|
noxod (#)
Fr.: pois
The round edible seed of a widely cultivated plant, Pisum sativum, of the legume family. Etymology (EN): False singular from M.E. pease (plural pesen), from O.E. pise (West Saxon), piose (Mercian) “pea,” from L.L. pisa, variant of L. pisum “pea,” from Gk. pison “the pea.” Etymology (PE): Noxod “pea,” from Mid.Pers. naxôd, naxvat “pea.” |
|
râman
Fr.: paix
Etymology (EN): From M.E. pes, pais, pees, from Anglo-Norman peis, pes, from O.Fr. pais “peace, reconciliation, silence,” from L. pacem (nominative pax) “compact, agreement, treaty of peace, tranquility,” ultimately from PIE root *pag- “to fasten.” Etymology (PE): Râman, related to râmeš “tranquility, rest,” ârâm “quiet, peaceful,” ârâmidan “to become calm, calmed, rest,” Mid.Pers. râm “peace,” râmenidan “to give peace, pleasure,” râmišn “peace, pleasure;” Av. ram- “to stay, rest;” cf. Skt. ram- “to stop, stand still, rest, become appeased;” Gk. erema “quietly, gently;” Goth. rimis “rest;” Lith. rāmas “rest.”
|
|
setiq (#)
Fr.: pic
The pointed top of a mountain or ridge. The pointed top of anything. → Gamow peak; → peak wavelength. Etymology (EN): Perhaps from M.L.G. pék “pick, pike.” Etymology (PE): Setiq “summit, top,” from *us-tig, from us-, → ex-,
|
|
tâbandegi-ye setiq
Fr.: luminosité du pic
The → bolometric luminosity of a → supernova corresponding to the highest brightness in its → light curve. The peak luminosity occurs after the → supernova explosion; it is directly linked to the amount of radioactive 56Ni produced in the explosion and can be used to test various explosion models. Following → Arnett’s rule, one can derive the 56Ni mass from the peak luminosity of a → Type Ia supernova. See also: → peak; → luminosity. |
|
mowj-tul-e setiq
Fr.: longueur d'onde pic
The wavelength at which the radiant intensity of a source is maximum. See also: → peak; → wavelength. |
|
bâdâm-zamini (#)
Fr.: cacahuète, arachide
The pod or the enclosed edible seed of the plant, Arachis hypogaea, of the legume family: the pod is forced underground in growing, where it ripens (Dictionary.com). → box-peanut bulge. Etymology (EN): From pea, → green pea galaxy + nut O.E. hnutu, akin to L. nux, → nucleus. |
|
morvârid (#)
Fr.: perle
A secretion consisting mainly of calcium carbonate, CaCO3, produced by various mollusks. Etymology (EN): M.E. perle, from O.Fr. perle, M.L. perla of unknown origin. Etymology (PE): Morvârid “pearl;” Mid.Pers. murwârid, murgârid; cf. Sogd. marγārit, marrγārt; Khotanese mrāhe. Gk. margarites “pearl” may be a loanword from Iranian. |
|
turb (#)
Fr.: tourbe
A partially carbonized vegetable matter, usually mosses, found in bogs and used as fertilizer and fuel. Etymology (EN): M.E. pete, of unknown origin. Etymology (PE): Turb, from Fr. tourbe, from Germanic turba; cf. O.Fris. turf, O.H.G. zurba, Ger. Torf, O.E. turf, tyrf “slab of soil and grass,” E. turf. |
|
rig (#)
Fr.: galet
Geology: A → sedimentary particle that is between 4 and 64 mm in size. Pebbles are larger than → granules but smaller than → cobbles. Pebbles have typically been rounded by → abrasion during sedimentary transport (geology.com/dictionary). Etymology (EN): From M.E. pibel, from O.E. *papol, *pyppel, *pæbbel, of unknown origin. Etymology (PE): Rig, from Mid.Pers. rik “pebble, sand.” |
|
farbâl-e rig
Fr.: accrétion de galets
A planet formation concept that concerns the → accretion of small objects of negligible gravitational mass (ranging from centimeters up to meters in diameter) onto large, gravitating bodies: → planetesimals, → protoplanets, or → planets. In a more narrow sense, pebble accretion is an accretion process where (gas) drag and gravity play major roles. Simply put, this means that the pebble has to be aerodynamically small and the planet to be gravitationally large (C. W. Ormel, in Formation, Evolution, and Dynamics of Young Solar Systems, p. 197, eds. M. Pessah, O. Gressel, Springer, 2017). |
|
afd
Fr.: particulier
In astronomy, designating an object with special properties that deviates from
others of its type. Linguistically related terms: → particular, → special. Etymology (EN): From L. peculiaris “of one’s own (property),” from peculium
“private property,” from pecu “flock, farm animals, cattle,” Etymology (PE): Afd “peculiar; strange” (Dehxodâ), from Mid.Pers. afd, awd “peculiar, strange.” |
|
kahkešân-e afd
Fr.: galaxie particulière
|
|
jonbeš-e afd
Fr.: mouvement particulier
|
|
setâre-ye afd
Fr.: étoile particulière
A star with a spectrum that cannot be conveniently fitted into any of the standard → spectral classifications. |
|
tondâ-ye afd
Fr.: vitesse particulière
|
|
afdi
Fr.: particularité
The quality or condition of being peculiar. See also: Noun form of → peculiar. |
|
Pegâsus (#), asb-e bâldâr (#)
Fr.: Pégase
The Winged Horse. A large constellation in the northern hemisphere at 22h 50m right
