An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



242 terms — N › NO
N NA NE NG NI NO NU NY
  انگاره‌ی ِ گیتی بی کران ِ آغازین  
engâre-ye giti bi karân-e âqâzin
Fr.: l'hypothèse de l'Univers sans limite initiale

The proposal whereby the → Universe would not have begun with a → singularity. Instead, the → Big Bang would be an ordinary point of → space-time. The proposal, advanced by James Hartle and Stephen Hawking (1983) results from an attempt to combine aspects of → general relativity and → quantum mechanics. Based on an imaginary time assumption, it predicts a closed Universe that would start at a single point, that can be compared to the North Pole of the Earth on a two-dimensional space.
Before the → Planck era there was space, but
the real time began with the Big Bang event. → Hartle-Hawking initial state.

See also:boundary; → hypothesis.

  انگاره‌ی ِ گیتی بی کران ِ آغازین  
engâre-ye giti bi karân-e âqâzin
Fr.: l'hypothèse de l'Univers sans limite initiale

The proposal whereby the → Universe would not have begun with a → singularity. Instead, the → Big Bang would be an ordinary point of → space-time. The proposal, advanced by James Hartle and Stephen Hawking (1983) results from an attempt to combine aspects of → general relativity and → quantum mechanics. Based on an imaginary time assumption, it predicts a closed Universe that would start at a single point, that can be compared to the North Pole of the Earth on a two-dimensional space.
Before the → Planck era there was space, but
the real time began with the Big Bang event. → Hartle-Hawking initial state.

See also:boundary; → hypothesis.

  فربین ِ بی‌مویی، ~ کچلی  
farbin-e bimu-yi, ~ kacali
Fr.: théorème de calvitie

There are only three parameters that can be applied by an outside observer relating to a → black hole: → mass, → electric charge, and → angular momentum. The collapse of a star into a black hole wipes out all other details of its structure, and the observer can never discover any other properties of the star which formed the black hole. In other words, none of its characteristics leave any trace outside the black hole, and that is what is meant by “hair.”

Etymology (EN): No, M.E., from O.E. na “never, no,” cognate with Pers. na, nâ, → non-; → hair;
theorem.

Etymology (PE): Farbin, → theorem; bimuyi, noun from bimu “without hair,” from bi- “without” (→ in-) + mu, → hair.
Kacali “baldness,” from kacal “bald,” also “crooked, bandy-legged,” from kajal, from kaj “crooked, curved, bent” + → -al; probably unrelated to kal “bald,” → colure.

  فربین ِ بی‌مویی، ~ کچلی  
farbin-e bimu-yi, ~ kacali
Fr.: théorème de calvitie

There are only three parameters that can be applied by an outside observer relating to a → black hole: → mass, → electric charge, and → angular momentum. The collapse of a star into a black hole wipes out all other details of its structure, and the observer can never discover any other properties of the star which formed the black hole. In other words, none of its characteristics leave any trace outside the black hole, and that is what is meant by “hair.”

Etymology (EN): No, M.E., from O.E. na “never, no,” cognate with Pers. na, nâ, → non-; → hair;
theorem.

Etymology (PE): Farbin, → theorem; bimuyi, noun from bimu “without hair,” from bi- “without” (→ in-) + mu, → hair.
Kacali “baldness,” from kacal “bald,” also “crooked, bandy-legged,” from kajal, from kaj “crooked, curved, bent” + → -al; probably unrelated to kal “bald,” → colure.

  دوران ِ نوحیانه  
dowrân-e Nuhiyâné
Fr.: ère noachienne

Noachian era = dowrân-e Nuhiyâné     دوران ِ نوحیانه

Fr.: ère noachienne

The oldest geological era on Mars, which started from the planet’s birth and lasted until about 3.8 billion years ago. Features such as dried-up river valleys and delta features suggest that the climate may have been warmer and wetter. It is believed also that lakes and oceans could have existed. → Amazonian era; → Hesperian era.

See also: The oldest geological era on Mars, which started from the planet’s birth and lasted until about 3.8 billion years ago. Features such as dried-up river valleys and delta features suggest that the climate may have been warmer and wetter. It is believed also that lakes and oceans could have existed. → Amazonian era; → Hesperian era.

Noachian, named for → Noachis Terra “Land of Noah;” → era.

  دوران ِ نوحیانه  
dowrân-e Nuhiyâné
Fr.: ère noachienne

Noachian era = dowrân-e Nuhiyâné     دوران ِ نوحیانه

Fr.: ère noachienne

The oldest geological era on Mars, which started from the planet’s birth and lasted until about 3.8 billion years ago. Features such as dried-up river valleys and delta features suggest that the climate may have been warmer and wetter. It is believed also that lakes and oceans could have existed. → Amazonian era; → Hesperian era.

See also: The oldest geological era on Mars, which started from the planet’s birth and lasted until about 3.8 billion years ago. Features such as dried-up river valleys and delta features suggest that the climate may have been warmer and wetter. It is believed also that lakes and oceans could have existed. → Amazonian era; → Hesperian era.

Noachian, named for → Noachis Terra “Land of Noah;” → era.

  زمین ِ نوحیانه  
zamin-e Nuhiyâné
Fr.: Noachis Terra

An extensive southern terrain of the planet Mars. One of the oldest terrains on Mars, it lies roughly between the latitudes -20° and -80° and longitudes 30° west and 30° east.

Etymology (EN): L. Noachis Terra “Land of Noah.”

Etymology (PE): Zamin “land,” → earth; Nuhiyâné adj. of Nuhi “related to Nuh,” from Nuh (نوح) “Noah.”

  زمین ِ نوحیانه  
zamin-e Nuhiyâné
Fr.: Noachis Terra

An extensive southern terrain of the planet Mars. One of the oldest terrains on Mars, it lies roughly between the latitudes -20° and -80° and longitudes 30° west and 30° east.

Etymology (EN): L. Noachis Terra “Land of Noah.”

Etymology (PE): Zamin “land,” → earth; Nuhiyâné adj. of Nuhi “related to Nuh,” from Nuh (نوح) “Noah.”

  گاز ِ هوپد  
gâz-e huped
Fr.: gaz rare

A gaseous chemical element that does not readily enter into chemical combination with other elements. Examples are helium, argon, krypton, xenon, and radon. Same as → inert gas.

Etymology (EN): Noble, from O.Fr. noble, from L. nobilis “well-known, famous, of superior birth,” earlier gnobilis, literally “knowable,” from gnoscere “to come to know” (Fr. connaître; Sp. conocer); cognate with Pers. šenâxtan “to know, discern, distinguish, be acquainted with;”
Mid.Pers. šnâxtan, šnâs- “to know, recognize,” dânistan “to know;” O.Pers./Av. xšnā- “to know, learn, come to know, recognize;”
cf. Skt. jñā- “to recognize, know,” jānāti “he knows;” Gk. gignoskein “to know, think, judge;” P.Gmc. *knoeanan; O.E. cnawan; E. know; Rus. znat “to know;” PIE base *gno- “to know;” → gas.

Etymology (PE): Gâz, → gas; huped “noble,” from Mid.Pers. hupid “noble,” from hu- “good, well” (Mid.Pers. hu-; O.Pers. hu- “good, well” (ukāra- “having good people”); Av. hu-, hū- “well, good, beautiful” (hu-kərp- “well-shapen,” hūxta- “well spoken,” hu-manah- “good-minded”); cf.
Skt. su- “good” (svasti “well-being, good luck,” sumánas- “good-minded,” sūktá- “well spoken”); L. from Gk. eu “well,” combining form of eus “good” (hu-gies “healthy”); Gallic su-; O.S. su-; Welsh hy-; PIE base *su-) + pid “father,” variant of pidar; Mod.Pers.
pedar “father” (O.Pers. pitā- “father;” Av. patar-; Skt. pitár-; Gk. pater; L. pater, O.H.G. fater).

  گاز ِ هوپد  
gâz-e huped
Fr.: gaz rare

A gaseous chemical element that does not readily enter into chemical combination with other elements. Examples are helium, argon, krypton, xenon, and radon. Same as → inert gas.

Etymology (EN): Noble, from O.Fr. noble, from L. nobilis “well-known, famous, of superior birth,” earlier gnobilis, literally “knowable,” from gnoscere “to come to know” (Fr. connaître; Sp. conocer); cognate with Pers. šenâxtan “to know, discern, distinguish, be acquainted with;”
Mid.Pers. šnâxtan, šnâs- “to know, recognize,” dânistan “to know;” O.Pers./Av. xšnā- “to know, learn, come to know, recognize;”
cf. Skt. jñā- “to recognize, know,” jānāti “he knows;” Gk. gignoskein “to know, think, judge;” P.Gmc. *knoeanan; O.E. cnawan; E. know; Rus. znat “to know;” PIE base *gno- “to know;” → gas.

Etymology (PE): Gâz, → gas; huped “noble,” from Mid.Pers. hupid “noble,” from hu- “good, well” (Mid.Pers. hu-; O.Pers. hu- “good, well” (ukāra- “having good people”); Av. hu-, hū- “well, good, beautiful” (hu-kərp- “well-shapen,” hūxta- “well spoken,” hu-manah- “good-minded”); cf.
Skt. su- “good” (svasti “well-being, good luck,” sumánas- “good-minded,” sūktá- “well spoken”); L. from Gk. eu “well,” combining form of eus “good” (hu-gies “healthy”); Gallic su-; O.S. su-; Welsh hy-; PIE base *su-) + pid “father,” variant of pidar; Mod.Pers.
pedar “father” (O.Pers. pitā- “father;” Av. patar-; Skt. pitár-; Gk. pater; L. pater, O.H.G. fater).

  سوفار  
sufâr (#)
Fr.: entaille, encoche

The end part of an → arrow having a notch for holding the bowstring.

Etymology (EN): M.E. nok(ke); of uncertain origin; cf. Swedish nock “notch;”
also M.L.G. nokk, Dutch nok “tip of a sail.”

Etymology (PE): Sufâr “the notch in the arrow which receives the string,” also “the eye of needle,” related to softan, sombidan “to pierce;” Mid.Pers. sôftan “to pierce, bore;” cf. Pashtu suray, Wakhi sərv “hole, cavity,” Munji surv “hole,” Yidgha surv, Kurd. sontin; Proto-Ir. sup, sub, sump, sumb “to pierce.”

  سوفار  
sufâr (#)
Fr.: entaille, encoche

The end part of an → arrow having a notch for holding the bowstring.

Etymology (EN): M.E. nok(ke); of uncertain origin; cf. Swedish nock “notch;”
also M.L.G. nokk, Dutch nok “tip of a sail.”

Etymology (PE): Sufâr “the notch in the arrow which receives the string,” also “the eye of needle,” related to softan, sombidan “to pierce;” Mid.Pers. sôftan “to pierce, bore;” cf. Pashtu suray, Wakhi sərv “hole, cavity,” Munji surv “hole,” Yidgha surv, Kurd. sontin; Proto-Ir. sup, sub, sump, sumb “to pierce.”

  ابر ِ شب‌تاب  
abr-e šabtâb
Fr.: nuage nocturne lumineux

The highest clouds in the Earth’s atmosphere, at altitudes between 75 and 90 km. They resemble thin cirrus clouds with a bluish or silverish color, and are visible only during twilight.

Etymology (EN): From nocti- combining form of L. nox, → night, + L. lucent p.p. of lucere “to shine,” from luxlight; → cloud.

Etymology (PE): Abr, → cloud, + šabtâb “noctilucent,” from šab, → night, + tâb present stem of tâbidan “to shine,” → luminous.

  ابر ِ شب‌تاب  
abr-e šabtâb
Fr.: nuage nocturne lumineux

The highest clouds in the Earth’s atmosphere, at altitudes between 75 and 90 km. They resemble thin cirrus clouds with a bluish or silverish color, and are visible only during twilight.

Etymology (EN): From nocti- combining form of L. nox, → night, + L. lucent p.p. of lucere “to shine,” from luxlight; → cloud.

Etymology (PE): Abr, → cloud, + šabtâb “noctilucent,” from šab, → night, + tâb present stem of tâbidan “to shine,” → luminous.

  گرهی  
gerehi (#)
Fr.: nodal

Relating to or of the nature of a node.

See also:node; → -al.

  گرهی  
gerehi (#)
Fr.: nodal

Relating to or of the nature of a node.

See also:node; → -al.

  خط ِ گره‌ها  
xatt-e gerehhâ
Fr.: ligne des noeuds

The line connecting the ascending and descending nodes of an orbit.

