Etymology (PE): Basâmad, from bas “many, much” (Mid.Pers. vas “many, much;” O.Pers. vasiy “at will, greatly, utterly;” Av. varəmi “I wish,” vasô, vasə “at one’s pleasure or will,” from vas- “to will, desire, wish”)

  • âmad past stem of âmadan “to occur, to come, to become” (Mid.Pers. âmatan;
    O.Pers. gam- “to come; to go,” Av. gam- “to come; to go,” jamaiti “goes;” Proto-Iranian *āgmatani; Skt. gamati “goes;” Gk. bainein “to go, walk, step;” L. venire “to come;” Tocharian A käm- “to come;” O.H.G. queman “to come;” E. come; PIE root *gwem- “to go, come”).
    Feregi, from feré “much, more; increase; priority,” farâ(vân) “abundant,” Mid.Pers. frêh “more, much;” O.Pers. fra- “before, forth;”
    Av. frā, fərrā “forth, forward;” PIE base *pro-; cf. L. pro “on behalf of, in place of, before, for;” Gk. pro- “before, in front of.”
  باند ِ بسامد  
bând-e basâmad
Fr.: bande de fréquence

A range of frequencies that is continuous between two specified limits, selected from a more extended range of frequencies.

See also:frequency; → band.

  باند ِ بسامد  
bând-e basâmad
Fr.: bande de fréquence

A range of frequencies that is continuous between two specified limits, selected from a more extended range of frequencies.

See also:frequency; → band.

  دلک ِ بسامد  
delek-e basâmad
Fr.: dérive de fréquence

An undesired progressive change in an oscillator’s frequency with time.

See also:frequency; → drift.

  دلک ِ بسامد  
delek-e basâmad
Fr.: dérive de fréquence

An undesired progressive change in an oscillator’s frequency with time.

See also:frequency; → drift.

  کیب ِ بسامد  
kib-e basâmad
Fr.: décalage de fréquence

The change in the frequency of a wave motion due to the → Doppler effect.

See also:frequency; → shift.

  کیب ِ بسامد  
kib-e basâmad
Fr.: décalage de fréquence

The change in the frequency of a wave motion due to the → Doppler effect.

See also:frequency; → shift.

  بیناب ِ بسامد  
binâb-e basâmad
Fr.: spectre de fréquence

A graphical display of the intensity of radiation or energy versus frequency.

See also:frequency; → spectrum.

  بیناب ِ بسامد  
binâb-e basâmad
Fr.: spectre de fréquence

A graphical display of the intensity of radiation or energy versus frequency.

See also:frequency; → spectrum.

  دگربانی ِ بسامد  
degarbâni-ye basâmad
Fr.: permutation de fréquence

A mode of observation in radio astronomy in which the telescope remains at a fixed position and data is accumulated while the center of the receiver passband is switched between signal and offset frequencies. Data accumulated at the offset frequency is subtracted from the signal frequency data before storage as a frequency switched scan. → beam switching.

See also:frequency; → switching.

  دگربانی ِ بسامد  
degarbâni-ye basâmad
Fr.: permutation de fréquence

A mode of observation in radio astronomy in which the telescope remains at a fixed position and data is accumulated while the center of the receiver passband is switched between signal and offset frequencies. Data accumulated at the offset frequency is subtracted from the signal frequency data before storage as a frequency switched scan. → beam switching.

See also:frequency; → switching.

  هاگرد ِ بسامد به موج-طول  
hâgard-e basâmad bé mowj-tul
Fr.: conversion fréquence / longueur d'onde

Deriving the → wavelength of an undulatory phenomenon from its → frequency, and vice versa.

  1. For → electromagnetic waves: λ = c / f, where λ is the wavelength, c is the → speed of light in → meters per second
    and f the frequency in → hertz. It can be written as: λ (m) = 2.998 × 108 / f (Hz).

  2. For → sound waves: λ = C / f, where C is the → sound speed. For air at temperature 0°C, λ (m) = 332 / f (Hz).

See also:frequency; → wavelength; → conversion.

  هاگرد ِ بسامد به موج-طول  
hâgard-e basâmad bé mowj-tul
Fr.: conversion fréquence / longueur d'onde

Deriving the → wavelength of an undulatory phenomenon from its → frequency, and vice versa.

  1. For → electromagnetic waves: λ = c / f, where λ is the wavelength, c is the → speed of light in → meters per second
    and f the frequency in → hertz. It can be written as: λ (m) = 2.998 × 108 / f (Hz).

