|
zir- (#), ir-
Fr.: sub-
A prefix occurring originally in loanwords from L. but
freely attached to elements of any origin and used with the Etymology (EN): From L. preposition sub “under” (also “next to, up to, toward”),
from PIE base *upo- “from below,” hence “turning upward, upward, up, over,
beyond;” cf.
O.Pers. upā (prep.) “under, with;” Av. upā, upa
(prep.; prevb) “toward, with, on, in” (upā.gam- “to arrive at,”
upāpa- “living in the water,” upa.naxturušu “bordering on
the night”);
Mod.Pers. bâ “with,” from abâ;
Skt. úpa (adv., prevb., prep.) “toward, with, under, on;”
Gk. hypo “under;” Goth. iup, Etymology (PE): Zir- “below, down;” Mid.Pers. azêr “below, under,”
êr “below, down; low, under,” adar “low;” |
|
zir-sâniye-yi
Fr.:
A measure of angle smaller than 1 arcsecond, usually until 0.1 arcsecond. See also: → sub-; → arc second. |
|
tasvir-gari-ye zir-sâniye-yi
Fr.:
Imaging in excellent seeing conditions using an adequate detector to obtain stellar images whose profile lies in the sub-arcsecond range. See also: → sub-arcsecond; → imaging. |
|
zir-vine, zir-tasvir
Fr.: sous-image
|
|
zir-atomi (#)
Fr.: subatomique
|
|
zarre-ye zir-atomi (#)
Fr.: particule subatomique
|
|
zir-radé (#)
Fr.: sous-classe
|
|
zir-paržani
Fr.: sous-critique
Of or pertaining to a state, value, or quantity that is less than critical, especially the condition of a → subcritical reactor. |
|
jerm-e zir-paržani
Fr.: masse sous-critique
An amount of → fissile material that by its mass or geometry is incapable of sustaining a → fission → chain reaction. See also: → subcritical; → mass. |
|
vâžirgar-e zir-paržani
Fr.: réacteur sous-critique
A → nuclear reactor in which the See also: → subcritical; → reactor. |
|
zir-hâzeš
Fr.: subduction
Geology: The process by which one tectonic plate slides down and below another tectonic plate as the two converge. The subduction zone is the zone of convergence of two tectonic plates, one of which usually overrides the other. Etymology (EN): From L. subductionem (nominative subductio), from subductus, p.p. of subducere “to draw away, withdraw, remove,” from → sub- + ducere “to lead.” Etymology (PE): Zir-hâzeš, verbal noun of zir-hâzidan, from zir-→ sub- + hâzidan, hâxtan, from Mid.Pers. “to lead, guide, persuade;” Av. hak-, hacaiti “to attach oneself to, to join;” cf. Skt. sacate “accompanies, follows;” Gk. hepesthai “to follow,"; L. sequi “to follow;” PIE *sekw-. |
|
zir-kutulé
Fr.: sous-naine
A metal-poor main-sequence star with spectral type later than M7 and luminosity class VI.
They are population II dwarfs which appear less luminous than their solar metallicity
counterparts due to the dearth of metals in their atmospheres. Subdwarfs are |
|
zir-qul
Fr.: sous-géante
A star with a lower absolute magnitude than a normal giant star of its → spectral type. It is a star that has exhausted the hydrogen at its center and is evolving into a → red giant. Subgiants are luminosity class IV. |
|
1, 2, 3) darâxt; 4) karin
Fr.: sujet
Etymology (EN): M.E. suget, from O.Fr. suget, subget “a subject person or thing,”
from L. subjectus “placed beneath, inferior, open to inspection,” Etymology (PE): Darâxt “thing drawn in, under” from dar- + âxt.
