|
goruh-e hampak-e Hickson
Fr.: groupe compact de Hickson
A list of 100 compact groups of galaxies that were identified by a systematic search of the → Palomar Observatory Sky Survey red prints. Each group contains four or more galaxies, has an estimated mean surface brightness brighter than 26.0 magnitude per arcsec2 and satisfies an isolation criterion. See also: Hickson, Paul, 1982, ApJ 255, 382; → compact; → group. |
|
penhân (#)
Fr.: caché
Being out of sight; concealed. Etymology (EN): From M.E., from O.E. hydan, from W.Gmc. *khuthjanan, from PIE keudh- (cf. Gk. keuthein “to hide, conceal”), from base (s)keu- “to cover, conceal.” Etymology (PE): Penhân “hidden,” from Mid.Pers.
pad nihân, from pad “to, at, for, in”
|
|
jerm-e penhân (#)
Fr.: masse cachée
Same as → missing mass, → non-luminous matter, or → dark matter. |
|
vartande-ye penhân
Fr.: variable caché
A theory based on the hypothesis that the discrepancies with respect to classical reality found in → quantum mechanics stem from our lack of knowledge about the observed system (→ EPR paradox). According to this hypothesis, the system should be described by additional quantum parameters, of still unknown nature, but different from position, velocity, spin, etc. The hidden variable theory has been ruled out by the violation of → Bell’s inequality for all theories with local property, as suggested by the → Aspect experiment. |
|
pâygâni
Fr.: hiérarchique
Of, belonging to, or characteristic of a hierarchy.
→ hierarchical clustering; |
|
xušé bandi-ye pâygâni
Fr.: groupement hiérarchique
A model in which a system of self-gravitating particles will gradually aggregate into larger and larger gravitationally bound groups and clusters. See also: → hierarchical; → clustering. |
|
keyhânšenâsi-ye pâygâni
Fr.: cosmologie hiérarchique
A cosmology characterized by clustering of galaxy clusters in increasingly larger systems. See also: → hierarchical; → cosmology. |
|
râžmân-e bastâyi-ye pâygâni
Fr.: système multiple hiérarchique
A → multiple star system in which the stars can be divided into two groups, each of which traverses a larger orbit around the system’s center of mass. Each of these smaller groups must also be hierarchical, which means that they must be divided into smaller subgroups which themselves are hierarchical, and so on. Hierarchical multiple systems have long-term dynamical stability. See also: → hierarchical; → multiple; → system. |
|
diseš-e sâxtâr-e pâygâni
Fr.: formation de structures hiérarchiques
A cosmological → structure formation model in which the smallest gravitationally bound structures (→ quasars and galaxies) form first, followed by → groups, → galaxy clusters, and → superclusters of galaxies. See also: → hierarchical; → structure; → formation. |
|
râžmân-e bastâyi-ye nâpâygâni
Fr.: système multiple non hiérarchique
A triple star system in which the (inner) binary is orbited by a third body in a much wider orbit. → hierarchical multiple system. See also: → hierarchical; → stellar; → system. |
|
pâygân (#)
Fr.: hiérarchie
A system in which the components are organized in increasingly larger structures. Etymology (EN): From O.Fr. ierarchie, from M.L. hierarchia “ranked division of angels,” from Gk. hierarchia “rule of a high priest,” from hierarches “high priest, leader of sacred rites,” from ta hiera “the sacred rites” (neut. pl. of hieros “sacred”) + archein “to lead, rule.” Etymology (PE): Pâygân, from pâyé “step, rank, degree,” from
pây, pâ “foot, step,” from |
|
boson-e Higgs (#)
Fr.: boson de Higgs
A hypothetical, neutral → elementary particle
which plays a key role in the → standard model See also: Named after the Scottish physicist Peter Ware Higgs (1929-), one of the researchers
who theorized the existence of this particle in 1964. In fact three groups of
physicists almost simultaneously published their results on this subject: |
|
meydân-e Higgs
Fr.: champ de Higgs
A → scalar field supposed to be responsible for the genesis
of → inertial mass.
