An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



234 terms — H › HE
  خط ِ He II  
xatt-e He II
Fr.: raie He II

Any of the → spectral lines arising from → singly ionized helium in the atmosphere of → O-type and → Wolf-Rayet stars. He II lines are chiefly in absorption, but some of them, such as 4686 Å occur in emission in hotter stars. The presence of He II → absorption lines separates O types from → B-type stars.

A number of these He II lines belong to the → Pickering series involving transitions with → principal quantum numbern = 4 and higher.

Although the n = 3-4 (4686 Å) transition also belongs to ionized helium and often occurs in these hot stars, it does not belong to the Pickering series because it has a lower landing level quantum number (n = 3).
The same goes for n = 2-5 (4026 Å).

See also:helium; → line.

  خط ِ He II  
xatt-e He II
Fr.: raie He II

Any of the → spectral lines arising from → singly ionized helium in the atmosphere of → O-type and → Wolf-Rayet stars. He II lines are chiefly in absorption, but some of them, such as 4686 Å occur in emission in hotter stars. The presence of He II → absorption lines separates O types from → B-type stars.

A number of these He II lines belong to the → Pickering series involving transitions with → principal quantum numbern = 4 and higher.

Although the n = 3-4 (4686 Å) transition also belongs to ionized helium and often occurs in these hot stars, it does not belong to the Pickering series because it has a lower landing level quantum number (n = 3).
The same goes for n = 2-5 (4026 Å).

See also:helium; → line.

  ستاره‌ی ِ هلیوم-سترگ  
setâre-ye heliom-sotorg
Fr.: étoile forte en hélium

An early → B-type star showing helium lines with abnormally large equivalent widths. The surface → chemical abundances of He-strong stars are influenced by the presence of a strong → magnetic field, resulting in a He overabundance that typically varies in strength over the stellar surface. Examples include HR 735, HD 184927, and CPD-62°2124.

See also:helium; → strong; → line.

  ستاره‌ی ِ هلیوم-سترگ  
setâre-ye heliom-sotorg
Fr.: étoile forte en hélium

An early → B-type star showing helium lines with abnormally large equivalent widths. The surface → chemical abundances of He-strong stars are influenced by the presence of a strong → magnetic field, resulting in a He overabundance that typically varies in strength over the stellar surface. Examples include HR 735, HD 184927, and CPD-62°2124.

See also:helium; → strong; → line.

  ستاره‌ی ِ هلیوم-نزار  
setâre-ye heliom-nazâr
Fr.: étoile faible en hélium

A → chemically peculiar star with very weak helium lines. Examples include 3 Sco, HD 176582, HD 217833, HR 2949, and HD 21699.

The He-weak stars do not form a homogeneous group. Some of them display intense Si, or Ti and Sr lines, and are considered a hot extension of the magnetic → Ap/Bp stars. Others show overabundances of P and Ga, typically noted for → HgMn stars.

The star HD 139160 belongs to the non-magnetic subgroup of He-weak stars.

See also:helium; → weak; → line.

  ستاره‌ی ِ هلیوم-نزار  
setâre-ye heliom-nazâr
Fr.: étoile faible en hélium

A → chemically peculiar star with very weak helium lines. Examples include 3 Sco, HD 176582, HD 217833, HR 2949, and HD 21699.

The He-weak stars do not form a homogeneous group. Some of them display intense Si, or Ti and Sr lines, and are considered a hot extension of the magnetic → Ap/Bp stars. Others show overabundances of P and Ga, typically noted for → HgMn stars.

The star HD 139160 belongs to the non-magnetic subgroup of He-weak stars.

See also:helium; → weak; → line.

  سر  
sar (#)
Fr.: tête
  1. That part of anything that forms or is situated at the top, summit, or upper end.

  2. The → nucleus and surrounding → coma of a → comet.

Etymology (EN): Head, from O.E. heafod “top of the body,” also “chief person” (cf. O.S. hobid; Goth. haubiþ Ger. Haupt “head”), from PIE *kauput- “head;” cf. Skt. kaput-, kapala- “skull;” L. caput “head;” Pers. dialect Lori: kapu “head,” kapulek “skull, middle of the head;” Kurd. kapol “skull;” Pashto kaparay “skull.”

Etymology (PE): Sar “head,” soru, sorun “horn”
(karnâ “a trumpet-like wind instrument,” variant sornâ “a wind instrument”);
Mid.Pers. sar “head,” sru “horn;” Av. sarah- “head,” srū- “horn, nail;” cf. Skt. śiras- “head, chief;” Gk. kara “head,” karena “head, top,” keras “horn;”
L. cornu “horn,” cerebrum “brain;”
P.Gmc. *khurnaz (Ger. Horn, Du. horen; cognate with E. horn, as above, from PIE *ker- “head, horn;”
O.E. horn “horn of an animal,” also “wind instrument;”
E. horn); PIE base *ker- “head, horn, top, summit.”

  سر  
sar (#)
Fr.: tête
  1. That part of anything that forms or is situated at the top, summit, or upper end.

  2. The → nucleus and surrounding → coma of a → comet.

Etymology (EN): Head, from O.E. heafod “top of the body,” also “chief person” (cf. O.S. hobid; Goth. haubiþ Ger. Haupt “head”), from PIE *kauput- “head;” cf. Skt. kaput-, kapala- “skull;” L. caput “head;” Pers. dialect Lori: kapu “head,” kapulek “skull, middle of the head;” Kurd. kapol “skull;” Pashto kaparay “skull.”

Etymology (PE): Sar “head,” soru, sorun “horn”
(karnâ “a trumpet-like wind instrument,” variant sornâ “a wind instrument”);
Mid.Pers. sar “head,” sru “horn;” Av. sarah- “head,” srū- “horn, nail;” cf. Skt. śiras- “head, chief;” Gk. kara “head,” karena “head, top,” keras “horn;”
L. cornu “horn,” cerebrum “brain;”
P.Gmc. *khurnaz (Ger. Horn, Du. horen; cognate with E. horn, as above, from PIE *ker- “head, horn;”
O.E. horn “horn of an animal,” also “wind instrument;”
E. horn); PIE base *ker- “head, horn, top, summit.”

  کهکشان ِ "سر-دم"  
kahkešân-e sar-dom
Fr.: galaxie tête-queue, ~ têtard

A member of the class of radio galaxies (→ radio galaxy) that have a strong radio emission coming from a bright “head” and a more diffuse emission from a “tail.” They are often found in clusters.

See also:head; → tail; → galaxy.

  کهکشان ِ "سر-دم"  
kahkešân-e sar-dom
Fr.: galaxie tête-queue, ~ têtard

A member of the class of radio galaxies (→ radio galaxy) that have a strong radio emission coming from a bright “head” and a more diffuse emission from a “tail.” They are often found in clusters.

See also:head; → tail; → galaxy.

  دل  
del (#)
Fr.: cœur
  1. A hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.

    1. The heart regarded as the centre of a person’s thoughts and emotions, especially love or compassion (OxfordDictionaries.com).

Etymology (EN): M.E. herte, from O.E. heorte “heart breast, soul, spirit, will, desire; courage; mind, intellect;” cf. O.Saxon herta, O.Frisian herte, O.Norse hjarta, Du. hart, O.H.G. herza, Ger. Herz; cognate with Pers. del, as below; PIE root *kerd- “heart.”

Etymology (PE): Del “heart” (Pashtu z’rrah, zyah; Baluci zirde “heart, mind, soul;” Kurd. zar; Sogd. žyâwar); Mid.Pers. dil; Av. zərəd-; cf. Skt. hrd-; Gk. kardia; L. cor “heart” (Fr. cœur; Sp. corazon, It. cuore); Russ. serdtse; Arm. sirt; E. heart, as above.

  دل  
del (#)
Fr.: cœur
  1. A hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.

    1. The heart regarded as the centre of a person’s thoughts and emotions, especially love or compassion (OxfordDictionaries.com).

Etymology (EN): M.E. herte, from O.E. heorte “heart breast, soul, spirit, will, desire; courage; mind, intellect;” cf. O.Saxon herta, O.Frisian herte, O.Norse hjarta, Du. hart, O.H.G. herza, Ger. Herz; cognate with Pers. del, as below; PIE root *kerd- “heart.”

Etymology (PE): Del “heart” (Pashtu z’rrah, zyah; Baluci zirde “heart, mind, soul;” Kurd. zar; Sogd. žyâwar); Mid.Pers. dil; Av. zərəd-; cf. Skt. hrd-; Gk. kardia; L. cor “heart” (Fr. cœur; Sp. corazon, It. cuore); Russ. serdtse; Arm. sirt; E. heart, as above.

  گرما  
garmâ (#)
Fr.: chaleur

Energy possessed by a substance in the form of kinetic energy of atomic or molecular translation, rotation, or vibration.

Etymology (EN): Heat, from O.E. hætu, hæto, from P.Gmc. *khaitin- “heat,” from *khaitaz “hot” (cf. O.N. hiti, Ger. hitze “heat,” Goth. heito “fever”).

Etymology (PE): Garmâ “heat, warmth,” from Mid.Pers. garmâg; O.Pers./Av. garəma- “hot, warm;” cf. Skt. gharmah “heat;” Gk. thermos “warm;” L. formus “warm,” fornax “oven;” P.Gmc. *warmaz; O.E. wearm; E. warm; O.H.G., Ger. warm; PIE *ghworm-/*ghwerm- “warm.”

  گرما  
garmâ (#)
Fr.: chaleur

Energy possessed by a substance in the form of kinetic energy of atomic or molecular translation, rotation, or vibration.

Etymology (EN): Heat, from O.E. hætu, hæto, from P.Gmc. *khaitin- “heat,” from *khaitaz “hot” (cf. O.N. hiti, Ger. hitze “heat,” Goth. heito “fever”).

Etymology (PE): Garmâ “heat, warmth,” from Mid.Pers. garmâg; O.Pers./Av. garəma- “hot, warm;” cf. Skt. gharmah “heat;” Gk. thermos “warm;” L. formus “warm,” fornax “oven;” P.Gmc. *warmaz; O.E. wearm; E. warm; O.H.G., Ger. warm; PIE *ghworm-/*ghwerm- “warm.”

  گنجایش ِ گرمایی  
gonjâyeš-e garmâyi (#)
Fr.: capacité thermique, ~ calorifique

The ratio of an amount of heat, dQ, transferred to a body in some process to the corresponding change in the temperature of the body: C = dQ/dT. The heat capacity depends upon the mass of the body, its chemical composition, thermodynamic state, and the kind of process employed to transfer the heat. The word “capacity” may be misleading because it suggests the essentially meaningless statement “the amount of heat a body can hold,” whereas what is meant is the heat added per unit temperature rise. → specific heat.

See also:heat; → capacity.

  گنجایش ِ گرمایی  
gonjâyeš-e garmâyi (#)
Fr.: capacité thermique, ~ calorifique

The ratio of an amount of heat, dQ, transferred to a body in some process to the corresponding change in the temperature of the body: C = dQ/dT. The heat capacity depends upon the mass of the body, its chemical composition, thermodynamic state, and the kind of process employed to transfer the heat. The word “capacity” may be misleading because it suggests the essentially meaningless statement “the amount of heat a body can hold,” whereas what is meant is the heat added per unit temperature rise. → specific heat.

See also:heat; → capacity.

  هازش ِ گرما  
hâzeš-e garmâ
Fr.: conduction de chaleur

A type of → heat transfer by means of molecular agitation within a material without any motion of the material as a whole.

See also:heat; → conduction.

  هازش ِ گرما  
hâzeš-e garmâ
Fr.: conduction de chaleur

A type of → heat transfer by means of molecular agitation within a material without any motion of the material as a whole.

See also:heat; → conduction.

  همبز ِ گرما  
hambaz-e garmâ (#)
Fr.: convection de chaleur

A type of → heat transfer involving mass motion of a fluid such as air or water when the heated fluid is caused to move away from the source of heat, carrying energy with it.

See also:heat; → convection.

  همبز ِ گرما  
hambaz-e garmâ (#)
Fr.: convection de chaleur

A type of → heat transfer involving mass motion of a fluid such as air or water when the heated fluid is caused to move away from the source of heat, carrying energy with it.

See also:heat; → convection.

  مرگ ِ گرمایی ِ گیتی  
marg-e garmâyi-ye giti (#)
Fr.: mort thermique de l'Univers

Assuming that the Universe is a thermodynamically → isolated system, a state of absolute uniformity in the Universe in which all temperature differences would reduce to zero and no energy will be available for use, according to the → second law of thermodynamics. In that condition of maximum → entropy, the Universe would be in a state of unchanging death.
First introduced by the German physicist Hermann von Helmholtz (1821-1894) in 1854, on the basis of William Thomson’s (1824-1907) idea.

See also:heat; → death; → Universe.

  مرگ ِ گرمایی ِ گیتی  
marg-e garmâyi-ye giti (#)
Fr.: mort thermique de l'Univers

Assuming that the Universe is a thermodynamically → isolated system, a state of absolute uniformity in the Universe in which all temperature differences would reduce to zero and no energy will be available for use, according to the → second law of thermodynamics. In that condition of maximum → entropy, the Universe would be in a state of unchanging death.
First introduced by the German physicist Hermann von Helmholtz (1821-1894) in 1854, on the basis of William Thomson’s (1824-1907) idea.

See also:heat; → death; → Universe.

  گرمای ِ بخارش  
garmâ-ye boxâreš
Fr.: chaleur de vaporisation

The amount of heat energy required to transform an amount of a substance from the liquid phase to the gas phase. → molar heat of vaporization.

See also:heat; → vaporization.

  گرمای ِ بخارش  
garmâ-ye boxâreš
Fr.: chaleur de vaporisation

The amount of heat energy required to transform an amount of a substance from the liquid phase to the gas phase. → molar heat of vaporization.

See also:heat; → vaporization.

  سپر ِ گرمایی، گرماسپر  
separ-e garmâyi (#), garmâ-separ
Fr.: bouclier thermique

A structure that protects against excessive heat, especially that which
covers the vulnerable surfaces of a → spacecraft and protects it when re-entering the Earth’s atmosphere.

See also:heat; → shield.

  سپر ِ گرمایی، گرماسپر  
separ-e garmâyi (#), garmâ-separ
Fr.: bouclier thermique

A structure that protects against excessive heat, especially that which
covers the vulnerable surfaces of a → spacecraft and protects it when re-entering the Earth’s atmosphere.

See also:heat; → shield.

  تراوژ ِ گرما  
tarâvaž-e garmâ
Fr.: transfert de chaleur

The spontaneous transportation of heat through matter, from a region of higher temperature to a region of lower temperature.

See also:heat; → transfer.

  تراوژ ِ گرما  
tarâvaž-e garmâ
Fr.: transfert de chaleur

The spontaneous transportation of heat through matter, from a region of higher temperature to a region of lower temperature.

See also:heat; → transfer.