  2. For → sound waves: λ = C / f, where C is the → sound speed. For air at temperature 0°C, λ (m) = 332 / f (Hz).

See also:frequency; → wavelength; → conversion.

  پراش ِ فرنل  
parâš-e Fresnel (#)
Fr.: diffraction de Fresnel

The diffraction effects obtained when either the source of light or observing screen, or both, are at a finite distance from diffracting aperture or obstacle. → Fraunhofer diffraction.

See also: Named after Jean Augustin Fresnel (1788-1827), French physicist, a key figure in establishing the wave theory of light. His earlier work on interference was carried out in ignorance of that of Thomas Young (1773-1829), English physician and physicist, but later they corresponded and were allies; → diffraction.

  پراش ِ فرنل  
parâš-e Fresnel (#)
Fr.: diffraction de Fresnel

The diffraction effects obtained when either the source of light or observing screen, or both, are at a finite distance from diffracting aperture or obstacle. → Fraunhofer diffraction.

See also: Named after Jean Augustin Fresnel (1788-1827), French physicist, a key figure in establishing the wave theory of light. His earlier work on interference was carried out in ignorance of that of Thomas Young (1773-1829), English physician and physicist, but later they corresponded and were allies; → diffraction.

  هموگش ِ فرنل  
hamugeš-e Fresnel
Fr.: équation de Fresnel

For an electromagnetic wave incident upon the interface between two media with different indices of refraction, one of a set of equations that give the → reflection coefficient and → transmission coefficient at the optical interface.
These coefficients depend on the polarization degree of the incident wave.

See also:Fresnel diffraction; → equation.

  هموگش ِ فرنل  
hamugeš-e Fresnel
Fr.: équation de Fresnel

For an electromagnetic wave incident upon the interface between two media with different indices of refraction, one of a set of equations that give the → reflection coefficient and → transmission coefficient at the optical interface.
These coefficients depend on the polarization degree of the incident wave.

See also:Fresnel diffraction; → equation.

  درستال‌های ِ فرنل  
dorostâlhâ-ye Fresnel
Fr.: intégrales de Fresnel

Two integrals that involve quadratic equations in the sine and cosine functions and are defined as:

C(x) = ∫ cos (πt2/2) dt and

C(y) = ∫ sin (πt2/2) dt, integrated from 0 to x.

They are quite frequently used in optics studying → Fresnel diffraction and similar topics. The Fresnel integrals are also used in railway and freeway constructions.
These integrals may be evaluated to arbitrary precision using → power series. Alternatively the amplitudes may be found graphically by use of → Cornu’s spiral.

See also:Fresnel diffraction; → integral.

  درستال‌های ِ فرنل  
dorostâlhâ-ye Fresnel
Fr.: intégrales de Fresnel

Two integrals that involve quadratic equations in the sine and cosine functions and are defined as:

C(x) = ∫ cos (πt2/2) dt and

C(y) = ∫ sin (πt2/2) dt, integrated from 0 to x.

They are quite frequently used in optics studying → Fresnel diffraction and similar topics. The Fresnel integrals are also used in railway and freeway constructions.
These integrals may be evaluated to arbitrary precision using → power series. Alternatively the amplitudes may be found graphically by use of → Cornu’s spiral.

See also:Fresnel diffraction; → integral.

  عدسی ِ فرنل  
adasi-ye ferenel (#)
Fr.: lentille de Fresnel

An optical lens composed of a series of rings of glass so curved that they all have the same focus. It is flat on one side and ridged on the other making it possible that nearly every ray of light from the source be re-directed out on a horizontal path.
This design enables the construction of lenses of large aperture and short focal length avoiding thus the large weights and volumes of material which would be required in conventional lenses. The first Fresnel lens, designed for use in a lighthouse on the river Gironde,
was installed in France in 1823, and by the 1850s many examples were in use everywhere. Fresnel lenses are most often used in light gathering applications, such as condenser systems or emitter/detector setups. They can also be used as magnifiers and projection lenses.
Nowadays, Fresnel lenses made of optical plastics are widely used for various applications.

See also:Fresnel diffraction; → lens.

