An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



30 terms — G › GI
  غول، غولپیکر، غول‌آسا، کلان  
qul, qulpeykar, qulâsâ, kalân (#)
Fr.: géant

A person or thing of unusually great size, power, importance. In astronomy, e.g. → giant star, → giant branch, → red giant, → asymptotic giant branch (AGB), → blue supergiant, → blue giant, → gas giant, → giant H II region, → giant impact hypothesis, → giant magnetoresistance (GMR), → giant molecular cloud (GMC), → giant planet, → Li-rich giant, → subgiant, → supergiant.

Etymology (EN): From O.Fr. géant, from V.L. *gagantem, from L. gigas “giant,” from Gk. gigas (gen. gigantos), huge and savage monsters, children of Gaia and Uranus, who fought the Olympians but were eventually destroyed by the gods, probably from a pre-Gk. language.
The Gk. word was used in Septuagint (the Greek translation of the Jewish Scriptures) to refer to men of great size and strength, hence the expanded use in Western languages.

Etymology (PE): Qul “an imaginary hideous demon, supposed to devour men and animals,” Pers. word probably related to Skt. grábha- “a demon causing diseases, one who seizes,”
grahila- “possessed by a demon,” from grah-, grabh- “to seize, take,” graha “seizing, holding, perceiving,” Av./O.Pers. grab- “to take, seize;” Mid.Pers. griftan; Mod.Pers. gereftan “to take, seize;” cf. M.L.G. grabben “to grab,” from P.Gmc. *grab, E. grab “to take or grasp suddenly;” PIE base *ghrebh- “to seize.”
Qulpeykar, from qul, as explained, + peykar “figure, form, body” (from Mid.Pers. pahikar “picture, image;” from O.Pers. patikara- “picture, (sculpted) likeness,” from patiy “against” (Av. paiti; Skt. prati; Gk. poti/proti + kara- “doer, maker,” from kar- “to do, make, build;” Av. kar-; Skt. kr-; cf. Skt. pratikrti- “an image, likeness, model; counterpart”).
Qulâsâ, from qul + suffix of nature, relation -âsâ, → -aceous.
Kalân “great, large, big, bulky.”

  غول، غولپیکر، غول‌آسا، کلان  
qul, qulpeykar, qulâsâ, kalân (#)
Fr.: géant

A person or thing of unusually great size, power, importance. In astronomy, e.g. → giant star, → giant branch, → red giant, → asymptotic giant branch (AGB), → blue supergiant, → blue giant, → gas giant, → giant H II region, → giant impact hypothesis, → giant magnetoresistance (GMR), → giant molecular cloud (GMC), → giant planet, → Li-rich giant, → subgiant, → supergiant.

Etymology (EN): From O.Fr. géant, from V.L. *gagantem, from L. gigas “giant,” from Gk. gigas (gen. gigantos), huge and savage monsters, children of Gaia and Uranus, who fought the Olympians but were eventually destroyed by the gods, probably from a pre-Gk. language.
The Gk. word was used in Septuagint (the Greek translation of the Jewish Scriptures) to refer to men of great size and strength, hence the expanded use in Western languages.

Etymology (PE): Qul “an imaginary hideous demon, supposed to devour men and animals,” Pers. word probably related to Skt. grábha- “a demon causing diseases, one who seizes,”
grahila- “possessed by a demon,” from grah-, grabh- “to seize, take,” graha “seizing, holding, perceiving,” Av./O.Pers. grab- “to take, seize;” Mid.Pers. griftan; Mod.Pers. gereftan “to take, seize;” cf. M.L.G. grabben “to grab,” from P.Gmc. *grab, E. grab “to take or grasp suddenly;” PIE base *ghrebh- “to seize.”
Qulpeykar, from qul, as explained, + peykar “figure, form, body” (from Mid.Pers. pahikar “picture, image;” from O.Pers. patikara- “picture, (sculpted) likeness,” from patiy “against” (Av. paiti; Skt. prati; Gk. poti/proti + kara- “doer, maker,” from kar- “to do, make, build;” Av. kar-; Skt. kr-; cf. Skt. pratikrti- “an image, likeness, model; counterpart”).
Qulâsâ, from qul + suffix of nature, relation -âsâ, → -aceous.
Kalân “great, large, big, bulky.”