ascension, 20° north declination. The stars → Markab,
→ Scheat, and → Algenib form three
corners of the famous Great → Square of Pegasus, which is
completed by the star → Alpheratz from neighboring
→ Andromeda. Etymology (EN): In Gk. mythology, Pegasus is the winged horse that was fathered by Poseidon with Medusa. When the head of Medusa was cut off by Perseus, the horse sprang forth from her pregnant body. Pegasus aided Perseus in his fight against both the Chimera and the Amazons. Etymology (PE): Pegâsus, from Gk., as above; asb-e bâldâr “Winged Horse,”
referring to the Gk. mythology, from asb→ horse; bâl, → wing;
dâr “having, possessor”
(from dâštan “to have, to possess,” Mid.Pers. dâštan,
O.Pers./Av. root dar- “to hold, keep back, maintain, keep in mind,”
Skt. dhr-, dharma- “law,” |
|
pastârdan
Fr.: péjorer
To make worse; to cause to deteriorate. To endow (a word) with a less favorable meaning. Etymology (EN): Back formation from → pejorative. Etymology (PE): Pastârdan, literally “to render low, vile, bring down” from past “low, vile, abject,” → platykurtic, + ârdan, short for âvardan, “to cause or produce; to bring,” → cause. |
|
pastâeš
Fr.: péjoration
See also: Verbal noun of → pejorate. |
|
pastâr, pastaarandé
Fr.: péjoratif
Etymology (EN): From Fr. péjoratif, from L.L. peiorat-, p.p. stem of peiorare “make worse,” from L. peior “worse,” related to pessimus “worst,” pessum “downward, to the ground,” from PIE *ped-yos-, comparative of root *ped- “to walk, stumble, impair,” → foot. Etymology (PE): Pastârandé agent noun from pastârdan, → pejorate. |
|
miq-e pelikân
Fr.: Nébuleuse du Pélican
An → H II region, also known as IC 5067 and IC 5070, about 2,000 → light-years away in the constellation → Cygnus. It is part of a much larger, complex star-forming region also containing the larger and bright → North America Nebula. See also: So named because of its resemblance to a pelican on long exposure images. M.E. pellican; O.E. pellicane, from L.L. pelecanus, from Gk. pelekan “pelican:” → nebula. |
|
oskar-e Peltier
Fr.: effet Peletier
When an electric current is sent through the junction between two different conductors or semiconductors, a quantity of heat is liberated or absorbed, depending on the direction of the current. The heat is proportional to the total electric charge crossing the junction. This effect is due to the existence of an electromotive force at the junction. See also: Named after Jean-Charles Peltier (1785-1845), French physicist and watchmaker, |
|
1) medâd, kelk; 2) bâriké
Fr.: 1) crayon; 2) pinceau
1a) A slender tube of wood, metal, plastic, etc., containing a core or strip of graphite,
a solid coloring material, or the like, used for writing or drawing. 1b) Anything shaped or used like a pencil.
Etymology (EN): M.E. pencel, from M.Fr. pincel, from L. penicillus “painter’s brush or pencil,” diminutive of peniculus “little tail,” diminutive of penis “tail;” → light. Etymology (PE): Medâd “pencil,” of unknown origin. |
|
tâbe-ye bârik
Fr.: faisceau étroit
|
|
miq-e kelk
Fr.: Nébuleuse du Crayon
A small part of the → Vela supernova remnant
with a narrow appearance. The Pencil Nebula measures about 0.75
→ light-years across, |
|
bârike-ye nur (#)
Fr.: pinceau lumineux
A small bundle of → rays of light. See also → beam of light. Etymology (EN): M.E. pencel, from M.Fr. pincel, from L. penicillus “painter’s brush or pencil,” diminutive of peniculus “little tail,” diminutive of penis “tail;” → light. Etymology (PE): Bâriké, from bârik, → narrow, + nuance suffix -é; nur, → light. |
|
âvang (#)
Fr.: pendule
In its simple form, a device consisting of a body suspended from a fixed point on the end of a string to move to and fro by the action of gravity and acquired momentum. The period of oscillation for small amplitudes of swing is determined by the formula T = 2π √(l/g). Etymology (EN): From Mod.L. pendulum, noun use of neuter of L. pendulus “hanging down,” from pendere “to hang.” Etymology (PE): Âvang, related to âvixtan, âviz- “to hang” (akin to bixtan, biz- “to shake, to sort out, to sift”); Mid.Pers. âwixtan “to hang” (Sogdian wyc “to move, shake;” Chorasmian wc- “to tremble, shake;” Ossetic wigyn “to shake,” awynzyn “to hang”), from prefixed (â-) Proto-Iranian base *uij-, *uic- “to shake, swing;” cf. Av. vij- “to shake, swing,” vaējant- “swinging;” cf. Skt. vej- “to tremble, wince.” |
|
ruz-e âvangi
Fr.: jour pendulaire
The time required for the plane of a freely suspended → Foucault pendulum to complete an apparent rotation about the local vertical. It is given by T = 23.9344 / sin φ in hours, where φ represents the latitude of the place. For Paris it is 31h 47m 38s; for the poles it 23.9344 h and for the equator it is ∞ since the plane of pendulum does not turn. |
|