  چله‌ی ِ تابستان  
celle-ye tâbestân (#)
Fr.: canicule

Meteorology: A period of several successive days of abnormally hot and usually humid weather occurring in summer.

Etymology (EN):heat; → wave.

Etymology (PE): Celle-ye tâbestân literally “the fortieth of summer,” i.e. “midsummer,” from cellé pertaining to “forty (days),” from cel, cehel, → forty, + tâbestân, → summer.

  چله‌ی ِ تابستان  
celle-ye tâbestân (#)
Fr.: canicule

Meteorology: A period of several successive days of abnormally hot and usually humid weather occurring in summer.

Etymology (EN):heat; → wave.

Etymology (PE): Celle-ye tâbestân literally “the fortieth of summer,” i.e. “midsummer,” from cellé pertaining to “forty (days),” from cel, cehel, → forty, + tâbestân, → summer.

  گرمش  
garmeš
Fr.: chauffage
  1. The process whereby a system’s temperature increases. → warming.

  2. A device or system for supplying heat, especially central heating, to a building; the heat supplied.

See also:heat; → -ing.

  گرمش  
garmeš
Fr.: chauffage
  1. The process whereby a system’s temperature increases. → warming.

  2. A device or system for supplying heat, especially central heating, to a building; the heat supplied.

See also:heat; → -ing.

  آسمان  
âsmân (#)
Fr.: ciel

The sky or Universe as seen from the Earth; the firmament. Often used in the plural.

Etymology (EN): From M.E. heven, O.E. heofon, possibly from P.Gmc. *khemina- (cf. M.L.G. heben, O.N. himinn, Goth. himins, Du. hemel, Ger. Himmel “heaven, sky”); PIE base *kem-/*kam- “to cover.”

Etymology (PE): Âsmân, from Mid.Pers. âsmân “sky, heaven;” O.Pers. asman- “heaven;” Av. asman- “stone, sling-stone; heaven;” cf. Skt. áśman- “stone, rock, thunderbolt;” Gk. akmon “heaven, meteor, anvil;” Akmon was the father of Ouranos (Uranus), god of sky; Lith. akmuo “stone;” Rus. kamen; PIE base *akmon- “stone, sky.”
The link between the “stone” and “sky” concepts indicates that the sky had once been conceived as a stone vault by prehistoric Indo-Europeans.

  آسمان  
âsmân (#)
Fr.: ciel

The sky or Universe as seen from the Earth; the firmament. Often used in the plural.

Etymology (EN): From M.E. heven, O.E. heofon, possibly from P.Gmc. *khemina- (cf. M.L.G. heben, O.N. himinn, Goth. himins, Du. hemel, Ger. Himmel “heaven, sky”); PIE base *kem-/*kam- “to cover.”

Etymology (PE): Âsmân, from Mid.Pers. âsmân “sky, heaven;” O.Pers. asman- “heaven;” Av. asman- “stone, sling-stone; heaven;” cf. Skt. áśman- “stone, rock, thunderbolt;” Gk. akmon “heaven, meteor, anvil;” Akmon was the father of Ouranos (Uranus), god of sky; Lith. akmuo “stone;” Rus. kamen; PIE base *akmon- “stone, sky.”
The link between the “stone” and “sky” concepts indicates that the sky had once been conceived as a stone vault by prehistoric Indo-Europeans.

  جسم ِ آسمانی  
jesm-e âsmâni
Fr.: corps céleste

astronomical object.

See also:heaven; → -ly; → body.

  جسم ِ آسمانی  
jesm-e âsmâni
Fr.: corps céleste

astronomical object.

See also:heaven; → -ly; → body.

  لایه‌ی ِ هه‌وی‌ساید  
lâye-ye Heaviside (#)
Fr.: couche de Heaviside

Kennelly-Heaviside layer.

See also: English physicist Oliver Heaviside (1850-1925).

  لایه‌ی ِ هه‌وی‌ساید  
lâye-ye Heaviside (#)
Fr.: couche de Heaviside

Kennelly-Heaviside layer.

See also: English physicist Oliver Heaviside (1850-1925).

  سنگین  
sangin (#)
Fr.: lourd

Of great weight; of great amount, quantity.

Etymology (EN): M.E. hevi; O.E. hefig, from P.Gmc. *khabigas (cf. O.N. hebig).

Etymology (PE): Sangin “heavy, weighty; stony, like stone, hard,” from sang “stone, rock” (Mid.Pers. sang; O.Pers. aθanga-; Av. asenga- “stone” (related to Mod.Pers. âsmân “sky” → heaven); PIE *aken-) + -in adj. suffix.

  سنگین  
sangin (#)
Fr.: lourd

Of great weight; of great amount, quantity.

Etymology (EN): M.E. hevi; O.E. hefig, from P.Gmc. *khabigas (cf. O.N. hebig).

Etymology (PE): Sangin “heavy, weighty; stony, like stone, hard,” from sang “stone, rock” (Mid.Pers. sang; O.Pers. aθanga-; Av. asenga- “stone” (related to Mod.Pers. âsmân “sky” → heaven); PIE *aken-) + -in adj. suffix.

  بن‌پار ِ سنگین  
bonpâr-e sangin (#)
Fr.: élément lourd

In astrophysics, any → chemical element heavier than → helium. Such elements are also inappropriately referred to as “→ metals.”

See also:heavy; → element.

  بن‌پار ِ سنگین  
bonpâr-e sangin (#)
Fr.: élément lourd

In astrophysics, any → chemical element heavier than → helium. Such elements are also inappropriately referred to as “→ metals.”

See also:heavy; → element.

  هیدروژن ِ سنگین  
hidrožen-e sangin (#)
Fr.: hydrogène lourd

deuterium.

See also:heavy; → hydrogen.

  هیدروژن ِ سنگین  
hidrožen-e sangin (#)
Fr.: hydrogène lourd

deuterium.

See also:heavy; → hydrogen.

  آب ِ سنگین  
âb-e sangin (#)
Fr.: eau lourde

Water in which the hydrogen is replaced by → deuterium. Deuterium Oxide (D2O).

See also:heavy; → water.

  آب ِ سنگین  
âb-e sangin (#)
Fr.: eau lourde

Water in which the hydrogen is replaced by → deuterium. Deuterium Oxide (D2O).

See also:heavy; → water.

  گاهشمار ِ یهود  
gâhšomâr-e yahud (#)
Fr.: calendrier hébreu

A → lunisolar calendar used by Jews for religious purposes. The year consists of 12 months alternating between 29 and 30 days, making a year of 354 days.
In order to conform to the → solar year, a → leap month is included every third year. A month
begins the day the new moon is first seen. The years are counted from the time of “creation,” believed by Jewish theologians to have occurred in the year 3761 B.C. Also called → Jewish calendar.

Etymology (EN): Hebrew, from O.E., from O.Fr. Ebreu, from L. Hebraeus, from Gk. Hebraios, from Aramaic ‘ebhrai, corresponding to Heb. ‘ibhri “an Israelite,” literally “one from the other side,” in reference to the River Euphrates, or perhaps simply denoting “immigrant;” from ‘ebher “region on the other or opposite side;” → calendar.

Etymology (PE): Gâhšomâr, → calendar; yahudJewish calendar.

  گاهشمار ِ یهود  
gâhšomâr-e yahud (#)
Fr.: calendrier hébreu

A → lunisolar calendar used by Jews for religious purposes. The year consists of 12 months alternating between 29 and 30 days, making a year of 354 days.
In order to conform to the → solar year, a → leap month is included every third year. A month
begins the day the new moon is first seen. The years are counted from the time of “creation,” believed by Jewish theologians to have occurred in the year 3761 B.C. Also called → Jewish calendar.

Etymology (EN): Hebrew, from O.E., from O.Fr. Ebreu, from L. Hebraeus, from Gk. Hebraios, from Aramaic ‘ebhrai, corresponding to Heb. ‘ibhri “an Israelite,” literally “one from the other side,” in reference to the River Euphrates, or perhaps simply denoting “immigrant;” from ‘ebher “region on the other or opposite side;” → calendar.

Etymology (PE): Gâhšomâr, → calendar; yahudJewish calendar.

  هکتو-  
hekto- (#)
Fr.: hecto-

A prefix meaning hundred (102) used in the formation of compound words.

Etymology (EN): From Fr., from Gk. hekaton “hundred.”

Etymology (PE): Hekto-, loanword from Fr., as above.

  هکتو-  
hekto- (#)
Fr.: hecto-

A prefix meaning hundred (102) used in the formation of compound words.

Etymology (EN): From Fr., from Gk. hekaton “hundred.”

Etymology (PE): Hekto-, loanword from Fr., as above.

  بلندی، بلندا، فرازا  
bolandi (#), bolandâ (#), farâzâ (#)
Fr.: hauteur

Distance upward from a given level to a fixed point.

Etymology (EN): M.E., from O.E. hiehthu; → high + -th a suffix forming nouns of action (e.g., birth) or abstract nouns denoting quality or condition (depth; length; warmth).

Etymology (PE): Bolandi, bolandâ “height,” noun forms from boland “high,” variants bâlâ “up, above, high, elevated, height,” borz “height, magnitude” (it occurs also in the name of the mountain chain Alborz),
Lori dialect berg “hill, mountain;” Mid.Pers. buland “high;” O.Pers. baršan- “height;” Av. barəz- “high, mount,” barezan- “height;” cf. Skt. bhrant- “high;” L. fortis “strong” (Fr. & E. force); O.E. burg, burh “castle, fortified place,” from P.Gmc. *burgs “fortress;” Ger. Burg “castle,” Goth. baurgs “city,” E. burg, borough, Fr. bourgeois, bourgeoisie, faubourg); PIE base *bhergh- “high.”
Farâzâ, noun of farâz “above, up, upon, on the top, aloft,” from Mid.Pers. farâz, farâc “forward, prominent, distinguished;” Av. frānk- (adj.) “turned toward the front,” fraca (adv.) “forward, forth,” fraš (adv.) “forward, forth; before;” Proto-Iranian *frānk-.

  بلندی، بلندا، فرازا  
bolandi (#), bolandâ (#), farâzâ (#)
Fr.: hauteur

Distance upward from a given level to a fixed point.

Etymology (EN): M.E., from O.E. hiehthu; → high + -th a suffix forming nouns of action (e.g., birth) or abstract nouns denoting quality or condition (depth; length; warmth).

Etymology (PE): Bolandi, bolandâ “height,” noun forms from boland “high,” variants bâlâ “up, above, high, elevated, height,” borz “height, magnitude” (it occurs also in the name of the mountain chain Alborz),
Lori dialect berg “hill, mountain;” Mid.Pers. buland “high;” O.Pers. baršan- “height;” Av. barəz- “high, mount,” barezan- “height;” cf. Skt. bhrant- “high;” L. fortis “strong” (Fr. & E. force); O.E. burg, burh “castle, fortified place,” from P.Gmc. *burgs “fortress;” Ger. Burg “castle,” Goth. baurgs “city,” E. burg, borough, Fr. bourgeois, bourgeoisie, faubourg); PIE base *bhergh- “high.”
Farâzâ, noun of farâz “above, up, upon, on the top, aloft,” from Mid.Pers. farâz, farâc “forward, prominent, distinguished;” Av. frānk- (adj.) “turned toward the front,” fraca (adv.) “forward, forth,” fraš (adv.) “forward, forth; before;” Proto-Iranian *frānk-.

  سپنت‌فروغ  
sepant foruq
Fr.: auréole, heiligenschein

A diffuse bright region surrounding the shadow that an observer’s head casts on an irregular surface. It can be best observed on dewy reeds or grass. This phenomenon is reminiscent of the → glory, but without its color and regular structure.

Etymology (EN): Heiligenschein, Ger., literally “saint’s shining light,” from heiligen, from heilig “holy, sacred” (P.Gmc. *khailagas; M.H.G. heilec; O.H.G. heilag; Goth. hailag; O.N. heilagr; O.E. halig; E. holy) + Schein “glow, shine” (M.H.G. schinen, O.H.G. skinan,
P.Gmc. *skinanan; E. shine; cf. Mod.Pers. sâyé “shadow;” Mid.Pers. sâyak “shadow;” Av. a-saya- “throwing no shadow;” Skt. chāya- “shadow;” Gk. skia “shade;” Rus. sijat’ “to shine;” PIE base *skai- “bright”).

Etymology (PE): Sepant foruq, from sepant “holy” (Mid.Pers. spand “holy,” Spandarmat “Holy Thought; 5-th day of the month; 12-th month of the year;”
from Av. spənta- “holy; beneficent,” spəntô.mainyav- “coming from or belonging to the holy spirit,” spəntô.təma- “holiest”)

  • foruq “light, brightness” (related to rôšan “light; bright, luminous;” ruz “day,” afruxtan “to light, kindle;” Mid.Pers. payrog “light, brightness,” rošn light; bright," rôc “day;” O.Pers. raucah-; Av. raocana- “bright, shining, radiant,” raocah- “light, luminous; daylight;”
    cf. Skt. rocaná- “bright, shining, roka- “brightness, light;” Gk. leukos “white, clear;” L. lux “light” (also lumen, luna; E. light, Ger. Licht, and Fr. lumière;
    PIE base *leuk- “light, brightness”).
  سپنت‌فروغ  
sepant foruq
Fr.: auréole, heiligenschein

A diffuse bright region surrounding the shadow that an observer’s head casts on an irregular surface. It can be best observed on dewy reeds or grass. This phenomenon is reminiscent of the → glory, but without its color and regular structure.

Etymology (EN): Heiligenschein, Ger., literally “saint’s shining light,” from heiligen, from heilig “holy, sacred” (P.Gmc. *khailagas; M.H.G. heilec; O.H.G. heilag; Goth. hailag; O.N. heilagr; O.E. halig; E. holy) + Schein “glow, shine” (M.H.G. schinen, O.H.G. skinan,
P.Gmc. *skinanan; E. shine; cf. Mod.Pers. sâyé “shadow;” Mid.Pers. sâyak “shadow;” Av. a-saya- “throwing no shadow;” Skt. chāya- “shadow;” Gk. skia “shade;” Rus. sijat’ “to shine;” PIE base *skai- “bright”).

Etymology (PE): Sepant foruq, from sepant “holy” (Mid.Pers. spand “holy,” Spandarmat “Holy Thought; 5-th day of the month; 12-th month of the year;”
from Av. spənta- “holy; beneficent,” spəntô.mainyav- “coming from or belonging to the holy spirit,” spəntô.təma- “holiest”)

  • foruq “light, brightness” (related to rôšan “light; bright, luminous;” ruz “day,” afruxtan “to light, kindle;” Mid.Pers. payrog “light, brightness,” rošn light; bright," rôc “day;” O.Pers. raucah-; Av. raocana- “bright, shining, radiant,” raocah- “light, luminous; daylight;”
    cf. Skt. rocaná- “bright, shining, roka- “brightness, light;” Gk. leukos “white, clear;” L. lux “light” (also lumen, luna; E. light, Ger. Licht, and Fr. lumière;
    PIE base *leuk- “light, brightness”).
  ریگن‌مند، ریگنمند  
riganmand
Fr.: héritier

A person who inherits or has a right of inheritance in the property of another following the latter’s death (Dictionary.com).