  عدسی ِ فرنل  
adasi-ye ferenel (#)
Fr.: lentille de Fresnel

An optical lens composed of a series of rings of glass so curved that they all have the same focus. It is flat on one side and ridged on the other making it possible that nearly every ray of light from the source be re-directed out on a horizontal path.
This design enables the construction of lenses of large aperture and short focal length avoiding thus the large weights and volumes of material which would be required in conventional lenses. The first Fresnel lens, designed for use in a lighthouse on the river Gironde,
was installed in France in 1823, and by the 1850s many examples were in use everywhere. Fresnel lenses are most often used in light gathering applications, such as condenser systems or emitter/detector setups. They can also be used as magnifiers and projection lenses.
Nowadays, Fresnel lenses made of optical plastics are widely used for various applications.

See also:Fresnel diffraction; → lens.

  آینه‌ی ِ فرنل  
âyene-ye Fresnel (#)
Fr.: miroir de Fresnel

A pair of plane mirrors which are slightly inclined to one another. It is used for producing two coherent images in interference experiments.

See also:Fresnel diffraction; → mirror.

  آینه‌ی ِ فرنل  
âyene-ye Fresnel (#)
Fr.: miroir de Fresnel

A pair of plane mirrors which are slightly inclined to one another. It is used for producing two coherent images in interference experiments.

See also:Fresnel diffraction; → mirror.

  لوزی‌وار ِ فرنل  
lowzivâr-ye Fresnel
Fr.: parallélépipède de Fresnel

A piece of special glass in the form of an oblique → parallelepiped so cut that a ray of light entering one of its faces at right angles shall emerge at right angles at the opposite face, after undergoing two internal reflections. It is a type of → quarter-wave retarder used to produce a → circularly polarized light from a → plane polarized light, or the reverse.

See also:Fresnel diffraction; → rhombus.

  لوزی‌وار ِ فرنل  
lowzivâr-ye Fresnel
Fr.: parallélépipède de Fresnel

A piece of special glass in the form of an oblique → parallelepiped so cut that a ray of light entering one of its faces at right angles shall emerge at right angles at the opposite face, after undergoing two internal reflections. It is a type of → quarter-wave retarder used to produce a → circularly polarized light from a → plane polarized light, or the reverse.

See also:Fresnel diffraction; → rhombus.

  دومنشور ِ فرنل  
domanšur-e Fresnel (#)
Fr.: biprisme de Fresnel

An optical element consisting of two small angle → prisms,
joined together at their bases, used to produce two
coherent sources. The thin double prism refracts the light from a source into two overlapping beams, which produce
interference fringes. With this experiment Fresnel was able to produce interference without relying upon → diffraction to bring the interfering beams together.

See also:Fresnel diffraction; → bi-; → prism.

  دومنشور ِ فرنل  
domanšur-e Fresnel (#)
Fr.: biprisme de Fresnel

An optical element consisting of two small angle → prisms,
joined together at their bases, used to produce two
coherent sources. The thin double prism refracts the light from a source into two overlapping beams, which produce
interference fringes. With this experiment Fresnel was able to produce interference without relying upon → diffraction to bring the interfering beams together.

See also:Fresnel diffraction; → bi-; → prism.

  آینه‌های ِ فرنل  
âyenehâ-ye Fresnel (#)
Fr.: miroirs de Fresnel

Two plane mirrors, fitted side by side at a small angle, used to create two mutually → coherent sources in a famous → interference experiment first suggested by A. Fresnel. A point source reflected at the mirrors appears as a pair of → virtual light sources, positioned close together, which interfere with each other due to their → coherence. This arrangement removes the problem that two separate light sources do not produce observable interference on account of their incoherence. Same as Fresnel’s double mirror. See also → Fresnel’s biprism, → Lloyd’s mirror.

See also:Fresnel diffraction; → mirror.

  آینه‌های ِ فرنل  
âyenehâ-ye Fresnel (#)
Fr.: miroirs de Fresnel

Two plane mirrors, fitted side by side at a small angle, used to create two mutually → coherent sources in a famous → interference experiment first suggested by A. Fresnel. A point source reflected at the mirrors appears as a pair of → virtual light sources, positioned close together, which interfere with each other due to their → coherence. This arrangement removes the problem that two separate light sources do not produce observable interference on account of their incoherence. Same as Fresnel’s double mirror. See also → Fresnel’s biprism, → Lloyd’s mirror.

See also:Fresnel diffraction; → mirror.

  مالش  
mâleš (#)
Fr.: frottement

The resisting force offered by one body to the relative motion of another body in contact with the first.

Etymology (EN): From L. frictionem “a rubbing, rubbing down,” from fricare “to rub.”