farâravand-e Penrose
Fr.: processus de Penrose
A hypothetical means of extracting energy from a rotating black hole. If a particle spirals into the ergosphere of a black hole in a direction counter to the rotation of the black hole, and if the particle then breaks up into two fragments inside the ergosphere, one of the fragments can escape with energy greater than the energy of the original particle. See also: Named after Roger Penrose, English physicist (1931-), who devised the process; → process. |
|
farbin-e Penrose
Fr.: théorème de Penrose
A collapsing object whose radius is less than its Schwarzschild radius must collapse into a singularity. See also: → Penrose process; → theorem. |
|
nemudâr-e Penrose-Carter (#)
Fr.: diagramme de Penrose-Carter
A diagram involving → formal compactification of → space-time used in → general relativity to describe the causal properties of the space-time. Only two of the space dimensions are shown and horizontal lines represent space, while vertical lines belong to time. The → null geodesicss are at 45°, which facilitates the visualization of → light cones. The major feature of Penrose-Carter diagram is representing the whole space-time on a finite surface, while putting → spacelike and → timelike infinities at finite distance. See also: Named for Roger Penrose (1931-) and Brandon Carter (1942-) who introduced it independently; → diagram. |
|
panj- (#)
Fr.: penta-
Prefix denoting five, fivefold (e.g. pentacyclic, pentahedron, pentahydrate). Etymology (EN): From Gk. pent-, penta-, combining forms from pente “five;” cognate with Pers. panj, E. five, as below. Etymology (PE): Panj, from Mid.Pers. panj, Av. panca; cf. |
|
nimsâyé (#)
Fr.: pénombre
Etymology (EN): N.L., from L. pæne “almost” + → umbra “shadow.” Etymology (PE): Nimsâyé, from nim “mid-, half” (Mid.Pers. nêm, nêmag “half;” Av. naēma- “half;” cf. Skt. néma- “half”)
|
|
nimsâye-yi (#)
Fr.: pénombral
|
|
mânggereft-e nimsâye-yi
Fr.: éclipse de lune pénombrale
A lunar eclipse that occurs when the Moon passes through the Earth’s → penumbra, but misses the darker umbral shadow. Because the Moon is only partially dimmed, a penumbral eclipse is not impressive. Total penumbral eclipses are rare, and when these occur, that portion of the Moon which is closest to the umbra can appear somewhat darker than the rest of the Moon. |
|
payoniyâ
Fr.: pivoine
Any plant of the genus Paeonia, having showy, pink, red, or white, globular flowers. Originally cultivated in the temperate regions of Asia, China, Europe, and the northwest parts of North America. Etymology (EN): M.E., from M. Fr. peonie, pioiné, from
L.L. peonia, from L. pæonia, from Gk. paionia, Etymology (PE): Payoniyâ, loan from Gk, as above. |
|
Setâre-ye Payoniyâ
Fr.: Etiole Pivoine
A peony-shaped nebula around the → Wolf-Rayet star
WR 102ka as shown by the → Spitzer Space Telescope image
at 24 μm. The formation of this infrared bright
nebula is attributed to the recent evolutionary history of WR 102ka
during → LBV-type
eruptions and/or its strong → stellar wind |
|
mardom (#)
Fr.: gens, personnes, peuple, public
Etymology (EN): M.E. peple, from O.Fr. peupel “people, population, crowd; mankind,” from L. populus “a people, nation; a multitude, crowd,” of unknown origin. Etymology (PE): Mardom “man, human being, mankind, people;” from
Mid.Pers. mardôm “human being, man, mankind, people” (from *mard-tohm |
|
1) par-; 2) per-
Fr.: per-
Etymology (EN): From L. per “through, during, by means of, on account of,” cognate with Pers. par-, pirâ-, as below; cf. Gk. → peri- “around, about, beyond;” O.C.S. pre-; Russ. pere- “through;” Lith. per “through;” Goth. fair-; Ger. ver-; O.E. fer-. Etymology (PE): Par-, per-, variants of pirâ- “around, about,” from
Mid.Pers. pêrâ; O.Pers. pariy “around, about;” Av. pairi
“around, over,” per- “to pass over, beyond;” |
|
âgertidan
Fr.: concevoir
Etymology (EN): M.E. perceiven, from Anglo-Fr. *perceivre, Etymology (PE): Âgertidan, from â- intensive prefix + gertidan “to take, seize,” → concept. |
|
âgerté
Fr.:
The mental product of the act of perceiving, as distinguished from the thing perceived. See also: → perception. |
|
âgerteš
Fr.: perception
The process of recognizing or identifying something. Usually employed of sense perception, when the thing which we recognize or identify is the object affecting a sense organ. See also: Verbal noun of → perceive. |
|
perklorât (#)
Fr.: perchlorate
|
|
asid perklorik (#)
Fr.: acide perchlorique
A colorless liquid, HClO4, that reacts explosively with organic matter or other reducible materials. See also: → perchlorate; → -ic; → acid. |
|
1) farsâxt, farsâz; 2) farsâxtan
Fr.: 1) parfait; 2) parfaire
1a) Corresponding to an ideal standard or abstract concept. 1b) Exactly fitting the need in a certain situation or for a certain purpose.