See also:heritage.

  ریگن‌مند، ریگنمند  
riganmand
Fr.: héritier

A person who inherits or has a right of inheritance in the property of another following the latter’s death (Dictionary.com).

See also:heritage.

  پَروز ِ ناتاشتیگی ِ هایزنبرگ  
parvaz-e nâtâštigi-ye Heisenberg
Fr.: principe d'incertitude de Heisenberg

The uncertainty in the measurement of the position and momentum of an elementary particle. The more precisely one quantity is known, the less certain the precision of the other. A similarly linked pair of quantities is the time and energy content in a volume of space.

See also: Named after Werner Heisenberg (1901-1976), the German physicist who in 1927 derived the uncertainty principle. In 1932 he was awarded the Nobel Prize in Physics; uncertainty, from → un- “not” + → certainty; → principle.

  پَروز ِ ناتاشتیگی ِ هایزنبرگ  
parvaz-e nâtâštigi-ye Heisenberg
Fr.: principe d'incertitude de Heisenberg

The uncertainty in the measurement of the position and momentum of an elementary particle. The more precisely one quantity is known, the less certain the precision of the other. A similarly linked pair of quantities is the time and energy content in a volume of space.

See also: Named after Werner Heisenberg (1901-1976), the German physicist who in 1927 derived the uncertainty principle. In 1932 he was awarded the Nobel Prize in Physics; uncertainty, from → un- “not” + → certainty; → principle.

  هورانه  
hurâné
Fr.: héliaque

Of or near the → Sun, especially rising and setting with the Sun. → heliacal rising, → heliacal setting.

Etymology (EN): Heliacal “pertaining to the sun,” from Gk. heliakos “of the sun,” from helios, → sun; cognate with Pers. hur, as below.

Etymology (PE): Hurâné “sunlike,” since the star rises in the morning like the Sun, from hur “sun”, variant xor;
Mid.Pers. xvar “sun;” Av. hû-, hvar- “sun;” Skt.
surya-; L. sol; O.H.G. sunna; Ger. Sonne; E. sun;
PIE *sawel- “sun” + -âné similarity suffix.

  هورانه  
hurâné
Fr.: héliaque

Of or near the → Sun, especially rising and setting with the Sun. → heliacal rising, → heliacal setting.

Etymology (EN): Heliacal “pertaining to the sun,” from Gk. heliakos “of the sun,” from helios, → sun; cognate with Pers. hur, as below.

Etymology (PE): Hurâné “sunlike,” since the star rises in the morning like the Sun, from hur “sun”, variant xor;
Mid.Pers. xvar “sun;” Av. hû-, hvar- “sun;” Skt.
surya-; L. sol; O.H.G. sunna; Ger. Sonne; E. sun;
PIE *sawel- “sun” + -âné similarity suffix.

  بر‌آیش ِ هورانه  
barâyeš-e hurâné
Fr.: lever héliaque

The first appearance of a star following a period of invisibility due to its conjunction with the Sun. → heliacal rising of Sirius.

See also:heliacal; → rising.

  بر‌آیش ِ هورانه  
barâyeš-e hurâné
Fr.: lever héliaque

The first appearance of a star following a period of invisibility due to its conjunction with the Sun. → heliacal rising of Sirius.

See also:heliacal; → rising.

  بر‌آیش ِ هورانه‌ی ِ تیشتر  
barâyeš-e hurâne-ye Tištar
Fr.: lever héliaque de Sirius

The first rising of → Sirius at dawn shortly before → sunrise. The heliacal rising of Sirius played a significant role in ancient Egypt by heralding the annual flooding of the Nile. The event took place some 70 days after the star had been seen for the last time in the western horizon at sunset.

The heliacal rising of Sirius and its association with the rebirth of the Nile was so important that it marked the start of the Egyptian calendar year. At the time, the heliacal rising occurred in early July, as seen from the ancient capital of Memphis. But due to the → precession of the equinoxes the star now reappears in early August in Egypt. The date depends on the latitude (assuming transparent skies), being later for higher latitudes. For latitude 48° it occurs on about August 19.

See also:heliacal; → rising; → Sirius.

  بر‌آیش ِ هورانه‌ی ِ تیشتر  
barâyeš-e hurâne-ye Tištar
Fr.: lever héliaque de Sirius

The first rising of → Sirius at dawn shortly before → sunrise. The heliacal rising of Sirius played a significant role in ancient Egypt by heralding the annual flooding of the Nile. The event took place some 70 days after the star had been seen for the last time in the western horizon at sunset.

The heliacal rising of Sirius and its association with the rebirth of the Nile was so important that it marked the start of the Egyptian calendar year. At the time, the heliacal rising occurred in early July, as seen from the ancient capital of Memphis. But due to the → precession of the equinoxes the star now reappears in early August in Egypt. The date depends on the latitude (assuming transparent skies), being later for higher latitudes. For latitude 48° it occurs on about August 19.

See also:heliacal; → rising; → Sirius.

  فروشد ِ هورانه  
forušod-e hurâné
Fr.: coucher héliaque

The last visible setting of a star below the western horizon just after sunset entering into a conjunction with the Sun.

See also:heliacal; → setting.

  فروشد ِ هورانه  
forušod-e hurâné
Fr.: coucher héliaque

The last visible setting of a star below the western horizon just after sunset entering into a conjunction with the Sun.

See also:heliacal; → setting.

  پیچاری  
picâri
Fr.: hélicité
  1. In particle physics, the projection of the spin of an elementary particle on the direction of momentum.
  2. In fluid mechanics, → kinetic helicity.
  3. In magnetohydrodynamics, → magnetic helicity.

See also: From → helix + → -ity.

  پیچاری  
picâri
Fr.: hélicité
  1. In particle physics, the projection of the spin of an elementary particle on the direction of momentum.
  2. In fluid mechanics, → kinetic helicity.
  3. In magnetohydrodynamics, → magnetic helicity.

See also: From → helix + → -ity.

  هور-، خور-، خورشید-  
hur- (#), xor- (#), xoršid- (#)
Fr.: hélio-

A combining form of Gk. helios “sun.”

See also: Helio-, combining form of from Gk. helios “sun;” cognate with
Persian hur “sun”, variant xor and xoršid (Av. hvarə-xšaēta- “shining sun”);
Mid.Pers. xvar “sun;” Av. hû-, hvar- “sun;” Skt.
surya-; L. sol; O.H.G. sunna; Ger. Sonne; E. sun;
PIE *sawel- “sun.”

  هور-، خور-، خورشید-  
hur- (#), xor- (#), xoršid- (#)
Fr.: hélio-

A combining form of Gk. helios “sun.”

See also: Helio-, combining form of from Gk. helios “sun;” cognate with
Persian hur “sun”, variant xor and xoršid (Av. hvarə-xšaēta- “shining sun”);
Mid.Pers. xvar “sun;” Av. hû-, hvar- “sun;” Skt.
surya-; L. sol; O.H.G. sunna; Ger. Sonne; E. sun;
PIE *sawel- “sun.”

  هورمرکزی، خورشیدمرکزی  
hurmarkazi (#), xoršid markazi (#)
Fr.: héliocentrique

Having or representing the Sun as a center. → heliocentric cosmology, → heliocentric gravitational constant, → heliocentric Julian Day,
heliocentric parallax,
heliocentric system.

See also:helio- + → center +
-ic.

  هورمرکزی، خورشیدمرکزی  
hurmarkazi (#), xoršid markazi (#)
Fr.: héliocentrique

Having or representing the Sun as a center. → heliocentric cosmology, → heliocentric gravitational constant, → heliocentric Julian Day,
heliocentric parallax,
heliocentric system.

See also:helio- + → center +
-ic.

  کیهان‌شناسی ِ هورمرکزی  
keyhânšenâsi-ye hurmarkazi (#)
Fr.: cosmologie héliocentrique

A model of the Universe in which the Sun was centrally located.

See also:heliocentric; → cosmology.

  کیهان‌شناسی ِ هورمرکزی  
keyhânšenâsi-ye hurmarkazi (#)
Fr.: cosmologie héliocentrique

A model of the Universe in which the Sun was centrally located.

See also:heliocentric; → cosmology.

  پایای ِ گرانشی هورمرکزی  
pâyâ-ye gerâneši-ye hur-markazi
Fr.: constante gravitationnelle héliocentrique

A parameter representing the product of the → gravitational constant by the → solar mass. It is 13.27 x 1019 m3 s-2.

See also:heliocentric; → gravitational; → constant.

  پایای ِ گرانشی هورمرکزی  
pâyâ-ye gerâneši-ye hur-markazi
Fr.: constante gravitationnelle héliocentrique

A parameter representing the product of the → gravitational constant by the → solar mass. It is 13.27 x 1019 m3 s-2.

See also:heliocentric; → gravitational; → constant.

  گاهداد ِ ژولی‌ین ِ هورمرکزی  
gâhdâd-e žulian-e hurmarkazi
Fr.: date julienne héliocentrique

The → Julian Date referenced to the center of the → Sun. Since the Earth revolves around the Sun, and since light travels at a finite speed, observations of a given object taken at different positions in the Earth’s orbit are not equivalent, and so a correction for Earth’s orbit around the Sun is required. Left uncorrected, the time of an observational event measured by Earth clocks will vary by 16.6 minute over the course of a year. If not properly accounted for, this can lead to a spurious signal in a → periodogram.

See also:heliocentric; → Julian Date.

  گاهداد ِ ژولی‌ین ِ هورمرکزی  
gâhdâd-e žulian-e hurmarkazi
Fr.: date julienne héliocentrique

The → Julian Date referenced to the center of the → Sun. Since the Earth revolves around the Sun, and since light travels at a finite speed, observations of a given object taken at different positions in the Earth’s orbit are not equivalent, and so a correction for Earth’s orbit around the Sun is required. Left uncorrected, the time of an observational event measured by Earth clocks will vary by 16.6 minute over the course of a year. If not properly accounted for, this can lead to a spurious signal in a → periodogram.

See also:heliocentric; → Julian Date.

  دیدگشت ِ هورمرکزی  
didgašt-e hurmarkazi
Fr.: parallaxe héliocentrique

The parallax of a celestial body when viewed from two points in the Earth’s orbit around the Sun. More specifically, the angular difference in a celestial object’s position as seen from the center of the Sun and the center of the Earth. Also called → annual parallax.

See also:heliocentric; → parallax.

  دیدگشت ِ هورمرکزی  
didgašt-e hurmarkazi
Fr.: parallaxe héliocentrique

The parallax of a celestial body when viewed from two points in the Earth’s orbit around the Sun. More specifically, the angular difference in a celestial object’s position as seen from the center of the Sun and the center of the Earth. Also called → annual parallax.

See also:heliocentric; → parallax.

  راژمان ِ هورمرکزی  
râžmân-e hurmarkazi
Fr.: système héliocentrique

A system in which the Sun is assumed to lie at its central point while the Earth and other bodies revolve around it.

See also:heliocentric; → system.

  راژمان ِ هورمرکزی  
râžmân-e hurmarkazi
Fr.: système héliocentrique

A system in which the Sun is assumed to lie at its central point while the Earth and other bodies revolve around it.

See also:heliocentric; → system.

  هورنگاشت  
hurnegâšt (#)
Fr.: héliogramme

A record made by a → heliograph.

See also:helio-; + → -gram.

  هورنگاشت  
hurnegâšt (#)
Fr.: héliogramme

A record made by a → heliograph.

See also:helio-; + → -gram.

  هورنگار  
hurnegâr (#)
Fr.: héliographe
  1. An instrument for photographing the Sun, consisting of a camera and a specially adapted telescope.

  2. A simple device using a mirror to reflect sunlight to a distant observer. By moving the mirror, flashes of light can be used to send coded messages. The heliograph was a highly effective instrument for instantaneous optical communication over 80km or more in the 19th century.

  3. Meteo.: An instrument which records the duration of sunshine and gives a quantitative measure of the amount of sunshine.

See also:helio-; + → -graph.

  هورنگار  
hurnegâr (#)
Fr.: héliographe
  1. An instrument for photographing the Sun, consisting of a camera and a specially adapted telescope.

  2. A simple device using a mirror to reflect sunlight to a distant observer. By moving the mirror, flashes of light can be used to send coded messages. The heliograph was a highly effective instrument for instantaneous optical communication over 80km or more in the 19th century.

  3. Meteo.: An instrument which records the duration of sunshine and gives a quantitative measure of the amount of sunshine.

See also:helio-; + → -graph.

  هورسنج  
hursanj (#)
Fr.: héliomètre

An instrument used to measure the angular separation of two stars that are too far apart to be included in the field of view of an ordinary telescope.  The instrument was originally designed for measuring the variation of the
Sun’s diameter at different seasons of the year.

See also:helio- + → -meter.

  هورسنج  
hursanj (#)
Fr.: héliomètre

An instrument used to measure the angular separation of two stars that are too far apart to be included in the field of view of an ordinary telescope.  The instrument was originally designed for measuring the variation of the
Sun’s diameter at different seasons of the year.

See also:helio- + → -meter.

  هورمرز  
hurmarz
Fr.: héliopause

The edge of the solar system where the pressure of the → solar wind balances that of the → interstellar medium plasma. In other words, the surface boundary that separates the → heliosphere from interstellar space. It is
estimated to be situated 100 → astronomical units or more from the Sun. A → bow shock likely forms as the interstellar medium wind approaches the heliosphere and is deflected around the heliosphere, forcing it into a teardrop-shaped structure with a long, comet-like tail.

Etymology (EN): From → helio- + pause “break, cessation, stop,” from M.Fr. pause, from L. pausa “a halt, stop, cessation,” from Gk. pausis “stopping, ceasing,” from pauein “to stop, to cause to cease.”

Etymology (PE): Hurmarz, from hur, → helio-, + marz “frontier, border, boundary,” → frontier.

  هورمرز  
hurmarz
Fr.: héliopause

The edge of the solar system where the pressure of the → solar wind balances that of the → interstellar medium plasma. In other words, the surface boundary that separates the → heliosphere from interstellar space. It is
estimated to be situated 100 → astronomical units or more from the Sun. A → bow shock likely forms as the interstellar medium wind approaches the heliosphere and is deflected around the heliosphere, forcing it into a teardrop-shaped structure with a long, comet-like tail.

Etymology (EN): From → helio- + pause “break, cessation, stop,” from M.Fr. pause, from L. pausa “a halt, stop, cessation,” from Gk. pausis “stopping, ceasing,” from pauein “to stop, to cause to cease.”

