|
beškaridan
Fr.: braconner
To trespass, especially on another’s game preserve, in order to steal animals or to → hunt; to take game or fish illegally (Dictionary.com). Etymology (EN): M.E., from M.Fr. pocher “to thrust, poke,” from O.Fr. pochier “poke out, gouge, prod,” related to poke (v.), from a Germanic source (compare M.H.G. puchen “to pound, beat, knock,” Ger. pochen, Middle Dutch boken “to beat”) related to poke (v.). Etymology (PE): Beškaridan, from beškar(d), bišgar(d) “hunter, fowler; chase; game; place for hunting,” variant of šekâr, → hunt. |
|
beškarandé
Fr.: braconnier
|
|
beškar
Fr.: braconnage
|
|
vâbar-e Pogson
Fr.: rapport de Pogson
The constant 2.512, which is the 5th → root of 100 (2.5125 = 100); the ratio between two successive stellar → magnitudes. See also: → Pogson’s relation; → ratio. |
|
bâzâneš-e Pogson
Fr.: relation de Pogson
The equation that expresses the → magnitude
→ difference between
two objects in terms of the → logarithm of the
→ flux → ratio: See also: Named after Norman Robert Pogson (1829-1891), the English astronomer, who introduced the magnitude scale in 1856; → relation. |
|
farbin-e bâzâmad-e Poincaré
Fr.: théorème de récurrence de Poincaré
In an → isolated system, any initial state will occur again in the course of the → evolution of the system over a sufficiently long but finite → time. See also: → Poincaré sphere; → recurrence; → theorem. |
|
kore-ye Poincaré
Fr.: sphère de Poincaré
A representation that permits an easy visualisation of all different states of → polarization of a vector wave. The equator represents → linear polarization; the north pole corresponds to right-circular and the south pole to left- → circular polarization. See also: Named after Henri Poincaré (1854-1912), French mathematician and theoretical physicist, and a philosopher of science; → sphere. |
|
jonbeš-e Poinsot
Fr.: mouvement à la Poinsot
The motion of a torque free rotating rigid body in space, in general whose angular velocity vector precesses regularly about the constant angular momentum factor. See also: After Louis Poinsot (1777-1859), French physicist and mathematician. He was the inventor of geometrical mechanics, showing how a system of forces acting on a rigid body could be resolved into a single force and a couple. |
|
1) noqté (#), pandé (#); 2) âmâjidan
Fr.: 1) point; 2) pointer
1a) General: A sharp or tapering end, as of a dagger; a projecting part of anything.
Etymology (EN): M.E. point(e); O.Fr. point “dot, mark, place, moment;” L. punctum noun use of neuter p.p. of pungere “to prick, pierce.” Etymology (PE): 1) Noqté, loan from Ar. Pandé, variants in classical dictionaries
pindé, pendé, fand “a point, dot, mole, freckle;” cf. Skt.
prānta- “point, tip, border,” from pra “before, forward,”
→ pro-, + ánta- “end, limit, term;”
Pali, panta- “remote, solitary;” Prakrit panta " last;"
Sindhi pandu “border of a garment;” Lahnda pand, pad “end, top of
sugar cane.”
|
|
noqté jerm, pandé jerm, jerm-e noqtevâr, ~ pandevâr
Fr.: masse ponctuelle
|
|
noqté xan, pandé xan, xan-e noqtevâr, pande-ye ~
Fr.: source ponctuelle
|
|
karyâ-ye gostareš-e noqté, ~ ~ pandé
Fr.: fonction d'étalement du point
|
|
dorahnemâ
Fr.:
The two stars that form the front of the Big Dipper’s bowl, away from the handle. Etymology (EN): → point + -er. Etymology (PE): Dorahnemâ, literally “the two guides,” from do “two” +
rah, râh “way, path”
(from Mid.Pers. râh, râs “way, street,” also rah, ras “chariot;”
from Proto-Iranian *rāθa-; cf.
Av. raθa- “chariot;” Skt. rátha- “car, chariot,”
rathyā- “road;” L. rota “wheel,” rotare “to revolve, roll;”
Lith. ratas “wheel;” O.H.G. rad; Ger. Rad; Du. rad; |
|
âmâješ
Fr.: pointage
|
|
model-e âmâješ
Fr.: modèle de pointage
|
|
poise
Fr.: poise
The unit of viscosity in the c.g.s. system, equal to 1 dyne.s/cm2. Symbol: P See also: Poise, from Jean-Louis-Marie Poiseuille (1797-1869), a French physiologist and physician who studied the flow of liquids through tubes and developed a method for measuring blood pressure. |
|
qânun-e Poiseuille
Fr.: loi de Poiseuille
In fluid dynamics, the law that the rate of flow of a liquid through a horizontal tube of uniform radius is directly proportional to the pressure of the liquid and the fourth power of the radius of the tube and is inversely proportional to the viscosity of the liquid and the length of the tube. See also: Named after Jean-Louis-Marie Poiseuille (1797-1869), a French physiologist and physician who found the law in 1844; → law. |
|
vâbâžeš-e Poisson
Fr.: distribution de Poisson
A → probability function that characterizes See also: Named after Siméon Denis Poisson (1781-1840), French mathematician, who developed the application of Fourier series to physical problems and made major contributions to the theory of probability and to the calculus of variations; → distribution. |
|
hamugeš-e Poisson
Fr.: équation de Poisson
An equation (∇2φ = 4πGρ) which relates the gravitational (or electromagnetic) potential to the mass density (or charge density). See also: → Poisson distribution; → equation. |
|
1) qotbi; 2) polâr
Fr.: 1) polaire; 2) polar
See also: 1) Adj. of → pole.