The prefix dar-, from preposition dar “in, into, within; on, upon, above;
of, about, concerning;”
from Mid.Pers. andar “in, into, within,” |
|
1) darâxti; 2) karini
Fr.: subjectif
See also: Adjective of → subject. |
|
darâxtigi
Fr.: subjectivité
See also: → subjective + → -ity. |
|
vâlâyeš
Fr.: sublimation
The process whereby a substance goes from a solid directly to a gaseous form. Etymology (EN): From M.L. sublimationem (nominative sublimatio) “refinement,” literally “a lifting up, deliverance,” from L. sublimare “to raise, elevate,” from sublimis “lofty.” Etymology (PE): Vâlâyeš, verbal noun from vâlâ “sublime, majestic,” may be
a variant of bâlâ “up, above, high, elevated, height,”
variants boland “high,”
borz “height, magnitude”
(it occurs also in the name of the mountain chain Alborz), |
|
setâre-ye zir-tâbân
Fr.: étoile sous-lumineuse
|
|
zir-daryâ-yi (#)
Fr.: sous-marin
|
|
ruk-e zir-daryâ-yi
Fr.:
|
|
cešme-ye zir-daryâ-yi
Fr.: source sous-marine
|
|
1) marcidan; 2) marcândan
Fr.: submerger
Etymology (EN): From L. submergere, from → sub- + mergere “to dip, immerse;” probably by rhotacism from PIE *mezg- “to dip, plunge;” cf. Skt. majj- “to sink in water;” Lith. mazgoju “to wash.” Etymology (PE): Marcidan, from Av. mraoc- “to float, submerge;” cf. Skt. mroc/mloc “to go down, set (of the Sun), to disappear, to hide;” Kurd., Laki, Nahâvandi, Bovir-Ahmadi mala- “swim,” Kurd. melâna “ship, boat,” melaq “wave” may be related to this Av. form. |
|
zir-milimetri
Fr.: sub-millimétrique
Of or pertaining to scales smaller than millimeter. See also: → sub-; → millimeter. |
|
axtaršenâsi-ye zir-milimetri
Fr.: astronomie sub-millimétrique
The study of astronomical objects with → submillimeter waves. As with millimeter-wave astronomy, this part of the spectrum is rich in lines emitted by interstellar molecules and dust. See also: → submillimeter; → astronomy. |
|
kahkešân-e zir-milimetri
Fr.: galaxie sub-millimétrique
A member of an extremely luminous population of → high-redshift
galaxies which are detected in → submillimeter waves
(→ flux density at 850 μm
≥ 3 - 5 mJy). SMGs are powered primarily by star formation rather than
an → active galactic nucleus (AGN).
Because of their high → dust content, these galaxies emit almost See also: → submillimeter; → galaxy. |
|
tâbeš-e zir-milimetri
Fr.: rayonnement sub-millimétrique
That part of the → electromagnetic radiation with a → wavelength beyond 300 → microns. See also: → submillimeter; → radiation. |
|
mowj-e zir-milimetri
Fr.: onde sub-millimétrique
An electromagnetic wave having wavelengths less than one millimeter (frequencies greater than 300 gigahertz). See also: → millimeter; → wave. |
|
dar-sepord
Fr.: soumission
|
|
dar-sepordan
Fr.: soumettre
To present for the approval, consideration, or decision of another or others. For example, to submit a research paper for publication, to submit an observing proposal. Etymology (EN): From L. submittere “to yield, lower, let down, put under, reduce,” from → sub- “under” + mittere “to let go, send.” Etymology (PE): Dar sepordan, dar sepârdan “to yield, surrender, give in,” from dar “in, into” (→ in-)
|
|
zirâvin
Fr.: sous preuve
|
|
zir-bazânigimand
Fr.: subrelativiste
Describing a system or situation for which the → Lorentz factor, γ, is much smaller than 1. See also → ultrarelativistic. See also: → ultra- + → relativistic |
|
zirveštan, zirvisidan
Fr.: souscrire
Etymology (EN): → sub- + scribe, → inscribe. Etymology (PE): Zirveštan, from zir-, → sub-,
|
|
zirnevešt (#)
Fr.: indice inférieur