Etymology (PE): Hurmarz, from hur, → helio-, + marz “frontier, border, boundary,” → frontier.

  هورلرزه‌شناسی  
hurlarzešenâsi
Fr.: héliosismologie

The branch of astrophysics that investigates the interior structure of the Sun by studying its surface wave oscillations. See also → asteroseismology and → stellar pulsation. The surface of the Sun vibrates much like a bell.
A piano has 88 keys or musical tones, whereas the Sun has millions of notes.
These vibrations are the result of internal pressure waves that reflect off the → photosphere and repeatedly cross the solar interior. They are detected through the → Doppler shift of absorption lines formed in the photosphere.
Because these vibrations make the solar surface move up and down, analysis of the surface patterns is used to study conditions far below the Sun’s surface. The mean period of the vibrations is about five minutes, which corresponds to a speed of 0.5 km s-1 or a frequency of about 3 mHz.
See also → p mode.

Etymology (EN): From → helio- + → seismology.

  هورلرزه‌شناسی  
hurlarzešenâsi
Fr.: héliosismologie

The branch of astrophysics that investigates the interior structure of the Sun by studying its surface wave oscillations. See also → asteroseismology and → stellar pulsation. The surface of the Sun vibrates much like a bell.
A piano has 88 keys or musical tones, whereas the Sun has millions of notes.
These vibrations are the result of internal pressure waves that reflect off the → photosphere and repeatedly cross the solar interior. They are detected through the → Doppler shift of absorption lines formed in the photosphere.
Because these vibrations make the solar surface move up and down, analysis of the surface patterns is used to study conditions far below the Sun’s surface. The mean period of the vibrations is about five minutes, which corresponds to a speed of 0.5 km s-1 or a frequency of about 3 mHz.
See also → p mode.

Etymology (EN): From → helio- + → seismology.

  هورنیام  
hurniyâm
Fr.: héliogaine

The region located between the → termination shock and the → heliopause where the turbulent and hot → solar wind is compressed as it passes outward against the interstellar wind.

Etymology (EN): Heliosheath, from → helio- + sheath, from O.E. sceað, scæð; cf. M.Du. schede, Du. schede, O.H.G. skaida, Ger. Scheide “scabbard.”

Etymology (PE): Hurniyâm, from hur- “sun,” → helio-,

  • niyâm “sheath,” from Proto-Iranian *nigāma-, from ni- “down; into,” → ni- (PIE),
  • gāma- “to go, to come” (Av. gam- “to come; to go,” jamaiti “goes;” O.Pers. gam- “to come; to go;” Mod./Mid.Pers. gâm
    “step, pace,” âmadan “to come;” cf. Skt. gamati “goes;” Gk. bainein “to go, walk, step;” L. venire “to come;” Tocharian A käm- “to come;” O.H.G. queman “to come;” E. come; PIE root *gwem- “to go, come”); cf. Skt. nigamá- “insertion, incorporation.”
  هورنیام  
hurniyâm
Fr.: héliogaine

The region located between the → termination shock and the → heliopause where the turbulent and hot → solar wind is compressed as it passes outward against the interstellar wind.

Etymology (EN): Heliosheath, from → helio- + sheath, from O.E. sceað, scæð; cf. M.Du. schede, Du. schede, O.H.G. skaida, Ger. Scheide “scabbard.”

Etymology (PE): Hurniyâm, from hur- “sun,” → helio-,

  • niyâm “sheath,” from Proto-Iranian *nigāma-, from ni- “down; into,” → ni- (PIE),
  • gāma- “to go, to come” (Av. gam- “to come; to go,” jamaiti “goes;” O.Pers. gam- “to come; to go;” Mod./Mid.Pers. gâm
    “step, pace,” âmadan “to come;” cf. Skt. gamati “goes;” Gk. bainein “to go, walk, step;” L. venire “to come;” Tocharian A käm- “to come;” O.H.G. queman “to come;” E. come; PIE root *gwem- “to go, come”); cf. Skt. nigamá- “insertion, incorporation.”
  هورسپهر  
hursepehr (#)
Fr.: héliosphère

The vast, three-dimensional region of space around the Sun filled with the → solar wind and the remnant of the → solar magnetic field
carried in it. It is bounded by the → heliopause, which is estimated to be 100 → astronomical units or more from the Sun. The radius of the heliosphere is expected to vary with the → solar cycle. The heliosphere may be very elongated owing to the presence of an interstellar wind of neutral hydrogen flowing from the direction of the Galactic center.

Etymology (EN): From → helio- + → sphere.

  هورسپهر  
hursepehr (#)
Fr.: héliosphère

The vast, three-dimensional region of space around the Sun filled with the → solar wind and the remnant of the → solar magnetic field
carried in it. It is bounded by the → heliopause, which is estimated to be 100 → astronomical units or more from the Sun. The radius of the heliosphere is expected to vary with the → solar cycle. The heliosphere may be very elongated owing to the presence of an interstellar wind of neutral hydrogen flowing from the direction of the Galactic center.

Etymology (EN): From → helio- + → sphere.

  هورداشتار  
hurdâštâr
Fr.: héliostat

An instrument consisting of a mirror moved by clockwork for tracking the movement of the Sun and reflecting the sunlight into a stationary solar telescope. A heliostat is similar to a → coelostat.

Etymology (EN): Heliostat, from → helio- + -stat
prefix denoting something that stabilizes, keeps, fixes, from -stata, from Gk. -states “one that causes to stand,” or statos “standing,” from *sta- “to stand.”

Etymology (PE): Hurdâštâr, from hur-, → helio- + dâštâr “holder, maintainer,” from dâštan “to hold, maintain; to have; to possess;” Mid.Pers. dâštan; O.Pers./Av. dar- “to hold, keep back, maintain, keep in mind;” cf.
Skt. dhr-, dharma- “law;” Gk. thronos “elevated seat, throne;” L. firmus “firm, stable;” Lith. daryti “to make;” PIE base *dher- “to hold, support.”

  هورداشتار  
hurdâštâr
Fr.: héliostat

An instrument consisting of a mirror moved by clockwork for tracking the movement of the Sun and reflecting the sunlight into a stationary solar telescope. A heliostat is similar to a → coelostat.

Etymology (EN): Heliostat, from → helio- + -stat
prefix denoting something that stabilizes, keeps, fixes, from -stata, from Gk. -states “one that causes to stand,” or statos “standing,” from *sta- “to stand.”

Etymology (PE): Hurdâštâr, from hur-, → helio- + dâštâr “holder, maintainer,” from dâštan “to hold, maintain; to have; to possess;” Mid.Pers. dâštan; O.Pers./Av. dar- “to hold, keep back, maintain, keep in mind;” cf.
Skt. dhr-, dharma- “law;” Gk. thronos “elevated seat, throne;” L. firmus “firm, stable;” Lith. daryti “to make;” PIE base *dher- “to hold, support.”

  هلیوم  
helium (#)
Fr.: hélium

Chemical element; symbol He; atomic number 2; atomic weight 4.0026; melting point below -272°C at 26 atmospheres pressure; boiling point -268.934°C at 1 atmosphere pressure.

See also: Helium, from Gk. helios “sun;” cognate with
Persian hur “sun”, variant xor;
Mid.Pers. xvar “sun;” Av. hû-, hvar- “sun;” Skt.
surya-; L. sol; O.H.G. sunna; Ger. Sonne; E. sun;
PIE *sawel- “sun.”
The element was discovered by spectroscopy during a solar eclipse in the Sun’s chromosphere in 1868 by the French astronomer Pierre-Jules-Cesar Janssen (1824-1907).

  هلیوم  
helium (#)
Fr.: hélium

Chemical element; symbol He; atomic number 2; atomic weight 4.0026; melting point below -272°C at 26 atmospheres pressure; boiling point -268.934°C at 1 atmosphere pressure.

See also: Helium, from Gk. helios “sun;” cognate with
Persian hur “sun”, variant xor;
Mid.Pers. xvar “sun;” Av. hû-, hvar- “sun;” Skt.
surya-; L. sol; O.H.G. sunna; Ger. Sonne; E. sun;
PIE *sawel- “sun.”
The element was discovered by spectroscopy during a solar eclipse in the Sun’s chromosphere in 1868 by the French astronomer Pierre-Jules-Cesar Janssen (1824-1907).

  فراوانی ِ هلیوم  
farâvâni-ye heliom
Fr.: abondance de l'hélium

The relative amount of helium with respect to another → chemical species, usually → hydrogen, in an astronomical object.

See also:helium; → abundance.

  فراوانی ِ هلیوم  
farâvâni-ye heliom
Fr.: abondance de l'hélium

The relative amount of helium with respect to another → chemical species, usually → hydrogen, in an astronomical object.

See also:helium; → abundance.

  سوزش ِ هلیوم  
suzeš-e heliyom
Fr.: combustion de l'hélium

The stage in the evolution of a star, after the exhaustion of hydrogen, when
the star produces its energy by the fusion of helium into carbon and oxygen.

See also:helium; → burning.

  سوزش ِ هلیوم  
suzeš-e heliyom
Fr.: combustion de l'hélium

The stage in the evolution of a star, after the exhaustion of hydrogen, when
the star produces its energy by the fusion of helium into carbon and oxygen.

See also:helium; → burning.

  درخش ِ هلیوم  
deraxš-e heliom (#)
Fr.: flash de l'hélium

The sudden onset of → helium burning in the core of an → intermediate-mass star that has exhausted its hydrogen and has become a → red giant. With a → degenerate core, the temperature increases but the pressure does not. Therefore, the core cannot expand and cool, so the temperature continues to rise. When it approaches 100,000,000 K, helium will begin to fuse into carbon in the → triple alpha process. The helium flash ends the giant star’s ascent of the → red giant branch. However, the violent ignition of helium in the core does not increase the star’s luminosity. On the contrary, the energy released in the helium flash expands and cools the core and ultimately results in a reduction in the energy output. On the → H-R diagram the star moves down
from red giant branch to the → horizontal branch, a stable state with steady helium burning in the core.

See also:helium; → flash.

  درخش ِ هلیوم  
deraxš-e heliom (#)
Fr.: flash de l'hélium

The sudden onset of → helium burning in the core of an → intermediate-mass star that has exhausted its hydrogen and has become a → red giant. With a → degenerate core, the temperature increases but the pressure does not. Therefore, the core cannot expand and cool, so the temperature continues to rise. When it approaches 100,000,000 K, helium will begin to fuse into carbon in the → triple alpha process. The helium flash ends the giant star’s ascent of the → red giant branch. However, the violent ignition of helium in the core does not increase the star’s luminosity. On the contrary, the energy released in the helium flash expands and cools the core and ultimately results in a reduction in the energy output. On the → H-R diagram the star moves down
from red giant branch to the → horizontal branch, a stable state with steady helium burning in the core.

See also:helium; → flash.

  هلیوم I  
heliom I
Fr.: hélium I
  1. The normal component of → liquid helium (4He) existing between the superfluid transition point (→ lambda point about 2.17 K) at 1 atmosphere of pressure and its boiling point of 4.2 K.

  2. In stellar and interstellar plasma spectroscopy, neutral helium.

See also:helium.

  هلیوم I  
heliom I
Fr.: hélium I
  1. The normal component of → liquid helium (4He) existing between the superfluid transition point (→ lambda point about 2.17 K) at 1 atmosphere of pressure and its boiling point of 4.2 K.

  2. In stellar and interstellar plasma spectroscopy, neutral helium.

See also:helium.

  هلیوم II  
heliom II
Fr.: hélium II
  1. A → superfluid, colder component of → liquid helium (4He), occurring when → helium I is cooled below the → lambda point.

    1. In stellar and interstellar plasma spectroscopy, ionized helium.

See also:helium.

  هلیوم II  
heliom II
Fr.: hélium II
  1. A → superfluid, colder component of → liquid helium (4He), occurring when → helium I is cooled below the → lambda point.

    1. In stellar and interstellar plasma spectroscopy, ionized helium.

See also:helium.

  سوزش ِ پوسته‌ی ِ هلیوم  
suzeš-e puste-ye heliom
Fr.: combustion de la coquille d'hélium

A stage in the evolution of an → asymptotic giant branch star, when all the helium in the core is fused into carbon and oxygen. No more fusion takes place in the core, and as a result the core contracts. The core contraction generates a sufficient temperature for fusing the surrounding layers of helium. Since helium shell burning is unstable, it causes → helium shell flashes.

See also:helium; → shell; → burning.

  سوزش ِ پوسته‌ی ِ هلیوم  
suzeš-e puste-ye heliom
Fr.: combustion de la coquille d'hélium

A stage in the evolution of an → asymptotic giant branch star, when all the helium in the core is fused into carbon and oxygen. No more fusion takes place in the core, and as a result the core contracts. The core contraction generates a sufficient temperature for fusing the surrounding layers of helium. Since helium shell burning is unstable, it causes → helium shell flashes.

See also:helium; → shell; → burning.

  درخش ِ پوسته‌ی ِ هلیومی  
deraxš-e puste-ye heliomi
Fr.: flash de la couche d'hélium

A violent outburst of energy that occurs periodically in an
asymptotic giant branch star. It occurs when helium is being burnt in a thin shell surrounding the inner dense core of carbon and oxygen. → Helium shell burning is unstable, producing energy mainly in short intense flashes. The shell flash causes considerable expansion of the star followed by collapse, thus setting up deep convection. As a consequence, the → convective zone in the outer part of the star goes deeper and may → dredge-up carbon to the surface. See also → late thermal pulse; → very late thermal pulse; → AGB final thermal pulse.

See also:helium; → shell; → flash.

  درخش ِ پوسته‌ی ِ هلیومی  
deraxš-e puste-ye heliomi
Fr.: flash de la couche d'hélium

A violent outburst of energy that occurs periodically in an
asymptotic giant branch star. It occurs when helium is being burnt in a thin shell surrounding the inner dense core of carbon and oxygen. → Helium shell burning is unstable, producing energy mainly in short intense flashes. The shell flash causes considerable expansion of the star followed by collapse, thus setting up deep convection. As a consequence, the → convective zone in the outer part of the star goes deeper and may → dredge-up carbon to the surface. See also → late thermal pulse; → very late thermal pulse; → AGB final thermal pulse.

See also:helium; → shell; → flash.

  ستاره‌ی ِ هلیومی  
setâre-ye heliomi
Fr.: étoile d'hélium

An → evolved star which has lost most or all of its hydrogen-rich envelope, leaving just a core of helium.

See also:helium; → star.

  ستاره‌ی ِ هلیومی  
setâre-ye heliomi
Fr.: étoile d'hélium

An → evolved star which has lost most or all of its hydrogen-rich envelope, leaving just a core of helium.

See also:helium; → star.

  کبیزش ِ هلیوم-آرگون  
kabizeš-e heliyom-ârgon
Fr.: calibration hélium-argon

A wavelength calibration of astronomical spectra using a helium-argon light source.