|
|
âxateš-e qotbi
Fr.: alignement polaire
The process or the state of making a → telescope’s → polar axis → parallel to the → Earth’s → rotation axis, that is with the → true North or → South → celestial pole. When this is accomplished, the sky’s motion can be cancelled out simply by turning the axis (either by hand or with a motor → drive) at the same rate as the rotation of the Earth, but in the opposite direction. |
|
âse-ye qotbi (#)
Fr.: axe polaire
The axis of an → equatorial mounting that is parallel to the Earth’s axis, and consequently points to the celestial pole. |
|
band-e qotbi
Fr.: lien polaire
|
|
kolâhak-e qotbi
Fr.: calotte polaire
|
|
parhun-e qotbi, dâyere-ye ~ (#)
Fr.: cercle polaire
|
|
hamârâhâ-ye qotbi (#)
Fr.: coordonnées polaires
A coordinate system in which the position of any point (M) in a plane
is specified by two coordinates: 1) ρ, which expresses the distance from a fixed point
(the pole, denoted O), and 2) the number φ, which is the angle formed by See also: → polar; → coordinate. |
|
tize-ye qotbi
Fr.: cuspide polaire
An area in the Earth’s → magnetosphere, where the → magnetosheath plasma has direct access to the → ionosphere. |
|
ruz-e qotbi (#)
Fr.: jour polaire
|
|
durâ-ye qotbi
Fr.: distance polaire
|
|
hamugeš-e qotbi
Fr.: équation polaire
An equation for a curve written in terms of the → polar coordinates. |
|
periskhâ-ye qotbi
Fr.: facules polaires
Solar faculae occurring in regions of high heliographic latitudes. They are smaller than the main-zone faculae; their shape is point-like or oval. Their lifetimes range from a few minutes to some hours, but the decisive difference from the main-zone faculae lies in their activity cycle. When spots and faculae of the main zone are at minimum, the polar faculae have their maximum activity, and vice versa. |
|
molekul-e qotbi
Fr.: molécule polaire
A molecule in which the centers of positive and negative charge distribution do not converge and therefore has a mostly positive charge on one side and a mostly negative charge on the other. Different atoms around a central atom will always be polar molecules. Some polar molecules are H2O, HF, COS, and CH3Cl. Polar molecules are characterized by a → dipole moment. |
|
jonbeš-e qotbi
Fr.: mouvement du pôle
|
|
šab-e qotbi
Fr.: nuit polaire
|
|
madâr-e qotbi (#)
Fr.: orbite polaire
|
|
mâhvâré bâ madâr-e qotbi
Fr.: satellite en orbite polaire
A satellite that revolves around the Earth in an almost north-south orbit,
passing close to both poles. The orbits are sun synchronous, allowing the
satellite to cross the equator at the same local time each day. |
|
parrak-e qotbi
Fr.: plume polaire
|
|
bâd-e qotbi
Fr.: vent polaire
|
|
qotbešsanji, qotbešsanjik
Fr.: polarimétrique
Of or relating to → polarimetry. See also: → polarimetry; → -ic. |
|
qotbešsanji
Fr.: polarimétrie
The measurement of the → polarization state of light, usually through the use of a polarimeter. See also: From polari, from → polarization + → -metry. |
|
setâre-ye qotbi, jodey, mix-e gâh
Fr.: étoile polaire
The brightest star associated with the → north celestial pole. Polaris, also called the Pole Star, is a → triple system lying at about 433 → light-years (133 → parsecs) from the Earth. It is not exactly located on the Earth → rotation axis, because an → angular distance of 42 arc-minutes (about 1.4 lunar diameter) separates it from the true north pole. The main star, Polaris Aa (→ visual magnitude about 2), is a variable → pulsating star of type → Cepheid. It is a hot, blue F7 Ib → supergiant star having a → luminosity about 1,260 times that of the Sun. It has a mass of 5.4 Msun, a radius of 37.5 Rsun, and a → surface temperature of 6,015 K. The close companion Ab (apparent magnitude 9.2) is only 0’’.17 (about 18.5 → astronomical units) from Polaris A. It was discovered in 1929 through examining the spectrum of Polaris A. It orbits Aa every 29.59 years. Ab is a → main sequence star of → spectral type F6 V. It has a mass of 1.26 Msun, a radius of 1.04 Rsun, and a luminosity of 3 Lsun. The third component, Polaris B (visual magnitude 8.7), is separated from A by 18.2
arc sec, corresponding to approximately 2,400 AU. It Due to the → precession of equinoxes, the direction that Earth’s axis points at changes slowly with time. Hence, Polaris has not always been, nor will it always be, the Pole Star. Polaris is actually drawing closer to the pole and in 2100 it will be as close to it as it ever will come, just 27.15 arc-minutes or slightly less than the Moon’s apparent diameter. It will continue its reign as the North Star for many centuries to come. Historically, around 400 B.C., during Plato’s time the nearest star to the Pole star was → Kochab (β Ursae Minoris). Some 4,600 years ago, when the Egyptians constructed the Pyramids, the Pole star was → Thuban (α Draconis). In 2,000 years the star → Errai (γ Cephei) will become the Pole Star. And around the year 14,000, Earth’s axis will point reasonably close to the star → Vega, the fifth brightest star in the sky. Etymology (EN): Mod.L. short for stella polaris “the pole star,” → polar. Etymology (PE): Setâre-ye qotbi “polar star,” from setâré,
→ star, + qotbi, → polar.