  شاخه‌ی ِ غولان، ~ غولپیکران  
šâxe-ye qulân, ~ qulpeykarân (#)
Fr.: branche des géantes

A conspicuous family of stars in the → Hertzsprung-Russell diagram composed of red, evolved stars with large sizes. → giant star; → red giant.

See also:giant; → branch.

  شاخه‌ی ِ غولان، ~ غولپیکران  
šâxe-ye qulân, ~ qulpeykarân (#)
Fr.: branche des géantes

A conspicuous family of stars in the → Hertzsprung-Russell diagram composed of red, evolved stars with large sizes. → giant star; → red giant.

See also:giant; → branch.

  ناحیه‌ی ِ II H یِ غولپیکر  
nahiye-ye H II-ye qulpeykar
Fr.: région H II géante

An → H II region emitting at least 1050 → Lyman continuum photons per second, or about 10 times → Orion nebula. Such an H II region should be
powered by at least one O3V star or by at least a dozen → O-type and tens → B-type stars. Our nearest giant H II region is → NGC 3603. Some other Galactic giant H II regions are: → Lagoon Nebula, M17, W31, W51A, and NGC 3576.

See also:giant; → H II; → region.

  ناحیه‌ی ِ II H یِ غولپیکر  
nahiye-ye H II-ye qulpeykar
Fr.: région H II géante

An → H II region emitting at least 1050 → Lyman continuum photons per second, or about 10 times → Orion nebula. Such an H II region should be
powered by at least one O3V star or by at least a dozen → O-type and tens → B-type stars. Our nearest giant H II region is → NGC 3603. Some other Galactic giant H II regions are: → Lagoon Nebula, M17, W31, W51A, and NGC 3576.

See also:giant; → H II; → region.

  انگاره‌ی برخورد ِ غول‌آسا  
engâre-ye barxord-e qulâsâ
Fr.: hypothèse de l'impact géant

A model for → Moon formation (initially put forward by Hartmann and Davis, 1975, Icarus 24, 504), according to which the → proto-Earth suffered a collision with another → protoplanet near the end of the → accretion process that ejected material into a → circumterrestrial disk, out of which the Moon formed. Also called → canonical model.

The giant impact hypothesis is the leading theory for lunar formation. There are, however, some key observations that cannot be explained using this model. First, the Moon is a large fraction of the mass of Earth (~ 1%) and it is difficult to get enough mass into orbit to form such a massive Moon.

Second, the Moon has a similar bulk composition to the Earth, but it is missing large amounts of more → volatile elements. The model does not properly explain Moon’s distinctive composition.

Finally, Earth and the Moon share virtually the same → isotopic ratios. It is therefore expected that the body that hit the Earth, often called → Theia, would have had a different isotopic ratio than the proto-Earth. In the canonical model, most of the mass of the Moon comes from Theia and so the Moon should have a different isotopic fingerprint than Earth, but it does not.

The type of impact that formed the Moon in the canonical model is dictated by a very strong constraint, the → angular momentum of the Earth-Moon system. It is assumed that the angular momentum of the Earth-Moon system immediately after the Moon formed was the same as it is today. This assumption limits the velocity of the impact, the mass of the impacting bodies, and the angle at which the two bodies collided. It was found that only a grazing impact with a Mars-mass impactor at near the escape velocity can put enough mass into orbit to potentially form a lunar-mass Moon. This is why the canonical model is such a specific type of impact.

However, the angular momentum of the Earth-Moon system could have been reduced over time by competition between the gravitational pull of Earth, the Moon and the Sun. Therefore, the Moon-forming collision could have been much more energetic than the canonical impact.