See also:helium; → argon;
calibration.

  کبیزش ِ هلیوم-آرگون  
kabizeš-e heliyom-ârgon
Fr.: calibration hélium-argon

A wavelength calibration of astronomical spectra using a helium-argon light source.

See also:helium; → argon;
calibration.

  لامپ ِ هلیوم-آرگون  
lâmp-e heliyom-ârgon (#)
Fr.: lampe hélium-argon

A comparison light source containing the known spectral lines of helium and Argon.

See also:helium; → argon;
lamp.

  لامپ ِ هلیوم-آرگون  
lâmp-e heliyom-ârgon (#)
Fr.: lampe hélium-argon

A comparison light source containing the known spectral lines of helium and Argon.

See also:helium; → argon;
lamp.

  پیچار  
picâr
Fr.: hélice

A curve which lies on a cylinder or cone, so that its angle to a plane perpendicular to the axis is constant.

Etymology (EN): From L. helix “spiral,” from Gk. helix (genitive helikos), related to eilein “to turn, twist, roll.”

Etymology (PE): Picâr “that which twists,” from
pic, present stem of picidan “to twist, entwine, coil” + -ar agent noun suffix (on the model of parastâr, padidâr, dustâr, xâstâr).

  پیچار  
picâr
Fr.: hélice

A curve which lies on a cylinder or cone, so that its angle to a plane perpendicular to the axis is constant.

Etymology (EN): From L. helix “spiral,” from Gk. helix (genitive helikos), related to eilein “to turn, twist, roll.”

Etymology (PE): Picâr “that which twists,” from
pic, present stem of picidan “to twist, entwine, coil” + -ar agent noun suffix (on the model of parastâr, padidâr, dustâr, xâstâr).

  میغ ِ پیچار  
miq-e picâr
Fr.: Nébuleuse de l'Hélice

A large and bright → planetary nebula in the constellation → Aquarius. Its apparent diameter is about half the size of the full Moon, corresponding to about 2.5 → light-years for a distance of about 700 light-years. It is the nearest bright planetary nebulae to Earth and one of the most spectacular examples of such objects. The Helix Nebula possibly consists of at least two separate disks with outer rings and filaments. The brighter inner disk seems to be expanding at about 100,000 km/h and to have taken about 12,000 years to form. High-resolution observations of the inner edge of the Helix’s main ring have revealed thousands of cometary knots of gas with faint tails extending away from the central star. The knots have masses similar to the Earth, but are typically the size of our Solar system. The comet-like shape of the knots results from the steady evaporation of gas from the knots, produced by the strong winds and ultraviolet radiation from the central star of the nebula.The origin of the knots is currently not well understood.

See also:helix; → nebula.

  میغ ِ پیچار  
miq-e picâr
Fr.: Nébuleuse de l'Hélice

A large and bright → planetary nebula in the constellation → Aquarius. Its apparent diameter is about half the size of the full Moon, corresponding to about 2.5 → light-years for a distance of about 700 light-years. It is the nearest bright planetary nebulae to Earth and one of the most spectacular examples of such objects. The Helix Nebula possibly consists of at least two separate disks with outer rings and filaments. The brighter inner disk seems to be expanding at about 100,000 km/h and to have taken about 12,000 years to form. High-resolution observations of the inner edge of the Helix’s main ring have revealed thousands of cometary knots of gas with faint tails extending away from the central star. The knots have masses similar to the Earth, but are typically the size of our Solar system. The comet-like shape of the knots results from the steady evaporation of gas from the knots, produced by the strong winds and ultraviolet radiation from the central star of the nebula.The origin of the knots is currently not well understood.

See also:helix; → nebula.

  حوضه‌ی ِ هلاس  
howze-ye Hallas
Fr.: bassin de Hallas

One of the largest identified → impact craters both on → Mars and within the → Solar System. Hellas spans more than 2000 km across in the → southern hemisphere, a region that is much more heavily cratered and higher in average elevation than the northern hemisphere. The depth of Hellas from its bottom to its inner rim is more than 4 km. In comparison, the depth of the Grand Canyon in the United States is roughly 1.6 km, that is 2.5 times smaller! The western part of the Hellas basin contains the lowest point on Mars, about 8.2 km below the Mars datum or Martian “sea level.” The formation of the impact structure is believed to have taken place in the early Noachian epoch, between 3.9 and 4.6 billion years ago (Planetary Science Institute webpage).

See also: Hellas refers to the classical name for Greece; → basin.

  حوضه‌ی ِ هلاس  
howze-ye Hallas
Fr.: bassin de Hallas

One of the largest identified → impact craters both on → Mars and within the → Solar System. Hellas spans more than 2000 km across in the → southern hemisphere, a region that is much more heavily cratered and higher in average elevation than the northern hemisphere. The depth of Hellas from its bottom to its inner rim is more than 4 km. In comparison, the depth of the Grand Canyon in the United States is roughly 1.6 km, that is 2.5 times smaller! The western part of the Hellas basin contains the lowest point on Mars, about 8.2 km below the Mars datum or Martian “sea level.” The formation of the impact structure is believed to have taken place in the early Noachian epoch, between 3.9 and 4.6 billion years ago (Planetary Science Institute webpage).

See also: Hellas refers to the classical name for Greece; → basin.

  خود  
xud (#)
Fr.: casque
  1. Any of various protective head coverings worn by soldiers, policemen, firemen, etc.

  2. Something resembling a helmet in form or position. → helmet streamer.

Etymology (EN): From M.Fr. helmet, diminutive of helme “helmet,” from Frank. *helm (cf. O.H.G. helm “helmet”);
PIE base *kel- “to cover, to hide;” cf. Av. sar- “shelter;” Laki šârd “hidden, hiddenly,” šârden “to hide;” Kurd. šâr-, šârdinawa “to hide;” Skt. śárman- “cover, protection, refuge;” L. celare “to conceal;” Goth. huljan “to cover, conceal;” O.H.G. helan “to hide.”

Etymology (PE): Xud “helmet,” from O.Pers. xaudā- “hat, cap,” tigra-xauda- “wearing the pointed cap” (as is shown in the sculpture of Skunkha the Scythian at Behistan); Av. xaoδa- “hat, cap, helmet;” Ossetic xodä; Arm. (borrowed) xoir “headband.”

  خود  
xud (#)
Fr.: casque
  1. Any of various protective head coverings worn by soldiers, policemen, firemen, etc.

  2. Something resembling a helmet in form or position. → helmet streamer.

Etymology (EN): From M.Fr. helmet, diminutive of helme “helmet,” from Frank. *helm (cf. O.H.G. helm “helmet”);
PIE base *kel- “to cover, to hide;” cf. Av. sar- “shelter;” Laki šârd “hidden, hiddenly,” šârden “to hide;” Kurd. šâr-, šârdinawa “to hide;” Skt. śárman- “cover, protection, refuge;” L. celare “to conceal;” Goth. huljan “to cover, conceal;” O.H.G. helan “to hide.”

Etymology (PE): Xud “helmet,” from O.Pers. xaudā- “hat, cap,” tigra-xauda- “wearing the pointed cap” (as is shown in the sculpture of Skunkha the Scythian at Behistan); Av. xaoδa- “hat, cap, helmet;” Ossetic xodä; Arm. (borrowed) xoir “headband.”

  درفشک ِ خودوار  
derafšak-e xudvâr
Fr.: grand jet en bulbe, ~ ~ en casque prussien

A large-scale → coronal feature with apparent → cusp, seen during a → solar eclipse. They usually arise from → sunspots and → active regions, so at the base of a helmet streamer one will often find a → prominence.  They form magnetic loops that connect the sunspots and suspend material above the surface of the Sun.  The magnetic field lines trap the material to form the streamers. The action of the → solar wind is at the origin of the peak feature.

See also:helmet; → streamer.

  درفشک ِ خودوار  
derafšak-e xudvâr
Fr.: grand jet en bulbe, ~ ~ en casque prussien

A large-scale → coronal feature with apparent → cusp, seen during a → solar eclipse. They usually arise from → sunspots and → active regions, so at the base of a helmet streamer one will often find a → prominence.  They form magnetic loops that connect the sunspots and suspend material above the surface of the Sun.  The magnetic field lines trap the material to form the streamers. The action of the → solar wind is at the origin of the peak feature.

See also:helmet; → streamer.

  کاروژ ِ آزاد ِ هلمهولتس  
kâruž-e âzâd-e Helmholtz
Fr.: énergie libre de Helmholtz

Of a system, the quantity whose decrease gives the maximum amount of external work which is performed when any physical or chemical process is carried out reversibly at constant temperature. It is defined by F = U - TS, where U is the → internal energy, T the → absolute temperature, and S the final → entropy.

See also: After the German physicist and physician Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz (1821-1894), who made important contributions to the thermodynamics of gaseous systems; → free; → energy.

  کاروژ ِ آزاد ِ هلمهولتس  
kâruž-e âzâd-e Helmholtz
Fr.: énergie libre de Helmholtz

Of a system, the quantity whose decrease gives the maximum amount of external work which is performed when any physical or chemical process is carried out reversibly at constant temperature. It is defined by F = U - TS, where U is the → internal energy, T the → absolute temperature, and S the final → entropy.

See also: After the German physicist and physician Hermann Ludwig Ferdinand von Helmholtz (1821-1894), who made important contributions to the thermodynamics of gaseous systems; → free; → energy.

  فربین ِ هلمهولتس  
farbin-e Helmholtz
Fr.: théorème de Helmholtz

A → decomposition theorem, whereby a continuous → vector field, F, can be broken down into the sum of a → gradient and a → curl term:
F = -∇φ + ∇ xA, where φ is called the → scalar potential and A the → vector potential.

See also:Helmholtz free energy; → theorem.

  فربین ِ هلمهولتس  
farbin-e Helmholtz
Fr.: théorème de Helmholtz

A → decomposition theorem, whereby a continuous → vector field, F, can be broken down into the sum of a → gradient and a → curl term:
F = -∇φ + ∇ xA, where φ is called the → scalar potential and A the → vector potential.

See also:Helmholtz free energy; → theorem.

  رابه‌ی ِ هلمی  
râbe-ye Helmi
Fr.: courant de Helmi

A systematic trend in the motion of some → Galactic haloold stars thought to be a relic of the → merging of a dwarf satellite galaxy devoured by our Milky Way. Using kinematic data from the → Hipparcos satellite, Helmi et al. (1999, Nature 402, 53) found two halo star streams which share a common progenitor: a single coherent object disrupted during or soon after the Milky Way’s formation, and which probably resembled the Fornax and Sagittarius dwarf spheroidal galaxies.

See also: See also Helmi & White 1999, MNRAS 307, 495; → stream.

  رابه‌ی ِ هلمی  
râbe-ye Helmi
Fr.: courant de Helmi

A systematic trend in the motion of some → Galactic haloold stars thought to be a relic of the → merging of a dwarf satellite galaxy devoured by our Milky Way. Using kinematic data from the → Hipparcos satellite, Helmi et al. (1999, Nature 402, 53) found two halo star streams which share a common progenitor: a single coherent object disrupted during or soon after the Milky Way’s formation, and which probably resembled the Fornax and Sagittarius dwarf spheroidal galaxies.

See also: See also Helmi & White 1999, MNRAS 307, 495; → stream.

  یاری‌گاه  
yârigâh
Fr.: centre d'assistance

A service in an organization or computer system where users are directed for technical support or assistance.

Etymology (EN): M.E., O.E. help (m.), helpe (f.) “assistance, succor,” helpan “o help” (cf. O.N. hjialp, hjalpa, M.Du., Du. hulp, helpen, O.H.G. helfa, helfan, Ger. Hilfe, helfen); PIE base *kelb- “to help” (cf. Lith. selpiu “to support, help”); desk, from M.E. deske; M.L. desca, descus “table to write on,” from L. discus “quoit, platter, dish,” from Gk. diskos “disk, dish.”

Etymology (PE): Yâigâh, from yâri “help, assistance,” → gravity assist,

  • -gâh “place; time,” → station.
  یاری‌گاه  
yârigâh
Fr.: centre d'assistance

A service in an organization or computer system where users are directed for technical support or assistance.

Etymology (EN): M.E., O.E. help (m.), helpe (f.) “assistance, succor,” helpan “o help” (cf. O.N. hjialp, hjalpa, M.Du., Du. hulp, helpen, O.H.G. helfa, helfan, Ger. Hilfe, helfen); PIE base *kelb- “to help” (cf. Lith. selpiu “to support, help”); desk, from M.E. deske; M.L. desca, descus “table to write on,” from L. discus “quoit, platter, dish,” from Gk. diskos “disk, dish.”

Etymology (PE): Yâigâh, from yâri “help, assistance,” → gravity assist,

  • -gâh “place; time,” → station.
  هماتیت  
hemâtit (#)
Fr.: hématite

A mineral that is often found in meteorites. It is an oxide of iron (Fe2O3) that is similar to magnetite. It does not attract a magnet. When it is rubbed against an object harder than itself, it leaves a reddish-brown stain. Hematite is also sometimes called bloodstone.

See also: From M.Fr. hematite, from L. hæmatites, from Gk. haimatites lithos “bloodlike stone,” from haima (genitive haimatos) “blood”

  • -ites, → -ite, + lithos “stone.”
  هماتیت  
hemâtit (#)
Fr.: hématite

A mineral that is often found in meteorites. It is an oxide of iron (Fe2O3) that is similar to magnetite. It does not attract a magnet. When it is rubbed against an object harder than itself, it leaves a reddish-brown stain. Hematite is also sometimes called bloodstone.

See also: From M.Fr. hematite, from L. hæmatites, from Gk. haimatites lithos “bloodlike stone,” from haima (genitive haimatos) “blood”

  • -ites, → -ite, + lithos “stone.”
  روزکوری  
ruzkuri (#)
Fr.: héméralopie

A defect of the eyes in which sight is normal in the night or in a dim light but is abnormally poor or wholly absent in the day or in a bright light. Also called day blindness. Opposite of → nyctalopia

Etymology (EN): From N.L., from Gk hemeralop- (stem of hemeralops having such a condition, from hemer(a) “day” + al(aos) “blind”

  • -ops having such an appearance) + -ia a noun suffix.

Etymology (PE): Ruzkuri, from ruz, → day, + kuri “blindness,” from kur, → blind.

  روزکوری  
ruzkuri (#)
Fr.: héméralopie

A defect of the eyes in which sight is normal in the night or in a dim light but is abnormally poor or wholly absent in the day or in a bright light. Also called day blindness. Opposite of → nyctalopia

Etymology (EN): From N.L., from Gk hemeralop- (stem of hemeralops having such a condition, from hemer(a) “day” + al(aos) “blind”

  • -ops having such an appearance) + -ia a noun suffix.

Etymology (PE): Ruzkuri, from ruz, → day, + kuri “blindness,” from kur, → blind.