Etymology (EN): From M.E. parfit, from O.Fr. parfit, from L. perfectus “completed,” p.p. of perficere “accomplish, finish, complete,” from per- “through, thoroughly, utterly, very”
Etymology (PE): Farsâxt, farsâz, literally “thorougly made,” from
far- intensive prefix “much, abundant; elegantly”
(Mid.Pers. fra- “forward, before; much; around;”
|
|
parvaz-e keyhânšenâsik-e farsâxt
Fr.: principe cosmologique parfait
The → assumption, adopted by the
→ steady-state theory, that all
observers, everywhere at all times, would view the same
large-scale distribution of matter in the → Universe
in all regions and in every direction. See also: → perfect; → cosmological; |
|
kâb-e farsâxt
Fr.: cube parfait
An → integer of the form n3, where n is a → positive number. In other words, a → perfect power when k = 3. |
|
gâz-e farsâxt
Fr.: gaz parfait
|
|
adasi-ye farsâxt
Fr.: lentille perfaite
|
|
adad-e farsâxt
Fr.: nombre parfait
|
|
tavân-e farsâxt
Fr.: puissance parfaite
A → positive integer that can be expressed as an integer → power of another positive → integer. For example, n is a perfect power if there exist natural numbers m> 1, and k> 1 such that mk = n. → perfect cube, → perfect square. |
|
hangard-e farsâxt
Fr.: ensemble parfait
|
|
câruš-e farsâxt
Fr.: carré parfait
An → integer of the form n2, where n is
a → positive number. In other words, a |
|
farsâxtani, farsâxtpazir
Fr.: perfectible
|
|
farsâxtegi, farsâzeš
Fr.: perfection
|
|
farsâxtgerâyi, farsâxtgari
Fr.: perfectionisme
See also: → perfection; → -ism. |
|
farsâxtgerâ, farsâxtgar
Fr.: perfectioniste
See also: → perfection; → -ist. |
|
pergâlidan
Fr.: exécuter, accomplir
Etymology (EN): M.E. parformen, from Anglo-Fr. performer, from O.Fr. parfornir “to do, carry out, finish, accomplish,” from par- “completely,” → per-,
Etymology (PE): Pergâlidan, from Kurd. (Sanandaj) pergâl “work, doing; order, command,” ultimately from Proto-Ir. *parikar-, from *pari- “through, throughout; thoroughly” (O.Pers. pariy “around, about;” Av. pairi “around, over”)
|
|
pergâl
Fr.: 1, 3) représentation, interprétation; 2) fonctionnement, performance; exécution
|
|
1) pergâli; 2) vâpeš-e pergalandé
Fr.: 1) performatif; d'interprétation; 2) performativité
|
|
vâpeš-e pergâlandé
Fr.: performativité
A sentence or expression which is not only describing a given reality, but actually does or accomplishes something. For example “I now declare you husband and wife” (when uttered by the authorized officiator during a marriage ceremony). See also: → performative; → utterance. |
|
pergâlgar, pergâlandé
Fr.: interprète, acteur, artiste
|
|
pirâ- (#)
Fr.: péri-
A prefix meaning “about, around” (perimeter, periscope), “enclosing, surrounding” (pericardium), and “near” (perigee, perihelion). Etymology (EN): From Gk. peri “around, about, beyond;” cognate with Pers. pirâ-, as below. Etymology (PE): Pirâ-, variant par- “around, about,” from
Mid.Pers. pêrâ; O.Pers. pariy “around, about,” Av. pairi
“around, over,” per- “to pass over, beyond;” |
|
pirâhabâk
Fr.: périapse
|
|
pirâaxtar
Fr.: périastre
|
|
pirâmarkaz
Fr.: péricentre
|
|
pirâmâh
Fr.: périlune
The point in the orbit of a satellite around the Moon closest to the Moon; opposite of → apocynthion. Etymology (EN): → peri- + Gk. Cynthia “goddess of the Moon;” |
|
pirâkahkešâni
Fr.: périgalactique
Of or pertaining to a → perigalacticon. |
|
pirâkahkešân
Fr.: périgalacticon
The point in an object’s orbit around a galaxy when the object lies closest to the galactic center; opposite of → apogalacticon. |
|
pirâzam
Fr.: périgée
The point in the orbit of a body revolving around the Earth at which it is nearest to the Earth; opposite of → apogee. Etymology (EN): From Fr. périgée, from L. perigæum, from
Gk. perigaion “near of the earth,” Etymology (PE): Pirâzam, from pirâ-, → peri-, + Av. zam-
“the earth,” Mid.Pers. zamig, Mod.Pers. zami, zamin “the earth;”
cf. Skt. ksam, Gk. khthôn, khamai
“on the ground,” L. homo “earthly being” and humus
“the earth” (as in homo
sapiens or homicide, humble, humus, exhume); |
|
gereft-e pirâzami
Fr.: éclipse périgée
A solar or lunar eclipse that takes place when the Moon is at the → perigee of its orbit. The maximum duration of a solar perigee eclipse is 5h 14m (between first and the fourth contact). The maximum duration of a lunar perigee eclipse, between the two exterior contacts of the Moon with the penumbra, is 5h 16m, the maximum totality being 1h 40m (M.S.: DSE). |
|
pormâng-e pirâzam
Fr.: pleine lune de périgée
The → full Moon when our natural satellite is at its closest approach to the Earth. Perigee full Moons are as much as 14% larger and 30% brighter than → apogee full Moons. Also called perigee-syzygy full Moon, super full Moon, and → supermoon. The Supermoon on November 14, 2016, was the closest (356,523 km) a Full Moon has been to Earth since January 26, 1948. The next time a Full Moon is even closer to Earth (356,448 km) will be on November 25, 2034. |
|
pormâng-e pirâhur-yujân
Fr.: lune de périgéé-syzygie
|
|
pirâhur
