|
marpeli-ye Ricci
Fr.: scalaire de Ricci
The simplest curvature invariant for a → Riemannian manifold. It is derived from the → Ricci tensor Rμν ≡ Rαμαν by contracting indices. Taking the trace of the Ricci tensor gives the Ricci scalar: R ≡ Rμνgμnu; = Rμν = Rαμαμ. Also called → scalar curvature. See also: → Ricci tensor; → scalar. |
|
tânsor-e Ricci
Fr.: tenseur de Ricci
A → rank 2, → symmetric tensor Rμν that is a contraction of the
→ Riemann curvature tensor Rλμνλ.
More specifically,
Rμν ≡ Σ (λ)
Rλμνκ = See also: Named after the Italian mathematician Gregorio Ricci-Curbastro (1853-1925); → tensor. |
|
por-, pordâr
Fr.: riche
Having large amounts of something specified. → metal-rich environment, → rich cluster; → enrich, → enrichment, → richness, → poor. Etymology (EN): M.E., from O.E. rice
“wealthy, powerful” (cf. Du. rijk, Ger. reich “rich”), Etymology (PE): Por “full, much, very, too much” (Mid.Pers. purr “full;”
O.Pers. paru- “much, many;”
Av. parav-, pauru-, pouru-, from |
|
xuše-ye pordâr
Fr.: amas riche
A → galaxy cluster with a particularly large number of galaxies. |
|
peyšâr-e Richardson
Fr.: cascade de Richarson
Same as → energy cascade See also: Named after L. F. Richardson (1922), Weather Prediction by Numerical Process (Cambridge Univ. Press); → cascade. |
|
sanjidâr-e Richardson
Fr.: critère de Richardson
A condition for the onset of → instability in multilayer fluids which compares the balance between the restoring force of → buoyancy and the destabilizing effect of the → shear. Etymology (EN): Named after the British meteorologist Lewis Fry Richardson (1881-1953), who
first arrived in 1920 to the dimensionless ratio now called
→ Richardson number. The first formal proof of the criterion, however,
came four decades later for → incompressible flows
(Miles, J. W. 1961, J. Fluid Mech., 10, 496; Howard, L. N., 1961, J. Fluid Mech., 10, 509). |
|
adad-e Richardson
Fr.: nombre de Richardson
A dimensionless number which is used according to the → Richardson criterion to describe the condition for the → stability of a flow in the presence of vertical density stratification. If the → shear flow is characterized by linear variation of velocity and density, with velocities and densities ranging from U1 to U2 and ρ1 to ρ2 (ρ2>ρ1), respectively, over a depth H, then the Richardson number is expressed as: Ri = (ρ2 - ρ1) gH / ρ0 (U1 - U2)2. If Ri < 0.25, somewhere in the flow turbulence is likely to occur. For Ri > 0.25 the flow is stable. See also: → Richardson criterion; → number. |
|
pordâri
Fr.: richesse
|
|
rade-ye pordâri
Fr.: classe de richesse
A classification of → galaxy clusters into six groups (0 to 5), as in the → Abell catalog. It depends on the number of galaxies in a given cluster that lie within a → magnitude range m3 to m3+2, where m3 is the magnitude of the 3rd brightest member of the cluster. The first group contains 30-49 galaxies and the last group more than 299 galaxies. |
|
kervas (#)
Fr.: énigme, devinette
Etymology (EN): M.E. redel, redels, from O.E. rædels “riddle; counsel; conjecture; imagination;” cf. O.Fr. riedsal “riddle,” O.Sax. radisli, M.Du. raetsel, Du. raadsel, O.H.G. radisle, Ger. Rätsel “riddle.” Etymology (PE): Kervas “riddle, puzzle” [Dehxodâ], Kurd. karvâs “riddle,” of unknown origin. |
|
ruk
Fr.: faîte, dorsale
A long, narrow elevation of the Earth’s surface, generally sharp crested with steep sides, either independently or as part of a larger mountain or hill. See also: → submarine ridge, → wrinkle ridge, → mid-Atlantic ridge. Etymology (EN): M.E. rigge; O.E. hrycg “spine, back of a man or beast” (cf. O.Fris. hregg, Du. rug, O.H.G. hrukki, Ger. Rücken “the back”). Etymology (PE): Ruk, from dialectal Tabari ruk “mountain, ridge;” cf. (Dehxodâ) raš “hill.” |