  نیم‌سپهر، نیمکره  
nimsepehr (#), nimkoré (#)
Fr.: hémisphère

Half of a sphere bounded by a great circle, especially one of the halves into which the earth or the celestial sphere is divided.

Etymology (EN): From L. hemisphærium, from Gk. hemisphairion, from hemi- “half,” (from PIE base *semi-; cf. Skt. sami, L. semi-, O.H.G. sami- “half,” and O.E. sam-) + sphaira, → sphere.

Etymology (PE): From nim-, → half + sepehr, koré,
sphere.

  نیم‌سپهر، نیمکره  
nimsepehr (#), nimkoré (#)
Fr.: hémisphère

Half of a sphere bounded by a great circle, especially one of the halves into which the earth or the celestial sphere is divided.

Etymology (EN): From L. hemisphærium, from Gk. hemisphairion, from hemi- “half,” (from PIE base *semi-; cf. Skt. sami, L. semi-, O.H.G. sami- “half,” and O.E. sam-) + sphaira, → sphere.

Etymology (PE): From nim-, → half + sepehr, koré,
sphere.

  راژمان ِ هنری دریپر  
râžmân-e Henry Draper
Fr.: système de Henry Draper

A catalog of stars in which every star is classified by its stellar spectrum. This system is named for the astronomer Henry Draper, but was cataloged by Annie J. Cannon (225,300 stars), and later extended by Margaret W. Mayall.

See also: Henry Draper (1837-1882), an American pioneer of astronomical spectroscopy who established the observing techniques and program for the work that would bear his name when published, seven years after his early death; → system.

  راژمان ِ هنری دریپر  
râžmân-e Henry Draper
Fr.: système de Henry Draper

A catalog of stars in which every star is classified by its stellar spectrum. This system is named for the astronomer Henry Draper, but was cataloged by Annie J. Cannon (225,300 stars), and later extended by Margaret W. Mayall.

See also: Henry Draper (1837-1882), an American pioneer of astronomical spectroscopy who established the observing techniques and program for the work that would bear his name when published, seven years after his early death; → system.

  روش ِ هنی  
raveš-e Henyey
Fr.: méthode de Henyey

A powerful numerical technique to solve the stellar structure equations where the star is sub-divided in a finite number of grid cells for which the local conditions are evaluated and computed from the surface inwards to the center by utilizing a Newton-Raphson solver. Relevant physical quantities are either defined at the cell boundaries or as mean values over the complete cell.

See also: Henyey, L. G.; Forbes, J. E.; Gould, N. L., 1964, ApJ 139, 306; → method.

  روش ِ هنی  
raveš-e Henyey
Fr.: méthode de Henyey

A powerful numerical technique to solve the stellar structure equations where the star is sub-divided in a finite number of grid cells for which the local conditions are evaluated and computed from the surface inwards to the center by utilizing a Newton-Raphson solver. Relevant physical quantities are either defined at the cell boundaries or as mean values over the complete cell.

See also: Henyey, L. G.; Forbes, J. E.; Gould, N. L., 1964, ApJ 139, 306; → method.

  تر ِ هنی  
tor-e Henyey
Fr.: trajet de Henyey

A nearly horizontal path on the → Hertzsprung-Russell diagram that a → pre-main sequence star of small mass follows in an early stage of evolution after leaving the → Hayashi track and before reaching the → main sequence. During this stage the pre-main sequence star remains almost wholly in radiative equilibrium.

See also: After Louis George Henyey (1910-1970), American astronomer. Henyey et al. (1955, PASP 67, 154).

  تر ِ هنی  
tor-e Henyey
Fr.: trajet de Henyey

A nearly horizontal path on the → Hertzsprung-Russell diagram that a → pre-main sequence star of small mass follows in an early stage of evolution after leaving the → Hayashi track and before reaching the → main sequence. During this stage the pre-main sequence star remains almost wholly in radiative equilibrium.

See also: After Louis George Henyey (1910-1970), American astronomer. Henyey et al. (1955, PASP 67, 154).

  هفت-  
haft- (#)
Fr.: hepta-

A combining form meaning “seven.”

Etymology (EN): From Gk. hepta “seven;” cognate with L. septem; Pers. haft, as below; Du. zeven, O.H.G. sibun, Ger. sieben, E. seven.

Etymology (PE): Haft-, from haft “seven;” Mid.Pers. haft; Av. hapta; cf. Skt. sapta; Gk. hepta, L. septem; PIE *septm.

  هفت-  
haft- (#)
Fr.: hepta-

A combining form meaning “seven.”

Etymology (EN): From Gk. hepta “seven;” cognate with L. septem; Pers. haft, as below; Du. zeven, O.H.G. sibun, Ger. sieben, E. seven.

Etymology (PE): Haft-, from haft “seven;” Mid.Pers. haft; Av. hapta; cf. Skt. sapta; Gk. hepta, L. septem; PIE *septm.

  هفت‌بر، هفت‌گوش  
haftbar (#), haftguš (#)
Fr.: heptagone

A → polygon with seven → angles and seven → sides.

See also:hepta-; → -gon.

  هفت‌بر، هفت‌گوش  
haftbar (#), haftguš (#)
Fr.: heptagone

A → polygon with seven → angles and seven → sides.

See also:hepta-; → -gon.

  ستاره‌ی ِ هربیگ ِ AeBe  
setâre-ye Herbig-e AeBe (#)
Fr.: étoile de Herbig AeBe

A young → A-type or → B-type star showing → emission lines in its spectrum. Herbig AeBe stars are → pre-main sequence stars of
intermediate mass (→ intermediate-mass star). They are often called the higher mass counterparts of → T Tauri stars.

See also: Named after George H. Herbig (1920-2013), who first classified them (Herbig 1960, ApJS 4, 337); → A star; → B star; e indicating
emission.

  ستاره‌ی ِ هربیگ ِ AeBe  
setâre-ye Herbig-e AeBe (#)
Fr.: étoile de Herbig AeBe

A young → A-type or → B-type star showing → emission lines in its spectrum. Herbig AeBe stars are → pre-main sequence stars of
intermediate mass (→ intermediate-mass star). They are often called the higher mass counterparts of → T Tauri stars.

See also: Named after George H. Herbig (1920-2013), who first classified them (Herbig 1960, ApJS 4, 337); → A star; → B star; e indicating
emission.

  بر‌آخت ِ هربیگ-هارو  
barâxt-e Herbig-Haro
Fr.: objets Herbig-Haro

A small patch of → nebulosity in a → star-forming region, created when fast-moving → jets of material (with speeds up to about 1000 km per sec) from a newborn star collide with the → interstellar medium.

See also:Herbig AeBe star; Guillermo Haro (1913-1988), who first in 1940s studied these objects in detail and recognized that they were a by-product of the star formation process; → object.

  بر‌آخت ِ هربیگ-هارو  
barâxt-e Herbig-Haro
Fr.: objets Herbig-Haro

A small patch of → nebulosity in a → star-forming region, created when fast-moving → jets of material (with speeds up to about 1000 km per sec) from a newborn star collide with the → interstellar medium.

See also:Herbig AeBe star; Guillermo Haro (1913-1988), who first in 1940s studied these objects in detail and recognized that they were a by-product of the star formation process; → object.

  هراکلس، هرکول، برزانو نشسته  
Herâkles (#), Herkul (#), bar zânu nešasté (#)
Fr.: Hercule

An ancient → constellation (right ascension about 17h, declination 30° north), one of the largest in the sky, which is located between → Lyra and → Corona Borealis. It is traditionally depicted as the hero Hercules in a kneeling position. There are no very bright stars in Hercules, the brightest one is → Rasalgethi, a variable → red supergiant of magnitude about 3.5. Abbreviation: Her; Genitive: Herculis.
See also: → Hercules cluster.

Etymology (EN): L. Hercules, from Gk. Heracles “glory of Hera,” the most popular hero of Gk. mythology, son of Zeus and the woman Alcmena, who the god seduced in the shape of her husband Amphitryon, king of Thebes.

Etymology (PE): Herâkles, as above; Herkul, from Fr. Hercule, as above; Arabicized name of the constellation:

هرقل. Other Ar. renderings: (al-jâthi, jâthi 'alâ rukbataihi

(الجاثی، الجاثی علی‌رکبتیه) “the kneeling one,” râqes (راقص) “the dancing one.”
Bar zânu nešasté “the kneeling one,” Pers. descriptive rendering of the Gk. mythological figure, by the famous 11-th century astronomer Biruni.

  هراکلس، هرکول، برزانو نشسته  
Herâkles (#), Herkul (#), bar zânu nešasté (#)
Fr.: Hercule

An ancient → constellation (right ascension about 17h, declination 30° north), one of the largest in the sky, which is located between → Lyra and → Corona Borealis. It is traditionally depicted as the hero Hercules in a kneeling position. There are no very bright stars in Hercules, the brightest one is → Rasalgethi, a variable → red supergiant of magnitude about 3.5. Abbreviation: Her; Genitive: Herculis.
See also: → Hercules cluster.

Etymology (EN): L. Hercules, from Gk. Heracles “glory of Hera,” the most popular hero of Gk. mythology, son of Zeus and the woman Alcmena, who the god seduced in the shape of her husband Amphitryon, king of Thebes.

Etymology (PE): Herâkles, as above; Herkul, from Fr. Hercule, as above; Arabicized name of the constellation:

هرقل. Other Ar. renderings: (al-jâthi, jâthi 'alâ rukbataihi

(الجاثی، الجاثی علی‌رکبتیه) “the kneeling one,” râqes (راقص) “the dancing one.”
Bar zânu nešasté “the kneeling one,” Pers. descriptive rendering of the Gk. mythological figure, by the famous 11-th century astronomer Biruni.

  خوشه‌ی ِ هراکلس، ~ هرکول  
xuše-ye Herâkles, ~ Herkul
Fr.: amas d'Hercule

A small, irregular → cluster of galaxies with fewer than 100 galaxies in its core.
It has no strongly dominant central galaxy and is notable for the high proportion of spirals. It lies some 500 million → light-years away in the constellation → Hercules; also known as Abell 2151.

See also:Hercules; → cluster.

  خوشه‌ی ِ هراکلس، ~ هرکول  
xuše-ye Herâkles, ~ Herkul
Fr.: amas d'Hercule

A small, irregular → cluster of galaxies with fewer than 100 galaxies in its core.
It has no strongly dominant central galaxy and is notable for the high proportion of spirals. It lies some 500 million → light-years away in the constellation → Hercules; also known as Abell 2151.

See also:Hercules; → cluster.

  ریگن‌بردنی، دریگیدنی  
riganbordani, darigidani
Fr.: dont on peut hériter, qui peut hériter

inheritable.

See also:inherit; → -able.

  ریگن‌بردنی، دریگیدنی  
riganbordani, darigidani
Fr.: dont on peut hériter, qui peut hériter

inheritable.

See also:inherit; → -able.

  ریگن‌داشتی، ریگنداشتی  
rigandâšti
Fr.: héréditaire
  1. Passing, or capable of passing, naturally from parent to offspring through the genes: Blue eyes are hereditary in our family.

  2. Of or relating to inheritance or heredity (Dictionary.com).

See also: Of or relating to → heredity.

  ریگن‌داشتی، ریگنداشتی  
rigandâšti
Fr.: héréditaire
  1. Passing, or capable of passing, naturally from parent to offspring through the genes: Blue eyes are hereditary in our family.

  2. Of or relating to inheritance or heredity (Dictionary.com).

See also: Of or relating to → heredity.

  ریگن‌داشت، ریگنداشت  
rigandâšt
Fr.: hérédité

The passing on of physical or mental characteristics genetically from one generation to another (OxfordDictionaries.com).

Etymology (EN): M.E., from M.Fr. hérédité, from O.Fr. eredite “inheritance, legacy,” from L. hereditatem (nominative hereditas) “heirship, inheritance,” → heritage.

Etymology (PE): Rigandâšt, literally “possessing heritage,” from rigan, → heritage, + dâšt past stem of dâštan “to have, hold, possess, maintain,” → property.

  ریگن‌داشت، ریگنداشت  
rigandâšt
Fr.: hérédité

The passing on of physical or mental characteristics genetically from one generation to another (OxfordDictionaries.com).

Etymology (EN): M.E., from M.Fr. hérédité, from O.Fr. eredite “inheritance, legacy,” from L. hereditatem (nominative hereditas) “heirship, inheritance,” → heritage.

Etymology (PE): Rigandâšt, literally “possessing heritage,” from rigan, → heritage, + dâšt past stem of dâštan “to have, hold, possess, maintain,” → property.

  ریگن‌بردنی، دریگیدنی  
riganbordani, darigidani
Fr.: dont on peut hériter, qui peut hériter

inheritable.

See also:inherit; → -able.

  ریگن‌بردنی، دریگیدنی  
riganbordani, darigidani
Fr.: dont on peut hériter, qui peut hériter

inheritable.

See also:inherit; → -able.

  ریگن  
rigan
Fr.: héritage
  1. Something inherited at birth, such as personal characteristics, status, and possessions.

  2. Anything that has been transmitted from the past or handed down by tradition (Dictionary.com).

Etymology (EN): M.E. from M.Fr., from O.Fr. iritage, eritage, heritage “heir; inheritance, ancestral estate, heirloom,” from heriter “inherit,” from L.L. hereditare, ultimately from L. heres (genitive heredis) “heir, heiress,” from PIE root *ghe- “to be empty, left behind” (related Gk. word khera “widow”).

Etymology (PE): Rigan from rig “left, abandoned” (in mordé rig “heritage, effects of a dead person, anything hereditary, heirloom”) + noun suffix -an (as in rowzan, rowšan, suzan, rasan, zaqan, hâvan, etc.); ultimately from Proto-Ir. *raic- “to leave, abandon;” cf. Av. raēc- “to leave, let;” Mid.Pers. (+ *pati-) phryz-, Mod.Pers. parhêz, parhiz “to keep away from, abstain, avoid;” Khotanese (+ *fra-) hars- “to be left, remain;” Mod.Pers. rištan “to set at liberty, absolve;” Mid.Pers. (+ *ui-) wirēz-, Mod.Pers. gurēz, goriz, gurēxtan, gorixtan “to flee, run away;” Gk. leipein “to leave;” L. linquere “to leave;” PIE *leikw- “to leave, let” (Cheung 2006).

  ریگن  
rigan
Fr.: héritage
  1. Something inherited at birth, such as personal characteristics, status, and possessions.

  2. Anything that has been transmitted from the past or handed down by tradition (Dictionary.com).

Etymology (EN): M.E. from M.Fr., from O.Fr. iritage, eritage, heritage “heir; inheritance, ancestral estate, heirloom,” from heriter “inherit,” from L.L. hereditare, ultimately from L. heres (genitive heredis) “heir, heiress,” from PIE root *ghe- “to be empty, left behind” (related Gk. word khera “widow”).