Simon Lock and Sarah Stewart (2017, J. Geophys. Res. Planets, 122, 950-982) have shown that such high-energy, high-angular momentum impacts can produce a different type of planetary object, → synestias. High-energy impacts vaporize a substantial fraction (~ 10%) of the rock of the impacting bodies and the resulting synestias can be huge, with equatorial radii of more than ten times that of the present-day Earth.

Because the impact-produced synestia was so big, the Moon formed inside the vapor of the synestia surrounded by gas at pressures of tens of bars and temperatures of 3000-4000 K. Fragments of molten rock from the impact collided together and formed a lunar seed orbiting within the vapor of the synestia. The surface of the synestia was hot (2300 K) and the body cooled rapidly. The loss of energy led to the condensation of rock droplets at the surface of the synestia, and a torrential rock rain fell towards the center of the synestia. Some of this rain was revaporized in the hot vapor of the synestia, but some encountered the lunar seed, and the Moon grew.

As the synestia cooled, more of the vapor condensed and the body contracted rapidly. After ten years or so, the synestia shrank inside the orbit of the Moon and the nearly fully-formed Moon emerged from the vapor of the synestia. The synestia continued to cool and became a planet within a thousand years or so of the Moon emerging from the structure.

Without the tight constraint of the angular momentum, impacts that form synestias can put a lot more mass into the outer regions of the synestia than can be put into the disk in the canonical impact. This makes forming a large, lunar-mass Moon much easier.

Moreover, because the Moon formed within the synestia, surrounded by hot vapor, it inherited its composition from Earth but only retained the elements that are more difficult to vaporize. The more volatile elements remained in the vapor of the synestia. When the synestia cooled and contracted inside the Moon’s orbit, it took all the more volatile elements with it.

This model can also help explain the isotopic similarity between Earth and the Moon. The Moon inherited its isotopic fingerprint from the vapor that surrounded it in the outer regions of the synestia. Energetic impacts that form synestias tend to efficiently mix material from the two colliding bodies, and the outer portions of the synestia in which the Moon formed would have had an isotopic composition that was similar to the rest of the synestia. Earth and the Moon therefore share a similar isotopic fingerprint which is made by a mixture of the isotopic compositions of both the bodies that collided.

See also:giant; → impact; → hypothesis.

  انگاره‌ی برخورد ِ غول‌آسا  
engâre-ye barxord-e qulâsâ
Fr.: hypothèse de l'impact géant

A model for → Moon formation (initially put forward by Hartmann and Davis, 1975, Icarus 24, 504), according to which the → proto-Earth suffered a collision with another → protoplanet near the end of the → accretion process that ejected material into a → circumterrestrial disk, out of which the Moon formed. Also called → canonical model.

The giant impact hypothesis is the leading theory for lunar formation. There are, however, some key observations that cannot be explained using this model. First, the Moon is a large fraction of the mass of Earth (~ 1%) and it is difficult to get enough mass into orbit to form such a massive Moon.

Second, the Moon has a similar bulk composition to the Earth, but it is missing large amounts of more → volatile elements. The model does not properly explain Moon’s distinctive composition.

Finally, Earth and the Moon share virtually the same → isotopic ratios. It is therefore expected that the body that hit the Earth, often called → Theia, would have had a different isotopic ratio than the proto-Earth. In the canonical model, most of the mass of the Moon comes from Theia and so the Moon should have a different isotopic fingerprint than Earth, but it does not.

The type of impact that formed the Moon in the canonical model is dictated by a very strong constraint, the → angular momentum of the Earth-Moon system. It is assumed that the angular momentum of the Earth-Moon system immediately after the Moon formed was the same as it is today. This assumption limits the velocity of the impact, the mass of the impacting bodies, and the angle at which the two bodies collided. It was found that only a grazing impact with a Mars-mass impactor at near the escape velocity can put enough mass into orbit to potentially form a lunar-mass Moon. This is why the canonical model is such a specific type of impact.