|
tânsor-e xamidegi-ye Riemann
Fr.: tenseur de courbure de Riemann
A 4th → rank tensor that characterizes the deviation of the
geometry of space from the Euclidean type. The curvature tensor Rλμνκ = (∂Γλμκ)/(∂xν) - (∂Γλμν)/(∂xκ) + ΓημκΓλην - ΓημνΓληκ. See also: → Riemannian geometry; → curvature; → tensor. |
|
parâse-ye Riemann
Fr.: problème de Riemann
The combination of a → partial differential equation and a → piecewise constant → initial condition. The Riemann problem is a basic tool in a number of numerical methods for wave propagation problems. The canonical form of the Riemann problem is: ∂u/∂t + ∂f(u)/∂x = 0, x ∈ R,
t > 0,
u(x,0) = ul if x < 0, and See also: → Riemann’s geometry; → problem. |
|
hendese-ye Riemann
Fr.: géométrie de Riemann
Same as → Riemannian geometry. See also: → Riemannian; → geometry. |
|
Riemanni (#)
Fr.: riemannien
Of or pertaining to Georg Friedrich Bernhard Riemann (1826-1866) or his mathematics findings. → Riemannian geometry, → Riemannian manifold, → Riemannian metric, → Riemann problem, → Riemann curvature tensor. See also: After the German mathematician Georg Friedrich Bernhard Riemann (1826-1866), the inventor of the elliptic form of → non-Euclidean geometry, who made important contributions to analysis and differential geometry, some of them paving the way for the later development of → general relativity. |
|
hendese-ye Riemanni
Fr.: géométrie riemannienne
A → non-Euclidean geometry in which there are no → parallel lines, and the sum of the → angles of a → triangle is always greater than 180°. Riemannian figures can be thought of as figures constructed on a curved surface. The geometry is called elliptic because the section formed by a plane that cuts the curved surface is an ellipse. See also: → Riemannian; → geometry. |
|
baslâ-ye Riemanni
Fr.: variété riemannienne
A → manifold on which there is a defined → Riemannian metric (Douglas N. Clark, 2000, Dictionary of Analysis, Calculus, and Differential Equations). See also: → Riemannian; → metric. |
|
metrik-e Riemanni
Fr.: métrique riemannienne
A positive-definite inner product, (.,.)x, on Tx(M), the tangent space to a manifold M at x, for each x ∈ M, which varies continually with x (Douglas N. Clark, Dictionary of Analysis, Calculus, and Differential Equations). See also: → Riemannian; → metric. |
|
câk, gosal-darré
Fr.: rift; fissure, crevasse
Etymology (EN): M.E., from a Scandinavian source; cf. Dan., Norw. rift “a cleft.” Etymology (PE): 1) Câk “fissure, rupture, cleft, crack,” related to caqidan
“to drive a nail, strike together, fix a spike;” caxidan “to quarrel, strive;”
diatectal Shughni cuγ, Gosal-darré, from gosal, → fault,
|
|
gosal-darré
Fr.: fossé d'effondrement, ~ tectonique
|
|
Rejl (#)
Fr.: Rigel
The brightest star in the constellation → Orion (visual magnitude 0.18). A → blue supergiant of type B8 Iab with an initial mass of 17 solar masses, Rigel is 773 light-years away, and actually shines with the light of 40,000 Suns. It is accompanied by a fairly bright, seventh magnitude companion nine seconds of arc apart. The companion is itself double, the components much fainter and much less massive → main sequence stars of type B. Etymology (EN): Rigel “foot,” short for Ar. rijl al-jauza’ ( Etymology (PE): Rejl, from Ar., as above. |
|
Pâ-ye Kentawros
Fr.: Rigil Kentaurus
Same as the star → Alpha Centauri. Etymology (EN): From Ar. Rijl al-Qanturis “foot of Centaurus,” from rijl “foot,” + Qanturis Arabicized → Centaurus. Etymology (PE): Pâ-ye Kantawros, “foot of Centaurus,” from pâ, → foot, + Kentawros, → Centaurus. |
|
1) râst (#); 2) dorost; 3) râšan
Fr.: droit
1a) Straight, free from curves, angles, or irregularities. 1b) Opposite of → left.
→ right-hand rule,
→ right-hand screw rule.