|
|
qotbigi
Fr.: polarité
|
|
zime-ye qotbigi
Fr.: époque de polarité
|
|
ruydâd-e qotbigi
Fr.: événement de polarité
A specific event in the history of Earth’s magnetic field. Usually used in reference to a specific → polarity reversal. |
|
v âruneš-e qotbigi, vâgardâni-ye ~
Fr.: inversion de polarité
|
|
qotbeš-pazir
Fr.: polarisable
|
|
qotbeš (#)
Fr.: polarisation
See also: Verbal noun of → polarize. |
|
zâviye-ye qotbeš (#)
Fr.: angle de polarisation
Same as → polarizing angle and → Brewster angle. See also: → polarization; → angle. |
|
bâr-e qotbeš
Fr.:
Same as → bound charge. See also: → polarization; → charge. |
|
daraje-ye qotbeš (#)
Fr.: degré de polarisation
See also: → polarization; → degree. |
|
barxe-ye qotbeš
Fr.: fraction de polarisation
The ratio expressed by P = (Ipar - Iper) / (Ipar + Iper), where Ipar and Iper are the light intensities with the electric field vector respectively parallel and perpendicular to the incident beam. See also: → polarization; → fraction. |
|
qotbidan (#)
Fr.: polariser
To cause → polarization. To undergo polarization. See also: Infinitive of → polarization. |
|
qotbidé (#)
Fr.: polarisé
Of or pertaining to a medium or physical phenomenon that exhibits → polarization. See also: P.p. of → polarize. |
|
nur-e qotbidé (#)
Fr.: lumière polarisée
→ Electromagnetic radiation in the optical region which has undergone → polarization. |
|
qotbandé (#)
Fr.: polariseur
An optical device capable of transforming natural light into polarized light, usually by selective transmission of polarized rays. See also: Agent noun of → polarize. |
|
zâviye-ye qotbeš (#)
Fr.: angle de polarisation
The angle of → incidence for which the reflected light is completely polarized. Also called the → Brewster angle and → polarization angle. See also → Brewster’s law. |
|
pâlâye-ye qotbandé (#)
Fr.: filtre polarisant
|
|
manšur-e qotbandé
Fr.: prisme polarisant
|
|
qotb (#)
Fr.: pôle
Etymology (EN): M.E., from L. polus “end of an axis, the sky,” from Gk. polos “pivot, pole,” polein “move around;” from PIE base *kwel- “to turn, move around, sojourn, dwell;” cognate with Pers. carx “every thing performing a circulatory motion; a wheel; a cart;” Av. caxra- “wheel,” caraiti “he moves, approaches;” cf. Skt. cakra- “wheel, circle; cycle,” carati “he moves, wanders;” Gk. kyklos “circle, wheel” (loaned L.L. cyclus); L. colere “to dwell in, to cultivate, move around,” colonus “farmer, settler;” O.E. hweol “wheel;” Rus. koleso “wheel.” Etymology (PE): Qotb, from Ar. quTb. |
|
qotab-e âyene
Fr.: pôle de mirroir
The point where the → principal axis passes through the mirror. |
|
setâre-ye qotbi (#)
Fr.: étoile polaire
A star that lies along the Earth’s → rotation axis. The term usually refers to the star → Polaris, which is the current → North Celestial Pole star. The → South Celestial Pole is not currently associated with any bright star. See also: → North Pole Star, → South Pole Star. |
|
qotbrâh
Fr.: polhodie
Mechanics:
For a rotating rigid body not subject to external torque, the closed
curve described on the → inertia ellipsoid by the intersection with
this ellipsoid of an axis parallel to the angular velocity vector and
through the center. Etymology (EN): Polhode, from Fr. polhodie, coined by Louis Poinsot (1777-1859), a French mathematician and physicist, the inventor of geometrical mechanics, from → pole + Gk. hodos “way.” Etymology (PE): Qotbrâh, from gotb, → pole, + râh |
|
kârâh, kârrâh
Fr.: 1) ligne d'action; 2) politique
Etymology (EN): M.E. policie “government, civil administration,” Etymology (PE): Kârâh, contraction of kâr râh, or râh-e kâr literally “way of doing, ~ ~ action,” from râh, → way, + kâr “doing, action, → work.” |
|
kârâh pardâz
Fr.: responsable politique, décideur
|
|
nasu kardan
Fr.: polir
To make smooth and glossy by rubbing with something. Etymology (EN): M.E. polishen, from O.Fr. poliss-, pr.p. stem of polir “to polish,” from L. polire “to polish, make smooth,” of unknown origin. Etymology (PE): Nasu kardan (Dehxodâ) “to polish, smooth, brighten,” from nasu “smooth, bright” (mirror, sword), Mid.Pers. Manichean Parthian nswg “tender,” from Proto-Iranian *ni-sau-, from prefix ni- “down,” → ni- (PIE),
|
|
nasukard
Fr.: polissage
|
|
kârâhi
Fr.: politique
Etymology (EN): M.E. politik, from M.Fr. politique “political,” from L. politicus “of citizens or the state, civil, civic,” from Gk. politikos “of citizens, pertaining to the state and its administrators,” from polites “citizen,” from polis “city.” Etymology (PE): Kârâhi, adj. of kârâh, → policy. |
|
kârâhi
Fr.: politique
|
|
kârâhikdân
Fr.: spécialiste en sciences politiques
A person who studies the structure and theory of government and seeks practical and theoretical solutions to political problems. Etymology (EN): → political; → scientist. Etymology (PE): Kârâhikdân, literally “politics scientist,” from kârâhik, → politics, + dân “knower,” present stem of dânestan, → science. |
|
kârâhigar
Fr.: politicien
Etymology (EN): From politic + -ian an agent noun suffix. Etymology (PE): Kârâhigar, from kârâhi-, contraction of kârâhik, → politics, because of the k-g succession, + -gar, → -or. |
|
kârâhik
Fr.: politique
Etymology (EN): From adj. → politic modeled on Aristotle’s ta politika “affairs of state,” the name of his book on governing and governments; → -ics. Etymology (PE): Kârâhik, from kârâh, → policy, + -ik, → -ics. |
|
gardé (#)
Fr.: pollen
Powdery grains that contain the male reproductive cells of most plants (Dictionary.com). Etymology (EN): From L. pollen “mill dust; fine flour,” related to polenta “peeled barley,” and probably to Gk. poltos “pap, porridge.” Etymology (PE): Gardé, from gard “powder, dust.” |