See also:nodal; → line.

  خط ِ گره‌ها  
xatt-e gerehhâ
Fr.: ligne des noeuds

The line connecting the ascending and descending nodes of an orbit.

See also:nodal; → line.

  نقطه‌ی ِ گرهی  
noqte-ye gerehi
Fr.: point nodal

Any of the two points on the → axis of a → lens system, such that if the → incident ray passes through one, travelling in a given direction, the → emergent ray passes the other in a parallel direction.

See also:nodal; → point.

  نقطه‌ی ِ گرهی  
noqte-ye gerehi
Fr.: point nodal

Any of the two points on the → axis of a → lens system, such that if the → incident ray passes through one, travelling in a given direction, the → emergent ray passes the other in a parallel direction.

See also:nodal; → point.

  پسرفت ِ گرهی  
pasraft-e gerehi
Fr.: regression nodale

For a ring inclined to the planet’s equator, the points at which the ring crosses the equator (nodes) slowly move around the planet (regress) in a direction opposite to that of the ring’s orbital motion. (Ellis et al., 2007, Planetary Ring Systems, Springer).

See also:nodal; → regression.

  پسرفت ِ گرهی  
pasraft-e gerehi
Fr.: regression nodale

For a ring inclined to the planet’s equator, the points at which the ring crosses the equator (nodes) slowly move around the planet (regress) in a direction opposite to that of the ring’s orbital motion. (Ellis et al., 2007, Planetary Ring Systems, Springer).

See also:nodal; → regression.

  گره  
gereh (#)
Fr.: nœud
  1. A point of zero → amplitude in a system of → stationary waves. See also → antinode.

  2. A → junction point in a network.

  3. Same as → orbital node; see also → lunar node.

  4. In → graph theory, same as → vertex.

Etymology (EN): From L. nodus “knot;” cognate with necto “I bind,” Skt. nahyati “binds, ties,” Av. naska-, “bundle,” Old Irish nascim “to bind,” Old Norse knutr, Norwegian knut, Icelandic hnutur, O.E. cnotta, Modern E. knot, O.H.G. knotto, Ger. Knoten; PIE root *ned- “to bind, tie.”

Etymology (PE): Gereh “knot,” from Mid.Pers. grih “knot;” Sogdian γr’nš “knot, bond, joining;” Khotanese grantha- “knot;” cf. Skt. granthi- “knot.”

  گره  
gereh (#)
Fr.: nœud
  1. A point of zero → amplitude in a system of → stationary waves. See also → antinode.

  2. A → junction point in a network.

  3. Same as → orbital node; see also → lunar node.

  4. In → graph theory, same as → vertex.

Etymology (EN): From L. nodus “knot;” cognate with necto “I bind,” Skt. nahyati “binds, ties,” Av. naska-, “bundle,” Old Irish nascim “to bind,” Old Norse knutr, Norwegian knut, Icelandic hnutur, O.E. cnotta, Modern E. knot, O.H.G. knotto, Ger. Knoten; PIE root *ned- “to bind, tie.”

Etymology (PE): Gereh “knot,” from Mid.Pers. grih “knot;” Sogdian γr’nš “knot, bond, joining;” Khotanese grantha- “knot;” cf. Skt. granthi- “knot.”

  ماه ِ گرهی، ~ گوزهری  
mâh-e gerehi (#), ~ gowzahri (#)
Fr.: mois draconitique

The time interval between two successive passages of the Moon through its ascending node (27.212220 days, i.e., 27 days 5 hours 5 minutes 35.8 seconds). Nodical month is important for predicting eclipses. Also called → draconic month.

Etymology (EN): Nodical adj. of → node; → month.

Etymology (PE): Mâh, → month; gerehi, adj. of gereh,
node; gowzahridraconic month.

  ماه ِ گرهی، ~ گوزهری  
mâh-e gerehi (#), ~ gowzahri (#)
Fr.: mois draconitique

The time interval between two successive passages of the Moon through its ascending node (27.212220 days, i.e., 27 days 5 hours 5 minutes 35.8 seconds). Nodical month is important for predicting eclipses. Also called → draconic month.

Etymology (EN): Nodical adj. of → node; → month.

Etymology (PE): Mâh, → month; gerehi, adj. of gereh,
node; gowzahridraconic month.

  گرهول  
gerhul
Fr.: nodule
  1. A small node, knot, or knob.

    1. A small, rounded mass or lump.

Etymology (EN): From L. nodulus “small knot;” → node, → -ule.

Etymology (PE): Gerhule, from gereh, → node, + -ul, → -ule.

  گرهول  
gerhul
Fr.: nodule
  1. A small node, knot, or knob.

    1. A small, rounded mass or lump.

Etymology (EN): From L. nodulus “small knot;” → node, → -ule.

Etymology (PE): Gerhule, from gereh, → node, + -ul, → -ule.

  فربین ِ نوتر  
farbin-e Noether
Fr.: théorème de Noether

A → symmetry in a physical system leads to a → conserved quantity. For example, symmetry under → translation corresponds to conservation of → momentum, symmetry under → rotation to conservation of → angular momentum, and symmetry in → time to conservation of → energy. The Noether symmetry theorem is a fundamental tool of modern theoretical physics and the calculus of variations,
allowing to derive conserved quantities from the existence of variational symmetries.

See also: Named in honor of the German-American woman mathematician Amalie Emmy Noether (1182-1935), who published the theorem in 1918 (“Invariante Variationsprobleme,” Nachr. D. König. Gesellsch. D. Wiss. Zu Göttingen, Math-phys. Klasse 1918: 235-257).

  فربین ِ نوتر  
farbin-e Noether
Fr.: théorème de Noether

A → symmetry in a physical system leads to a → conserved quantity. For example, symmetry under → translation corresponds to conservation of → momentum, symmetry under → rotation to conservation of → angular momentum, and symmetry in → time to conservation of → energy. The Noether symmetry theorem is a fundamental tool of modern theoretical physics and the calculus of variations,
allowing to derive conserved quantities from the existence of variational symmetries.

See also: Named in honor of the German-American woman mathematician Amalie Emmy Noether (1182-1935), who published the theorem in 1918 (“Invariante Variationsprobleme,” Nachr. D. König. Gesellsch. D. Wiss. Zu Göttingen, Math-phys. Klasse 1918: 235-257).

  نوفه  
nufé (#)
Fr.: bruit
  1. The → random → fluctuations
    that are always associated with a measurement that is repeated many times over. Any unwanted disturbance, random or → systematic, which contaminates the → signal from an object under study. More specifically:

  2. Electronics: An undesired signal within the useful frequency band.

  3. Acoustics: Any extraneous sound tending to interfere with the perception of wanted sound.

See also:
atmospheric noise, → background noise, → cosmic radio noise, → dark current noise, → Galactic radio noise, → Johnson-Nyquist noise, → noise source, → noise temperature, → noise voltage, → noise-equivalent power, → photon noise, → quantum noise, → radio noise, → random noise, → readout noise, → receiver noise, → Schottky noise, → shot noise, → signal-to-noise ratio, → speckle noise, → stationary noise, → system noise, → thermal noise, → white noise.

Etymology (EN): Noise, of obscure origin; it has been related to O.Fr. noise “uproar, brawl,” apparently from L. nausea “disgust, annoyance,” literally “seasickness.” Alternatively the O.Fr. word is traced to L. noxia “hurting, injury, damage.”

Etymology (PE): Nufé “noise,” related to Mod.Pers. noyidan “to cry loud, lament,”
navidan, nâvidan “to lament,” noyé, nôyah “plaint, mown,” navâ “sound, song,” (with prefix *uz-) zenudan, zenav-, zonudan “to wail,” Ossetic niwyn/newun “to howl,” O.Khotanese nuva- “to make a noise,”
Yaqnâvi nuyok “crying, howling,” novva “sound,” Shahmirzâdi nâv- “to cry; cf. Skt. nav- “to sound loudly, roar,” náva- “show of joy or triumph;” L. nuntius “messenger,” adnuntiare “to annoince;” Tocharian AB nu- “to roar, PIE *neu- “to shout”.

  نوفه  
nufé (#)
Fr.: bruit
  1. The → random → fluctuations
    that are always associated with a measurement that is repeated many times over. Any unwanted disturbance, random or → systematic, which contaminates the → signal from an object under study. More specifically:

  2. Electronics: An undesired signal within the useful frequency band.

  3. Acoustics: Any extraneous sound tending to interfere with the perception of wanted sound.

See also:
atmospheric noise, → background noise, → cosmic radio noise, → dark current noise, → Galactic radio noise, → Johnson-Nyquist noise, → noise source, → noise temperature, → noise voltage, → noise-equivalent power, → photon noise, → quantum noise, → radio noise, → random noise, → readout noise, → receiver noise, → Schottky noise, → shot noise, → signal-to-noise ratio, → speckle noise, → stationary noise, → system noise, → thermal noise, → white noise.

Etymology (EN): Noise, of obscure origin; it has been related to O.Fr. noise “uproar, brawl,” apparently from L. nausea “disgust, annoyance,” literally “seasickness.” Alternatively the O.Fr. word is traced to L. noxia “hurting, injury, damage.”

Etymology (PE): Nufé “noise,” related to Mod.Pers. noyidan “to cry loud, lament,”
navidan, nâvidan “to lament,” noyé, nôyah “plaint, mown,” navâ “sound, song,” (with prefix *uz-) zenudan, zenav-, zonudan “to wail,” Ossetic niwyn/newun “to howl,” O.Khotanese nuva- “to make a noise,”
Yaqnâvi nuyok “crying, howling,” novva “sound,” Shahmirzâdi nâv- “to cry; cf. Skt. nav- “to sound loudly, roar,” náva- “show of joy or triumph;” L. nuntius “messenger,” adnuntiare “to annoince;” Tocharian AB nu- “to roar, PIE *neu- “to shout”.

  خن ِ نوفه  
xan-e nufé
Fr.: source de bruit

An electronic device designed to generate known amounts of radio noise in order to test and calibrate the receivers of radio telescopes.

See also:noise; → source.

  خن ِ نوفه  
xan-e nufé
Fr.: source de bruit

An electronic device designed to generate known amounts of radio noise in order to test and calibrate the receivers of radio telescopes.

See also:noise; → source.

  دمای ِ نوفه  
damâ-ye nufé
Fr.: température de bruit

A means for specifying the noise generated as unwanted → electromagnetic radiation
in a receiver system or one of its components. It is usually measured in terms of the equivalent temperature in a → Rayleigh-Jeans spectrum. Noise temperature is used mainly in radio astronomy.

See also:noise; → temperature.

  دمای ِ نوفه  
damâ-ye nufé
Fr.: température de bruit

A means for specifying the noise generated as unwanted → electromagnetic radiation
in a receiver system or one of its components. It is usually measured in terms of the equivalent temperature in a → Rayleigh-Jeans spectrum. Noise temperature is used mainly in radio astronomy.

See also:noise; → temperature.

  ولتاژ ِ نوفه  
voltâž-e nufé
Fr.: voltage de bruit

Fluctuations of electric potential in a physical system due to spontaneous disturbances in the system.

See also:noise; → voltage.

  ولتاژ ِ نوفه  
voltâž-e nufé
Fr.: voltage de bruit

Fluctuations of electric potential in a physical system due to spontaneous disturbances in the system.

See also:noise; → voltage.

  توان ِ هم‌ارز ِ نوفه  
tavân-e ham-arz-e nufé
Fr.: puissance équivalente de bruit

A measure of the sensitivity of an electronic detector, defined as
the power input to the detector that will create a signal to noise ratio of one for an integration time of half a second.

See also:noise; → equivalent; → power.

  توان ِ هم‌ارز ِ نوفه  
tavân-e ham-arz-e nufé
Fr.: puissance équivalente de bruit

A measure of the sensitivity of an electronic detector, defined as
the power input to the detector that will create a signal to noise ratio of one for an integration time of half a second.

See also:noise; → equivalent; → power.

  نامگذاری  
nâmgozâri (#)
Fr.: nomenclature

A set or system of names or terms assigned to objects or items in a particular science or art.

Etymology (EN): From Fr. nomenclature, from L. nomenclatura “calling of names,” from nomenclator, variant of nomenculator “one who announces names, namer,” from nomen, → name,

  • calator “caller,” from calare “to call.”