According to the → standard model
of → particle physics, the Higgs field appeared See also: → Higgs boson; → field. |
|
sâzokâr-e Higgs
Fr.: mécanisme de Higgs
In the → standard model of
→ particle physics, a mechanism postulated to endow mass to See also: → Higgs boson; → mechanism. |
|
boland (#); meh (#); por (#)
Fr.: haut
Etymology (EN): M.E. heigh, variants hegh, hey, heh; O.E. heh, heah “of great height, lofty, tall,” (cf. Du. hoog, O.H.G. hoh, Ger. hoch, Goth. hauhs “high;” also Ger. Hügel “hill”); from PIE *koukos “hill.” Etymology (PE): Boland “high,” variants bâlâ
“up, above, high, elevated, height,” borz “height, magnitude”
(it occurs also in the name of the mountain chain Alborz), |
|
HARPS
Fr.: HARPS
A high-precision echelle spectrograph built for exoplanet findings and installed on the ESO’s 3.6m telescope at La Silla Observatory in Chile. The first light was achieved in February 2003. HARPS has discovered dozens of exoplanets, making it the most successful planet finder behind the Kepler space observatory. HARPS can detect movements as small as 0.97 m s-1 (3.5 km h-1), with an effective precision of the order of 30 cm s-1, and a → resolving power of 120,000 (Mayor et al., 2003, ESO Messengar 114, 20). See also: → high; → accuracy; → radial; → velocity; → planet; → search; → -er. |
|
râžmân-e estereyo-ye meh kâruž (H.E.S.S.)
Fr.: Système stéréoscopique de haute énergie (H.E.S.S.)
An array of → IACT telescopes for studying See also: H.E.S.S., short for High Energy Stereoscopic System, is also intended to pay homage to Victor F. Hess (1883-1964), an Austrian-American physicist who received the Nobel Prize in Physics in 1936 for his discovery of → cosmic rays. |
|
varunâhâ-ye bâlâ
Fr.: hautes latitudes
|
|
barâxt-e meh-sorxkib
Fr.: objet à grand décalage vers le rouge
A galaxy or quasar having a → redshift larger than about 0.8, corresponding to a → look-back time half the present age of the Universe. The qualifier “high” is, however, relative and depends on context and authors’ assessment. |
|
owpiš (#), kešand (#), madd (#)
Fr.: marée haute
|
|
owpiš (#), barkešand (#), madd(#)
Fr.: marée haute
|
|
axtarfizik-e meh-kâruž
Fr.: astrophysique des hautes énergies
A branch of astrophysics that deals with objects emitting highly energetic radiation, such as X-ray astronomy, gamma-ray astronomy, and extreme ultraviolet astronomy, as well as neutrinos and cosmic rays. See also: → high; → energy; → astrophysics. |
|
partowhâ-ye keyhâni-ye meh-kâruž, ~ ~ por-kâruž
Fr.: rayons cosmiques de hautes énergies
|
|
notrino-ye meh-kâruž
Fr.: neutrino haute énergie
A neutrino produced in high-energy particle collisions, such as those occurring
when → cosmic rays strike atoms |
|
žig-e por-barangizeš
Fr.:
A rare class of → H II regions in the → Magellanic Clouds. In contrast to the typical H II regions of the Magellanic Clouds, which are extended structures (sizes of several arc minutes corresponding to more than 50 pc, powered by a large number of exciting stars), HEBs are very dense and small regions (~ 4" to 10" in diameter corresponding to ~ 1-3 pc). They have a higher degree of → excitation ([O III] 5007Å /Hβ) with respect to the typical H II regions, and are, in general, heavily affected by local → dust. They are powered by a relatively smaller number of → massive stars. See also: → high; → excitation; → blob. |
|
setâre-ye meh-jerm (#), ~ por-jerm (#)
Fr.: étoile massive
A star whose mass exceeds 8 solar masses. Same as → massive star. → intermediate-mass star; → low-mass star. |
|
dorin-e partow-e iks-e por-jerm
Fr.: binaire X de forte masse
A member of one of the two main classes of → X-ray binary systems where one of the components is a neutron star or a black hole and the other one a → massive star. HMXBs emit relatively → hard X-rays and usually show regular pulsations, no X-ray bursts, and often X-ray eclipses. Their X-ray luminosity is much larger than their optical luminosity. In our Galaxy HMXBs are found predominantly in the → spiral arms and within the → Galactic disk in young → stellar populations less than 107 years old. One of the most famous HMXB is Cygnus X-1 which was the first stellar-mass black hole discovered. See also: → low-mass X-ray binary. |
|
leyzer-e por-tavân (#)
Fr.: laser de puissance