|
âludegi (#)
Fr.: pollution
The introduction of harmful substances or light into the natural environment
as a consequence of human activities. → light pollution. Etymology (EN): M.E., from O.Fr., from L.L. pollutionem “defilement,” from L. polluere “to soil, defile,” from pol-, variant of por- “forth, forward, before” + -luere “smear,” related to lutum “mud,” and to lues “filth; plague, pestilence;;” cf. Gk. luma “filth, dirt, disgrace;” O.Ir. loth “mud, dirt;” Lith. lutynas “pool, puddle;” Pers. âludan, as below. Etymology (PE): Âludegi, from âludan, âlây-“to pollute, soil, stain;” Mid.Pers. âlutan; from prefixed Proto-Iranian *ā-rūta-, from rav- “to stain, soil;” Mid.Pers. Manichean Parthian rwd “rascal;” PIE base *leu- “dirty; to soil;” cf. L. lues, as above. |
|
Polluks (#)
Fr.: Pollux
The brightest star in the constellation → Gemini despite its designation as β. Also known as HR 2990 and HD 62509. Pollux lies about 4 degrees apart from the blue star → Castor with which it has no physical connection. Pollux is an orange-red star with a → visual magnitude 1.14 (B - V = +1.00) located about 34 → light-years away. It is a → giant star of → spectral type K0 III, with a mass of 2 Msun, a radius of about 10Rsun, a luminosity of 43 Lsun, and an → effective temperature of 4666 K. Pollux has a large planet, → Pollux b, with a mass of at least 2.3 times the mass of Jupiter. Etymology (EN): Pollux, Gk. Polydeucus is one of the “Heavenly Twins,” brother to → Castor, sons of Leda and Zeus. Etymology (PE): Pollux, loan from L., as above. It has a too long Ar. name:
Al-Ra’s-at-Tau’am-al-Mo’akhkhar ( |
|
Polluks b
Fr.: Pollux b
An → extrasolar planet orbiting the bright star → Pollux (β Gem). It lies approximately 34 → light-years away in the constellation → Gemini. Called also → Thestias, it has a mass of at least 2.30 → Jupiter mass, and orbits Pollux at a distance of about 1.64 → astronomical units once every 590 days. See also: → Pollux. |
|
meydân-e meqnâtisi-ye qotbivâr
Fr.: champ magnétique poloïdal
Etymology (EN): → pole; → -oid; → magnetic field. |
|
poloniom (#)
Fr.: polonium
A radioactive chemical element; symbol Po. Atomic number 84; mass number of most stable isotope 209; melting point 254°C; boiling point 962°C. See also: The name derives from Poland, the native country of Marie Sklodowska Curie. It was discovered by Pierre and Marie Curie in 1898, from its radioactivity. |
|
bol- (#); cand- (#)
Fr.: poly-
A prefix denoting “much, many.” Etymology (EN): From Gk. poly-, combining form of polus “much,” Etymology (PE): Bol- “much; very; many,” as in examples bolkâmé “desirous” (literally
“with much desire”), bolhavas, variant porhavas “very desirous, libidinous”
(literally “with much lust”);
variant of por “full, much, very,” |
|
bolfâm
Fr.: polychromatique
|
|
hidrocarburhâ-ye aromâtik-e polisiklik, ~ ~ bol-carxe-yi
Fr.: hydrocarbures aromatiques polycycliques
See also: → poly-; → cyclic; → aromatic; → hydrocarbon. |
|
bol-dâdâr-bâvari, cand-dâdâr-bâvari
Fr.: polydéisme
A kind of → deism according to which multiple deities created the Universe, but do not interact with the physical world. → polytheism. |
|
candbar (#)
Fr.: polygone
|
|
boldimé
Fr.: polyèdre
|
|
bolnâmin
Fr.: 1) polynôme; 2) polynomial
|
|
hamugeš-e bolnâmin
Fr.: équation polynomiale
An equation of the form a0 + a1x + a2x2 + … + anxn, where a0 … an are → real numbers and an≠ 0. Same as → algebraic equation. See also: → polynomial; → equation. |
|
bolcemi
Fr.: polisémie
|
|
bol-yazdân-bâvari, cand-yazdân-bâvari
Fr.: polythéisme
|
|
bolgašt
Fr.: polytrope
In astrophysics, a gaseous sphere in hydrodynamic equilibrium in which the pressure and density are related by the equation P = Kρ(n+1)/n at each point along the radius, where K is a constant and n is the → polytropic index. The constant K depends upon the nature of the polytrope. Before the advent of computing technology, the theory of polytropes played an important role in physically modeling the structure of stars. → Lane-Emden equation. Etymology (EN): Polytrope, from → poly- + trope, from → -tropic. Etymology (PE): Bolgašt, from bol-, → poly-, + gašt “change, alteration,” → -tropic. |
|
bolgašti
Fr.: polytropique
|
|
degaršod-e bolgašti, degareš-e ~
Fr.: changement polytropique
A change in the → pressure or → volume of a → gas in a → polytropic process. See also: → polytropic; → change. |
|
gâz-e bolgašti
Fr.: gaz polytropique
A gas capable of undergoing a → polytropic process. See also: → polytropic; → gas. |
|
dišan-e bolgašt
Fr.: index polytropique
A number appearing in the equation describing a → polytropic process. See also: → polytropic; → index. |
|
farâravand-e bolgašti
Fr.: processus polytropique
A thermodynamic process that obeys the relation:
PVn = C, where P is pressure, V is volume,
n is any real number, called the → polytropic index, and
C is a constant. If n = 0, then P = C and it is an
→ isobaric process. If n = γ, → adiabatic index, then for an ideal gas it is an → adiabatic process. See also: → polytropic; → process. |
|
bol-arz
Fr.: polyvalent
|
|
guyik-e bol-arz
Fr.: logique polyvalente
A system of logic with more than two → truth values, as opposed to → classical logic. A polyvalent logic may have a continuous scale of values with → true and → false as limiting → extremes. See also: → polyvalent; → logic. |
|
1) kul; 2) kulidan
Fr.: 1) fond commun; 2) mettre en commun
Etymology (EN): 1) M.E., O.E. pol, akin to Du. poel, O.H.G. pfuol, Ger. Pfuhl
“puddle.”