Etymology (PE): Nâmgozâri, from nâm, → name, + gozâri, verbal noun of gozâštan “to place, put; to allow, let,” related to gozaštan “to pass, proceed, go over;” Mid.Pers. vitar- “to let pass, lead; to pass;” O.Pers. vitar- “to go across,” viytarrayam “I put across;” Av.
tar- “to cross over,” vī-tərəta- “taken away, isolated;” ultimately Proto-Ir. *ui-tar-.

  نامگذاری  
nâmgozâri (#)
Fr.: nomenclature

A set or system of names or terms assigned to objects or items in a particular science or art.

Etymology (EN): From Fr. nomenclature, from L. nomenclatura “calling of names,” from nomenclator, variant of nomenculator “one who announces names, namer,” from nomen, → name,

  • calator “caller,” from calare “to call.”

Etymology (PE): Nâmgozâri, from nâm, → name, + gozâri, verbal noun of gozâštan “to place, put; to allow, let,” related to gozaštan “to pass, proceed, go over;” Mid.Pers. vitar- “to let pass, lead; to pass;” O.Pers. vitar- “to go across,” viytarrayam “I put across;” Av.
tar- “to cross over,” vī-tərəta- “taken away, isolated;” ultimately Proto-Ir. *ui-tar-.

  نامنال  
nâmenâl
Fr.: nominal
  1. Of, pertaining to, or constituting a name or names, a noun or nouns.

  2. Describing a value quoted for commodity, expectation, or its current estimate, as opposed to the actual value. → nominal value.

  3. Within acceptable limits; as expected.

  4. a) Grammar: Relating to a noun or to any word or word group that functions as a noun.
    b) A word which differs from a noun but functions as one.

Etymology (EN): From L. nominalis “pertaining to a name or names,” from nomen “name,” cognate with Pers. nâm, as below.

Etymology (PE): Nâmenâl, from nâmen, from O.Pers./Av.nâman-, → name, + suffix -al.

  نامنال  
nâmenâl
Fr.: nominal
  1. Of, pertaining to, or constituting a name or names, a noun or nouns.

  2. Describing a value quoted for commodity, expectation, or its current estimate, as opposed to the actual value. → nominal value.

  3. Within acceptable limits; as expected.

  4. a) Grammar: Relating to a noun or to any word or word group that functions as a noun.
    b) A word which differs from a noun but functions as one.

Etymology (EN): From L. nominalis “pertaining to a name or names,” from nomen “name,” cognate with Pers. nâm, as below.

Etymology (PE): Nâmenâl, from nâmen, from O.Pers./Av.nâman-, → name, + suffix -al.

  درازای ِ کانونی ِ نامنال  
derâzâ-ye kânuni-ye nâmenâl
Fr.: distance focale nominale

An approximate value of the → focal length, used for the classification of lenses, mirrors, or cameras, as opposed to the measured one.

See also:nominal; → focal; → length.

  درازای ِ کانونی ِ نامنال  
derâzâ-ye kânuni-ye nâmenâl
Fr.: distance focale nominale

An approximate value of the → focal length, used for the classification of lenses, mirrors, or cameras, as opposed to the measured one.

See also:nominal; → focal; → length.

  ارزش ِ نامنال  
arzeš-e nâmenâl
Fr.: valeur nominale

The assigned, specified, or intended value of a quantity.

See also:nominal; → value.

  ارزش ِ نامنال  
arzeš-e nâmenâl
Fr.: valeur nominale

The assigned, specified, or intended value of a quantity.

See also:nominal; → value.

  نامنیدن  
nâmenidan
Fr.: nominer
  1. To propose (someone) for appointment or election to an office; to appoint to a duty or office.

    1. To name; designate.

Etymology (EN): From L. nominatus, p.p. of nominare “to name, call by name, give a name to,” also “name for office,” from nomen, → name.

Etymology (PE): Nâmenidan, from nâmen, from O.Pers./Av.nâman-, → name, + infinitive suffix -idan.

  نامنیدن  
nâmenidan
Fr.: nominer
  1. To propose (someone) for appointment or election to an office; to appoint to a duty or office.

    1. To name; designate.

Etymology (EN): From L. nominatus, p.p. of nominare “to name, call by name, give a name to,” also “name for office,” from nomen, → name.

Etymology (PE): Nâmenidan, from nâmen, from O.Pers./Av.nâman-, → name, + infinitive suffix -idan.

  نامنیده  
nâmenide
Fr.: nominé

Having received a → nomination.

See also: Past participle of → nominate.

  نامنیده  
nâmenide
Fr.: nominé

Having received a → nomination.

See also: Past participle of → nominate.

  نامنش  
nâmeneš
Fr.: nomination

An act or instance of nominating, especially to office. The state of being nominated (Dictionary.com).

See also: Verbal noun of → nominate.

  نامنش  
nâmeneš
Fr.: nomination

An act or instance of nominating, especially to office. The state of being nominated (Dictionary.com).

See also: Verbal noun of → nominate.

  ۱، ۲) کرینی؛ ۳) نامنشیی  
1, 2) karini; 3) nâmeneši
Fr.: nominatif
  1. nominative case.

    1. Similar to such a case in function or meaning.

    2. Made out in a person’s name (Dictionary.com).

Etymology (EN): From L. nominativus “belonging to naming,” from nomen, → name.

Etymology (PE): Karini, relating to or denoting karin, → subject.

  ۱، ۲) کرینی؛ ۳) نامنشیی  
1, 2) karini; 3) nâmeneši
Fr.: nominatif
  1. nominative case.

    1. Similar to such a case in function or meaning.

    2. Made out in a person’s name (Dictionary.com).

Etymology (EN): From L. nominativus “belonging to naming,” from nomen, → name.

Etymology (PE): Karini, relating to or denoting karin, → subject.

  کاته‌ی ِ کرینی  
kâte-ye karini
Fr.: nominatif

Grammar: In certain inflected languages (as Sanskrit, Avestan, Greek, Latin, German, and Russian), relating to or denoting a case of nouns, pronouns, and adjectives having as its function the indication of the subject of a verb. Same as subjective case.

See also:nominative; → case.

  کاته‌ی ِ کرینی  
kâte-ye karini
Fr.: nominatif

Grammar: In certain inflected languages (as Sanskrit, Avestan, Greek, Latin, German, and Russian), relating to or denoting a case of nouns, pronouns, and adjectives having as its function the indication of the subject of a verb. Same as subjective case.

See also:nominative; → case.

  نامنگر  
nâmengar
Fr.: nominateur

One who nominates.

See also:nominate; → -or.

  نامنگر  
nâmengar
Fr.: nominateur

One who nominates.

See also:nominate; → -or.

  نامنبر  
nâmenbar
Fr.: nominé

A person who is nominated as a candidate for a job, position, or award.

Etymology (EN):nominate + -ee a suffix that adds to transitive verbs to form nouns denoting a person who is the object or beneficiary of the act specified by the verb (addressee; employee; grantee).

Etymology (PE): From nâmen-, present stem of nâmenidan, → nominate, + agent noun suffix -bar (from bordan “carry, bear”), as in payâmbar, râhbar, farmânbar.

  نامنبر  
nâmenbar
Fr.: nominé

A person who is nominated as a candidate for a job, position, or award.

Etymology (EN):nominate + -ee a suffix that adds to transitive verbs to form nouns denoting a person who is the object or beneficiary of the act specified by the verb (addressee; employee; grantee).

Etymology (PE): From nâmen-, present stem of nâmenidan, → nominate, + agent noun suffix -bar (from bordan “carry, bear”), as in payâmbar, râhbar, farmânbar.

  نا-  
nâ- (#)
Fr.: non-

A prefix meaning “not.”

Etymology (EN): From O.Fr. non-, from L. non “not,” from Old L. noenum “not one;” in some cases perhaps from M.E. non “not” (adj.), from O.E. nan.

Etymology (PE): Nâ- “no, not,” variants na, ni, ma- (prohibitive) “not;” from
Mid.Pers. nê, ma “no, not;” O.Pers. naiy, nai “not;” Av. nôit, naē “not;” cf. Skt. “not;” cf. L. ne-, in-, un-; Gk. ni; Lith. ; O.C.S. ne “not;” PIE *ne-.

  نا-  
nâ- (#)
Fr.: non-

A prefix meaning “not.”

Etymology (EN): From O.Fr. non-, from L. non “not,” from Old L. noenum “not one;” in some cases perhaps from M.E. non “not” (adj.), from O.E. nan.

Etymology (PE): Nâ- “no, not,” variants na, ni, ma- (prohibitive) “not;” from
Mid.Pers. nê, ma “no, not;” O.Pers. naiy, nai “not;” Av. nôit, naē “not;” cf. Skt. “not;” cf. L. ne-, in-, un-; Gk. ni; Lith. ; O.C.S. ne “not;” PIE *ne-.

  کریای ِ ناجبری  
karyâ-ye nâjabri
Fr.: fonction non algébrique

A → transcendental function. Examples are: exponential, logarithmic, and trigonometric functions.

See also:non-; → algebraic + → function.

  کریای ِ ناجبری  
karyâ-ye nâjabri
Fr.: fonction non algébrique

A → transcendental function. Examples are: exponential, logarithmic, and trigonometric functions.

See also:non-; → algebraic + → function.

  ماده‌ی ِ سیاه ِ ناباریونی  
mâde-ye siyâh-e nâbâriyoni
Fr.: matière noire non-baryonique

Dark matter composed of → non-baryonic particles.

See also:non-; → baryonic; → dark; → matter.

  ماده‌ی ِ سیاه ِ ناباریونی  
mâde-ye siyâh-e nâbâriyoni
Fr.: matière noire non-baryonique

Dark matter composed of → non-baryonic particles.

See also:non-; → baryonic; → dark; → matter.

  مادّه‌ی ِ ناباریونی  
mâdde-ye nâbâriyoni (#)
Fr.: matière non-baryonique

Matter that, unlike the ordinary matter, is not made of baryons (including the neutrons and protons). It is proposed as a possible constituent of dark matter.

See also:non-; → baryonic matter.

  مادّه‌ی ِ ناباریونی  
mâdde-ye nâbâriyoni (#)
Fr.: matière non-baryonique

Matter that, unlike the ordinary matter, is not made of baryons (including the neutrons and protons). It is proposed as a possible constituent of dark matter.

See also:non-; → baryonic matter.

  تابش ِ ناهمدوس  
tâbeš-e nâhamdus (#)
Fr.: rayonnement incohrént

Radiation having waves that are out of phase in space and/or time; radiation which is not → coherent.

See also:non-; → coherent; → radiation.

  تابش ِ ناهمدوس  
tâbeš-e nâhamdus (#)
Fr.: rayonnement incohrént

Radiation having waves that are out of phase in space and/or time; radiation which is not → coherent.

See also:non-; → coherent; → radiation.

  نا-آمرسان  
nâ-âmarsân
Fr.: non contingent

Describing a → proposition that is either → true in every possible circumstance or → false in every possible circumstance. A proposition that is not → contingent.

See also:non-; → contingent.

  نا-آمرسان  
nâ-âmarsân
Fr.: non contingent

Describing a → proposition that is either → true in every possible circumstance or → false in every possible circumstance. A proposition that is not → contingent.

See also:non-; → contingent.

  مدیم ِ ناپاشنده  
madim-e nâpâšandé
Fr.: milieu non dispersif

A medium in which the → phase velocity is independent of frequency.

See also:non-; → dispersive; → medium.

  مدیم ِ ناپاشنده  
madim-e nâpâšandé
Fr.: milieu non dispersif

A medium in which the → phase velocity is independent of frequency.

See also:non-; → dispersive; → medium.

  هندسه‌ی ِ نا-اقلیدوسی  
hendese-ye nâ-oqlidosi (#)
Fr.: géométrie non-euclidienne

Any of several geometries which do not follow the postulates and results of Euclidean geometry. For example, in a non-Euclidean geometry through a point several lines can be drawn parallel to another line. Or, the sum of the interior angles of a triangle differs from 180 degrees. According to Einstein’s general relativity theory, gravity distorts space into a non-Euclidean geometry.

See also:non-; → Euclidean geometry.

  هندسه‌ی ِ نا-اقلیدوسی  
hendese-ye nâ-oqlidosi (#)
Fr.: géométrie non-euclidienne

Any of several geometries which do not follow the postulates and results of Euclidean geometry. For example, in a non-Euclidean geometry through a point several lines can be drawn parallel to another line. Or, the sum of the interior angles of a triangle differs from 180 degrees. According to Einstein’s general relativity theory, gravity distorts space into a non-Euclidean geometry.

See also:non-; → Euclidean geometry.