Etymology (PE): Mâleš, verbal noun of mâlidan “to rub,” from, variants
parmâs “contact, touching,” marz “frontier, border, boundary,” Mid.Pers. mâlitan, muštan “to rub, sweep;” Av. marəz- “to rub, wipe,” marəza- “border, district;” PIE base *merg- “boundary, border;” cf. L. margo “edge” (Fr. marge “margin”); P.Gmc. *marko;
Ger. Mark; E. mark, margin.

  مالش  
mâleš (#)
Fr.: frottement

The resisting force offered by one body to the relative motion of another body in contact with the first.

Etymology (EN): From L. frictionem “a rubbing, rubbing down,” from fricare “to rub.”

Etymology (PE): Mâleš, verbal noun of mâlidan “to rub,” from, variants
parmâs “contact, touching,” marz “frontier, border, boundary,” Mid.Pers. mâlitan, muštan “to rub, sweep;” Av. marəz- “to rub, wipe,” marəza- “border, district;” PIE base *merg- “boundary, border;” cf. L. margo “edge” (Fr. marge “margin”); P.Gmc. *marko;
Ger. Mark; E. mark, margin.

  پارامون ِ فرید  
pârâmun-e Fried
Fr.: paramètre de Fried

One of the parameters that characterize atmospheric → seeing. It is the diameter of the largest aperture that can be used before → turbulence starts to degrade the image quality. As the turbulence gets stronger, the Fried parameter, denoted r0, becomes smaller. The Fried parameter is wavelength dependent:
r0 ∝ λ6/5.
On best astronomical mountain tops it ranges between 20 and 30 cm for λ = 5000 A.

See also: Named after David L. Fried, who defined the parameter 10 1966; → parameter.

  پارامون ِ فرید  
pârâmun-e Fried
Fr.: paramètre de Fried

One of the parameters that characterize atmospheric → seeing. It is the diameter of the largest aperture that can be used before → turbulence starts to degrade the image quality. As the turbulence gets stronger, the Fried parameter, denoted r0, becomes smaller. The Fried parameter is wavelength dependent:
r0 ∝ λ6/5.
On best astronomical mountain tops it ranges between 20 and 30 cm for λ = 5000 A.

See also: Named after David L. Fried, who defined the parameter 10 1966; → parameter.

  هموگش ِ فریدمن  
hamugeš-e Friedmann
Fr.: équation de Friedmann

An equation that expresses energy conservation in an → expanding Universe. It is formally derived from → Einstein’s field equations of → general relativity by requiring the Universe to be everywhere → homogeneous and → isotropic. It is expressed by

H2(t) = (8πG)/(3c2)ε(t) - (kc2)/R2(t), where H(t) is the → Hubble parameter, G is the → gravitational constant, c is the → speed of light, ε(t) is the → energy density, k is the → curvature of space-time, and R(t) is the → cosmic scale factor. See also → Big Bang, → accelerating Universe. See also → Friedmann-Lemaitre Universe.

See also: Named after the Russian mathematician and physical scientist Aleksandr Aleksandrovich Friedmann (1888-1925), who was the first to formulate an → expanding Universe based on Einstein’s theory of → general relativity ; → equation.

  هموگش ِ فریدمن  
hamugeš-e Friedmann
Fr.: équation de Friedmann

An equation that expresses energy conservation in an → expanding Universe. It is formally derived from → Einstein’s field equations of → general relativity by requiring the Universe to be everywhere → homogeneous and → isotropic. It is expressed by

H2(t) = (8πG)/(3c2)ε(t) - (kc2)/R2(t), where H(t) is the → Hubble parameter, G is the → gravitational constant, c is the → speed of light, ε(t) is the → energy density, k is the → curvature of space-time, and R(t) is the → cosmic scale factor. See also → Big Bang, → accelerating Universe. See also → Friedmann-Lemaitre Universe.

See also: Named after the Russian mathematician and physical scientist Aleksandr Aleksandrovich Friedmann (1888-1925), who was the first to formulate an → expanding Universe based on Einstein’s theory of → general relativity ; → equation.

  گیتی ِ فریدمن-لو‌متر  
giti-ye Friedmann-Lemaître
Fr.: univers Friedmann-Lemaître

One of the first → cosmological models to incorporate Einstein’s → general relativity, predicting that → galaxies should be → receding from each other due to → cosmic expansion.