Etymology (EN): M.E.; O.E. reht, riht; cf. O.H.G. reht, Ger. recht, O.N. rettr, Goth. raihts; P.Gmc. *rekhtaz, cognate with Pers. râst, as below. Etymology (PE): 1) Râst “right, true; just, upright, straight;”
Mid.Pers. râst “true, straight, direct;” Soghdian rəšt “right;”
O.Pers. rāsta- “straight, true,” rās- “to be right, straight,
true;” Av. rāz- “to direct, put in line, set,” razan- “order;”
related to
|
|
zâviye-ye râst
Fr.: angle droit
|
|
râst afrâz (#)
Fr.: ascension droite
A coordinate in the → equatorial system measured from the → vernal equinox eastward to the point where the object → hour circle intersects the → celestial equator. Right ascension (symbol α) is expressed in hours, minutes, and seconds. See also: → declination. Etymology (EN): → right; ascension, M.E. ascencioun, from O.Fr., from L. ascendere “to climb up,” from → ad- “to” + scandere “to climb.” Etymology (PE): Râst, → right; afrâz present stem of afrâzidan,
afrâštan “to raise, exalt, extole,” from
Mid.Pers. abrâstan, abrâz- “to lift, raise,” |
|
sebar-e râst (#)
Fr.: triangle droit
A triangle one of whose angles is a → right angle. |
|
razan-e dast-e râst
Fr.: règle de la main droite
See → Fleming’s rules. |
|
razan-e pic-e rast-gard
Fr.: règle de la vis droite
A rule that gives the direction of the resultant vector in a → vector product: A x B = C. It is the direction of advance of a right-hand screw whose axis, held perpendicular to the plane of A and B, is rotated in the same sense that rotates the first-named vector (A) into the second-named vector B through the smaller angle. |
|
râstâl, râstdast (#)
Fr.: droitier
|
|
saxtpây (#)
Fr.: rigide
Etymology (EN): From L. rigidus “hard, stiff, rough,” from rigere “to be stiff;” related to L. frigus “cold,” Gk. rhigos “frost, cold.” Etymology (PE): Saxtpây, from saxt, → hard, + pây present stem of pâyidan “to stand firm, to be constant, steady, fixed;” Mid.Pers. pâyitan, pâtan, pây- “to protect; wait, stand,” Sogdian p’y “to protect, watch over;” O.Pers./Av. pâ(y)- “to protect, keep” pâtar- “protector, watcher,” cf. Skt. pâ- “to protect, keep,” pâti “protects;” Gk. poimen “shepherd,” poma “lid, cover;” L. pastor “shepherd,” panis “bread;” PIE base *pa- “to protect, guard, pasture, feed.” |
|
jesm-e saxtpây
Fr.: corps rigide
|
|
saxtpâyi
Fr.: rigidité
|
|
pâ-ye Kentâwros
Fr.: Alpha du Centaure
Another name of → Alpha Centauri. Etymology (EN): Rigel, from Ar. rijl ( Etymology (PE): Pâ “foot, step” (from |
|
farsaxt (#)
Fr.: rigoureux
Etymology (EN): M.E., from M.L. rigorosus, from rigor “stiffness, rigor,” from rigere “to be stiff.” Etymology (PE): Farsaxt, from far-
intensive prefix “much, abundant; elegantly”
(Mid.Pers. fra- “forward, before; much; around;”
|
|
razan-e gozineš-e farsaxt
Fr.: règle de sélection rigoureuse
A → selection rule obeyed by → discrete transitions. Among them are: rigorous selection rules for → electric dipole transitions (→ permitted) requiring:
|
|
ril
Fr.:
A long, narrow, straight or sinuous trench or valley with steep walls and roughly parallel sides on the surface of the Moon. Etymology (EN): From Ger. Rille “a small rivulet or brook.” Etymology (PE): Borrowed from E., as above. |
|
labé (#)
Fr.: bord
The outer edge, border, margin, or brink of something, especially of a circular object. Etymology (EN): M.E., from O.E. -rima (in compounds, as in særima “seashore”); cognate with O.Norse rimi “raised strip of land, ridge” Etymology (PE): Labé “limb, edge,” from lab “lip;” Mid.Pers. lap; cognate with L. labium, E. lip; Ger. Lefze. |
|
rimâ
Fr.: rima
A long fissure on the surface of a planet or Moon; plural form rimae. Etymology (EN): From L. rima “fissure, slit.” Etymology (PE): Loan from E., as above. |
|
hamârâhâ-ye Rindler
Fr.: coordonnées de Rindler
The coordinates that describe the → Minkowski space-time in a → hyperbolic version of → polar coordinates. If the coordinates in an → inertial frame is denoted by (t,x), the Rindler coordinates (η,ξ) are defined by: t = (1/α) eαξ sinh (αη) and x = (1/α) eαξ cosh (αη), where α is some positive constant. See also: Named after Wolfgang Rindler (1924-), Austrian physicist; |
|
gove-ye Rindler
Fr.: coin de Rindler
A portion of the → space-time described by See also: → Rindler coordinates; → wedge. |
|
1) halqé (#); 2) zang (#)
Fr.: 1) anneau; 2) sonnerie
Etymology (EN): O.E. hring “circular band” (cf. O.N. hringr, Ger. Ring), literally “something curved,” from PIE base *(s)ker- “to turn, bend.” Etymology (PE): 1) Halqé, loan from Ar. Halqat “ring, hoop, circle.”