  راژمان ِ بستایی ِ ناپایگانی  
râžmân-e bastâyi-ye nâpâygâni
Fr.: système multiple non hiérarchique

A → multiple star system that lacks the characteristics of a → hierarchical multiple system.

See also:non-; → hierarchical; → multiple; → system.

  راژمان ِ بستایی ِ ناپایگانی  
râžmân-e bastâyi-ye nâpâygâni
Fr.: système multiple non hiérarchique

A → multiple star system that lacks the characteristics of a → hierarchical multiple system.

See also:non-; → hierarchical; → multiple; → system.

  مغنات-و-هیدروتوانیک ِ نا-آرمانی، ~ نا-مینه‌وار  
meqnâtohidrotavânik-e nâ-ârmâni, ~ nâ-minevâr
Fr.: magnétohydrodynamique non idéale

A → magnetohydrodynamics approach dealing with → plasmas which is an improvement with respect to → ideal magnetohydrodynamics. Non-ideal magnetohydrodynamics allows for a drift between particles, redistributing the → magnetic flux and acting on both the → angular momentum and magnetic flux conservation issues.

See also:non-ideal; → magnetohydrodynamics.

  مغنات-و-هیدروتوانیک ِ نا-آرمانی، ~ نا-مینه‌وار  
meqnâtohidrotavânik-e nâ-ârmâni, ~ nâ-minevâr
Fr.: magnétohydrodynamique non idéale

A → magnetohydrodynamics approach dealing with → plasmas which is an improvement with respect to → ideal magnetohydrodynamics. Non-ideal magnetohydrodynamics allows for a drift between particles, redistributing the → magnetic flux and acting on both the → angular momentum and magnetic flux conservation issues.

See also:non-ideal; → magnetohydrodynamics.

  چارچوب ِ نالختی‌ناک، ~ نالختی‌مند  
cârcub-e nâlaxtinâk, ~ nâlaxtimand
Fr.: référentiel non inertiel, ~ non galiléen

Any frame of reference in which the law of inertia does not apply, such as in accelerating and rotating frames. For example,
the Earth is a non-inertial frame because it is rotating about its axis. But the rotation is so slow that the associated acceleration is negligible compared to other accelerations commonly encountered in everyday life. However, the non-inertial nature of the Earth appears in, e.g., the → Coriolis effect. → inertial reference frame.

See also:non-; → inertial; → frame.

  چارچوب ِ نالختی‌ناک، ~ نالختی‌مند  
cârcub-e nâlaxtinâk, ~ nâlaxtimand
Fr.: référentiel non inertiel, ~ non galiléen

Any frame of reference in which the law of inertia does not apply, such as in accelerating and rotating frames. For example,
the Earth is a non-inertial frame because it is rotating about its axis. But the rotation is so slow that the associated acceleration is negligible compared to other accelerations commonly encountered in everyday life. However, the non-inertial nature of the Earth appears in, e.g., the → Coriolis effect. → inertial reference frame.

See also:non-; → inertial; → frame.

  نایونیده  
nâyonidé (#)
Fr.: non ionisé

Not ionized, → neutral.

See also:non-; → ionized.

  نایونیده  
nâyonidé (#)
Fr.: non ionisé

Not ionized, → neutral.

See also:non-; → ionized.

  ترازمندی ِ گرماتوانیک ِ نامحلی  
tarâzmandi-ye garmâtavânik-e nâmahali
Fr.: hors équilibre thermodynamique local

A physical condition in which the assumption of the → local thermodynamic equilibrium does not hold.

See also:non-; → local thermodynamic equilibrium.

  ترازمندی ِ گرماتوانیک ِ نامحلی  
tarâzmandi-ye garmâtavânik-e nâmahali
Fr.: hors équilibre thermodynamique local

A physical condition in which the assumption of the → local thermodynamic equilibrium does not hold.

See also:non-; → local thermodynamic equilibrium.

  ماده‌ی ِ ناتابان  
mâdde-ye nâtâbân
Fr.: matière non lumineuse

Not ordinary matter. Same as → dark matter.

See also:non-; → luminous; → matter.

  ماده‌ی ِ ناتابان  
mâdde-ye nâtâbân
Fr.: matière non lumineuse

Not ordinary matter. Same as → dark matter.

See also:non-; → luminous; → matter.

  جنبش ِ چرخشی به گرد ِ آسه‌ی ِ نا-فرین  
jonbeš-e carxeši be gerd-e âse-ye nâ-farin
Fr.: mouvement rotationnel autour de l'axe non-parincipal

A → tumbling motion of an → asteroid. See also → tumbling asteroid.

See also:non-; → principal axis; → rotational; → motion.

  جنبش ِ چرخشی به گرد ِ آسه‌ی ِ نا-فرین  
jonbeš-e carxeši be gerd-e âse-ye nâ-farin
Fr.: mouvement rotationnel autour de l'axe non-parincipal

A → tumbling motion of an → asteroid. See also → tumbling asteroid.

See also:non-; → principal axis; → rotational; → motion.

  تپش ِ ناشعاعی  
tapeš-e nâšo'âyi
Fr.: pulsation non-radiale

A type of stellar pulsation in which waves run in different directions on and beneath the surface of a star.

See also:non-; → radial;
pulsation.

  تپش ِ ناشعاعی  
tapeš-e nâšo'âyi
Fr.: pulsation non-radiale

A type of stellar pulsation in which waves run in different directions on and beneath the surface of a star.

See also:non-; → radial;
pulsation.

  فراروند ِ ناتابشی  
farâravand-e nâtâbeši
Fr.: processus non radiatif

An process in which an excited state returns to the ground state
without emitting radiation. → radiative process.

See also:non-; → radiative; → process.

  فراروند ِ ناتابشی  
farâravand-e nâtâbeši
Fr.: processus non radiatif

An process in which an excited state returns to the ground state
without emitting radiation. → radiative process.

See also:non-; → radiative; → process.

  ناباز‌آنیگی‌مند  
nâ-bâzânigi-mand
Fr.: non-relativiste

Not concerned with or based on the → theory of relativity. See also:
non-relativistic electron, → non-relativistic mechanics, → relativistic.

See also:non-; → relativistic.

  ناباز‌آنیگی‌مند  
nâ-bâzânigi-mand
Fr.: non-relativiste

Not concerned with or based on the → theory of relativity. See also:
non-relativistic electron, → non-relativistic mechanics, → relativistic.

See also:non-; → relativistic.

  الکترون ِ ناباز‌آنیگی‌مند  
elektron-e nâ-bâzânigi-mand
Fr.: électron non-relativiste

An electron that does not experience relativistic effects since its velocity is very small compared to that of light.

See also:non-relativistic; → electron.

  الکترون ِ ناباز‌آنیگی‌مند  
elektron-e nâ-bâzânigi-mand
Fr.: électron non-relativiste

An electron that does not experience relativistic effects since its velocity is very small compared to that of light.

See also:non-relativistic; → electron.

  مکانیک ِ ناباز‌آنیگی‌مند  
mekânik-e nâ-bâzânigi-mand
Fr.: mécanique non-relativiste

Mechanics in which the masses under consideration move at speeds much slower than the speed of light.

See also:non-relativistic; → mechanics.

  مکانیک ِ ناباز‌آنیگی‌مند  
mekânik-e nâ-bâzânigi-mand
Fr.: mécanique non-relativiste

Mechanics in which the masses under consideration move at speeds much slower than the speed of light.

See also:non-relativistic; → mechanics.

  ناگرمایی  
nâgarmâyi
Fr.: non thermique

The nature of a → non-thermal radiation.

See also:non-; → thermal.

  ناگرمایی  
nâgarmâyi
Fr.: non thermique

The nature of a → non-thermal radiation.

See also:non-; → thermal.

  گسیل ِ ناگرمایی  
gosil- nâgarmâyi (#)
Fr.: émission non thermique
  گسیل ِ ناگرمایی  
gosil- nâgarmâyi (#)
Fr.: émission non thermique
  رشته‌ی ِ ناگرمایی  
rešte-ye nâgarmâyi
Fr.: filament non thermique

Any of many long and slender structures visible in → radio continuum images of the inner hundred parsecs of the → Galactic Center. NTFs are typically tens of parsecs long and only a fraction of parsec wide. They may occur in isolation or in bundles, such as those comprising the linear portion of the prominent → radio Arc. Their → non-thermal spectrum and strong → linear polarization indicate → synchrotron radiation. The magnetic fields in the NTFs have been estimated from various means. Early estimates centered on the radio Arc, and focused on a comparison between the → magnetic pressure and the estimated → ram pressure from nearby → molecular cloud interactions, indicated magnetic field strengths as high as 1 mG (Morris and Yusef-Zadeh 1985). More recent observations, however, have pointed to significantly weaker magnetic fields among the population of NTFs. Synchrotron models of the radio spectrum imply equipartition magnetic fields between 50-200 μG. Theoretically, it has been challenging to understand the nature of these filaments that resemble extragalactic → radio jets but are not accompanied with any obvious source of acceleration of charged particles to high energy → relativistic energies. Although a number of detailed models have been considered, there is no consensus as to the origin of the
NTFs. These models suggest that molecular and ionized gas clouds, mass-losing stars, → Galactic winds, magnetic activity of the → supermassive black hole at the Galactic center, and → lepton production due to → dark matter annihilation play a role in the processes that lead to the production of the NTFs (Linden et al. 2011, ApJ 741,95, and references therein). In most models, the magnetic field is strong and its global geometry in the central region of the Galaxy is considered to be → poloidal and static. However, some recent models have argued that the magnetic field is local and dynamic.

See also:non-thermal; → filament.

  رشته‌ی ِ ناگرمایی  
rešte-ye nâgarmâyi
Fr.: filament non thermique

Any of many long and slender structures visible in → radio continuum images of the inner hundred parsecs of the → Galactic Center. NTFs are typically tens of parsecs long and only a fraction of parsec wide. They may occur in isolation or in bundles, such as those comprising the linear portion of the prominent → radio Arc. Their → non-thermal spectrum and strong → linear polarization indicate → synchrotron radiation. The magnetic fields in the NTFs have been estimated from various means. Early estimates centered on the radio Arc, and focused on a comparison between the → magnetic pressure and the estimated → ram pressure from nearby → molecular cloud interactions, indicated magnetic field strengths as high as 1 mG (Morris and Yusef-Zadeh 1985). More recent observations, however, have pointed to significantly weaker magnetic fields among the population of NTFs. Synchrotron models of the radio spectrum imply equipartition magnetic fields between 50-200 μG. Theoretically, it has been challenging to understand the nature of these filaments that resemble extragalactic → radio jets but are not accompanied with any obvious source of acceleration of charged particles to high energy → relativistic energies. Although a number of detailed models have been considered, there is no consensus as to the origin of the
NTFs. These models suggest that molecular and ionized gas clouds, mass-losing stars, → Galactic winds, magnetic activity of the → supermassive black hole at the Galactic center, and → lepton production due to → dark matter annihilation play a role in the processes that lead to the production of the NTFs (Linden et al. 2011, ApJ 741,95, and references therein). In most models, the magnetic field is strong and its global geometry in the central region of the Galaxy is considered to be → poloidal and static. However, some recent models have argued that the magnetic field is local and dynamic.

See also:non-thermal; → filament.

  تابش ِ ناگرمایی  
tâbeš-e nâgarmâyi (#)
Fr.: rayonnement non thermique

The electromagnetic radiation whose characteristics do not depend on the temperature of the emitting source. In contrast to → thermal radiation, it has a different spectrum from that of → blackbody radiation. The three common types of non-thermal radiation in astronomy are: → synchrotron radiation, → bremsstrahlung radiation, and → maser  → stimulated emission.

See also:non-thermal; → radiation.

  تابش ِ ناگرمایی  
tâbeš-e nâgarmâyi (#)
Fr.: rayonnement non thermique

The electromagnetic radiation whose characteristics do not depend on the temperature of the emitting source. In contrast to → thermal radiation, it has a different spectrum from that of → blackbody radiation. The three common types of non-thermal radiation in astronomy are: → synchrotron radiation, → bremsstrahlung radiation, and → maser  → stimulated emission.

See also:non-thermal; → radiation.

  بیناب ِ ناگرمایی  
binâb-e nâgarmâyi
Fr.: spectre non thermique

A radio emission with a negative → spectral index. In this type of emission the intensity of the emitted radiation increases with wavelength.

See also:non-thermal; → spectrum.

  بیناب ِ ناگرمایی  
binâb-e nâgarmâyi
Fr.: spectre non thermique

A radio emission with a negative → spectral index. In this type of emission the intensity of the emitted radiation increases with wavelength.