See also:Friedmann equation; Georges Edouard Lemaître (1894-1966), a
Belgian cosmologist and priest who proposed a first sketch of the → Big Bang theory; → universe.

  گیتی ِ فریدمن-لو‌متر  
giti-ye Friedmann-Lemaître
Fr.: univers Friedmann-Lemaître

One of the first → cosmological models to incorporate Einstein’s → general relativity, predicting that → galaxies should be → receding from each other due to → cosmic expansion.

See also:Friedmann equation; Georges Edouard Lemaître (1894-1966), a
Belgian cosmologist and priest who proposed a first sketch of the → Big Bang theory; → universe.

  سجن  
sajan (#)
Fr.: glacial, froid, glacé, frigide

Very cold in temperature.

Etymology (EN): From Latin frigidus “cold, chill, cool,” from stem of frigere “be cold;” related to noun frigus “cold, coldness, frost,” from PIE root *srig- “cold;” cf. Gk. rhigos “cold, frost.”

Etymology (PE): Sajan “very cold,” variants šaja,, sajâm, šajad,
Oss. I. syjyn/syd, D. sujun/sud “to freeze,” Yaghnobi ši-, Yazghulami šed/šiy- “to freeze,” Shughni
šitô , Sariqoli š(i)tu “cold, ice.” Proto-Ir. *saiH-/siH- “to freeze.” Skt. syā- “to freeze, coagulate, become rigid.”

  سجن  
sajan (#)
Fr.: glacial, froid, glacé, frigide

Very cold in temperature.

Etymology (EN): From Latin frigidus “cold, chill, cool,” from stem of frigere “be cold;” related to noun frigus “cold, coldness, frost,” from PIE root *srig- “cold;” cf. Gk. rhigos “cold, frost.”

Etymology (PE): Sajan “very cold,” variants šaja,, sajâm, šajad,
Oss. I. syjyn/syd, D. sujun/sud “to freeze,” Yaghnobi ši-, Yazghulami šed/šiy- “to freeze,” Shughni
šitô , Sariqoli š(i)tu “cold, ice.” Proto-Ir. *saiH-/siH- “to freeze.” Skt. syā- “to freeze, coagulate, become rigid.”

  فریز  
fariz (#)
Fr.: frange
  1. One of the alternating bright or dark bands produced by → interference or → diffraction.

  2. Wavy patterns due to the layered structure of → CCDs. These interference effects are prominent when emission lines such as the night-sky emissions are present.

Etymology (EN): From M.E. frenge, from O.Fr. frange, from V.L. *frimbia, metathesis of L. fimbriæ “fibers, threads, fringe,” of uncertain origin.

Etymology (PE): Fariz, contraction of farâviz “fringe, lace, edging,” from far-, par-, variant pirâ- “around, about” (Mid.Pers. pêrâ; O.Pers. pariy “around, about,” Av. pairi “around, over;” Skt. pari; Indo-Iranian *pari- “around;” PIE base *per- “through, across, beyond;” cf. Gk. peri “around, about, beyond;” L. per “through”)

  • âviz “anything suspended; a place where things are hung up; a border, margin,” from âvixtan, âvizidan “to hang, suspend;” Mid.Pers. âwextan “to hang;” Av. vij- “to shake, swing,” frauuaēγa- “swinging forward;” cf. Skt. vej- “to dart up or back, move up;” Proto-Iranian *uij- “to shake, swing.”
  فریز  
fariz (#)
Fr.: frange
  1. One of the alternating bright or dark bands produced by → interference or → diffraction.

  2. Wavy patterns due to the layered structure of → CCDs. These interference effects are prominent when emission lines such as the night-sky emissions are present.

Etymology (EN): From M.E. frenge, from O.Fr. frange, from V.L. *frimbia, metathesis of L. fimbriæ “fibers, threads, fringe,” of uncertain origin.

Etymology (PE): Fariz, contraction of farâviz “fringe, lace, edging,” from far-, par-, variant pirâ- “around, about” (Mid.Pers. pêrâ; O.Pers. pariy “around, about,” Av. pairi “around, over;” Skt. pari; Indo-Iranian *pari- “around;” PIE base *per- “through, across, beyond;” cf. Gk. peri “around, about, beyond;” L. per “through”)

  • âviz “anything suspended; a place where things are hung up; a border, margin,” from âvixtan, âvizidan “to hang, suspend;” Mid.Pers. âwextan “to hang;” Av. vij- “to shake, swing,” frauuaēγa- “swinging forward;” cf. Skt. vej- “to dart up or back, move up;” Proto-Iranian *uij- “to shake, swing.”
  پدیداری ِ فریز  
padidâri-ye fariz (#)
Fr.: visibilité des franges

Optics: If the intensity in an interference fringe pattern has the maximum and minimum values Imax and Imin, the visibility is defined by the relation ν = (Imax - Imin) / (Imax

  • Imin), where 0 ≤ ν ≤ 1. In terms of the intensities of the two interfering waves: ν = 2(I1 . I2)1/2 / (I1 + I2).