Fr.: périhélie
The nearest point to the Sun in an orbit around the Sun; opposite of → aphelion. Etymology (EN): Perihelion, from L. perihelium, from → peri- + helios “sun,” cognate with L. sol, Skt. surya, Av. hvar-, Mod.Pers. xor, hur, O.H.G. sunna, Ger. Sonne, E. sun; PIE *sawel- “sun”. Etymology (PE): Pirâhur, from pirâ-, → peri-, + hur “sun,” as above; |
|
pišraft-e pirâhur
Fr.: avance du périhélie
See also: → advance of perihelion. |
|
apest-e pirâhuri
Fr.: distance au périhélie
The distance between the → Sun and an → object in orbit around it when they are at their closest approach. See also: → perihelion; → distance. |
|
pišÃ¢yân-e pirâhuri
Fr.: précession du périhélie
See also: → perihelion; → precession. |
|
pirâhormoz
Fr.: périjove
|
|
sij (#)
Fr.: péril
Etymology (EN): M.E., from O.Fr. peril “danger, risk,” from L. periculum “an attempt, trial; risk, danger,” related to experiri “to try,” cognate with Gk. peria “trial, attempt,” empeiros “experienced;” O.Ir. aire “vigilance;” Goth. ferja “watcher;” O.E. fær “danger; fear.” Etymology (PE): Sij “trouble;” Mid.Pers. sêj “danger, trouble,” sêjômand “dangerous;” Av. iθyejah- “trouble, danger,” iθyejahvant- “full of danger, hazardous;” cf. Skt. tyajas- “difficulty, danger.” |
|
pirâmâh
Fr.: périlune
The point in a lunar orbit that is nearest to the moon. Same as → pericynthion. Etymology (EN): From → peri- + lune, from L. luna “moon;” → lunar. Etymology (PE): Pirâmâh, → apocynthion. |
|
pirâmun (#)
Fr.: périmètre
|
|
dowré (#)
Fr.: période
Physics: The duration of one complete cycle of an oscillation; Etymology (EN): From M.E. periode, from M.Fr., from M.L. periodus “recurring portion, cycle,” from L. periodus “a complete sentence,” from Gk. periodos “rounded sentence, cycle, circuit, period of time,” literally “going around,” from → peri- “around” + hodos “way, journey;” cognate with L. cedere “to go, yield.” Etymology (PE): Dowré, from dowr, from Ar. daur “age, time; revolution.” |
|
vâxane-ye dowré
Fr.: dérivée de la période
The rate at which the rotation period of a → pulsar changes over time. This quantity, dP/dT, can range from as small as 0.05 picoseconds per year (1.5 x 10-21 seconds per second) to as large as about 10 milliseconds per year (4.2 x 10-10 seconds per second). For the → Crab pulsar, the period derivative is 4.2 x 10-13 s s-1, implying a decrease in the star’s → rotation energy of about 4.5 x 1038 erg s-1. Period derivative is a very important parameter for the determination of the pulsar age. See also: → period; → derivative. |
|
bâzâneš-e dowré-tâbandegi
Fr.: relation période-luminosité
A → correlation between the periods and luminosities of → Cepheid variable stars: Cepheids with longer periods are intrinsically more luminous than those with shorter periods. The relation was discovered by Henrietta Leavitt in 1912 when studying Cepheids in the → Small Magellanic Cloud. Once the period of a Cepheid variable is determined from observations, the
period-luminosity relation can be used to derive its luminosity. Since See also: → period; → luminosity; → relation. |
|
bâzâneš-e dowré-cagâli-ye miyângin
Fr.: relation période-densité moyenne
A relation that gives a rough estimate of the oscillation period of a → pulsating star as a function of its mean density. This relation is obtained by considering how long it would take a sound wave to travel across the diameter of a model star: Π ≅ (3π/2γGρ)1/2, where ρ is the mean density, γ the ratio of → specific heats (Cp/Cv), and G the → gravitational constant. This relation shows that the pulsation period of a star is inversely proportional to the square root of its mean density. And this is the reason why the pulsation periods decrease along the → instability strip from the luminous, very tenuous → supergiants to the faint, very dense → white dwarfs. |
|
dowreyi (#)
Fr.: périodique
Recurring at regular intervals of time. See also: Adjective of → period. |
|
dombâledâr-e dowreyi
Fr.: comète périodique
|
|
karyâ-ye dowreyi
Fr.: fonction périodique
|
|
jonbeš-e dowreyi
Fr.: mouvement périodique
|
|
râžmân-e dowreyi
Fr.: système périodique
Arrangement of the → chemical elements in the → periodic table. |
|
jadval-e dowreyi (#)
Fr.: tableau périodique
An arrangement of the → chemical elements
in order of their → atomic numbers in such a way
as to demonstrate periodic similarities and trends in physical and chemical properties.
Elements with similar properties are arranged in the same column
(called a group), and elements with the same number of
→ valence electrons, or number of electrons in the outer shell,
are arranged in the same row (called a period).
Under the latest recommendations from IUPAC (the International Union of Pure
and Applied Chemistry), the groups are labelled 1 to 18 from left
to right (1988, Pure and Applied Chemistry 60, 431).
Also called Mendeleev’s table. The periodic table was introduced by
Dmitri Ivanovich Mendeleev (1834-1907) in 1869, who originally
arranged them in order of their → atomic weights.