See also:non-thermal; → spectrum.

  نا-صفر  
nâ-sefr
Fr.: non zéro, non nul

Not equal to zero.

See also:non-; → zero.

  نا-صفر  
nâ-sefr
Fr.: non zéro, non nul

Not equal to zero.

See also:non-; → zero.

  بلنامین ِ نا-صفر  
bolnâmin-e nâ-sefr
Fr.: polynôme non nul

A → polynomial that at least has one non-zero → coefficient. See also → zero polynomial.

See also:non-zero; → polynomial.

  بلنامین ِ نا-صفر  
bolnâmin-e nâ-sefr
Fr.: polynôme non nul

A → polynomial that at least has one non-zero → coefficient. See also → zero polynomial.

See also:non-zero; → polynomial.

  پراکنش ِ ناهمدوس  
parâkaneš-e nâhamdus
Fr.: diffusion incohérente

The absorption of a photon and its re-emission at a different frequency (in the observer’s frame of reference) by scattering atoms.

See also:non-; → coherent scattering.

  پراکنش ِ ناهمدوس  
parâkaneš-e nâhamdus
Fr.: diffusion incohérente

The absorption of a photon and its re-emission at a different frequency (in the observer’s frame of reference) by scattering atoms.

See also:non-; → coherent scattering.

  پلاسمای ِ نا-همکوبشی  
pelâsmâ-ye nâ-hamkubeši
Fr.: plasma non-collisionnel:

A plasma in which the → mean free path of the charged particles between two collisions is much larger than the size of the system containing the plasma.

See also:non-; → collisional; → plasma.

  پلاسمای ِ نا-همکوبشی  
pelâsmâ-ye nâ-hamkubeši
Fr.: plasma non-collisionnel:

A plasma in which the → mean free path of the charged particles between two collisions is much larger than the size of the system containing the plasma.

See also:non-; → collisional; → plasma.

  هموگش ِ ناوامونی  
hamugeš-e nâvâmuni
Fr.: équation non-dimensionnelle

An equation that is independent of the units of measurement as it only
involves nondimensional numbers, parameters, and variables.

See also:non-; → dimensional; → equation.

  هموگش ِ ناوامونی  
hamugeš-e nâvâmuni
Fr.: équation non-dimensionnelle

An equation that is independent of the units of measurement as it only
involves nondimensional numbers, parameters, and variables.

See also:non-; → dimensional; → equation.

  ناتهی  
nâtohi (#)
Fr.: non vide

Describing something that is partially or totally occupied.

See also:non; → empty.

  ناتهی  
nâtohi (#)
Fr.: non vide

Describing something that is partially or totally occupied.

See also:non; → empty.

  هنگرد ِ ناتهی  
hangard-e nâtohi
Fr.: ensemble non vide

A set containing at least → one → element.

See also:nonempty; → set.

  هنگرد ِ ناتهی  
hangard-e nâtohi
Fr.: ensemble non vide

A set containing at least → one → element.

See also:nonempty; → set.

  ناهستومندی، ناهستی  
nâhastumandi, nâhasti
Fr.: non existence

Math.: The fact that no → solution exists for a given → problem. In mathematics, nonexistence usually is a matter of impossibility.

See also:non-; → existence.

  ناهستومندی، ناهستی  
nâhastumandi, nâhasti
Fr.: non existence

Math.: The fact that no → solution exists for a given → problem. In mathematics, nonexistence usually is a matter of impossibility.

See also:non-; → existence.

  ناپرزوار  
nâporzvâr
Fr.: non flou

Not → fuzzy. → nonfuzzy set.

See also:non-; → fuzzy.

  ناپرزوار  
nâporzvâr
Fr.: non flou

Not → fuzzy. → nonfuzzy set.

See also:non-; → fuzzy.

  هنگرد ِ ناپرزوار  
hangard-e nâporzvâr
Fr.: ensemble non flou

A set that obeys the rules of → classical logic, a → crisp set, as contrasted with a → fuzzy set.

See also:nonfuzzy; → set.

  هنگرد ِ ناپرزوار  
hangard-e nâporzvâr
Fr.: ensemble non flou

A set that obeys the rules of → classical logic, a → crisp set, as contrasted with a → fuzzy set.

See also:nonfuzzy; → set.

  راژمان ِ ناهروداتیک  
râžemân-e nâharudâtik
Fr.: système non holonomique

A mechanical system with constraints on their velocity that are not derivable from position constraints. Nonholonomic systems arise, for instance, in mechanical systems that have rolling contact (for example, the rolling of wheels without slipping) or certain kinds of sliding contact (such as the sliding of skates). They are a remarkable generalization of classical Lagrangian and Hamiltonian systems in which one allows position constraints only.

See also:non-; → holonomic; → system.

  راژمان ِ ناهروداتیک  
râžemân-e nâharudâtik
Fr.: système non holonomique

A mechanical system with constraints on their velocity that are not derivable from position constraints. Nonholonomic systems arise, for instance, in mechanical systems that have rolling contact (for example, the rolling of wheels without slipping) or certain kinds of sliding contact (such as the sliding of skates). They are a remarkable generalization of classical Lagrangian and Hamiltonian systems in which one allows position constraints only.

See also:non-; → holonomic; → system.

  ناهمگن  
nâhamgen (#)
Fr.: non homogène

Not homogeneous. → nonhomogeneous linear differential equation.

See also:non-; → homogeneous.

  ناهمگن  
nâhamgen (#)
Fr.: non homogène

Not homogeneous. → nonhomogeneous linear differential equation.

See also:non-; → homogeneous.

  هموگش ِ دگرسانه‌ای ِ خطی ناهمگن  
hamugeš-e degarsâne-yi-ye xatti nâhamgen
Fr.: équation différentielle linéaire non homogène

A → linear differential equation if Q(x)≠ 0 on interval I.

See also:nonhomogeneous; → linear; → differential; → equation.

  هموگش ِ دگرسانه‌ای ِ خطی ناهمگن  
hamugeš-e degarsâne-yi-ye xatti nâhamgen
Fr.: équation différentielle linéaire non homogène

A → linear differential equation if Q(x)≠ 0 on interval I.

See also:nonhomogeneous; → linear; → differential; → equation.

  نایونیده  
nâyonidé (#)
Fr.: non-ionisé

The quality of an atom that has neither lost nor gained any electrons.

See also:non-; → ionized.

  نایونیده  
nâyonidé (#)
Fr.: non-ionisé

The quality of an atom that has neither lost nor gained any electrons.

See also:non-; → ionized.

  ناخطی  
nâxatti (#)
Fr.: non-linéaire

Not a linear function of the relevant variables.
Containing a variable with an exponent other than one; opposite of → linear.

See also:non-; → linear.

  ناخطی  
nâxatti (#)
Fr.: non-linéaire

Not a linear function of the relevant variables.
Containing a variable with an exponent other than one; opposite of → linear.

See also:non-; → linear.

  دستگاه ِ ناخطی  
dastgâh-e nâxatti
Fr.: dispositif non-linéaire

An electronic device whose output is not directly proportional to its input. For example, in a → diode the current is a nonlinear function of the voltage; its voltage-current characteristics do not obey → Ohm’s law.

See also:nonlinear; → device.

  دستگاه ِ ناخطی  
dastgâh-e nâxatti
Fr.: dispositif non-linéaire

An electronic device whose output is not directly proportional to its input. For example, in a → diode the current is a nonlinear function of the voltage; its voltage-current characteristics do not obey → Ohm’s law.

See also:nonlinear; → device.

  توانیک ِ ناخطی  
tavânik-e nâxatti
Fr.: dynamique non-linéaire

Same as → chaos.

See also:nonlinear; → dynamics.

  توانیک ِ ناخطی  
tavânik-e nâxatti
Fr.: dynamique non-linéaire

Same as → chaos.

See also:nonlinear; → dynamics.

  ناپایداری ِ ناخطی  
nâpâydâri-ye nâxatti
Fr.: instabilité non-linéaire

The instability of a physical or mathematical system that arises from the nonlinear nature of relevant variables and their interactions within the system.

See also:nonlinear; → instability.

  ناپایداری ِ ناخطی  
nâpâydâri-ye nâxatti
Fr.: instabilité non-linéaire

The instability of a physical or mathematical system that arises from the nonlinear nature of relevant variables and their interactions within the system.

See also:nonlinear; → instability.

  راژمان ِ ناخطی  
râžmân-e nâxatti
Fr.: système non-linéaire

A system in which small changes can result in large effects, and large changes in small effects.

See also:nonlinear; → system.

  راژمان ِ ناخطی  
râžmân-e nâxatti
Fr.: système non-linéaire

A system in which small changes can result in large effects, and large changes in small effects.

See also:nonlinear; → system.

  ناخطیگی  
nâxattigi
Fr.: non-linéarité

The property, condition, or state of being → nonlinear.

See also:non-; → linearity.

  ناخطیگی  
nâxattigi
Fr.: non-linéarité

The property, condition, or state of being → nonlinear.

See also:non-; → linearity.

  ستاره‌ی ِ همیشه‌پنهان  
setâre-ye hamiše penhân (#)
Fr.:

A star that is never seen above the horizon from a given position. These stars are located between the celestial pole and a diurnal circle with an angular distance larger than the altitude of the pole.

Etymology (EN): Nonrising, from → non- + rising adj. of → rise; → star.

Etymology (PE): Setâré, → star; hamiše penhân, literally “always hidden,” coined by Biruni (A.D. 973-1050) in his at-Tafhim, from hamišé “always” (Mid.Pers. hamêšag “always”) + penhân “hidden.”

  ستاره‌ی ِ همیشه‌پنهان  
setâre-ye hamiše penhân (#)
Fr.:

A star that is never seen above the horizon from a given position. These stars are located between the celestial pole and a diurnal circle with an angular distance larger than the altitude of the pole.

Etymology (EN): Nonrising, from → non- + rising adj. of → rise; → star.

Etymology (PE): Setâré, → star; hamiše penhân, literally “always hidden,” coined by Biruni (A.D. 973-1050) in his at-Tafhim, from hamišé “always” (Mid.Pers. hamêšag “always”) + penhân “hidden.”

  جفنگ  
jafang (#)
Fr.: non sense

Word or language having no meaning. → absurd.

Etymology (EN):non- + → sense.

Etymology (PE): Jafang “nonsense, futile.”

  جفنگ  
jafang (#)
Fr.: non sense

Word or language having no meaning. → absurd.

Etymology (EN):non- + → sense.

Etymology (PE): Jafang “nonsense, futile.”

  ستاره‌ی ِ همیشه‌پیدا  
setâre-ye hamiše peydâ (#)
Fr.:

A star that is always seen above the horizon from a given position. These stars are located between the celestial pole and a diurnal circle with an angular distance smaller than the altitude of the pole. Same as → circumpolar star.

Etymology (EN): Nonsetting, from → non- + setting adj. of → set; → star.

Etymology (PE): Setâré, → star; hamiše peydâ literally “always visible,” coined by Biruni (A.D. 973-1050) in his at-Tafhim, from hamišé “always,” → perpetual,

  ستاره‌ی ِ همیشه‌پیدا  
setâre-ye hamiše peydâ (#)
Fr.:

A star that is always seen above the horizon from a given position. These stars are located between the celestial pole and a diurnal circle with an angular distance smaller than the altitude of the pole. Same as → circumpolar star.

Etymology (EN): Nonsetting, from → non- + setting adj. of → set; → star.

Etymology (PE): Setâré, → star; hamiše peydâ literally “always visible,” coined by Biruni (A.D. 973-1050) in his at-Tafhim, from hamišé “always,” → perpetual,

  ماتریس ِ ناتکین  
mâtris-e nâtakin
Fr.: matrice non singulière

A → square matrix that is not a → singular matrix.

See also:non-; → singular; → matrix.

  ماتریس ِ ناتکین  
mâtris-e nâtakin
Fr.: matrice non singulière

A → square matrix that is not a → singular matrix.

See also:non-; → singular; → matrix.

  ناگرمایی  
nâgarmâyi
Fr.: non thermique

See also → non-thermal.

See also:non-; → thermal.

  ناگرمایی  
nâgarmâyi
Fr.: non thermique

See also → non-thermal.

See also:non-; → thermal.

  گریز ِ ناگرمایی  
goriz-e nâgarmâyi
Fr.: échappement non thermique

Same as → suprathermal escape.

See also:non-; → thermal; → escape.