See also:fringe; → visibility

  پدیداری ِ فریز  
padidâri-ye fariz (#)
Fr.: visibilité des franges

Optics: If the intensity in an interference fringe pattern has the maximum and minimum values Imax and Imin, the visibility is defined by the relation ν = (Imax - Imin) / (Imax

  • Imin), where 0 ≤ ν ≤ 1. In terms of the intensities of the two interfering waves: ν = 2(I1 . I2)1/2 / (I1 + I2).

See also:fringe; → visibility

  قورباغه  
qurbâqe (#)
Fr.: grenouille

A tailless amphibian with a short squat body, moist smooth skin, a large head, and very long hind legs for leaping.

Etymology (PE): Qurbâqe “frog,” prefixed bâq, variants Tabari, Aftari vak, Tabari vag, Lori, Laki qorvâ, korvâx, Kurd. baq, Zâzâ baqa; Mid.Pers. vazak, vak; Av. vazaγa- “frog.”

  قورباغه  
qurbâqe (#)
Fr.: grenouille

A tailless amphibian with a short squat body, moist smooth skin, a large head, and very long hind legs for leaping.

Etymology (PE): Qurbâqe “frog,” prefixed bâq, variants Tabari, Aftari vak, Tabari vag, Lori, Laki qorvâ, korvâx, Kurd. baq, Zâzâ baqa; Mid.Pers. vazak, vak; Av. vazaγa- “frog.”

  رو، پیشان  
ru, pišân
Fr.: face, front
  1. The part or side of anything that faces forward. → ionization front.

  2. Meteo.: A narrow zone of transition between air masses of contrasting density, that is, air masses of different temperature or different water vapor concentration or both.

  3. The side of the → planispheric astrolabe that displays the → limb of the → mater, the → tympanum, the → rete, and, in some models, the → rule. By setting the front, i.e., by rotating the rete around the mater, one can depict the appearance of the heavens as determined by observation in order to obtain a time value from the instrument. Alternatively, by configuring the rete for a given day, one can perform several astronomical computations such as the rising, culmination, and setting of the Sun, Moon, planets, and stars (online museo galileo, VirtualMuseum).

Etymology (EN): From O.Fr. front “forehead, brow,” from L. frontem “forehead,” perhaps lit. “that which projects,” from PIE *bhront-, from base *bhren- “to project, stand out.”

Etymology (PE): Pišân, from pišâni “front, forehead,” from piš “before; in front,” from Mid.Pers. pêš “before, earlier;” O.Pers. paišiya “before; in the presence of” + -ân suffix of place and time.
Ru “face,” → surface.

  رو، پیشان  
ru, pišân
Fr.: face, front
  1. The part or side of anything that faces forward. → ionization front.

  2. Meteo.: A narrow zone of transition between air masses of contrasting density, that is, air masses of different temperature or different water vapor concentration or both.

  3. The side of the → planispheric astrolabe that displays the → limb of the → mater, the → tympanum, the → rete, and, in some models, the → rule. By setting the front, i.e., by rotating the rete around the mater, one can depict the appearance of the heavens as determined by observation in order to obtain a time value from the instrument. Alternatively, by configuring the rete for a given day, one can perform several astronomical computations such as the rising, culmination, and setting of the Sun, Moon, planets, and stars (online museo galileo, VirtualMuseum).

Etymology (EN): From O.Fr. front “forehead, brow,” from L. frontem “forehead,” perhaps lit. “that which projects,” from PIE *bhront-, from base *bhren- “to project, stand out.”

Etymology (PE): Pišân, from pišâni “front, forehead,” from piš “before; in front,” from Mid.Pers. pêš “before, earlier;” O.Pers. paišiya “before; in the presence of” + -ân suffix of place and time.
Ru “face,” → surface.