Using the table, it was possible for Mendeleev to correct some of the atomic weights |
|
tarm-e dowre-yi
Fr.: terme périodique
In perturbation theory used in celestial mechanics, a term that indicates a bounded disturbance which recurs regularly. → secular term. |
|
mowj-e dowre-yi
Fr.: onde périodique
|
|
dowreyi (#)
Fr.: périodique
|
|
abarqul-e vartande-ye dowreyi
Fr.: supergéante variable périodiquement
A variable → supergiant star with typical periods of the order of 10 to 100 days and amplitudes less than a few tenths of a magnitude. PVSGs are thought to be pulsating → g modes, caused by a density inversion, arising from an → opacity bump, most likely from Fe, H, and/or He. See also: → periodical; → -ly; → variable; → supergiant. |
|
dowreigi
Fr.: périodicité
|
|
dowrenegâšt
Fr.: périodogramme
A plot for examining frequency-domain data in an equi-spaced → time series. The periodogram is the → Fourier transform of the → autocovariance function. The periodogram method relies on the definition of the → power spectral density . |
|
pirâbari
Fr.: périphérique
Pertaining to, situated in, or constituting the periphery. See also: Adj. of → periphery. |
|
pâsox-e pirâbari
Fr.: réponse périphérique
In a charge-coupled device, the detection of charge collected by the transport register rather than by the image-sensing elements. See also: → peripheral; → response. |
|
did-e pirâbari
Fr.: vision périphérique
In optics, the ability to see over large angles of view. See also: → peripheral; → vision. |
|
pirâbar
Fr.: périphérie
The external surface or boundary of a body. The circumference or perimeter of any closed figure. Etymology (EN): From, M.E., from O.Fr. periferie, from L.L. peripheria, from Gk. peripheria “circumference, outer surface,” literally “a carrying around,” from peripheres “rounded, moving round,” peripherein “to carry or move round,” from → peri- “round about”
Etymology (PE): Pirâbar, from pirâ-, → peri-, + bar present stem of
bordan “to carry, lead” (Mid.Pers. burdan, |
|
pirâbin, pirânemâ (#)
Fr.: périscope
|
|
mândbašm
Fr.: pergélisol
Layer of soil or rock, at some depth beneath the surface, in which the temperature has been continuously below 0°C from a few to several thousands of years. It exists where summer heating fails to reach the base of the layer of frozen ground. Etymology (EN): From perma(nent) + → frost. Etymology (PE): Mândbašm, from mând, → permanent,
|
|
mândegâr (#)
Fr.: permanent
Lasting or remaining without essential change. Etymology (EN): Permanent, from M.Fr. permanent, from L. permanentem “remaining,” pr.p. of permanere “endure, continue, stay to the end,” from per- “through” + manere “stay,” cognate with Pers. mândan, as below; → gas. |
|
gâz-e mândegâr
Fr.: gaz permanent
|
|
âhanrobâ-ye mândegâr
Fr.: aimant permanent
A piece of magnetic material which, having been → magnetized, retains a substantial proportion of its → magnetization indefinitely. In permanent magnets the magnetic field is generated by the internal structure of the material itself. Atoms and crystals constituting materials are made up of electrons and atomic nuclei. Both the nucleus and the electrons themselves act like little magnets. There is also a magnetic field generated by the orbits of the electrons as they move about the nucleus. So the magnetic fields of permanent magnets are the sums of the nuclear spins, the electron spins and the orbits of the electrons themselves. In many materials, the magnetic fields are pointing in all sorts of random directions and cancel each other out and there is no permanent magnetism. But in certain materials, called → ferromagnets, all the spins and the orbits of the electrons will line up, causing the materials to become magnetic. Many permanent magnets are created by exposing the magnetic material to a very strong external magnetic field. Once the external magnetic field is removed, the treated magnetic material is now converted into a permanent magnet. Overheating a permanent magnet causes the magnet’s atoms to vibrate violently and disrupt the alignment of the atomic domains and their dipoles. Once cooled, the domains will not realign as before on their own and will structurally become a temporary magnet (MagLab Dictionary). |
|
barm-e mândegâr
Fr.: mémoire permanente
|
|
tarâvâyi (#)
Fr.: perméabilité
The degree of → magnetization of a material that responds linearly to an applied magnetic field. → magnetic permeability. Etymology (EN): From permeable, from L. permeabilis “that can be passed through, passable,” from L. permeare “to pass through,” from per- “through”
Etymology (PE): Tarâvâyi quality noun of tarâvâ “permeable,” from tarâvidan “to exude, trickle, ooze; to drop,” probably from Proto-Iranian *tra-vaxš-. The first component *tra- “across, over, beyond,” → trans-. The second component *vaxš-, cf. Av. uxš-/vaxš- “to sprinkle,” present tense stem uxš-; cf. Skt. uks- “to sprinkle, moisten,” uksati “spinkles, wets;” Gk. hygros “wet, moist, fluid;” L. uvidus “watery, humid, damp.” Tarâvidan may be a back formation from *tarâvaš. |
|
parzâmeš
Fr.: permission
|
|
parzâmidan
Fr.: permettre