Etymology (PE): Rigan from rig “left, abandoned” (in mordé rig “heritage, effects of a dead person, anything hereditary, heirloom”) + noun suffix -an (as in rowzan, rowšan, suzan, rasan, zaqan, hâvan, etc.); ultimately from Proto-Ir. *raic- “to leave, abandon;” cf. Av. raēc- “to leave, let;” Mid.Pers. (+ *pati-) phryz-, Mod.Pers. parhêz, parhiz “to keep away from, abstain, avoid;” Khotanese (+ *fra-) hars- “to be left, remain;” Mod.Pers. rištan “to set at liberty, absolve;” Mid.Pers. (+ *ui-) wirēz-, Mod.Pers. gurēz, goriz, gurēxtan, gorixtan “to flee, run away;” Gk. leipein “to leave;” L. linquere “to leave;” PIE *leikw- “to leave, let” (Cheung 2006).

  نرماده  
narmâde (#)
Fr.: hermaphrodite

Biology: An individual, animal, or plant possessing both male and female reproductive organs.

Etymology (EN): From L. hermaphroditus, from Gk. hermaphroditos the mythical son of Hermes and Aphrodite who merged bodies with a naiad and thereafter possessed both male and female qualities.

Etymology (PE): Narmâde, literally “male-female,” → male, → female.

  نرماده  
narmâde (#)
Fr.: hermaphrodite

Biology: An individual, animal, or plant possessing both male and female reproductive organs.

Etymology (EN): From L. hermaphroditus, from Gk. hermaphroditos the mythical son of Hermes and Aphrodite who merged bodies with a naiad and thereafter possessed both male and female qualities.

Etymology (PE): Narmâde, literally “male-female,” → male, → female.

  نرمادگی  
narmâdegi (#)
Fr.: hermaphroditisme

Biology: For an animal or plant, the condition of having both male and female reproductive tissue or organs.

See also:hermaphrodite; → -ism.

  نرمادگی  
narmâdegi (#)
Fr.: hermaphroditisme

Biology: For an animal or plant, the condition of having both male and female reproductive tissue or organs.

See also:hermaphrodite; → -ism.

  آزندپردازیک  
âzand-pardâzik
Fr.: herméneutique

Of or related to hermeneutics, interpretative; explanatory. Also hermeneutical.

See also:hermeneutics.

  آزندپردازیک  
âzand-pardâzik
Fr.: herméneutique

Of or related to hermeneutics, interpretative; explanatory. Also hermeneutical.

See also:hermeneutics.

  آزندپردازیک  
âzand-pardâzik
Fr.: herméneutique

The science or art of → interpretation. Originally the term was limited to the interpretation of the Scriptures, but since the nineteenth century it has developed into a general theory of human understanding through the work of Friedrich Schleiermacher (1768-1834), Wilhelm Dilthey (1833-1911), and others. The comprehension of any written text requires hermeneutics. Many different hermeneutic theorists have proposed many different methodologies.

Etymology (EN): From Gk. hermeneutikos “interpreting,” from hermeneutes “interpreter,” from hermeneuein “to interpret,” of unknown origin. It was formerly thought to derive from Hermes, the tutelary divinity of speech, writing, and eloquence.

Etymology (PE): Âzand-pardâzik, from âzand, → interpretation,

  • pardâz, present stem of pardâxtan “to accomplish, bring to perfection; to care,” → theoretician, + -ik, → ics.
  آزندپردازیک  
âzand-pardâzik
Fr.: herméneutique

The science or art of → interpretation. Originally the term was limited to the interpretation of the Scriptures, but since the nineteenth century it has developed into a general theory of human understanding through the work of Friedrich Schleiermacher (1768-1834), Wilhelm Dilthey (1833-1911), and others. The comprehension of any written text requires hermeneutics. Many different hermeneutic theorists have proposed many different methodologies.

Etymology (EN): From Gk. hermeneutikos “interpreting,” from hermeneutes “interpreter,” from hermeneuein “to interpret,” of unknown origin. It was formerly thought to derive from Hermes, the tutelary divinity of speech, writing, and eloquence.

Etymology (PE): Âzand-pardâzik, from âzand, → interpretation,

  • pardâz, present stem of pardâxtan “to accomplish, bring to perfection; to care,” → theoretician, + -ik, → ics.
  آزندپرداز  
âzandpardâz
Fr.: herméneutiste

Someone who interprets literary or scriptural texts.

See also: Agent noun from → hermeneutics

  آزندپرداز  
âzandpardâz
Fr.: herméneutiste

Someone who interprets literary or scriptural texts.

See also: Agent noun from → hermeneutics

  همیوغ ِ اِرمیتی  
hamyuq-e Hermiti
Fr.: conjugé hermitien

Math.: The Hermitian conjugate of an m by n matrix A is the n by m matrix A* obtained from A by taking the → transpose and then taking the complex conjugate of each entry. Also called adjoint matrix, conjugate transpose. → Hermitian operator.

See also: Hermitian, named in honor of the Fr. mathematician Charles Hermite (1822-1901), who made important contributions to number theory, quadratic forms, invariant theory, orthogonal polynomials, elliptic functions, and algebra. One of his students was Henri Poincaré; → conjugate.

  همیوغ ِ اِرمیتی  
hamyuq-e Hermiti
Fr.: conjugé hermitien

Math.: The Hermitian conjugate of an m by n matrix A is the n by m matrix A* obtained from A by taking the → transpose and then taking the complex conjugate of each entry. Also called adjoint matrix, conjugate transpose. → Hermitian operator.

See also: Hermitian, named in honor of the Fr. mathematician Charles Hermite (1822-1901), who made important contributions to number theory, quadratic forms, invariant theory, orthogonal polynomials, elliptic functions, and algebra. One of his students was Henri Poincaré; → conjugate.

  آپارگر ِ اِرمیتی  
âpârgar-e Hermiti
Fr.: opérateur hermitien

An operator A that satisfies the relation A = A, where
A
is the adjoint of A. → Hermitian conjugate.

See also:Hermitian conjugate; → operator.

  آپارگر ِ اِرمیتی  
âpârgar-e Hermiti
Fr.: opérateur hermitien

An operator A that satisfies the relation A = A, where
A
is the adjoint of A. → Hermitian conjugate.

See also:Hermitian conjugate; → operator.

  هرشل  
Herschel
Fr.: Herschel

Sir William Herschel (1738-1822), German-born English astronomer, the discoverer of the → infrared radiation and planet → Uranus.
Herschelian telescope, → Herschel Satellite

  هرشل  
Herschel
Fr.: Herschel

Sir William Herschel (1738-1822), German-born English astronomer, the discoverer of the → infrared radiation and planet → Uranus.
Herschelian telescope, → Herschel Satellite

  ماهواره‌ی ِ هرشل  
mâhvâre-ye Herschel
Fr.: Satellite Herschel

A European Space Agency (ESA) mission to perform imaging photometry and spectroscopy in the → far infrared and → submillimeter regions of the electromagnetic spectrum, covering approximately the 55-672 µm range. In fact Herschel is the first space facility dedicated to these wavelength ranges. It carries a 3.5 m diameter passively cooled mirror. The science payload complement - two cameras/medium resolution spectrometers (PACS and SPIRE) and a very high resolution → superheterodyne spectrometer (HIFI) - are housed in a superfluid helium cryostat. Herschel was launched on 14 May 2009, together with the → Planck Satellite. Its observing position lies at the L2 → Lagrangian point, some 1.5 million km from Earth. Herschel is designed, among other things, to study the formation of galaxies in the early Universe, and to investigate the formation of stars and their interaction with the → interstellar medium.

See also:Herschel; → satellite.

  ماهواره‌ی ِ هرشل  
mâhvâre-ye Herschel
Fr.: Satellite Herschel

A European Space Agency (ESA) mission to perform imaging photometry and spectroscopy in the → far infrared and → submillimeter regions of the electromagnetic spectrum, covering approximately the 55-672 µm range. In fact Herschel is the first space facility dedicated to these wavelength ranges. It carries a 3.5 m diameter passively cooled mirror. The science payload complement - two cameras/medium resolution spectrometers (PACS and SPIRE) and a very high resolution → superheterodyne spectrometer (HIFI) - are housed in a superfluid helium cryostat. Herschel was launched on 14 May 2009, together with the → Planck Satellite. Its observing position lies at the L2 → Lagrangian point, some 1.5 million km from Earth. Herschel is designed, among other things, to study the formation of galaxies in the early Universe, and to investigate the formation of stars and their interaction with the → interstellar medium.

See also:Herschel; → satellite.

  تلسکوپ ِ هرشل، دوربین ~  
teleskop-e Herschel, durbin-e ~
Fr.: télescope de Herschel

A → reflecting telescope in which the → primary mirror is tilted so that light is focused near one side of the open end of the tube. The → eyepiece then picks up this light directly, avoiding light loss from reflection by a → secondary mirror. The drawback is → astigmatism, unless the → focal ratio is large. Herschel used this design in his giant 48-inch instrument.

See also:Herschel; → telescope.

  تلسکوپ ِ هرشل، دوربین ~  
teleskop-e Herschel, durbin-e ~
Fr.: télescope de Herschel

A → reflecting telescope in which the → primary mirror is tilted so that light is focused near one side of the open end of the tube. The → eyepiece then picks up this light directly, avoiding light loss from reflection by a → secondary mirror. The drawback is → astigmatism, unless the → focal ratio is large. Herschel used this design in his giant 48-inch instrument.

See also:Herschel; → telescope.

  هرتز  
hertz (#)
Fr.: hertz

The SI unit of frequency, defined as a frequency of 1 cycle per second.

See also: After Heinrich Rudolf Hertz (1857-1894), the German physicist, who made several important contributions to the study of electromagnetism.

  هرتز  
hertz (#)
Fr.: hertz

The SI unit of frequency, defined as a frequency of 1 cycle per second.

See also: After Heinrich Rudolf Hertz (1857-1894), the German physicist, who made several important contributions to the study of electromagnetism.

  آزمایش ِ هرتز  
âzmâyeš-e Hertz (#)
Fr.: expérience de Hertz

A laboratory experiment carried out by Heinrich Hertz in 1888 to generate and detect
electromagnetic waves for the first time. It involved a
high voltage power source, consisting of two → capacitors,
each provided with a conducting rod. The rods were separated by a small → spark gap and connected to an → induction coil. When the electrodes were raised to a sufficiently high → potential difference, a spark passed across the gap,
and an oscillating discharge took place. A group of waves with a wavelength of a few meters were emitted at each discharge. A wire loop provided with a detecting spark gap, held away from the oscillating sparks, produced sparks upon arrival of the oscillating electric and magnetic fields.

See also:hertz (Hz); → experiment.

  آزمایش ِ هرتز  
âzmâyeš-e Hertz (#)
Fr.: expérience de Hertz

A laboratory experiment carried out by Heinrich Hertz in 1888 to generate and detect
electromagnetic waves for the first time. It involved a
high voltage power source, consisting of two → capacitors,
each provided with a conducting rod. The rods were separated by a small → spark gap and connected to an → induction coil. When the electrodes were raised to a sufficiently high → potential difference, a spark passed across the gap,
and an oscillating discharge took place. A group of waves with a wavelength of a few meters were emitted at each discharge. A wire loop provided with a detecting spark gap, held away from the oscillating sparks, produced sparks upon arrival of the oscillating electric and magnetic fields.

See also:hertz (Hz); → experiment.

  هاگرد ِ هرتز به متر  
hâgard-e hertz bé metr
Fr.: conversion hertz / mètre
  هاگرد ِ هرتز به متر  
hâgard-e hertz bé metr
Fr.: conversion hertz / mètre
  نوشگر ِ هرتزی  
navešgar-e Hertzi
Fr.: oscillateur hertzien

An electrical system used for the production of → electromagnetic waves. It consists of two equal → capacitors connected to two electrodes with a → spark gap between the electrodes. The system is connected to an → induction coil. When the induction coil is activated, electromagnetic waves are generated across the spark gap. See also → Hertz experiment.

See also:hertz (Hz); → oscillator.

  نوشگر ِ هرتزی  
navešgar-e Hertzi
Fr.: oscillateur hertzien

An electrical system used for the production of → electromagnetic waves. It consists of two equal → capacitors connected to two electrodes with a → spark gap between the electrodes. The system is connected to an → induction coil. When the induction coil is activated, electromagnetic waves are generated across the spark gap. See also → Hertz experiment.

See also:hertz (Hz); → oscillator.

  گاف ِ هرتسپرونگ  
gâf-e Hertzsprung
Fr.: trou de Hertzsprung

A region of the → Hertzsprung-Russell diagram, between the → main sequence and the
giant branch, occupied by very few stars. It corresponds to a very short period in stellar evolution.

See also: Named after the Danish astronomer Ejnar Hertzsprung (1873-1967), who first noticed this phenomenon; → gap

  گاف ِ هرتسپرونگ  
gâf-e Hertzsprung
Fr.: trou de Hertzsprung

A region of the → Hertzsprung-Russell diagram, between the → main sequence and the
giant branch, occupied by very few stars. It corresponds to a very short period in stellar evolution.

See also: Named after the Danish astronomer Ejnar Hertzsprung (1873-1967), who first noticed this phenomenon; → gap

  نمودار ِ هرتسپرونگ-راسل  
nemudâr-e Hertzsprung-Russell (#)
Fr.: diagramme de Hertzsprung-Russell

A display of stellar properties using a plot of
effective temperature (or instead → color or → spectral type) along the abscissa versus
luminosity (or → absolute magnitude). The temperature is plotted in the inverse direction, with high temperatures on the left and low temperatures on the right. On the diagram the majority of stars are concentrated in a diagonal strip running from upper left to lower right, i.e. from high temperature-high luminosity → massive stars to low temperature-low luminosity → low-mass stars. This feature is known as the → main sequence. This is the locus of stars burning hydrogen in their cores (→ proton-proton chain). The lower edge of this strip, known as the → zero age main sequence (ZAMS), designates the positions
where stars of different mass first begin to burn hydrogen in their cores. Well below the main sequence there is a group of stars that, despite being very hot, are so small that their luminosity is very small as a consequence. These are the class of → white dwarfs. These objects represent old and very evolved stars that have shed their outer layers to reveal a very small but extremely hot inner core. They are no longer generating energy but are merely emitting light as they cool (→ white dwarf cooling track). Stars with high luminosities but relatively low temperatures occupy a wide region above the main sequence. The majority of them have used up all the hydrogen in their cores and have expanded and cooled as a result of internal readjustment. Called → red giants, they are still burning helium in their cores (→ helium burning, → carbon burning). There are also stars with very high luminosities, resulting from their enormous outputs of energy, because they are burning their fuel at a prodigious rate. These are the → supergiants. They can be hot or cool, hence blue or red in color. Same as → H-R diagram.