  پیش-ته  
piš-tah
Fr.:

A device containing a radio-frequency amplifier and associated cryogenic systems, routers, and converters (mixers), whose input is the voltage from a receptor and whose output is an intermediate-frequency signal. → back-end.

Etymology (EN):front + end, from
O.E. ende, from P.Gmc. *andja, originally “the opposite side,” from PIE *antjo “end, boundary,” from base *anta-/*anti- “opposite, in front of, before.”

Etymology (PE): Piš-tah, from piš, → front, + tah “end;” Mid.Pers. tah “bottom.” The origin of this term is not clear. It may be related to Gk. tenagos “bottom, swamp,” Latvian tigas “depth;” PIE *tenegos “water bottom.”

  پیش-ته  
piš-tah
Fr.:

A device containing a radio-frequency amplifier and associated cryogenic systems, routers, and converters (mixers), whose input is the voltage from a receptor and whose output is an intermediate-frequency signal. → back-end.

Etymology (EN):front + end, from
O.E. ende, from P.Gmc. *andja, originally “the opposite side,” from PIE *antjo “end, boundary,” from base *anta-/*anti- “opposite, in front of, before.”

Etymology (PE): Piš-tah, from piš, → front, + tah “end;” Mid.Pers. tah “bottom.” The origin of this term is not clear. It may be related to Gk. tenagos “bottom, swamp,” Latvian tigas “depth;” PIE *tenegos “water bottom.”

  مرز  
marz (#)
Fr.: frontière

A border between two countries.
A line of division between different or opposed things.
The farthermost limits of knowledge or achievement in a particular subject.

Etymology (EN): From O.Fr. fronter, from front “forehead, brow,” → front.

Etymology (PE): Marz, from Mid.Pers. marz “boundary;” Av. marəza- “border, district,” marəz- “to rub, wipe;” Mod.Pers. parmâs “contact, touching” (→ contact), mâl-, mâlidan “to rub;” PIE base *merg- “boundary, border;” cf. L. margo “edge” (Fr. marge “margin”); P.Gmc. *marko;
Ger. Mark; E. mark, margin.

  مرز  
marz (#)
Fr.: frontière

A border between two countries.
A line of division between different or opposed things.
The farthermost limits of knowledge or achievement in a particular subject.

Etymology (EN): From O.Fr. fronter, from front “forehead, brow,” → front.

Etymology (PE): Marz, from Mid.Pers. marz “boundary;” Av. marəza- “border, district,” marəz- “to rub, wipe;” Mod.Pers. parmâs “contact, touching” (→ contact), mâl-, mâlidan “to rub;” PIE base *merg- “boundary, border;” cf. L. margo “edge” (Fr. marge “margin”); P.Gmc. *marko;
Ger. Mark; E. mark, margin.

  میدانهای ِ مرزی  
Meydânhâ-ye Marzi
Fr.: Champs frontialers

An observing project using the → Hubble Space Telescope (HST) and the → Spitzer Space Telescope to obtain deep images for cosmological studies. The Frontier Fields combines the power of HST and Spitzer with the natural gravitational telescopes of massive high-magnification clusters of galaxies to produce the deepest observations of clusters and their lensed galaxies ever obtained. Six clusters (Abell 2744, MACSJ0416.1-2403, MACSJ0717.5+3745, MACSJ1149.5+2223, Abell S1063, and Abell 370) were selected based on their lensing strength, sky darkness, Galactic extinction, parallel field suitability, accessibility to ground-based facilities, HST, Spitzer and JWST observability, and preexisting ancillary data. (Lotz et al., 2016, arxiv/1605.06567 and references therein).

See also:frontier; → field.

  میدانهای ِ مرزی  
Meydânhâ-ye Marzi
Fr.: Champs frontialers

An observing project using the → Hubble Space Telescope (HST) and the → Spitzer Space Telescope to obtain deep images for cosmological studies. The Frontier Fields combines the power of HST and Spitzer with the natural gravitational telescopes of massive high-magnification clusters of galaxies to produce the deepest observations of clusters and their lensed galaxies ever obtained. Six clusters (Abell 2744, MACSJ0416.1-2403, MACSJ0717.5+3745, MACSJ1149.5+2223, Abell S1063, and Abell 370) were selected based on their lensing strength, sky darkness, Galactic extinction, parallel field suitability, accessibility to ground-based facilities, HST, Spitzer and JWST observability, and preexisting ancillary data. (Lotz et al., 2016, arxiv/1605.06567 and references therein).

See also:frontier; → field.