|
|
kahkešân-e halqeyi
Fr.: galaxie en anneau
|
|
derežnâ-ye halqé
Fr.: longitude de l'anneau
|
|
miq-e halqé
Fr.: Nébuleuse de l'Anneau
A bright → planetary nebula in the constellation |
|
zâviye-ye gošâyeš-e halqé
Fr.: angle d'ouverture des anneaux
Of → Saturn, the angle between the line of sight and the ring plane. Also known as elevation angle, tilt angle. Etymology (EN): → ring; → open; Etymology (PE): Zâviyé, → angle; gošâyeš
“opening,” verbal noun from |
|
râžmân-e halqe-yi
Fr.: système d'anneaux
|
|
Fr.: desexcitation finale
The last stage of → merger between two → black holes undergoing → inspiral. At the end of the evolution of a → binary black hole system, the black holes get close enough to → merge together into a single, larger black hole (→ black hole merger). The resulting black hole is at first distorted and asymmetric, but in the ringdown process the black hole’s vibrations decay due to → gravitational radiation leaving finally a quiescent, spinning black hole. Etymology (EN): M.E. ring, from O.E. hringan; akin to O.Norse hringja “to ring;” → down. |
|
halqak
Fr.: annelet
|
|
cinâv
Fr.: ondulation, ride
A wave on a fluid surface, of sufficiently short wavelength, in which gravity is the dominant influence. Etymology (EN): Of unknown origin, perhaps frequentative of rip (v.) “to tear apart.” Etymology (PE): Cinâv, literally “water wrinkle,” from cin “fold, plait, wrinkle” + âv, variant of âb, → water. |
|
1) barâmadan (#); 2) barâmad (#)
Fr.: 1) se lever; 2) lever
Etymology (EN): M.E. risen (v.); O.E. risan; cf. O.N. risa, Goth. urreisan “to rise,” O.H.G. risan “to rise, flow,” Ger. reisen “to travel.” Etymology (PE): Barâmadan, from bar- “up; upon; on; in; into; at; forth; with; near; before; according to” (Mid.Pers. abar; O.Pers. upariy “above; over, upon, according to;” Av. upairi “above, over,” upairi.zəma- “located above the earth;” cf. Gk. hyper- “over, above;” L. super-; O.H.G. ubir “over;” PIE base *uper “over”)
|
|
barâmad (#), barâyeš (#)
Fr.: lever
|
|
risk (#)
Fr.: risque
Exposure to the chance of injury or loss; a hazard or dangerous chance (Dictionary.com). Etymology (EN): From Fr. risque, from It. risco, riscio (modern rischio), from riscare “to run into danger,” of uncertain origin. Etymology (PE): Risk, loan from Fr. |
|
teleskop-e Ritchey-Chrétien, durbin-e ~
Fr.: télescope Ritchey-Chrétien
A type of → Cassegrain telescope in which the → primary mirror is a → hyperboloid. It is designed to eliminate → coma and → spherical aberration, thus providing a relatively large field of view as compared to a more conventional configuration. See also: Named after the American astronomer George Ritchey (1864-1945) and the French optician Henri Chrétien (1879-1956); → telescope. |
|
parvaz-e miyâzeš-e Ritz
Fr.: principe de combinaison de Ritz
An empirical rule discovered before the advent of quantum mechanics which states that it is possible to find pairs of spectral lines, which have the property that the sum of their wavenumbers is also an observed spectral line. See also: Named after Walther Ritz (1878-1909), a Swiss theoretical physicist; → combination; → principle. |
|
hamâvard (#)
Fr.: rival
Etymology (EN): From L. rivalis “a rival, adversary; neighbor,” originally, “one who uses a stream in common with another,” from riv(us) “stream, brook,”
Etymology (PE): Hamâvard “a rival; an adversary in a combat,” from ham-
“together,” → com-, + âvard “battle, struggle,” |
|
hamâvardi (#)
Fr.: rivalité
See also: Noun from → rival. |
|
rud (#)
Fr.: rivière
A large natural stream of water flowing in a definite course. Etymology (EN): M.E., from O.Fr. rivere, riviere, from V.L. *riparia “riverbank, seashore, river,” noun use of feminine of L. riparius “of a riverbank.” Etymology (PE): Rud, from Mid.Pers. rôd “river,” O.Pers. rautah- “river;” cf. Skt. srotas- “river,” sru- “to flow;” Pali sota- “stream, flood;” Gk. rhoos “a stream, a flowing,” from rhein “to flow;” O.E. stream; Ger. Strom; PIE base *sreu- “to flow.” |