See also:
asymptotic giant branch, → blue horizontal branch star, → extreme horizontal branch star, → field horizontal branch star, → Hayashi track, → horizontal branch, → post-asymptotic giant branch star, → red giant branch, → supra-horizontal branch star, → zero age horizontal branch star, → Humphreys-Davidson limit.

See also: Named after the Danish Ejnar Hertzsprung (1873-1967) and the American Henry Norris Russell (1877-1957). However,
the first H-R diagram was published not by Hertzpurung neither Russell, but by a PhD student of Karl Schwarzschild at Göttingen. The student was Hans Rosenberg (1879-1940), who in 1910 published the diagram for stars in the → Pleiades (Astronomische Nachrichten, Vol. 186 (4445), p. 71, 1910). Although Hertzpurung had a very preliminary diagram in 1908, his first proper diagram was published in 1911. Likewise, Russell published his version only in 1915 with the better and more numerous data then available (Nielsen, A.V., 1969, Centaurus 9, 219; Valls-Gabaud, D., 2002, Observed HR diagrams and stellar evolution, ASP Conf. Proceedings, Vol. 274. Edited by Thibault Lejeune and João Fernandes);
diagram.

  نمودار ِ هرتسپرونگ-راسل  
nemudâr-e Hertzsprung-Russell (#)
Fr.: diagramme de Hertzsprung-Russell

A display of stellar properties using a plot of
effective temperature (or instead → color or → spectral type) along the abscissa versus
luminosity (or → absolute magnitude). The temperature is plotted in the inverse direction, with high temperatures on the left and low temperatures on the right. On the diagram the majority of stars are concentrated in a diagonal strip running from upper left to lower right, i.e. from high temperature-high luminosity → massive stars to low temperature-low luminosity → low-mass stars. This feature is known as the → main sequence. This is the locus of stars burning hydrogen in their cores (→ proton-proton chain). The lower edge of this strip, known as the → zero age main sequence (ZAMS), designates the positions
where stars of different mass first begin to burn hydrogen in their cores. Well below the main sequence there is a group of stars that, despite being very hot, are so small that their luminosity is very small as a consequence. These are the class of → white dwarfs. These objects represent old and very evolved stars that have shed their outer layers to reveal a very small but extremely hot inner core. They are no longer generating energy but are merely emitting light as they cool (→ white dwarf cooling track). Stars with high luminosities but relatively low temperatures occupy a wide region above the main sequence. The majority of them have used up all the hydrogen in their cores and have expanded and cooled as a result of internal readjustment. Called → red giants, they are still burning helium in their cores (→ helium burning, → carbon burning). There are also stars with very high luminosities, resulting from their enormous outputs of energy, because they are burning their fuel at a prodigious rate. These are the → supergiants. They can be hot or cool, hence blue or red in color. Same as → H-R diagram.

See also:
asymptotic giant branch, → blue horizontal branch star, → extreme horizontal branch star, → field horizontal branch star, → Hayashi track, → horizontal branch, → post-asymptotic giant branch star, → red giant branch, → supra-horizontal branch star, → zero age horizontal branch star, → Humphreys-Davidson limit.

See also: Named after the Danish Ejnar Hertzsprung (1873-1967) and the American Henry Norris Russell (1877-1957). However,
the first H-R diagram was published not by Hertzpurung neither Russell, but by a PhD student of Karl Schwarzschild at Göttingen. The student was Hans Rosenberg (1879-1940), who in 1910 published the diagram for stars in the → Pleiades (Astronomische Nachrichten, Vol. 186 (4445), p. 71, 1910). Although Hertzpurung had a very preliminary diagram in 1908, his first proper diagram was published in 1911. Likewise, Russell published his version only in 1915 with the better and more numerous data then available (Nielsen, A.V., 1969, Centaurus 9, 219; Valls-Gabaud, D., 2002, Observed HR diagrams and stellar evolution, ASP Conf. Proceedings, Vol. 274. Edited by Thibault Lejeune and João Fernandes);
diagram.

  دوران ِ هسپریسی  
dowrân-e hesperisi
Fr.: ère hespérienne

The Martian geologic era after the Noachian Era which lasted from about 3500 million to 2500 million years ago. During this period Martian climate began to change to drier, dustier conditions. Water that flowed on the Martian surface during the Noachian Era may have frozen as underground ice deposits, and most river channels probably experienced their final flow episodes during this era. → Noachian era; → Amazonian era.

See also: Named after the Martian plains of Hesperis; → era.

  دوران ِ هسپریسی  
dowrân-e hesperisi
Fr.: ère hespérienne

The Martian geologic era after the Noachian Era which lasted from about 3500 million to 2500 million years ago. During this period Martian climate began to change to drier, dustier conditions. Water that flowed on the Martian surface during the Noachian Era may have frozen as underground ice deposits, and most river channels probably experienced their final flow episodes during this era. → Noachian era; → Amazonian era.

See also: Named after the Martian plains of Hesperis; → era.

  ستاره‌ی ِ شامگاه  
setâre-ye šâmgâh (#)
Fr.: étoile du soir

An → evening star, especially the planet Venus in its appearance as the evening star.

Etymology (EN): M.E., from L., from Gk. hesperos “evening, western;” → west.

Etymology (PE): Setâre-ye šâmgâh “evening star,” from setâréstar + šâmgâh “evening,” from šâm “evening, evening meal” + gâh “time.” The first component, šâm, from Mid.Pers. šâm “evening meal, supper,” from Av. xšāfnya- “evening meal,” from Av. xšap-, xšapā-, xšapan-, xšafn- “night” (O.Pers. xšap- “night,” Mid.Pers. šap, Mod.Pers. šab “night”); cf. Skt. ksap- “nigh, darkness;” Hittite ispant- “night.” The second component gâh “time,” Mid.Pers. gâh, gâs “time,”
O.Pers. gāθu-, Av. gātav-, gātu- “place, throne, spot;” cf. Skt. gâtu- “going, motion; free space for moving; place of abode;” PIE *gwem- “to go, come.”

  ستاره‌ی ِ شامگاه  
setâre-ye šâmgâh (#)
Fr.: étoile du soir

An → evening star, especially the planet Venus in its appearance as the evening star.

Etymology (EN): M.E., from L., from Gk. hesperos “evening, western;” → west.

Etymology (PE): Setâre-ye šâmgâh “evening star,” from setâréstar + šâmgâh “evening,” from šâm “evening, evening meal” + gâh “time.” The first component, šâm, from Mid.Pers. šâm “evening meal, supper,” from Av. xšāfnya- “evening meal,” from Av. xšap-, xšapā-, xšapan-, xšafn- “night” (O.Pers. xšap- “night,” Mid.Pers. šap, Mod.Pers. šab “night”); cf. Skt. ksap- “nigh, darkness;” Hittite ispant- “night.” The second component gâh “time,” Mid.Pers. gâh, gâs “time,”
O.Pers. gāθu-, Av. gātav-, gātu- “place, throne, spot;” cf. Skt. gâtu- “going, motion; free space for moving; place of abode;” PIE *gwem- “to go, come.”

  همکاری ِ HESS  
hamkâri-ye HESS
Fr.: collaboration HESS
  همکاری ِ HESS  
hamkâri-ye HESS
Fr.: collaboration HESS
  نمودار ِ هس  
nemudâr-e Hess
Fr.: diagramme de Hess

A diagram showing the relative density of occurrence of stars at various → color-magnitude positions of the → Hertzsprung-Russell diagram for a given → galaxy.

See also: Named after R. Hess who originated it in 1924: “Die Verteilungsfunktion der absoluten Helligkeiten in ihrer Abhängigkeit vom Spektrum”. Probleme der Astronomie. Festschrift fur Hugo v. Seeliger. Springer, Berlin. p. 265; → diagram.

  نمودار ِ هس  
nemudâr-e Hess
Fr.: diagramme de Hess

A diagram showing the relative density of occurrence of stars at various → color-magnitude positions of the → Hertzsprung-Russell diagram for a given → galaxy.

See also: Named after R. Hess who originated it in 1924: “Die Verteilungsfunktion der absoluten Helligkeiten in ihrer Abhängigkeit vom Spektrum”. Probleme der Astronomie. Festschrift fur Hugo v. Seeliger. Springer, Berlin. p. 265; → diagram.

  دگر-  
degar- (#)
Fr.: hétéro-

Prefix denoting “other, different.”

Etymology (EN): From Gk. heteros “the other (of two), another, different.”

Etymology (PE): Degar “another, other;” from Mid.Pers. dit, ditikar “the other, the second;” O.Pers. duvitiya- “second,” Av. daibitya-, bitya- “second;” Skt. dvitiya- “second,” PIE *duitiio- “second.”

  دگر-  
degar- (#)
Fr.: hétéro-

Prefix denoting “other, different.”

Etymology (EN): From Gk. heteros “the other (of two), another, different.”

Etymology (PE): Degar “another, other;” from Mid.Pers. dit, ditikar “the other, the second;” O.Pers. duvitiya- “second,” Av. daibitya-, bitya- “second;” Skt. dvitiya- “second,” PIE *duitiio- “second.”

  هترودین  
heterodin (#)
Fr.: hétérodyne
  1. Denoting a device or method of combining two → electromagnetic waves of different → frequency (a locally generated wave and an incoming wave)
    in a → nonlinear device to produce two frequencies which are
    equal to the → sum and → difference of the first two. The phenomenon is the counterpart of → beats produced by → sound waves. For example, heterodyning a 100-kHz and a 10-kHz signal will produce a 110-KHz and a 90-kHz signal. See also → homodyne.

  2. The term heterodyne is often loosely used instead of
    superheterodyne in the radio frequency field.

See also: Heterodyne, from → hetero- + -dyne, from Gk. dynamicsdynamics; → receiver.

  هترودین  
heterodin (#)
Fr.: hétérodyne
  1. Denoting a device or method of combining two → electromagnetic waves of different → frequency (a locally generated wave and an incoming wave)
    in a → nonlinear device to produce two frequencies which are
    equal to the → sum and → difference of the first two. The phenomenon is the counterpart of → beats produced by → sound waves. For example, heterodyning a 100-kHz and a 10-kHz signal will produce a 110-KHz and a 90-kHz signal. See also → homodyne.

  2. The term heterodyne is often loosely used instead of
    superheterodyne in the radio frequency field.

See also: Heterodyne, from → hetero- + -dyne, from Gk. dynamicsdynamics; → receiver.

  اندرزنش‌سنج ِ هترودینی  
andarzaneš-sanj-e heterodini
Fr.: interféromètre hétérodyne

An → interferometer using a technique that involves introducing a small → frequency shift between the optical frequencies of the two interfering light beams. This results in an intensity modulation at the → beat frequency of the two beams for any given point of the → interference pattern. A convenient way of introducing such a frequency shift is by means of an acousto-optic modulator.

See also:heterodyne; → interferometer.

  اندرزنش‌سنج ِ هترودینی  
andarzaneš-sanj-e heterodini
Fr.: interféromètre hétérodyne

An → interferometer using a technique that involves introducing a small → frequency shift between the optical frequencies of the two interfering light beams. This results in an intensity modulation at the → beat frequency of the two beams for any given point of the → interference pattern. A convenient way of introducing such a frequency shift is by means of an acousto-optic modulator.

See also:heterodyne; → interferometer.

  گیرنده‌ی ِ هترودینی  
girande-ye heterodini (#)
Fr.: récepteur hétérodyne
  گیرنده‌ی ِ هترودینی  
girande-ye heterodini (#)
Fr.: récepteur hétérodyne
  تشنیک ِ هترودین  
tašnik-e heterodin
Fr.: technique hétérodyne
  تشنیک ِ هترودین  
tašnik-e heterodin
Fr.: technique hétérodyne
  دگرگنی  
degargeni
Fr.: hétérogénéité

The quality or state of being → heterogeneous. See also → homogeneity, → inhomogeneity.

See also: Noun from → heterogeneous.

  دگرگنی  
degargeni
Fr.: hétérogénéité

The quality or state of being → heterogeneous. See also → homogeneity, → inhomogeneity.

See also: Noun from → heterogeneous.

  دگرگن  
degargen
Fr.: hétérogène
  1. Composed of parts of different kinds; having widely dissimilar elements or constituents. See also → homogeneous, → inhomogeneous.

  2. Chemistry: A mixture that does not have uniform composition and properties throughout; composed of different substances or the same substance in different phases.

See also:hetero- + -genous, → homogeneous.

  دگرگن  
degargen
Fr.: hétérogène
  1. Composed of parts of different kinds; having widely dissimilar elements or constituents. See also → homogeneous, → inhomogeneous.

  2. Chemistry: A mixture that does not have uniform composition and properties throughout; composed of different substances or the same substance in different phases.

See also:hetero- + -genous, → homogeneous.

  دگرسپهر  
degarsepehr
Fr.: hétérosphère

Based on chemical composition, the atmosphere is divided into two broad layers: the → homosphere and the heterosphere. The heterosphere has heterogeneous chemical composition, with layered structure, of nitrogen, oxygen, helium, and hydrogen, respectively.
The heterosphere begins from about 90 km from the Earth’s surface and extends to space.

See also:hetero-; → shere.

  دگرسپهر  
degarsepehr
Fr.: hétérosphère

Based on chemical composition, the atmosphere is divided into two broad layers: the → homosphere and the heterosphere. The heterosphere has heterogeneous chemical composition, with layered structure, of nitrogen, oxygen, helium, and hydrogen, respectively.
The heterosphere begins from about 90 km from the Earth’s surface and extends to space.

See also:hetero-; → shere.

  یافتیک  
yâftik
Fr.: heuristique

Methodology, Math.: Pertaining to a method of analyzing outcome through comparison to previously recognized patterns in the absence of an → algorithm for formal proof.

Etymology (EN): From L. heuristicus (from Gk. heuretikos “inventive,” related to heuriskein “to find,” from heur-) + -isticus, → -ic.

Etymology (PE): Yâftik, from yâft past tense of yâftan, yâb- “to → find” + -ik, → -ic.

  یافتیک  
yâftik
Fr.: heuristique

Methodology, Math.: Pertaining to a method of analyzing outcome through comparison to previously recognized patterns in the absence of an → algorithm for formal proof.

Etymology (EN): From L. heuristicus (from Gk. heuretikos “inventive,” related to heuriskein “to find,” from heur-) + -isticus, → -ic.

Etymology (PE): Yâftik, from yâft past tense of yâftan, yâb- “to → find” + -ik, → -ic.

  شش-  
šeš- (#)
Fr.: hexa-

A prefix meaning → six. → hexagon.

See also:six.

  شش-  
šeš- (#)
Fr.: hexa-

A prefix meaning → six. → hexagon.

See also:six.

  شش‌بر، شش‌گوش  
šešbar (#), šešguš (#)
Fr.: hexagone

A six-sided → polygon.

See also:hexa-; → -gon;.

  شش‌بر، شش‌گوش  
šešbar (#), šešguš (#)
Fr.: hexagone

A six-sided → polygon.

See also:hexa-; → -gon;.