Etymology (PE): Kul “pond, pool, reservoir,” variants kulâb, qulé, farqar, related to kulidan “to dig, excavate,” Mid.Pers. kwl “pit, sink, cavity.” |
|
kuleš
Fr.: mise en commun
The act or result of putting resources into a pool or common stock by agreement. See also: Verbal noun of → pool. |
|
kam-, kamdâr
Fr.: pauvre
Lacking an expected supply of something specified. Etymology (EN): M.E. pov(e)re, from O.Fr. povre, from L. pauper “poor,” perhaps a compound of paucus “little” and parare “to get.” Etymology (PE): Kam “little, few; deficient, wanting; scarce”
(Mid.Pers. kam “little, small, few;” O.Pers./Av. kamna- “small, few,”
related to
|
|
1) mardom-pasand; 2) mardomâné
Fr.: populaire
Etymology (EN): M.E., from M.Fr. populier, from L. popularis “belonging to the people, general, common; devoted to or accepted by the people; democratic,” from populus “people,” → population. Etymology (PE): Mardom-pasand, from mardom, → people, + pasand agent noun from pasandidan “to approve, cherish;” Mid.Pers. passandidan “to like, approve, appreciate;” ultimately from Proto-Ir. *pati-sand- “to appreciate; “from *sand- “to appear, seem (good);” cf. Av. sənd- “to appear; seem (good);” O.Pers. θand- “to seem;” Skt. chand- “to appear, to please;” L. censo “I approve, judge.” Mardomâné from mardom + -âné suffix with several significations: similarity, manner, ability, suitability, property, possession, etc., from Mid.Pers. -ânag. |
|
mardom-pasandâneš, mardomâneš
Fr.: popularisation
The act of popularizing. See also: → popularize; → -tion. |
|
mardom-pasandândan, mardomânidan
Fr.: populariser
|
|
porinidan
Fr.: peupler
See also: Infinitive, corresponding to → population. |
|
porineš
Fr.: population
Statistics: Any finite or infinite set of individuals, items, or data Etymology (EN): Verbal noun of populate, from M.L. populatus, p.p. of populare “to inhabit,” from L. populus “people.” Etymology (PE): In the IE languages the concepts of “full, many, multitude” and “people,
group, herd, flock”
are related. In Pers. several variants of por “full, much, many” denote
“group, population,”
as in Lori, Qâyeni bor “group, tribe, herd,” Torbat-Heydariyeyi,
Qomi borr
“heap, bundle, group,” Qomi borreh “group, assemblage of people,”
Pashtu parrak “flock, herd,”
Urdu para “flock, herd,” Lârestâni baila
“group, tribe,” Tabari
balik “herd, flock;” other examples from
|
|
setâre-ye-e porineš-e I
Fr.: étoiles de population I
A member of a class of relatively young stars, containing a large fraction of → metals, found mainly in the disk of the Galaxy. See also: → population; I, Roman number 1; → star. |
|
setâre-ye porineš-e II
Fr.: étoiles de population II
A member of a population of relatively old stars, containing a small fraction of → metals, found mainly in the → halo of the Galaxy and in → globular clusters. See also: → population; II, Roman number 2; → star. |
|
setâre-ye porineš-e III
Fr.: étoile de population III
A member of the first generation of stars, formed out of
pristine gas, enriched by → primordial nucleosynthesis alone.
The material from which these stars formed consisted mostly of hydrogen and helium.
Because neutral hydrogen clouds were free of dust, their cooling
mechanism was drastically ineffective.
As a result, these star forming clouds had a much higher temperature than
in the present epoch, and their → Jeans mass
was much higher. Therefore, these first generation of stars were principally
massive, with a typical mass scale of order of about 100 Msun. See also: → population; III, Roman number 3; → star. |
|
vâgardâni-ye porineš, vâruneš-e ~
Fr.: inversion des populations
In physics, specifically statistical mechanics, the state of an atomic or molecular
system in which the number of members in an excited state is larger than those
in lower energy states.
→ optical pumping; See also: → population; → inversion. |
|
lik
Fr.: pore
Etymology (EN): From L. porus “a pore,” from Gk. poros “a pore,” literally “passage, way,” from PIE root *per- “to lead, pass over.” Etymology (PE): Lik, from Gilaki lik “hole,” variants luk, luke, liuk, luxa, Tabari luk, li, Sangesari, Semnâni lu, Aftari lo. |
|
porliki
Fr.: porosité
P = (Vv/Vt) = (1 - Vs/Vt), where Vv and Vs are the volumes of vacuum and of the solid matter making up the particle, and Vt is the total volume of the particle within some defined surface. |
|
porlik
Fr.: poreux
|
|
dâne-ye qobâr-e porlik
Fr.: grain de poussière poreux
A type of → interstellar dust grain made up of an aggregate of components with a hollow structure. Various processes operating in interstellar and → circumstellar media are believed to produce inhomogeneous and porous dust grains. Porous grains can produce more → extinction per unit mass than their combined individual dust components. They are generally cooler than compact grains (see, e.g., Iati et al. 2001, MNRAS 322, 749). |
|
Porrimâ
Fr.: Porrima
A → binary star in the constellation
→ Virgo comprising two yellow-white
→ main sequence stars of +3.6 and +3.7 magnitude and
spectral types F0V. Their orbital period is about 170 years and See also: Porrima after the Roman goddess of childbirth. |
|
dargâh (#)
Fr.: portail
A World Wide Web site that functions as an entry point to the Internet and is accessed through a browser. Etymology (EN): M.E. portale “city gate, porch,” from M. L. portalis (adj.) “of a gate,” from L. porta “gate, door.” Etymology (PE): Dargâh, from Mid.Pers. dargâh “doorway,” from dar “door” (O.Pers. duvara-; Av. dvar-; cf. Skt. dvár-; Gk. thura, L. fores; O.E. duru; E. door; Lith. dvaras “court-yard;” PIE *dhwer-/*dhwor- “door, gate”) + gâh “place; time” (Mid.Pers. gâh, gâs; O.Pers. gāθu-; Av. gātav-, gātu- “place, throne, spot;” cf. Skt. gátu- “going, motion; free space for moving; place of abode;” PIE *gwem- “to go, come”). |