However, the angular momentum of the Earth-Moon system could have been reduced over time by competition between the gravitational pull of Earth, the Moon and the Sun. Therefore, the Moon-forming collision could have been much more energetic than the canonical impact.

Simon Lock and Sarah Stewart (2017, J. Geophys. Res. Planets, 122, 950-982) have shown that such high-energy, high-angular momentum impacts can produce a different type of planetary object, → synestias. High-energy impacts vaporize a substantial fraction (~ 10%) of the rock of the impacting bodies and the resulting synestias can be huge, with equatorial radii of more than ten times that of the present-day Earth.

Because the impact-produced synestia was so big, the Moon formed inside the vapor of the synestia surrounded by gas at pressures of tens of bars and temperatures of 3000-4000 K. Fragments of molten rock from the impact collided together and formed a lunar seed orbiting within the vapor of the synestia. The surface of the synestia was hot (2300 K) and the body cooled rapidly. The loss of energy led to the condensation of rock droplets at the surface of the synestia, and a torrential rock rain fell towards the center of the synestia. Some of this rain was revaporized in the hot vapor of the synestia, but some encountered the lunar seed, and the Moon grew.

As the synestia cooled, more of the vapor condensed and the body contracted rapidly. After ten years or so, the synestia shrank inside the orbit of the Moon and the nearly fully-formed Moon emerged from the vapor of the synestia. The synestia continued to cool and became a planet within a thousand years or so of the Moon emerging from the structure.

Without the tight constraint of the angular momentum, impacts that form synestias can put a lot more mass into the outer regions of the synestia than can be put into the disk in the canonical impact. This makes forming a large, lunar-mass Moon much easier.

Moreover, because the Moon formed within the synestia, surrounded by hot vapor, it inherited its composition from Earth but only retained the elements that are more difficult to vaporize. The more volatile elements remained in the vapor of the synestia. When the synestia cooled and contracted inside the Moon’s orbit, it took all the more volatile elements with it.

This model can also help explain the isotopic similarity between Earth and the Moon. The Moon inherited its isotopic fingerprint from the vapor that surrounded it in the outer regions of the synestia. Energetic impacts that form synestias tend to efficiently mix material from the two colliding bodies, and the outer portions of the synestia in which the Moon formed would have had an isotopic composition that was similar to the rest of the synestia. Earth and the Moon therefore share a similar isotopic fingerprint which is made by a mixture of the isotopic compositions of both the bodies that collided.

See also:giant; → impact; → hypothesis.

  مغنات-ایستادگی ِ کلان، ایستادگی ِ مغناتیسی ِ ~  
meqnât-istâdegi-ye kalân, istâdegi-ye meqnâtisi-ye ~
Fr.: magnétorésistance géante

A quantum mechanical phenomenon where the resistance of certain materials drops dramatically upon application of a magnetic field in certain structures composed of alternating layers of magnetic and nonmagnetic metals. The basis of the GMR is the dependence of the electrical resistivity of electrons in a magnetic metal on the direction of the electron spin, either parallel or anti-parallel to the magnetic moment of the layers. The 2007 Nobel Prize in physics was awarded to the French physicist Albert Fert (1938-)
and German physicist Peter Grünberg (1939-) for the discovery of GMR.

See also:giant; magneto- combining form of → magnet; → resistance.

  مغنات-ایستادگی ِ کلان، ایستادگی ِ مغناتیسی ِ ~  
meqnât-istâdegi-ye kalân, istâdegi-ye meqnâtisi-ye ~
Fr.: magnétorésistance géante

A quantum mechanical phenomenon where the resistance of certain materials drops dramatically upon application of a magnetic field in certain structures composed of alternating layers of magnetic and nonmagnetic metals. The basis of the GMR is the dependence of the electrical resistivity of electrons in a magnetic metal on the direction of the electron spin, either parallel or anti-parallel to the magnetic moment of the layers. The 2007 Nobel Prize in physics was awarded to the French physicist Albert Fert (1938-)
and German physicist Peter Grünberg (1939-) for the discovery of GMR.