A laser beam with the output power in the range 1012-1015 Etymology (EN): → high; → power;, → laser. Etymology (PE): leyzer, → laser; por “much, many, full,” → full; tavân, → power. |
|
nepâheš-e mehvâgošud
Fr.: observation à haute résolution
An observation that provides a particularly narrow, peaked image of a point source. → point spread function. See also: → high; → resolution; |
|
abrhâ-ye tondrow
Fr.: nuages à grande vitesse
A population of neutral or partly ionized gas clouds in the
→ Galactic halo which are seen
as high-altitude structures in the
→ atomic hydrogen
→ 21 cm emission at high
radial velocities
(vLSR > 100 km/sec). They have substantial neutral
→ column densities
(> 1019 cm-2) and their
→ metallicities range from 0.1 to about
1.0 times solar. The distances to the majority of them remain unknown. They may represent
the continuing infall of matter onto the → Local Group. |
|
kuhsâr (#)
Fr.: région montagneuse, hauts plateaux
A mountainous or elevated region; → plateau. Etymology (EN): → high; → land. Etymology (PE): Kuhsâr “mountainous, hilly area,” from kuh, → mountain, + -sâr suffix denoting profusion, abundance, variant -zâr, → catastrophe. |
|
bonpâr-e besyâr âhandust
Fr.: élément hautement sidérophile
A → chemical element that is → geochemically characterized as having a strong → affinity to partition into → metals relative to → silicates. The highly siderophile elements, → ruthenium (Ru), → rhodium (Rh), → palladium (Pd), → rhenium (Re), → osmium (Os), → iridium (Ir), → platinum (Pt), and → gold (Au), are of interest to planetary scientists because they give insights into the early history of → accretion and → differentiation. HSEs prefer to reside in the metal of planetary cores. Therefore, the HSEs found in planetary → mantles are considered to be overabundant relative to their known preferences for metal over silicate. Therefore, it has been inferred that processes other than → equilibrium partitioning have been responsible for establishing the abundances of → mantle siderophiles. A detailed understanding of the absolute → concentrations and relative abundances of the HSEs may therefore give important insights into the earliest history of a planet (Jones et al., 2003, Chemical Geology 196, 21). Etymology (EN): From Gk. sidero-, from sideros “iron” + → -phile. Etymology (PE): Âhandust, from âhan, → iron, + -dust, → -phile. |
|
1) vaniž 2) vanižidan
Fr.: 1) randonnée; 2) marcher à pied
Etymology (EN): From E. dialectal hyke “to walk vigorously,” maybe a Northern form of hitch “to move or draw (something) with a jerk,” of unknown origin. Etymology (PE): Vaniž, from Sangesari wəniž-/wəništ “to walk about, go round;” cf. Shughni näγ-, Roshani niγ-, naγên- “to turn round;” Book Pahlavi/Zoroastrian Mid.Pers. nâz-, nâž- “to roll, turn;” Mid.Pers. nâys- “be proud, delicate.” |
|
fazâ-ye Hilbert (#)
Fr.: espace de Hilbert, espace hilbertien
A generalization of Euclidean space in a way that extends methods of
vector algebra from the two- and three-dimensional spaces to
infinite-dimensional spaces. See also: Named after the German mathematician David Hilbert (1862-1943), recognized as one of the most influential mathematicians of the 19th and early 20th centuries for his numerous contributions to various areas of mathematics; → space. |
|
sayyârakhâ-ye Hilda (#)
Fr.: astéroides Hida
The asteroids found on the outer edge of the main asteroid belt
in a 2:3 orbital resonance with Jupiter. The group
is not an asteroid family since the members are not physically related. The group See also: Named for the prototype 153 Hilda, discovered by |
|
tappé (#)
Fr.: colline
A natural elevation of the earth’s surface, smaller than a mountain. Etymology (EN): M.E.; O.E. hyll, from P.Gmc. *khulnis (cf. M.Du. hille, Low Ger.
hull “hill,” O.N. hallr “stone,” Goth. hallus “rock,” O.E.
holm “rising land, island”), from PIE base *kel- “to
rise, to be prominent” (cf. Skt. kuta- “summit, peak;” Mod.Pers. kutal, kotal
high hill, the skirts of a hill;" Tabari dialect keti “hill; top of the head; Etymology (PE): Tappé “hill.” |
|
sepehr-e Hill
Fr.: sphère de Hill
The spherical region around a → secondary in which the
secondary’s gravity is more important for the motion of a particle about
the secondary than the tidal influence of the → primary.