|
pâreš (#), pâre (#), pârag (#)
Fr.: portion
Etymology (EN): M.E. porcion, from O.Fr. porcion “part, portion, share,” from partion- “share, part, piece,” related to pars, → part. Etymology (PE): Pâreš, from pâr “part, portion, piece” (variants
pâré, parré “portion, segment (of an orange),”
pargâlé, “piece, portion; patch;” (dialects Kermâni
pariké “portion, half;” Tabari perik “minute quantity, particle;”
Lârestâni pakva “patch;” Borujerdi parru “patch”); |
|
1) neheš (#); 2) neheš-dâdan
Fr.: 1) position; 2) positionner
1a) Condition with reference to place; location; situation. 1b) A place occupied or to be occupied. → mean position. 2a) To put in a particular or appropriate position; place. 2b) To determine the position of; locate. Etymology (EN): M.E. posicioun, from O.Fr. posicion, from L. positionem “act or fact of placing, position, affirmation,” from positus, p.p. stem of ponere “to put, place.” Etymology (PE): Neheš, verbal noun from nehâdan “to place, put; to set;” Mid.Pers. nihâtan, from ne-, ni- “down; into,” → ni- (PIE),
|
|
zâviye-ye neheš
Fr.: angle de position
The convention for measuring angles on the sky in astronomy (Abbreviated as PA). It is the direction of an imaginary arrow in the sky, measured from north through east: 0° = north, 90° = east, 180° = south, and so on to 359° and back to 0°. Applied to a binary system it is the direction of a secondary body or feature from a primary, measured in the system. . |
|
degarbâni-ye neheš
Fr.: permutation de position
In single dish astronomy, an observing mode in which the telescope is moved between the object position and a user defined reference position. The aim is to eliminate unwanted signals in the baseline. → beam switching; → frequency switching. |
|
neheši (#)
Fr.: de position, positionnel
|
|
axtaršenâsi-ye neheši
Fr.: astronomie de position
The branch of astronomy that is used to determine the location of objects on the celestial sphere, as seen at a particular date, time, and location on the Earth. Same as → spherical astronomy. See also: → positional; → astronomy. |
|
nemâdgân-e neheši
Fr.: notation positionnelle
A system of representing → numbers in which the
→ position of a → digit See also: → positional; → notation. |
|
râžmân-e adadi-ye neheši
Fr.: système de numération positionnel
A → number system in which the value of each digit is determined by which place it appears in the full number. The lowest place value is the rightmost position, and each successive position to the left has a higher place value. In the → number system conversion, the rightmost position represents the “ones” column, the next position represents the “tens” column, the next position represents “hundreds”, etc. The values of each position correspond to powers of the → base of the number system. For example, in the usual decimal number system, which uses base 10, the place values correspond to powers of 10. Same as → place-value notation and → positional notation. See also → number system conversion. See also: → positional; → number; → system. |
|
nehešdâd
Fr.: positionnement
|
|
dâhidâr
Fr.: positif
See also: Etymology (EN): M.E., from O.Fr. positif, from L. positivus “placed, settled; positive” (opposed to naturalis “natural”), from posit-, from positus “placed, put,” p.p. of ponere “to put, place, set” + -ivus a suffix of adjectives. Etymology (PE): Dâhidâr, from dâhid- + -âr. The first component is the past stem of
*dâhidan “to put, create, determine,” variant of
dehidan, dâdan “to give;” from
Mid.Pers. dâdan, dahidan “to give; to create;”
O.Pers. dā- “to give, grant, yield;”
Av. dā- “to give, grant; put; create; determine;”
dāhi “he would give/put” (single second person, subjunctive transitive),
dadāiti “he gives;” cf. Skt. dadáti “he gives;”
Gk. tithenai “to place, put, set,” didomi “I give;” |
|
bâr-e dâhidâr
Fr.: charge positive
|
|
hambâzâneš-e dâhidâr
Fr.: correlation positive
Same as → direct correlation. See also: → positive; → correlation. |
|
bâzxord-e dâhidâr
Fr.: rétroaction positive
|
|
kažâli-ye dâhidâr
Fr.: asymétrie positive
Of a distribution function, a skewness in which
the right tail (tail at the large end of the distribution)
is more pronounced than the left tail (tail at small end of the distribution). |
|
dâhidâri
Fr.: positivité
|
|
dâhidârbâvari
Fr.: positivisme
|
|
pozitron
Fr.: positron
The → antiparticle of the → electron,
which has the same → mass, → spin,
and → electric charge as the electron, but the
charge is → positive. Positrons may be generated by See also: From posi(tive), → positive + (elec)tron→ electron. |
|
pozitroniom
Fr.: positronium
A short-lived bound state of a positron and an electron. See also: From → positron + -ium (as in barium, titanium), from N.L., from L. neuter suffix. |
|
dâreštidan
Fr.: posseder
Etymology (EN): M.E. possesen, from M.Fr. possesser, “to have and hold, take, be in possession of,” from L. possess-, p.p. stem of possidere “to have and hold, be master of, own,” probably a compound of potis “having power, powerful, able,” from PIE root *poti- “powerful; lord;” from which also derived Skt. patih “master, husband,” Gk. posis, Lithuanian patis “husband” + sedere, from PIE root *sed-, “to → sit.” Etymology (PE): Dâreštidan, infinitive and back formation from dârešt, → possession. |
|
dârešt
Fr.: possession
Etymology (EN): → possess; → -tion. Etymology (PE): Dârešt, verbal noun of dâštan “to have, possess” (on the model of konešt, from kardan; xoršt, from xordan; bâlešt, from bâlidan; râmešt, from râmidan; (Lori) zenešt, from zadan; (Nowdân, Fârs) perešt, from paridan); Mid.Pers. dâr-, dâštan “to have, hold, preserve;” O.Pers./Av. dar- “to hold, keep back, maintain, keep in mind;” Skt. dhr- “to hold, keep, preserve,” dharma- “what is established or firm; law;” Gk. thronos “elevated seat, throne,” L. firmus “firm, stable,” Lith. daryti “to make,” PIE *dher- “to hold, support.” |