  گریز ِ ناگرمایی  
goriz-e nâgarmâyi
Fr.: échappement non thermique

Same as → suprathermal escape.

See also:non-; → thermal; → escape.

  ناوشکسان  
nâvošksân
Fr.: non visqueux

Fluid mechanics: Having no → viscosity. Same as → inviscid.

See also: From → non- + → viscous.

  ناوشکسان  
nâvošksân
Fr.: non visqueux

Fluid mechanics: Having no → viscosity. Same as → inviscid.

See also: From → non- + → viscous.

  نیمروز  
nimruz (#)
Fr.: midi

The time of day when the Sun crosses the observer’s meridian and is at its highest point above the horizon. At this point, the Sun lies due south of an observer in the northern hemisphere and due north of an observer in the southern hemisphere.

Etymology (EN): M.E. none; O.E. non, from L. nona hora “ninth hour” of daylight by Roman reckoning, about 3 p.m.

Etymology (PE): Nimruz, from nim “mid-, half” (Mid.Pers. nêm, nêmag “half;” Av. naēma- “half;” cf. Sk. néma- “half”) + ruzday.

  نیمروز  
nimruz (#)
Fr.: midi

The time of day when the Sun crosses the observer’s meridian and is at its highest point above the horizon. At this point, the Sun lies due south of an observer in the northern hemisphere and due north of an observer in the southern hemisphere.

Etymology (EN): M.E. none; O.E. non, from L. nona hora “ninth hour” of daylight by Roman reckoning, about 3 p.m.

Etymology (PE): Nimruz, from nim “mid-, half” (Mid.Pers. nêm, nêmag “half;” Av. naēma- “half;” cf. Sk. néma- “half”) + ruzday.

  هنجار  
hanjâr (#)
Fr.: norme

General: A standard, model, or pattern regarded as typical.
Math.:

  1. The magnitude of a vector expressed as the square root of the sum of the squares of the absolute values of the components of the vector.
  2. The value that has the highest frequency within a statistical range.

Etymology (EN): From Fr. norme, from O.Fr., from L. norma “carpenter’s square, rule, pattern,” of unknown origin.

Etymology (PE): Hanjâr “a straight road; way, rule, law; habit, custom; conduct; a mason’s rule, a plumb-line, a level;” Mid.Pers. hanjâr “right, correct;” from Proto-Iranian *ham-cara-, *han-cara- prefixed *cara- “to move, walk” (cf. Av. car- “to move, go, walk,” carāni “I would go,” carāt “he would go;” Mod.Pers. caridan “to graze,” gozârdan “to explain,” gozâreš “explanation”); cf. Skt. samcara- “passage, way, road, path; going about, moving,” from prefix sam- + cara- “moving, going, walking;” Gk. pelomai “to move;” L. colere “to till, cultivate, inhabit.”

  هنجار  
hanjâr (#)
Fr.: norme

General: A standard, model, or pattern regarded as typical.
Math.:

  1. The magnitude of a vector expressed as the square root of the sum of the squares of the absolute values of the components of the vector.
  2. The value that has the highest frequency within a statistical range.

Etymology (EN): From Fr. norme, from O.Fr., from L. norma “carpenter’s square, rule, pattern,” of unknown origin.

Etymology (PE): Hanjâr “a straight road; way, rule, law; habit, custom; conduct; a mason’s rule, a plumb-line, a level;” Mid.Pers. hanjâr “right, correct;” from Proto-Iranian *ham-cara-, *han-cara- prefixed *cara- “to move, walk” (cf. Av. car- “to move, go, walk,” carāni “I would go,” carāt “he would go;” Mod.Pers. caridan “to graze,” gozârdan “to explain,” gozâreš “explanation”); cf. Skt. samcara- “passage, way, road, path; going about, moving,” from prefix sam- + cara- “moving, going, walking;” Gk. pelomai “to move;” L. colere “to till, cultivate, inhabit.”

  گونیا  
Guniyâ (#)
Fr.: Règle

The Carpenter’s Square. A small and inconspicuous southern constellation which lies between → Scorpius and → Centaurus. Its brightest star is only of magnitude 4.0. Abbreviation: Nor; genitive: Normae

Etymology (EN): Initially Norma et Regula, L. translation of l’Équerre et la Règle “the Set Square and the Ruler,” as named by Abbé Nicolas Louis de Lacaille (1713-1762).

Etymology (PE): Guniyâ “carpenter’s square,” probably related to konj “angle, corner, confined place” (variants xong “corner, angle,” Tabari kânj, Kurd. kunj, Hamadâni kom) and zânu “knee” (Av. žnu-),
Skt. kona- “angle, corner,” Gk. gonia “angle,”, gony “knee,” L. genu “knee,” cuneus “a wedge,” Albanian (Gheg dialect) kân “angle, corner,” Albanian (Toks) kënd “angle, corner;” PIE base PIE base *g(e)neu-.

  گونیا  
Guniyâ (#)
Fr.: Règle

The Carpenter’s Square. A small and inconspicuous southern constellation which lies between → Scorpius and → Centaurus. Its brightest star is only of magnitude 4.0. Abbreviation: Nor; genitive: Normae

Etymology (EN): Initially Norma et Regula, L. translation of l’Équerre et la Règle “the Set Square and the Ruler,” as named by Abbé Nicolas Louis de Lacaille (1713-1762).

Etymology (PE): Guniyâ “carpenter’s square,” probably related to konj “angle, corner, confined place” (variants xong “corner, angle,” Tabari kânj, Kurd. kunj, Hamadâni kom) and zânu “knee” (Av. žnu-),
Skt. kona- “angle, corner,” Gk. gonia “angle,”, gony “knee,” L. genu “knee,” cuneus “a wedge,” Albanian (Gheg dialect) kân “angle, corner,” Albanian (Toks) kënd “angle, corner;” PIE base PIE base *g(e)neu-.

  ۱) هنجارور، هنجارمند؛ ۲) هنجار  
1) hanjârvar, hanjârmand; 2) hanjâr;
Fr.: 1) normal; 2) normale
  1. Conforming to the usual standard, type, custom; not abnormal; regular; natural.
    2a) Math.: A perpendicular, particularly a line perpendicular to the tangent of a curve or curved surface at the point of contact of the tangent with the curve or the curved surface. See also → perpendicular; → vertical.
    2b) Optics: A line drawn perpendicular to the surface of a reflecting or refracting medium.

Etymology (EN): From L.L. normalis “standing at right angle, in conformity with rule,” from L. normalis “made according to a carpenter’s square,” from norma “rule, pattern,” literally “carpenter’s square.”

Etymology (PE): Hanjârvar, hanjârmand, adjectives of hanjâr, → norm.

  ۱) هنجارور، هنجارمند؛ ۲) هنجار  
1) hanjârvar, hanjârmand; 2) hanjâr;
Fr.: 1) normal; 2) normale
  1. Conforming to the usual standard, type, custom; not abnormal; regular; natural.
    2a) Math.: A perpendicular, particularly a line perpendicular to the tangent of a curve or curved surface at the point of contact of the tangent with the curve or the curved surface. See also → perpendicular; → vertical.
    2b) Optics: A line drawn perpendicular to the surface of a reflecting or refracting medium.

Etymology (EN): From L.L. normalis “standing at right angle, in conformity with rule,” from L. normalis “made according to a carpenter’s square,” from norma “rule, pattern,” literally “carpenter’s square.”

Etymology (PE): Hanjârvar, hanjârmand, adjectives of hanjâr, → norm.

  پاشش ِ هنجارمند  
pâšeš-e hanjârmand
Fr.: dispersion normale

The dispersion in which a shorter wavelength is associated with a higher → refractive index. Contrasted with the → anomalous dispersion.

See also:normal; → dispersion.

  پاشش ِ هنجارمند  
pâšeš-e hanjârmand
Fr.: dispersion normale

The dispersion in which a shorter wavelength is associated with a higher → refractive index. Contrasted with the → anomalous dispersion.

See also:normal; → dispersion.

  واباژش ِ هنجارور  
vâbâžeš-e hanjârvar
Fr.: distribution normale

A theoretical frequency distribution for a set of variable data, usually represented by a bell-shaped curve with a mean at the center of the curve and tail widths proportional to the standard deviation of the data about the mean. Same as → Gaussian distribution.

See also:normal; → distribution.

  واباژش ِ هنجارور  
vâbâžeš-e hanjârvar
Fr.: distribution normale

A theoretical frequency distribution for a set of variable data, usually represented by a bell-shaped curve with a mean at the center of the curve and tail widths proportional to the standard deviation of the data about the mean. Same as → Gaussian distribution.

See also:normal; → distribution.

  حالت ِ هنجارور  
hâlat-e hanjârvar
Fr.: état fondamental

Of an atom, the same as → ground state.

See also:normal; → state.

  حالت ِ هنجارور  
hâlat-e hanjârvar
Fr.: état fondamental

Of an atom, the same as → ground state.

See also:normal; → state.

  هنجاروری  
hanjârvari
Fr.: normalité

General: The fact or condition of being normal.
Chemistry: Measure of the number of gram-equivalent weights of a compound per liter of solution.

See also: From → normal + → -ity.

  هنجاروری  
hanjârvari
Fr.: normalité

General: The fact or condition of being normal.
Chemistry: Measure of the number of gram-equivalent weights of a compound per liter of solution.

See also: From → normal + → -ity.

  هنجارورش  
hanjârvareš
Fr.: normalisation
  1. A mathematical technique for adjusting a series of values (typically representing a set of measurements) according to some transformation function in order to make them comparable with some specific point of reference.
  2. Process of introducing a numerical factor into an equation so that the area under the corresponding graph (if finite) shall be made equal to unity.
  3. To change in scale so that the sum of squares or the integral of squares of the transformed quantity is zero.

See also: Verbal noun of → normalize.

  هنجارورش  
hanjârvareš
Fr.: normalisation
  1. A mathematical technique for adjusting a series of values (typically representing a set of measurements) according to some transformation function in order to make them comparable with some specific point of reference.
  2. Process of introducing a numerical factor into an equation so that the area under the corresponding graph (if finite) shall be made equal to unity.
  3. To change in scale so that the sum of squares or the integral of squares of the transformed quantity is zero.

See also: Verbal noun of → normalize.

  هنجاروریدن، هنجارور کردن  
hanjârvaridan, hanjârvar kardan
Fr.: normaliser

To change in scale so that the sum of squares, or the integral of the square, of the transformed quantity is unity.

See also:normal + → -ize.

  هنجاروریدن، هنجارور کردن  
hanjârvaridan, hanjârvar kardan
Fr.: normaliser

To change in scale so that the sum of squares, or the integral of the square, of the transformed quantity is unity.

See also:normal + → -ize.

  هنجاروریده، هنجارور شده  
hanjârvaridé, hanjârver šodé
Fr.: normalisé

The quality of something that has undergone → normalization.

See also: P.p. of → normalize.

  هنجاروریده، هنجارور شده  
hanjârvaridé, hanjârver šodé
Fr.: normalisé

The quality of something that has undergone → normalization.

See also: P.p. of → normalize.

  پارامون ِ هابل ِ هنجاروریده  
pârâmun-e Hubble-e hanjârvaridé
Fr.: paramètre Hubble normalisé

A dimensionless parameter expressed by h(z) = H(z)/H0, where H(z) is the → Hubble parameter at → redshift z and H0 is the → Hubble constant.

See also:normalized; → Hubble; → parameter.

  پارامون ِ هابل ِ هنجاروریده  
pârâmun-e Hubble-e hanjârvaridé
Fr.: paramètre Hubble normalisé

A dimensionless parameter expressed by h(z) = H(z)/H0, where H(z) is the → Hubble parameter at → redshift z and H0 is the → Hubble constant.

See also:normalized; → Hubble; → parameter.

  هودر  
hudar
Fr.: nord

The → cardinal point at which the → meridian cuts the → horizon below the → north celestial pole.

Etymology (EN): M.E., O.E. norð, from P.Gmc. *nurtha- (cf. O.N. norðr, M.Du. nort, Du. noord, Ger. nord), ultimately from PIE *ner- “left, below.”

Etymology (PE): Note: North is related to left since it is to the left when one faces the rising Sun. This occurs in, for example, the etymology of E. north, as above.
The same goes for Ar. shimal, which also means “left.”
Hudar, from hu(y), from Mid.Pers. hôy “left, left hand,” from Av. haoiia- “left” (cf. Skt. savyá- “left hand;” O.C.S. šuji; Rus. šuj; Welsh aswy; PIE *seujos)

  • -dar, from -tar direction suffix, as in Mid.Pers. ošastar “east” (Av. ušastara- “easthern”), dôšastar “west” (Av. daôšatara-, daôšastara- “western”), abâxtar “north” (Av. apāxtara- “northern”), Mod.Pers. bâxtar, → west.
  هودر  
hudar
Fr.: nord

The → cardinal point at which the → meridian cuts the → horizon below the → north celestial pole.