To allow to be done or occur. Etymology (EN): From M.Fr. permetre, from L. permittere “give up, allow, allow to pass through,” from per- “through;” (from PIE base *per- “through, across, beyond;” cf. Gk. peri “around, about, beyond;” O.Pers. pariy “around, about,” Av. pairi “around, over;” Skt. pari; Indo-Iranian *pari- “around;” Mod.Pers. par-, pirâ- “around, about”) + mittere “let go, send.” Etymology (PE): Parzâmidan, literally “to allow to go through,” infinitive of parzâm, from par- “through,” from O.Pers. pariy “around, about,” Av. pairi “around, over,” cognet with L. per-, as above
|
|
parzâmidé
Fr.: permis
Allowed. → permitted line; → permitted transition. See also: Past participle of → permit. |
|
xatt-e parzâmidé
Fr.: raie permise
An ordinary spectral line emitted by atoms undergoing energy transitions that are allowed by the selection rules of quantum mechanics. → forbidden lines. |
|
gozareš-e parzâmidé
Fr.: transition permise
A transition between two quantum mechanical states that does not violate the quantum mechanical selection rules. See also: → permitted; → transition. |
|
parzâmandegi
Fr.: permittivité
A measure of the ability of a material to transmit (or “permit”) an electric field. Permittivity is defined as the ratio of the flux density produced by an electric field in a given dielectric to the flux density produced by that field in a vacuum. In → SI units, permittivity is measured in → farads per meter. The constant ε0 is known as the permittivity of free space; its value is about 8.854 x 10-12 F/m. See also: State or quality noun from → permit. |
|
permuteš, jâygašt
Fr.: permutation
Math.: A rearrangement of the elements of a set in a particular order. The number of permutations of n objects is equal to n! (→ factorial n). For example, there are 24 permutations of letters A, B, C, and D (4! = 1 × 2 × 3 × 4). The number of permutations of n objects taken r at a time is denoted by nPr and equals n! / (n - r)!. For example, the number of permutation of A, B, C, and D taken two at a time is 12. If n objects are of k different kinds, with r1 alike of one kind, permutations of n objects equals n! / r1! r2! … rk!, where r1 + r2 + … rk = n. Etymology (EN): Verbal noun of → permute. Etymology (PE): Permuteš, verbal noun of → permute. |
|
permutidan
Fr.: permuter
Etymology (EN): M.E., from L. permutare “to change throughout,” from per- “through”
Etymology (PE): Permutidan, from permute, as above. |
|
pâlâr
Fr.: perpendiculaire
A line or plane at right angles to another line or plane. Two curves are said to be perpendicular if their tangent lines are mutually perpendicular. → normal; → vertical Etymology (EN): From M.E. perpendiculer(e), from Etymology (PE): Pâlâr “pillar, column, main beam.” |
|
farbin-e âsehâ-ye pâlâr
Fr.: théorème des axes perpendiculaires
The → moment of inertia of a plane object (→ lamina) about an axis perpendicular to the plane is equal to the sum of the moments of inertia about any two perpendicular axes in the plane. Thus if x and y axes are in the plane, Iz = Ix + Iy. See also: → perpendicular; → axis; → theorem. |
|
hamišegi (#)
Fr.: perpétuel
Lasting an indefinitely long time; eternal; permanent. → perpetual motion; → perpetual calendar. Etymology (EN): M.E. perpetuall, from O.Fr. perpetuel, from L. perpetualis “permanent,” from perpetuus “continuous, universal,” from perpetis, genitive of Old L. perpes “lasting;” Etymology (PE): Hamišegi from hamišé “always;” Mid.Pers. hamišag, from anôšag “immortal,” from Av. an-aoša-, from negation prefix → an- + aošah- “death; ruin; corruption” (Mid.Pers. hôš “death;” Mod.Pers. hôš, huš “death; mind; intellect”); cf. derivatives Sogd. nôšé “immortal,” nôšak “always;” Mod.Pers. nôš, nuš “the water of immortality; sweet; honey.” |
|
gâhšomâr-e hamišegi
Fr.: calendrier perpétuel
|
|
jonbeš-e hamišegi
Fr.: mouvement perpétuel
The motion of a hypothetical machine which, once set in motion, will go on for ever without any losses due to → friction or other forms of → dissipation of energy and without receiving any external energy. |
|
Perseusiyân
Fr.: Perséides
A → meteor shower, one of the three most active of the year, which occurs between July 25 and August 20 with the greatest activity between August 8 and 14, peaking about August 12. The Perseids appear as the Earth’s orbit around the → Sun crosses the dusty tail of the comet → Swift-Tuttle, as first explained by Giovanni Schiaparelli (1835-1910), an Italian astronomer. Usually about 50 meteors can be seen per hour, but in outburst years (such as in 2016) the rate can be between 150-200 meteors an hour. See also: → Perseus + -ids. |
|
Perseus (#)
Fr.: Persée
The Hero. A rich constellation in the northern hemisphere between → Auriga and → Cassiopeia, at 3h 20m right ascension, 45° north declination. Beta (β) Persei, or → Algol, is a famous → eclipsing binary star. Abbreviation: Per; genitive: Persei. Etymology (EN): The most celebrated of the Greek heroes, the son of Zeus and Danae, who slew the Gorgon Medusa, and afterward saved Andromeda from a sea monster. Etymology (PE): Perseus, from Gk., as above, instead of the Arabicized form
Barsâvuš ( |
|
Persus A
Fr.: Perseus A
A → radio source in the constellation → Perseus, identified with the supergiant elliptical galaxy → NGC 1275. See also: → Persus. |
|
bâzu-ye Perseus
Fr.: Bras de Persée
|
|
xuše-ye Perseus
Fr.: amas de Persée
A → galaxy cluster of about 12,000 members about 250 million → light-years (→ redshift z = 0.0176) away, covering 4° of sky in the constellation → Perseus. It is dominated by elliptical galaxies. At its center lies the → radio source→ Perseus A. Also known as Abell 426 (→ Abell catalog). |