|
dârešti
Fr.: possession
|
|
kâte-ye dârešti
Fr.: genetif
Same as → genitive case. See also: → possessive; → case. |
|
šÃ¢yani
Fr.: possibilité
|
|
šÃ¢yan
Fr.: possible
Etymology (EN): M.E., from L. possibilis “that may be done,” from posse Etymology (PE): ŠÃ¢yan, from Mid.Pers. šÃ¢yan “possible,” from stem šÃ¢y- “to be able, possible, to be worthy,” relatd to Pers. šÃ¢yad “perhaps” (literally, “it is fitting”), šÃ¢yestan “to be appropriate,” šÃ¢yân “fitting, suitable, possible;” šÃ¢h “king;” Zazaki šinây, šÃ¢yiš “to be able;” Gazi šÃ¢- “to be able;” Abyâne-yi) ešÃ¶/šo-; Naini šÃ¢/ši- “to be able;” Av. xša- “to be able; rule.” |
|
1) barnemâ; 2) barnemudan, bernemâ kardan
Fr.: 1) affiche; 2) afficher
1a) An online message that is submitted to a message board or electronic mailing list. 1b) Text, images, etc., that are placed on a website. 2a) To affix (a notice, bulletin, etc.) to a post, wall, or the like. 2b) To place (text, images, etc.) on a website (Dictionary.com). Etymology (EN): M.E., from O.E. post “pillar, doorpost,” and O.Fr. post “post, upright beam,” both from L. postis “post, doorpost.” Etymology (PE): Barnemâ, literally “display, show off,” from bar- “on; up; upon; in,” → on-, + nemâ, present stem of nemudan “to show,” → display. |
|
pasâ- (#), pas- (#)
Fr.: post-
A prefix, meaning “behind, after, later, subsequent to, posterior to.” Etymology (EN): From L. post (adverb and preposition) “behind, after, afterward,” cognate with Gk. (Arcadian and Cyprian dialects) pos “toward, on, at;” Skt. paśca “behind, after, later.” Etymology (PE): Pasâ-, from pas |
|
setâre-ye pasâ-šâxe-ye qulân-e nâhamsâvi
Fr.: étoile post-asymptotique
A star in a short-lived evolutionary stage evolving from the → asymptotic giant branch toward higher → effective temperatures. The majority of low and intermediate mass stars (1 to 8 → solar masses) are believed to pass through this stage on their way to becoming → planetary nebulae. See also: → post-; → asymptotic giant branch. |
|
setâre-ye pasâ-rešte-ye farist
Fr.: étoile post séquence principale
A star that has evolved off the → main sequence. See also: → post-; → main sequence; → star. |
|
sopâneš-e pasâ-Newtoni
Fr.: développement post-newtinien
|
|
disegerâyi-ye pasâ-Newtoni
Fr.: formalisme post-newtonien
An approximate version of → general relativity that applies when the → gravitational field is → weak, and the matter → velocity is → small. Post-Newtonian formalism successfully describes the gravitational field of the solar system. It can also be applied to situations involving compact bodies with strong internal gravity, provided that the mutual gravity between bodies is weak. It also provides a foundation to calculate the → gravitational waves emitted by → compact binary star systems, as well as their orbital evolution under radiative losses. The formalism proceeds from the Newtonian description and then, step by step, adds correction terms that take into account the effects of general relativity. The correction terms are ordered in a systematic way (from the largest effects to the smallest ones), and the progression of ever smaller corrections is called the → post-Newtonian expansion. |
|
pasâ-novâ, pasâ-now-axtar
Fr.: post-nova
|
|
setâre-ye pasâ-miq-e sayyâre-yi
Fr.: étoile post-nébuleuse planétaire
An evolved star whose → planetary nebula has dissipated. |
|
pasâ-novingerâyi
Fr.: post-modernisme
Any of a number of trends or styles in architecture, philosophy, literature, and art
developed in the latter part of the 20th century often in reaction to See also: The term postmodernism was first coined by architects to designate an
architectural response against the earlier Bauhaus style, which was |
|
pas afkandan (#)
Fr.: renvoyer, remettre, ajouner
To put off to a later time; defer. Etymology (EN): From L. postponere “put after; neglect; postpone,” from → post- “after” + ponere “to put, place,” → position. Etymology (PE): Pas afkandan, literally “to throw after,” “to postpone” (Dehxodâ), from pas- “after,” → post-, + afkandan “to throw,” → stopword. |
|
1) farâvas; 2) farâvasidan
Fr.: 1) postulat; 2) postuler
1a) Math.: An unproved → assumption
taken as basic in a mathematical
system, and from which (in combination with other → postulates)
the propositions
of the system are derived, or in terms of which the propositions are proved.
In modern usage, postulate is synonymous with → axiom. 1b) Physics: A fundamental principle. For example, the two postulates
of special relativity of Einstein are: 1) The laws of physical phenomena are
the same when studied in terms of two → reference frames
moving at a constant velocity relative to each other. 2) The
→ velocity of light
in free space is the
same for all observers and is independent of the relative velocity of the
source of light and the observer. See also
→ Planck postulate. 2a) General: To ask, demand, or claim. To claim or assume the
existence or truth of, especially as a basis for reasoning or arguing. 2b) Math.: To assume as a postulate. Etymology (EN): From L. postulatum “petition, thing requested,” noun use of neuter of p.p. of postulare “to ask, request, demand,” akin to poscere “to request.” Etymology (PE): Farâvas (on the model of piš-nahâd “proposition,”
and farâ-nemudan “to exhibit, expose”), from farâ-,
→ pro-, + vas. The second component from
Av. vas- “to will, desire, wish, long for,” vasəmi
“I wish,” vasna- “will, favor,” ušti- “desire, wish, will,”
vasô, vasə “at one’s will;” cf. O.Pers. vasiy
“at will, greatly, utterly,” vašna- “will, favor;”
Mid.Pers. vasnâd “because, on account of.”