Etymology (EN): M.E., O.E. norð, from P.Gmc. *nurtha- (cf. O.N. norðr, M.Du. nort, Du. noord, Ger. nord), ultimately from PIE *ner- “left, below.”

Etymology (PE): Note: North is related to left since it is to the left when one faces the rising Sun. This occurs in, for example, the etymology of E. north, as above.
The same goes for Ar. shimal, which also means “left.”
Hudar, from hu(y), from Mid.Pers. hôy “left, left hand,” from Av. haoiia- “left” (cf. Skt. savyá- “left hand;” O.C.S. šuji; Rus. šuj; Welsh aswy; PIE *seujos)

  • -dar, from -tar direction suffix, as in Mid.Pers. ošastar “east” (Av. ušastara- “easthern”), dôšastar “west” (Av. daôšatara-, daôšastara- “western”), abâxtar “north” (Av. apāxtara- “northern”), Mod.Pers. bâxtar, → west.
  میغ ِ آمریکای ِ هودری  
miq-e Âmrikâ-ye hudari
Fr.: Nébuleuse de l'Amérique du Nord

An → H II region in → Cygnus, also known as NGC 7000, resembling the continent North America in long exposure images. This nebula is lying three degrees from bright star → Deneb and spans on the sky over four times the angular size of the full Moon.
A dark lane separates the North America Nebula from the → Pelican Nebula, actually part of the same enormous cloud some 2,000 → light-years away.

See also: It was first photographed in 1890 by Max Wolf (1863-1932), a German astronomer, who also first called it the North America Nebula because of its resemblance to the Earth’s continent. America, from the feminine of Americus, the Latinized first name of the explorer Amerigo Vespucci (1454-1512), who made two trips to the New World as a navigator and claimed to have discovered it. The name America first appeared on a map in 1507 by the German cartographer Martin Waldseemüller, referring to the area now called Brazil; → nebula.

  میغ ِ آمریکای ِ هودری  
miq-e Âmrikâ-ye hudari
Fr.: Nébuleuse de l'Amérique du Nord

An → H II region in → Cygnus, also known as NGC 7000, resembling the continent North America in long exposure images. This nebula is lying three degrees from bright star → Deneb and spans on the sky over four times the angular size of the full Moon.
A dark lane separates the North America Nebula from the → Pelican Nebula, actually part of the same enormous cloud some 2,000 → light-years away.

See also: It was first photographed in 1890 by Max Wolf (1863-1932), a German astronomer, who also first called it the North America Nebula because of its resemblance to the Earth’s continent. America, from the feminine of Americus, the Latinized first name of the explorer Amerigo Vespucci (1454-1512), who made two trips to the New World as a navigator and claimed to have discovered it. The name America first appeared on a map in 1507 by the German cartographer Martin Waldseemüller, referring to the area now called Brazil; → nebula.

  قطب ِ آسمانی ِ هودر  
qotb-e âsmâni-ye hudar
Fr.: pôle nord céleste

The point in the → northern hemisphere where the → rotation axis of Earth touches the → celestial sphere. The star → Polaris, also called the Pole Star, is located very near this point, at an angular separation of 42 degrees (about 1.4 lunar diameters).

See also:north; → celestial; → pole.

  قطب ِ آسمانی ِ هودر  
qotb-e âsmâni-ye hudar
Fr.: pôle nord céleste

The point in the → northern hemisphere where the → rotation axis of Earth touches the → celestial sphere. The star → Polaris, also called the Pole Star, is located very near this point, at an angular separation of 42 degrees (about 1.4 lunar diameters).

See also:north; → celestial; → pole.

  نقطه‌ی ِ هودر  
noqte-ye hudar
Fr.: point Nord

The point on → horizon in direction of → geographic north pole.

See also:north; → point.

  نقطه‌ی ِ هودر  
noqte-ye hudar
Fr.: point Nord

The point on → horizon in direction of → geographic north pole.

See also:north; → point.

  لردهای ِ لایه-لایه‌ی ِ قطب ِ هودر  
Lerdhâ-ye Laye-laye-ye Qotb-e Hudar
Fr.: couches de dépôt du pôle nord

A large area of the north polar region of Mars which is covered with alternating layers of water ice and dust.

South Polar Layered Deposits.

See also:north; → polar; → layer; → deposit.

  لردهای ِ لایه-لایه‌ی ِ قطب ِ هودر  
Lerdhâ-ye Laye-laye-ye Qotb-e Hudar
Fr.: couches de dépôt du pôle nord

A large area of the north polar region of Mars which is covered with alternating layers of water ice and dust.

South Polar Layered Deposits.

See also:north; → polar; → layer; → deposit.

  شخاک ِ کهکشانی ِ هودری  
šaxâk-e kahkešâni-ye hudari
Fr.: éperon galactique nord

One of the largest coherent structures in the radio sky, projecting from the → Galactic plane at → Galactic longitudel ~ 20° and extending to a very high → Galactic latitudeb ~ +80°. It was first identified in low frequency → radio surveys in the 1950s. The spur is also prominent in → soft X-rays. Its origins and nature have long been debated. However, what causes this phenomena is not well understood. It may be due to a combination of → OB associations and → supernova explosions.

See also:north; → polar; → spur.

  شخاک ِ کهکشانی ِ هودری  
šaxâk-e kahkešâni-ye hudari
Fr.: éperon galactique nord

One of the largest coherent structures in the radio sky, projecting from the → Galactic plane at → Galactic longitudel ~ 20° and extending to a very high → Galactic latitudeb ~ +80°. It was first identified in low frequency → radio surveys in the 1950s. The spur is also prominent in → soft X-rays. Its origins and nature have long been debated. However, what causes this phenomena is not well understood. It may be due to a combination of → OB associations and → supernova explosions.

See also:north; → polar; → spur.

  قطب ِ هودر  
qotb-e hudar
Fr.: pôle nord
  1. An → imaginary → point in the → northern hemisphere representing the intersection of the → Earth’s → rotation axis with the → globe or with the → celestial sphere.

  2. For a → magnet, the pole which points toward the geographic north.

  3. In a → magnetic field, the point from where a → line of force is leaves for the → south pole.

See also:north; → pole.

  قطب ِ هودر  
qotb-e hudar
Fr.: pôle nord
  1. An → imaginary → point in the → northern hemisphere representing the intersection of the → Earth’s → rotation axis with the → globe or with the → celestial sphere.

  2. For a → magnet, the pole which points toward the geographic north.

  3. In a → magnetic field, the point from where a → line of force is leaves for the → south pole.

See also:north; → pole.

  ستاره‌ی ِ قطب ِ هودر  
setâre-ye qotb-e hudar
Fr.: étoile du pole Nord

A star that lies on the → rotation axis of the Earth in the north hemisphere. The → Pole Star is not, in the long term, permanently fixed to the → celestial pole. This is because of the Earth’s → axial precession which gradually moves the celestial poles in the sky. It takes about 26,000 years for the precession to turn the pole a full circuit. Currently the North Pole Star is → Polaris, which will continue to mark the north celestial pole for several more centuries. But, around 4,000 B.C. → Gamma Cephei will become the North Pole Star.

Around 7,500 B.C., → Alderamin will take up the role. And it will be the brilliant → Vega’s (Alpha Lyrae) turn in about 12,000 years.

In the past, about 3,000 B.C., → Thuban (Alpha Draconis) was the North Pole Star. Then → Kokab (Beta Ursae Majoris) became the Pole Star from 1500 B.C. to 500 A.D. before leaving the task to Polaris.

See also:north; → pole; → star.

  ستاره‌ی ِ قطب ِ هودر  
setâre-ye qotb-e hudar
Fr.: étoile du pole Nord

A star that lies on the → rotation axis of the Earth in the north hemisphere. The → Pole Star is not, in the long term, permanently fixed to the → celestial pole. This is because of the Earth’s → axial precession which gradually moves the celestial poles in the sky. It takes about 26,000 years for the precession to turn the pole a full circuit. Currently the North Pole Star is → Polaris, which will continue to mark the north celestial pole for several more centuries. But, around 4,000 B.C. → Gamma Cephei will become the North Pole Star.

Around 7,500 B.C., → Alderamin will take up the role. And it will be the brilliant → Vega’s (Alpha Lyrae) turn in about 12,000 years.

In the past, about 3,000 B.C., → Thuban (Alpha Draconis) was the North Pole Star. Then → Kokab (Beta Ursae Majoris) became the Pole Star from 1500 B.C. to 500 A.D. before leaving the task to Polaris.

See also:north; → pole; → star.

  ستاره‌ی ِ هودر  
setâre-ye hudar
Fr.: étoile du Nord

North Pole Star; → Polaris.

See also:north; → star.

  ستاره‌ی ِ هودر  
setâre-ye hudar
Fr.: étoile du Nord

North Pole Star; → Polaris.

See also:north; → star.

  هودری  
hudari
Fr.: nord
  1. Lying toward or situated in the → north.

  2. North of the → celestial equator or of the → zodiac.

Etymology (EN): M.E., from O.E. norþerna, norðerne “northern,” from norð “northern” +

  • -erne, suffix denoting direction

Etymology (PE): Hudari, relating to hudar, → north.

  هودری  
hudari
Fr.: nord
  1. Lying toward or situated in the → north.

  2. North of the → celestial equator or of the → zodiac.

Etymology (EN): M.E., from O.E. norþerna, norðerne “northern,” from norð “northern” +

  • -erne, suffix denoting direction

Etymology (PE): Hudari, relating to hudar, → north.

  چلیپای ِ هودری  
calipâ-ye hudari
Fr.: Croix du Nord

An arrangement of stars in the form of a cross in the constellation → Cygnus.

See also:north; → cross.

  چلیپای ِ هودری  
calipâ-ye hudari
Fr.: Croix du Nord

An arrangement of stars in the form of a cross in the constellation → Cygnus.

See also:north; → cross.

  نیم‌سپهر ِ هودری  
nimsepehr-e hudari
Fr.: hémisphère nord

The half of the → Earth or another → astronomical object between the → north pole and the → equator.

See also:northern; → hemisphere.

  نیم‌سپهر ِ هودری  
nimsepehr-e hudari
Fr.: hémisphère nord

The half of the → Earth or another → astronomical object between the → north pole and the → equator.

See also:northern; → hemisphere.

  ۱) دماغ، بینی؛ ۲) دماغه  
1) damâq (#), bini (#); 2) damâqé (#)
Fr.: nez
  1. The part projecting above the mouth serving as the organ of breathing and smelling.

  2. Something like a nose in shape or position, especially the front end of an → aircraft. See also → nozzle.

Etymology (EN): M.E.; O.E. nosu (O.N. nös; Du. neus; O.H.G. nasa; Ger. Nase); PIE root *nas- “nose;” cf. Skt. nasa-; Av. nāh-; O.Pers. nāham; L. nasus;
O.C.S. nasu; Lith. nosis. See also → nostril.

Etymology (PE): 1) Damâq, ultimately from Proto-Ir. *damaka-, from *damH- “to breathe, to blow;” cf. Pers. dam-, damidan “to breathe, to blow;” Av. dāδmainya- “blowing up;” cf.
Skt. dahm- “to blow,” dhámati “blows;” Gk. themeros “austere, dark-looking;” Lith. dumti “to blow;” PIE dhem-/dhemə- “to smoke, to blow.”
Bini “nose;” Mid.Pers. wênig “nose” (Av. vaēna- “nose”), related to wên “breath;” cognate with jân “vital spirit, soul,” → animate.

  1. Damâqé, from damâq + nuance suffix .
  ۱) دماغ، بینی؛ ۲) دماغه  
1) damâq (#), bini (#); 2) damâqé (#)
Fr.: nez
  1. The part projecting above the mouth serving as the organ of breathing and smelling.

  2. Something like a nose in shape or position, especially the front end of an → aircraft. See also → nozzle.

Etymology (EN): M.E.; O.E. nosu (O.N. nös; Du. neus; O.H.G. nasa; Ger. Nase); PIE root *nas- “nose;” cf. Skt. nasa-; Av. nāh-; O.Pers. nāham; L. nasus;
O.C.S. nasu; Lith. nosis. See also → nostril.