|
abarxuše-ye Perseus-Mâhi
Fr.: superamas de Persée-Poissons
A long, dense chain of galaxies with a length of almost 300 million → light-years, constituting one of the largest known structures in the → Universe. At the left end of the supercluster lies the massive → Perseus cluster (A426), one of the most massive clusters of galaxies within 500 million light-years. |
|
gâhšomâr-e Irâni (#)
Fr.: calendrier persan
Same as → Iranian calendar. Etymology (EN): Persian, adj. of Persia, from O.Pers. Pārsa. Etymology (PE): Irâni adj. of Irân, from Mid.Pers. Ãrân “(land of) the Aryans,” pluriel of êr “noble, hero,” êrîh “nobility, good conduct;” Parthian Mid.Pers. aryân; O.Pers. ariya- “Aryan;” Av. airya- “Aryan;” cf. Skt. ārya- “noble, honorable, respectable.” |
|
paristâdan
Fr.: persister
Etymology (EN): M.Fr. persister, from L. persistere “abide, continue steadfastly,” from → per- “thoroughly” + sistere “come to stand, cause to stand still,” → resist. Etymology (PE): Paristâdan from par-, → per-,
|
|
parist
Fr.: persistance
The act or fact of persisting; the quality of being persistent. See also: Verbal noun from → persist. |
|
paristandé
Fr.: persistant
Persisting, especially in spite of opposition, obstacles, discouragement, etc.; persevering (Dictionary.com). See also: Adjective from → persist. |
|
tanum
Fr.: personne
See also: Etymology (EN): M.E. persone, from O.Fr. persone “human being,” from L. persona
“human being,” originally “character in a drama, mask,”
possibly borrowed from Etruscan phersu “mask,” from Gk. prosopa Etymology (PE): Tanum, from O.Pers. and Av., related to Mod./Mid.Pers. tan “body, person,” O.Pers. tanūš “body,” tanūm [acc.sg.] “(to) onself;” Av. tanū- “body, person, self,” tanūm [acc.sg.]; cf. Skt. tanūš- “body, self;” PIE base *ten-uh- “body.” |
|
tanumsâ
Fr.: personnage
Etymology (EN): M.E. “form, appearance, stature, figure, air, and the like, of a person,” from O.Fr. personage “size, stature; a dignitary,” from M.L. personagium, from persona, → person. Etymology (PE): Tanumsâ, from tanum, → person, + -sâ, contraction of -âsâ, suffix of “form, type, similarity.” |
|
tanumi
Fr.: personnel
Of or pertaining to a particular person; individual; private. → personal equation. |
|
hamugeš-e tanumi
Fr.: équation personnelle
|
|
tanumigi
Fr.: personnalité
|
|
1) tanumidan; 2) tanumârdan
Fr.: 1) personnaliser; 2) personnifier
|
|
tanumâreš
Fr.: personnification
See also: Verbal noun of → personify. |
|
tanumârdan
Fr.: personnifier
|
|
tanumgân
Fr.: personnel
|
|
1) pargâsmandi, pargâsik; 2) pargâsmand, pargâsik
Fr.: perspective
Etymology (EN): From M.Fr. perspective, from M.L. (ars) perspectiva “science of optics,” from feminine of perspectivus “of sight, optical” from L. perspectus, p.p. of perspicere “to inspect, look through,” from → per- “through” + specere “to look at,” → prospect. Etymology (PE): Pargâsmandi, from pargâsmand, from pargâs, from par-, → per-, + gâs, “to look at,” → prospect,
|
|
parturidan
Fr.: perturber
To cause a small → deviation in the → behavior of a → physical system, e.g. in the → orbit of a planet. Etymology (EN): O.Fr. perturber, from L. perturbare “to confuse, disorder, disturb,” from per- “through” + turbare “disturb, confuse,” from turba “turmoil, crowd,” turbidus “muddy, full of confusion.” Etymology (PE): Parturidan, from par-, related to pirâ- (cf. Av.
per- “to pass across, through”) + turidan “to run away,
be very much ashamed,” tur “withdrawal, flight;” Lori, Laki tur |
|
partureš
Fr.: perturbation
See also: → linear perturbation theory, → method of small perturbationsn → perturbation equation, → perturbation method, → primordial curvature perturbation, → scalar perturbation, → secular perturbation, → tensor perturbation, → vector perturbation. See also: Verbal noun of → perturb. |
|
hamugeš-e partureš
Fr.: équation de perturbation
Any equation governing the behavior of a → perturbation. See also: → perturbation; → equation. |
|
raveš-e partureš
Fr.: méthode de perturbation
Approximate method of solving a difficult problem if the equations to be solved depart only slightly from those of a problem already solved. See also: → perturbation; → method. |
|
jesm-e parturandé
Fr.: corps perturbateur
|
|
petâ- (#)
Fr.: péta-
A prefix denoting 1015. See also: Of unknown origin. |
|
sang- (#)
Fr.: petro-
A combining form meaning “rock,” “stone.” Also, petri-, and petr- when before a vowel. Etymology (EN): From Gk. petro-, combining form of petra “rock.” Etymology (PE): Sang “rock,” → stone. |
|
naft (#)
Fr.: pétrole
Natural mixture of liquid hydrocarbons and other organic compounds that include crude oil, refined products obtained from the processing of crude oil, and natural gas liquids. Etymology (EN): M.L. petroleum literally “rock oil,” from L. petra “rock,” from Gk. → petro-, + oleum “oil.” Etymology (PE): Naft, from Mid.Pers. npt “moist, damp; |
|
sangšenâsi (#)
Fr.: pétrologie
|
|
peVatron
Fr.: peVatron
An astrophysical source which accelerates → cosmic rays up to energies of several petaelectronvolts. For example, in the → Galactic center, cosmic ray → protons reach such energies. The source of such particles is a matter of research (→ HESS collaboration, 2016, Nature 531, 476). See also: PeVatron, from PeV (→ peta-
|