This word is extant in several Modern Iranian
dialects: Tabari vessen “to wish, desire,” Gilaki vâssan
“to wish, desire,” vâsti “desire; for, because, on account of;”
Kurd. wistin “to desire, wish,” Lâri avessa “to desire;”
Nâyini vas “to like;” colloquial
Tehrâni vâsé “for;”
Lori, Malâyeri biza “pregnancy craving;” |
|
potâsiom (#)
Fr.: potassium
A silvery-white metallic chemical element; symbol K (from Etymology (EN): Coined by the English chemist Sir Humphrey Davy (1778-1829), who first isolated it in 1807 from electrolysis of caustic potash (KOH); from Mod.L. potassa, Latinized form of E. potash + -ium. |
|
tavand
Fr.: potentiel
See also: Etymology (EN): From L.L. potentialis “potential,” from L. potentia “power,”
potis “powerful, able, capable;” cognate with
Av. paiti- “lord, husband;” Mod.Pers. -bad (sepah-bad
“general, commander of an army”); Skt. páti- Etymology (PE): Tavand, from tav- + -vand. The first component tav-
is the stem of tavân “power, strength,” tavânestan “to be powerful,
able;” variants tâv, tâb, (dialects) tew “power;” Mid.Pers. tuwan
“power, might;” O.Pers. tav- “to have power, to be strong, to be able,”
tauman- “power, strength,” tunuvant- “powerful;” |
|
varqeye tavand
Fr.: barrière de potentiel
|
|
cagâli-ye tavand
Fr.: densité potentielle
|
|
degarsâni-ye tavand
Fr.: différence de potentiel
Between two points, the work done in taking the unit test object from one point to the other. Potential is a scalar quantity. See also: → potential; → difference. |
|
kâruž-e tavand
Fr.: énergie potentielle
|
|
xam-e kâruž-e tavand
Fr.: courbe de l'energie potentielle
A plot that displays the → potential energy of a moving body as a function of its position. It is explained by the → conservation of energy and the conversion of potential energy into → kinetic energy and vice versa. |
|
meydân-e tavand
Fr.: champ de potentiel
A field that has a → potential.
A continuous → vector fieldA in a domain D
is a potential
field in D if and only if its → work
around every closed curve C contained in D is
zero: ∫A.ds = 0. |
|
zine-ye tavand
Fr.: gradient de potentiel
|
|
câh-e tavand
Fr.: puit de potentiel
Region in a → field of force in which the potential decreases abruptly, and in the surrounding region of which the potential is larger. |
|
tavandi
Fr.: potentialité
|
|
tavandâné
Fr.: potentiellement
|
|
seyyârak-e tavandâné âpenâk
Fr.: astéroïde potentiellement dangereux
An asteroid that could make a threatening close approach to the Earth. In technical terms a PHA is defined as having an → absolute magnitude of 22 or brighter and an → Earth Minimum Orbit Intersection Distance (MOID) of less than 0.05 → astronomical unit or 7.5 million km. See also: → potentially; → hazardous; → asteroid. |
|
tavandsanj
Fr.: potentiomètre
|
|
tavân (#)
Fr.: puissance, pouvoir
Etymology (EN): M.E. pouer(e), poer(e), from O.Fr. povoir, noun use of the
infinitive in O.Fr., “to be able,” from V.L. *potere,
from L. potis “powerful, able, capable;” Etymology (PE): Tavân “power, strength,” tavânestan “to be powerful, able;” Mid.Pers. tuwan “power, might,” from O.Pers./Av. base tav- “to have power, to be strong, to be able,” Av. tavah- “power,” təviši- “strength,” Mod.Pers. tuš, tâb “power, ability,” O.Pers. tauman- “power, strength,” tunuvant- “powerful,” Skt. tu- “to be strong, to have authority,” tavas-, tavisa- “strong, energetic,” tavisi- “power, strength.” |
|
karyâ-ye tavâni
Fr.: fonction de puissance
A function of the form f(x) = xn, where n is a → real number. |
|
qânun-e tavâni (#)
Fr.: loi de puissance
A mathematical relationship between two quantities expressed by a |
|
seri-ye tavâni (#)
Fr.: série de puissance
|
|
cagâli-ye binâbi-ye tavân
Fr.: densité spectrale de puissance
Same as → spectral density. |
|
binâb-e tavâni (#)
Fr.: spectre de puissance
|
|
vâbâžeš bâ qânun-e tavâni
Fr.: distribution en loi de puissance
For a → random variable X, any → distribution which has the form: P(X ≥ x) = (k/x)α, where x is a value in the range defined for X, k > 0 is a parameter termed location parameter, and α > 0 is the → slope parameter. See also: → power; → law; → distribution. |
|
kahkešÃ¢n-e beyzigun bâ qânun-e tavâni
Fr.: galaxie elliptique en loi de puissance
An → elliptical galaxy whose → surface brightness can be approximated by a single → power law at small radii (r ≤ 10-20’’). More modern interpretations have emphasized that these profiles can be better understood as the inward continuation of the galaxy’s overall → Sersic profile, usually modified by an additional, nuclear-scale stellar component (S. P. Rusli et al., 2013, AJ 146, 160). |
|
bordâr-e Poynting
Fr.: vecteur de Poynting
The amount of electromagnetic energy flowing through unit area, perpendicular to the direction of energy propagation, per unit time, given by (c/2 π)[E x H]. → Poynting’s theorem. See also: → Poynting’s theorem; → vector. |
|
kerre-ye Poynting-Robertson
Fr.: traînée de Poynting-Robertson
A loss of → orbital angular momentum by tiny ring particles associated with their absorption and re-emission of → solar radiation. Also known as the → Poynting-Robertson effect (Ellis et al., 2007, Planetary Ring Systems, Springer). See also: → Poynting-Robertson; → drag. |
|
oskar-e Poynting-Robertson
Fr.: effet Poynting-Robertson
The effect of → solar radiation on a small (centimeter-sized) particle in → orbit around the Sun that causes it to lose velocity and fall gradually into the Sun. The particle → absorbs solar radiation and → radiates the energy → isotropically in its own frame. The particle thereby preferentially radiates (and loses → angular momentum) in the forward direction in the → inertial frame of the Sun (aberration effect). This leads to a decrease in the particle’s angular momentum and causes it to spiral sunward. In contrast, the → Yarkovsky effect is anisotropic; the object may be accelerated or decelerated. See also: → Poynting’s theorem; Howard Percy Robertson (1903-1961), American physicist and mathematician; → effect. |
|
farbin-e Poynting
Fr.: théorème de Poynting
The space through which electromagnetic radiation passes is filled with electric and magnetic fields at right angles to each other and to the direction of propagation of the radiation. The rate of energy transfer is given by the Poynting vector. See also: In honor of John Henry Poynting (1852-1914), English physicist; → theorem. |