See also:giant; magneto- combining form of → magnet; → resistance.

  ابر ِ مولکولی ِ غولپیکر  
abr-e molekuli-ye qulpeykar (#)
Fr.: nuage moléculaire géant

A massive complex of → interstellar gas and → dust, consisting mostly of → molecular hydrogen, that typically stretches over 150 light-years and contains several hundred thousand → solar masses. Giant molecular clouds are the principal sites of star formation. → molecular cloud.

See also:giant; → molecular; → cloud.

  ابر ِ مولکولی ِ غولپیکر  
abr-e molekuli-ye qulpeykar (#)
Fr.: nuage moléculaire géant

A massive complex of → interstellar gas and → dust, consisting mostly of → molecular hydrogen, that typically stretches over 150 light-years and contains several hundred thousand → solar masses. Giant molecular clouds are the principal sites of star formation. → molecular cloud.

See also:giant; → molecular; → cloud.

  سیاره‌ی ِ غولپیکر  
sayyâre-ye qulpeykar (#)
Fr.: planète géante

A planet much more massive than Earth. The solar system has four giant planets: → Jupiter, → Saturn, → Uranus, and → Neptune.

See also:giant; → planet.

  سیاره‌ی ِ غولپیکر  
sayyâre-ye qulpeykar (#)
Fr.: planète géante

A planet much more massive than Earth. The solar system has four giant planets: → Jupiter, → Saturn, → Uranus, and → Neptune.

See also:giant; → planet.

  ستاره‌ی ِ غولپیکر  
setâre-ye qulpeykar (#)
Fr.: étoile géante

A high-luminosity star that has evolved off the → main sequence and lies above the main sequence on the → Hertzsprung-Russell diagram. A member of the → giant branch. → red giant.

See also:giant; → planet.

  ستاره‌ی ِ غولپیکر  
setâre-ye qulpeykar (#)
Fr.: étoile géante

A high-luminosity star that has evolved off the → main sequence and lies above the main sequence on the → Hertzsprung-Russell diagram. A member of the → giant branch. → red giant.

See also:giant; → planet.

  کوژ، کوژماه  
kuž, kužmâh (#)
Fr.: gibbeux

An adjective applied to the phase of the Moon (or a planet) when it is more than half full, but less than entirely full.

Etymology (EN): From L.L. gibbous “hunchbacked,” from L. gibbus “hump, hunch;” cf. Mod.Pers. kaž “crooked, bent, being aside;” Skt. kubja- “hump-backed, crooked;” Pali kujja- “bent;” Lith. kupra “hump.”

Etymology (PE): Kuž “humped,” Mid.Pers. kôf “hill, mountain; hump” (Mod.Pers. kuh, “mountain”), kôfik “humpbacked,” O.Pers. kaufa-, Av. kaofa- “mountain;” mâh, → moon.

  کوژ، کوژماه  
kuž, kužmâh (#)
Fr.: gibbeux

An adjective applied to the phase of the Moon (or a planet) when it is more than half full, but less than entirely full.

Etymology (EN): From L.L. gibbous “hunchbacked,” from L. gibbus “hump, hunch;” cf. Mod.Pers. kaž “crooked, bent, being aside;” Skt. kubja- “hump-backed, crooked;” Pali kujja- “bent;” Lith. kupra “hump.”

Etymology (PE): Kuž “humped,” Mid.Pers. kôf “hill, mountain; hump” (Mod.Pers. kuh, “mountain”), kôfik “humpbacked,” O.Pers. kaufa-, Av. kaofa- “mountain;” mâh, → moon.

  واباژش ِ هنجاروار ِ گیبس  
vâbâžeš-e hanjârvâr-e Gibbs
Fr.: distribution canonique de Gibbs

The probability distribution of the various possible states of a certain → quasi-closed subsystem.

See also:Gibbs free energy; → canonical; → distribution.

  واباژش ِ هنجاروار ِ گیبس  
vâbâžeš-e hanjârvâr-e Gibbs
Fr.: distribution canonique de Gibbs

The probability distribution of the various possible states of a certain → quasi-closed subsystem.