Etymology (PE): 1) Damâq, ultimately from Proto-Ir. *damaka-, from *damH- “to breathe, to blow;” cf. Pers. dam-, damidan “to breathe, to blow;” Av. dāδmainya- “blowing up;” cf.
Skt. dahm- “to blow,” dhámati “blows;” Gk. themeros “austere, dark-looking;” Lith. dumti “to blow;” PIE dhem-/dhemə- “to smoke, to blow.”
Bini “nose;” Mid.Pers. wênig “nose” (Av. vaēna- “nose”), related to wên “breath;” cognate with jân “vital spirit, soul,” → animate.

  1. Damâqé, from damâq + nuance suffix .
  ناگه  
nâge
Fr.: narine

Either of the two external openings of the → nose; a naris.

Etymology (EN): M.E. nostrill, nosethirl, O.E. nosthyrl, literally “the hole of the nose,” from nosu “nose”+ thyrel “hole.”

Etymology (PE): Nâge, from (Fârs Province) Khuri nog, nug “nose,” variants Sabzevâri nos, Shushtari, Bovir Ahmadi, Lori neft “nose;” Mid.Pers. nâk “nose;” cf. Sogd. nêc “nose, nostril” (from *nāhika-) O.Pers. nāh-, Av. nāh- “nose;” cognate with E. → nose.

  ناگه  
nâge
Fr.: narine

Either of the two external openings of the → nose; a naris.

Etymology (EN): M.E. nostrill, nosethirl, O.E. nosthyrl, literally “the hole of the nose,” from nosu “nose”+ thyrel “hole.”

Etymology (PE): Nâge, from (Fârs Province) Khuri nog, nug “nose,” variants Sabzevâri nos, Shushtari, Bovir Ahmadi, Lori neft “nose;” Mid.Pers. nâk “nose;” cf. Sogd. nêc “nose, nostril” (from *nāhika-) O.Pers. nāh-, Av. nāh- “nose;” cognate with E. → nose.

  نه، نا، نی  
na, nâ, ni
Fr.: non; ne ... pas

A → particle used to express → negation, → denial, refusal, or prohibition.

Etymology (EN): Not, variant of noht, naht “in no way,” from O.E. nawiht “nothing” (from na “no, never” + whit “whit”), akin to Pers. na, nâ, as below.

Etymology (PE): Na “no, not,” variants nâ, ni, ma- (prohibitive) “not;” from Mid.Pers. nê, ma “no, not;” O.Pers. naiy, nai “not;” Av. nôit, naē “not;” cf. Skt. “not;” cf. L. ne-, in-, un-; Gk. ni; Lith. ; O.C.S. ne “not;” E. not, as above; PIE *ne-.

  نه، نا، نی  
na, nâ, ni
Fr.: non; ne ... pas

A → particle used to express → negation, → denial, refusal, or prohibition.

Etymology (EN): Not, variant of noht, naht “in no way,” from O.E. nawiht “nothing” (from na “no, never” + whit “whit”), akin to Pers. na, nâ, as below.

Etymology (PE): Na “no, not,” variants nâ, ni, ma- (prohibitive) “not;” from Mid.Pers. nê, ma “no, not;” O.Pers. naiy, nai “not;” Av. nôit, naē “not;” cf. Skt. “not;” cf. L. ne-, in-, un-; Gk. ni; Lith. ; O.C.S. ne “not;” E. not, as above; PIE *ne-.

  نمادگان  
namâdgân (#)
Fr.: notation

Representation of numbers, quantities, or other entities by symbols; a system of symbols for such a purpose.

Etymology (EN): From L. notationem (nom. notatio) “a marking, explanation,” from notatus, p.p. of notare “to note.”

Etymology (PE): Namâdgân, from namâd, → symbol, + -gân suffix denoting order, organization, multiplicity.

  نمادگان  
namâdgân (#)
Fr.: notation

Representation of numbers, quantities, or other entities by symbols; a system of symbols for such a purpose.

Etymology (EN): From L. notationem (nom. notatio) “a marking, explanation,” from notatus, p.p. of notare “to note.”

Etymology (PE): Namâdgân, from namâd, → symbol, + -gân suffix denoting order, organization, multiplicity.

  نت  
not (#)
Fr.: note

Musical sound of specified frequency (pitch) produced by a musical instrument, voice, etc.

Etymology (EN): From M.E., from O.F., from M.L. nota “sign for musical tone; mark, sign, lettering.”

Etymology (PE): Not, loanword from Fr.

  نت  
not (#)
Fr.: note

Musical sound of specified frequency (pitch) produced by a musical instrument, voice, etc.

Etymology (EN): From M.E., from O.F., from M.L. nota “sign for musical tone; mark, sign, lettering.”

Etymology (PE): Not, loanword from Fr.

  هیچ  
hic (#)
Fr.: rien
  1. No thing; not anything; naught.

  2. Nonexistence; nothingness.

Etymology (EN): M.E., from O.E. nathing, nathinc, from nan “not one,” → non-, + → thing.

Etymology (PE): Mid.Pers. hêc, hêc(i), hâca “any.”

  هیچ  
hic (#)
Fr.: rien
  1. No thing; not anything; naught.

  2. Nonexistence; nothingness.

Etymology (EN): M.E., from O.E. nathing, nathinc, from nan “not one,” → non-, + → thing.

Etymology (PE): Mid.Pers. hêc, hêc(i), hâca “any.”

  پنداره  
pendâré (#)
Fr.: notion

A general understanding; vague or imperfect conception or idea of something.

Etymology (EN): From L. notio “concept, conception, idea,” from noscere “to know,” → knowledge.

Etymology (PE): Pendâré, noun from pendâštan “to imagine, consider, think,” → imaginary number.

  پنداره  
pendâré (#)
Fr.: notion

A general understanding; vague or imperfect conception or idea of something.

Etymology (EN): From L. notio “concept, conception, idea,” from noscere “to know,” → knowledge.

Etymology (PE): Pendâré, noun from pendâštan “to imagine, consider, think,” → imaginary number.

  نامواز  
nâmvâz
Fr.: nom

A word or group of words that refers to a person, place, or thing or any syntactically similar word (Collins).

Etymology (EN): M.E. nowne; O.Fr. nom, non, from Latin nomen “name, noun,” → name.

Etymology (PE): Nâmvâz “noun,” from nâm, → name, + vâz “word,” variants vâ&#382, âvâz, vâj, vât, vâ, → voice.

  نامواز  
nâmvâz
Fr.: nom

A word or group of words that refers to a person, place, or thing or any syntactically similar word (Collins).

Etymology (EN): M.E. nowne; O.Fr. nom, non, from Latin nomen “name, noun,” → name.

Etymology (PE): Nâmvâz “noun,” from nâm, → name, + vâz “word,” variants vâ&#382, âvâz, vâj, vât, vâ, → voice.

  فاریدن  
fâridan
Fr.: nourrir
  1. To sustain with food or nutriment; supply with what is necessary for life, health, and growth; feed.

  2. To strengthen, build up, or promote (Dictionary.com).

Etymology (EN): M.E., from O.Fr. norriss-, stem of norrir “raise, bring up, nurture, foster; maintain, provide for,” from L. nutrire “to feed, nurse, foster, support, preserve,” from *nutri, older form of nutrix “nurse,”) literally “she who gives suck.”

Etymology (PE): Fâridan, from the Fârs province dialects Sivandi fâr- and Xori fôr- “to eat,” probably development of Proto-Ir. *hu- “to eat” (Av. xvar-, Pers. xordan, → feed) to f-, also Tajiki furt-, fə- “to gulp, swallow,” maybe from a separate root (Cheung 2007).

  فاریدن  
fâridan
Fr.: nourrir
  1. To sustain with food or nutriment; supply with what is necessary for life, health, and growth; feed.

  2. To strengthen, build up, or promote (Dictionary.com).

Etymology (EN): M.E., from O.Fr. norriss-, stem of norrir “raise, bring up, nurture, foster; maintain, provide for,” from L. nutrire “to feed, nurse, foster, support, preserve,” from *nutri, older form of nutrix “nurse,”) literally “she who gives suck.”

Etymology (PE): Fâridan, from the Fârs province dialects Sivandi fâr- and Xori fôr- “to eat,” probably development of Proto-Ir. *hu- “to eat” (Av. xvar-, Pers. xordan, → feed) to f-, also Tajiki furt-, fə- “to gulp, swallow,” maybe from a separate root (Cheung 2007).

  فارمان  
fârmân
Fr.: nourriture
  1. Something that nourishes; food, nutriment, or sustenance.

  2. The act of nourishing. The state of being nourished (Dictionary.com).

Etymology (EN): M.E. norysshement, from M.Fr. norissement, → nourish, → -ment.

Etymology (PE): Fârmân, noun from fâridan (like sâzmân, sâxtemân, câymân, râžmân, and others).

  فارمان  
fârmân
Fr.: nourriture
  1. Something that nourishes; food, nutriment, or sustenance.

  2. The act of nourishing. The state of being nourished (Dictionary.com).

Etymology (EN): M.E. norysshement, from M.Fr. norissement, → nourish, → -ment.

Etymology (PE): Fârmân, noun from fâridan (like sâzmân, sâxtemân, câymân, râžmân, and others).

  نووا، نو‌اختر  
novâ, now-axtar (#)
Fr.: nova

A star that experiences a sudden increase in → luminosity, by a s much as 106. The → outburst ejects a shell of matter but does not disrupt the star.

Etymology (EN): Nova, from L. stella nova “new star,” from stellastar + nova, fem. of novusnew.

Etymology (PE): Novâ, from now, → new; now-axtar “new star,” from now, as above,

  نووا، نو‌اختر  
novâ, now-axtar (#)
Fr.: nova

A star that experiences a sudden increase in → luminosity, by a s much as 106. The → outburst ejects a shell of matter but does not disrupt the star.

Etymology (EN): Nova, from L. stella nova “new star,” from stellastar + nova, fem. of novusnew.

Etymology (PE): Novâ, from now, → new; now-axtar “new star,” from now, as above,

  نوال، رمان  
novâl, român (#)
Fr.: roman

A fictitious prose narrative of considerable length and complexity, portraying characters and usually presenting a sequential organization of action and scenes (Dictionary.com).

Etymology (EN): From It. novella (storia) “new kind of story,” from L. novellus “new, young, recent,” → new.

Etymology (PE): Novâl, from now, → new, + -âl, → -al. Român, from Fr. roman, from V.L. *romanice “in the manner of Romans.”

  نوال، رمان  
novâl, român (#)
Fr.: roman

A fictitious prose narrative of considerable length and complexity, portraying characters and usually presenting a sequential organization of action and scenes (Dictionary.com).

Etymology (EN): From It. novella (storia) “new kind of story,” from L. novellus “new, young, recent,” → new.

Etymology (PE): Novâl, from now, → new, + -âl, → -al. Român, from Fr. roman, from V.L. *romanice “in the manner of Romans.”

  کلپ  
kalap
Fr.: 1) bec; 2) tuyère
  1. Tha end part of a → pipe, → hose, or → tube through which a → stream of → fluid is directed.

  2. A part in a → rocket → engine that accelerates the exhaust gases from the combustion chamber to a high → velocity.

Etymology (EN): M.E. noselle, diminutive of → nose.

Etymology (PE): Kalap “the beak of a bird” (Biruni, at-Tafhim), may be from *galap-, ultimately from Proto-Ir. *ui-lap-; cf. Mid.Pers. lap “lip,” Mod.Pers. lab cognate with L. labium, E. lip.

  کلپ  
kalap
Fr.: 1) bec; 2) tuyère
  1. Tha end part of a → pipe, → hose, or → tube through which a → stream of → fluid is directed.

  2. A part in a → rocket → engine that accelerates the exhaust gases from the combustion chamber to a high → velocity.

Etymology (EN): M.E. noselle, diminutive of → nose.

Etymology (PE): Kalap “the beak of a bird” (Biruni, at-Tafhim), may be from *galap-, ultimately from Proto-Ir. *ui-lap-; cf. Mid.Pers. lap “lip,” Mod.Pers. lab cognate with L. labium, E. lip.

  گلو‌ی ِ کلپ  
galu-ye kalap
Fr.: col de tuyère

The portion of a nozzle with the smallest → cross section.

See also:nozzle; → throat.

  گلو‌ی ِ کلپ  
galu-ye kalap
Fr.: col de tuyère

The portion of a nozzle with the smallest → cross section.

See also:nozzle; → throat.