  بشمه  
bašmé (#)
Fr.: givre, gelée

Ice crystals that are formed by deposition of water vapor on a relatively cold surface.
The condition that exists when the temperature of the earth’s surface and earthbound objects fall below freezing.

Etymology (EN): O.E. forst, frost “a freezing, becoming frozen, extreme cold,” from P.Gmc. *frusta- (cf. O.H.G. frost, Du. vorst), related to freosan “to freeze.”

Etymology (PE): Bašmé, from bašm “hoar-frost; dew,” variants bažm, bašk, pašak “frost; dew,” may be related to (štiyâni, Qomi dialects) bašand, vašand, vašan “rain” (vašan-sâl “rainy year”), (Lori, Laki) vašt “rain shower,” (Gurâni) wašt, wišani “rain” (Tâti Karingâni) vurasten “to rain;” Av. -varšta- “rain,” aiwi-varšta- “rained upon;” Skt. vars- “to rain,” varsá- “rain;” M.Irish frass “rain shower, torrent;” Gk. eérse “dew,” oureo “to urinate.”

  بشمه  
bašmé (#)
Fr.: givre, gelée

Ice crystals that are formed by deposition of water vapor on a relatively cold surface.
The condition that exists when the temperature of the earth’s surface and earthbound objects fall below freezing.

Etymology (EN): O.E. forst, frost “a freezing, becoming frozen, extreme cold,” from P.Gmc. *frusta- (cf. O.H.G. frost, Du. vorst), related to freosan “to freeze.”

Etymology (PE): Bašmé, from bašm “hoar-frost; dew,” variants bažm, bašk, pašak “frost; dew,” may be related to (štiyâni, Qomi dialects) bašand, vašand, vašan “rain” (vašan-sâl “rainy year”), (Lori, Laki) vašt “rain shower,” (Gurâni) wašt, wišani “rain” (Tâti Karingâni) vurasten “to rain;” Av. -varšta- “rain,” aiwi-varšta- “rained upon;” Skt. vars- “to rain,” varsá- “rain;” M.Irish frass “rain shower, torrent;” Gk. eérse “dew,” oureo “to urinate.”

  عدد ِ فرود  
adad-e Froude
Fr.: nombre de Froude

A → dimensionless number that gives the ratio of local acceleration to gravitational acceleration in the vertical.

See also: Named after William Froude (1810-1879), English engineer.

  عدد ِ فرود  
adad-e Froude
Fr.: nombre de Froude

A → dimensionless number that gives the ratio of local acceleration to gravitational acceleration in the vertical.

See also: Named after William Froude (1810-1879), English engineer.

  یخ‌بسته، رچیده  
yax basté, rocidé
Fr.: gelé
  1. Turned into or covered with ice. → frozen water.

    1. Attached or → fixed so as to be immovable.
      frozen magnetic field line.

See also: Past participle of → freeze.

  یخ‌بسته، رچیده  
yax basté, rocidé
Fr.: gelé
  1. Turned into or covered with ice. → frozen water.

    1. Attached or → fixed so as to be immovable.
      frozen magnetic field line.

See also: Past participle of → freeze.

  خط ِ میدان ِ مغناتیسی ِ یخ‌بسته، ~ ~ ~ رچیده  
xatt-e meydân-e meqnâtisi-ye yax basté, ~ ~ ~ rocidé
Fr.: ligne de champ magnétique gelée

A → magnetic field line in a → fluid
when the motion of the fluid carries the magnetic field along with it.

See also: Frozen, p.p. of → freeze; → magnetic; → line.

  خط ِ میدان ِ مغناتیسی ِ یخ‌بسته، ~ ~ ~ رچیده  
xatt-e meydân-e meqnâtisi-ye yax basté, ~ ~ ~ rocidé
Fr.: ligne de champ magnétique gelée

A → magnetic field line in a → fluid
when the motion of the fluid carries the magnetic field along with it.

See also: Frozen, p.p. of → freeze; → magnetic; → line.

  آب ِ یخ‌بسته، ~ رچیده  
âb-e yax basté, âb-e rocidé
Fr.: eau gelée

Turned into or covered with → ice. See also: → water ice.

See also: Past participle of → freeze.

  آب ِ یخ‌بسته، ~ رچیده  
âb-e yax basté, âb-e rocidé
Fr.: eau gelée

Turned into or covered with → ice. See also: → water ice.

See also: Past participle of → freeze.