See also:Gibbs free energy; → canonical; → distribution.

  کاروژ ِ آزاد ِ گیبس  
kâruž-e âzâd-e Gibbs
Fr.: énergie libre de Gibbs

The total energy needed to create a thermodynamic system minus the energy provided the environment. It is defined by G = U + PV -TS, where U is the → internal energy, T the → absolute temperature, S the → entropy, P the → pressure, and V is the final → volume. Same as the → Gibbs function and → thermodynamic potential.

See also: Named after Josiah Willard Gibbs (1839-1903), an American physicist who played an important part in the foundation of analytical thermodynamics; → free; → energy.

  کاروژ ِ آزاد ِ گیبس  
kâruž-e âzâd-e Gibbs
Fr.: énergie libre de Gibbs

The total energy needed to create a thermodynamic system minus the energy provided the environment. It is defined by G = U + PV -TS, where U is the → internal energy, T the → absolute temperature, S the → entropy, P the → pressure, and V is the final → volume. Same as the → Gibbs function and → thermodynamic potential.

See also: Named after Josiah Willard Gibbs (1839-1903), an American physicist who played an important part in the foundation of analytical thermodynamics; → free; → energy.

  کریای ِ گیبس  
karyâ-ye Gibbs
Fr.: fonction de Gibbs

Same as → Gibbs free energy.

See also: Named after Josiah Willard Gibbs (1839-1903), an American physicist who played an important part in the foundation of analytical thermodynamics; → function.

  کریای ِ گیبس  
karyâ-ye Gibbs
Fr.: fonction de Gibbs

Same as → Gibbs free energy.

See also: Named after Josiah Willard Gibbs (1839-1903), an American physicist who played an important part in the foundation of analytical thermodynamics; → function.

  گیگا-  
gigâ- (#)
Fr.: giga-

A prefix that is used to represent 109 in the SI system.

See also: From Gk. gigas, → giant.

  گیگا-  
gigâ- (#)
Fr.: giga-

A prefix that is used to represent 109 in the SI system.

See also: From Gk. gigas, → giant.

  گیگاهرتز  
gigâhertz (#)
Fr.: gigahertz

A unit of → frequency, equal to 106 Hz.

See also:giga-; → hertz.

  گیگاهرتز  
gigâhertz (#)
Fr.: gigahertz

A unit of → frequency, equal to 106 Hz.

See also:giga-; → hertz.

  دوقاب  
doqâb (#)
Fr.: monture à la Cardan, cardan
  1. A support component of a gyroscope, which allows the axis to move freely.
  2. A mechanical mounting frame having two mutually perpendicular axes of rotation.

Etymology (EN): Gimbal, alteration of gemel “twin,” from M.E., gemelles, from O.Fr. gemeles (Fr. jumeau, jumelle), from L. gemellus, diminutive of geminus “twin;” cf. Pers. Kermâni dialect jomoli “twin;” → Gemini.

Etymology (PE): Doqâb, from do “two” (Mid.Pers. do; Av. dva-; cf.
Skt. dvi-; Gk. duo; L. duo; O.E. twa; Ger. zwei) + qâb “frame,” from Turkish.

  دوقاب  
doqâb (#)
Fr.: monture à la Cardan, cardan
  1. A support component of a gyroscope, which allows the axis to move freely.
  2. A mechanical mounting frame having two mutually perpendicular axes of rotation.

Etymology (EN): Gimbal, alteration of gemel “twin,” from M.E., gemelles, from O.Fr. gemeles (Fr. jumeau, jumelle), from L. gemellus, diminutive of geminus “twin;” cf. Pers. Kermâni dialect jomoli “twin;” → Gemini.

Etymology (PE): Doqâb, from do “two” (Mid.Pers. do; Av. dva-; cf.
Skt. dvi-; Gk. duo; L. duo; O.E. twa; Ger. zwei) + qâb “frame,” from Turkish.