The radius is described
by the formula: r = a (m/3M)1/3, where,
in the case of the Earth, a is the semi-major axis of the orbit around the Sun,
m is the mass of Earth, and M is the mass of the
Sun. The Hill sphere for the Earth has a radius of 0.01 See also: Named for George William Hill (1838-1914), an American astronomer who described this sphere of influence; → sphere. |
|
pâydâri-ye Hill
Fr.: stabilité de Hill
The condition for the stability of a → three-body system. Three-body systems exist widely in the → solar system and → extrasolar systems, including Sun-planet-moon systems, planets-star systems, and → triple star systems. This concept of stability was introduced by Hill (1878). He used the → Jacobi integral to construct bounds of motion for → conservative systems with time-independent → potentials, which was introduced to study the stability of the Moon in the Sun-Earth → restricted three-body problem. The stability is defined by the → zero-velocity surface based on the Jacobi integral. The concept of the Hill stability has been used by many researchers to study the stability of three-body systems. The studies include the Hill stability in the full → three-body problems, the hierarchical three body problems, and the restricted three body problems (See, e.g., S. Gong & J. Li, 2015, Astrophys Space Sci. 358,37). See also: Hill, G.W.: Researches in the lunar theory. Am. J. Math. 1(2), 129-147 (1878); → stability. |
|
sâzokâr-e Hills
Fr.: mécanisme de Hills
A process in which a → close encounter between a → tightly bound binary star system and a → supermassive black hole causes one binary component to become bound to the black hole and the other to be ejected at very high velocities, up to 4,000 km s-1. → hypervelocity star. See also: Hills, J. G, “Hyper-velocity and tidal stars from binaries disrupted by a massive Galactic black hole,” Nature 331, 687; → mechanism. |
|
Himâliyâ (#)
Fr.: Himalia
The tenth of Jupiter’s known satellites, 186 km in diameter revolving at a mean distance of 11,480,000 km from Jupiter. Discovered in 1904 by the Argentine-American astronomer Charles Dillon Perrine (1867-1951). See also: Himalia was a nymph of the island of Rhodes. She was seduced by the god Zeus (Jupiter). |
|
râžmân-e adadhâ-ye Hendi-Arabi
Fr.: numération indo-arabe
Same as → Indian numeral system. |
|
šanj (#)
Fr.: hanche
Etymology (EN): O.E. hype “hip,” akin to Du. heup, O.H.G. huf, Ger. Hüfte, Swed. höft, Goth. hups “hip,” of uncertain origin. Etymology (PE): Šanj (Dehxodâ) “hip, buttock, thigh, haunch,” of unknown origin. |
|
Hipparcos (#)
Fr.: Hipparcos
A → European Space Agency satellite, which was launched
in August 1989 and operated until March 1993. It was the first space mission devoted
to → astrometry with an unprecedented degree of
accuracy. The telescope on Hipparcos had a main mirror of diameter 29 cm.
Calculations from observations by the main instrument See also: Hipparcos, acronym for → High → Precision → Parallax → Collecting → Satellite, chosen for its similarity to the name of the Greek astronomer Hipparchus of Nicaea (c. 190-125 BC), one of the most influential astronomers of antiquity, who compiled an extensive star catalogue in which he gave the positions of over 1,000 stars and also classified them according to their magnitude (on a scale of 1 to 6, brightest to faintest). Ptolemy later incorporated this information into his → Almagest. In addition, he discovered the → precession of the equinoxes. |
|
Hipokâmp
Fr.: Hippocampe
The smallest known moon orbiting the planet
→ Neptune, discovered in 2013.
Hippocamp has an estimated diameter of only about 34 km
and orbits close to → Proteus,
the outer and the second largest of Neptune’s moons. The orbital
→ semi-major axes of the two
moons differ by only 10%.
Hippocamp is probably an ancient fragment of Proteus. See also: Formerly known as S/2004 N 1, Hippocamp is named after the sea creatures in Greek and Roman mythology. The mythological Hippocampus possesses the upper body of a horse and the lower body of a fish. The Roman god Neptune would drive a sea-chariot pulled by Hippocampi. |
|
hipoped
Fr.: hippopède
A curve described by the → polar equation
r2 = 4b (a - b sin2θ),
where a and b are positive constants. For appropriate See also: Hippopede, literally “a horse’s foot,” denoting a “horse fetter (hobble),” from Gk. hippos, → horse, + -pede variant of -ped, combining form of pos,→ foot. |
|
nemudâr-e sotuni (#)
Fr.: histogramme
A type of graphical representation, used in statistics, in which frequency distributions are illustrated by rectangles. Etymology (EN): Histogram, from Gk. histo-, a combining form meaning “tissue,” Etymology (PE): Nemudâr, → diagram + sotuni “column-like,” from sotun “column,” from Mid.Pers. stun, from O.Pers. stênâ “column,” Av. stuna-, Skt. sthuna- “column.” |
|
târixi (#)
Fr.: historique
Of, pertaining to, treating, or characteristic of → history or past events (Dictionary.com). → historical supernova. |
|
abar-novâ-ye târixi, abar-now-axtar-e ~ (#)
Fr.: supernova historique
A supernova event recorded in the course of history before the invention of
the telescope. The well recorded supernovae of this small group are See also: → historical; → supernova. |
|
târix (#)
Fr.: histoire
Etymology (EN): History, from M.E. histoire, historie, from O.Fr.
estoire, histoire, from L. historia “narrative, tale, story,”
from Gk. historia “a learning or knowing by inquiry, record, account,”
from historein “to inquire,” from histor “one who knows or sees,
wise man, " from PIE *wid-tor-, from base *weid- “to know;
to see;” cf. Pers. bin- “to see” (present stem of didan); Etymology (PE): Târix, from Ar., itself, according to Abu Rayhân Biruni (973-1048, in Athar al-Baqqiya), loan from Mid.Pers. mâhrôz “date,” first Arabicized as murux, from which the infinitive taurix, and then târix. |