Etymology (EN): From L. subscriptus, p.p. of subscribere “to write underneath,” Etymology (PE): Zirnevešt, from zir-, → sub-, + nevešt “written,” from neveštan, nevis- “to write;” Mid.Pers. nibištan, nibes- “to write;” Av./O.Pers. nī- “down; in, into,” → ni- (PIE), + paēs- “to paint; to adorn,” paēsa- “adornment” (Mid.Pers. pēsīdan “to adorn”); O.Pers. pais- “to adorn, cut, engrave” (Mod.Pers. pisé “variegated”); cf. Skt. piśáti “adorns; cuts;” Gk. poikilos “multicolored;” L. pingit “embroiders, paints;” O.C.S. pisati “to write;” O.H.G. fēh “multicolored;” Lith. piēšti “to draw, adorn;” PIE base *peik- “colored, speckled.” |
|
zirvešt
Fr.: souscription
|
|
zir-hangard
Fr.: sous-ensemble
|
|
zir-pusté
Fr.: sous couche
|
|
noqte-ye zir-xoršidi
Fr.: point subsolaire
|
|
zir-sedâyi
Fr.: subsonique
Describing a speed that is less than the speed of sound in the medium concerned. → supersonic. |
|
tacân-e zir-sedâyi
Fr.: écoulement subsonique
|
|
zirist
Fr.: substance
Etymology (EN): M.E., from O.Fr. substance, from L. substantia “being, essence, material,” from substans, pr.p. of substare “to stand under or be present,” from → sub- “up to, under” + stare “to stand,” cognate with Pers. istâdan “to stand,” as below. Etymology (PE): Zirist, literally “to stand under,” from zir-, → sub-,
|
|
ziristin
Fr.: substantif
Grammar: A word or word group functioning syntactically as a noun. Substantives include nouns and → nominals. Etymology (EN): M.E., from L.L. substantivus “of substance or being,” from L. substantia “being, essence, material,” → substance, contraction of “noun substantive” from L. nomen substantivum (“independent noun”) as opposed to nomen adiectivum “noun adjective” (“dependent noun”). Etymology (PE): Ziristin, from zirist, → substance, + -in a suffix of relation. |
|
zir-setâre-yi
Fr.: sous-stellaire
|
|
hadd-e zir-setâre-yi
Fr.: limite sous-stellaire
The mass limit below which → hydrogen fusion
cannot take place, and the cloud collapse cannot lead to
the formation of a star. The limit is 0.075 → solar masses, See also: → substellar; → limit. |
|
bart-e zir-setâre-yi
Fr.: objet sous-stellaire
An object with a mass too small to sustain the → proton-proton chain and thus become a true star. See → brown dwarf. See also: → substellar; → object. |
|
noqte-ye zir-setâre-yi
Fr.: point substellaire
The point on the Earth, or other body, at which a particular star is directly overhead at a given time. See also: → substellar; → point. |
|
zir-setâregi
Fr.: nature sous-stellaire
The fact or condition, for an object, of not being capable to sustain the → hydrogen fusion because of its low mass (less than 0.08 → solar masses). See also: → substellar + → -ity. |
|
zir-râžmân
Fr.: sous-système
|
|
zirtânidan
Fr.: sous-tendre
To be opposite and delimit the extent of an angle or side of a geometric figure. Etymology (EN): From L. subtendere “to stretch beneath,” from → sub-
Etymology (PE): Zirtânidan from zir-, → sub-, + tânidan
from tân “thread, warp of a web,” tâl “thread” (Borujerdi dialect),
târ “thread, warp, string,” |
|
zâvie-ye zirtânidé
Fr.: angle sous-tendu
|
|
noqte-ye zir-zamini
Fr.: point subterrestre
The point on the surface of a celestial body where the star is perceived to be directly overhead (in zenith). The sublunar point and subsolar point are the equivalent points for the Moon and Sun, respectively. See also: → sub-; → terrestrial. |
|
naqz (#)
Fr.: subtil
Fine or delicate in meaning or intent. Etymology (EN): M.E. sotil, from O.Fr. sotil, soutil, subtil “adept, adroit; cunning, wise; detailed,” from L. subtilis “fine, thin, delicate, finely woven,” from → sub- “under” + -tilis, from tela “web, net, warp of a fabric,” → texture. Etymology (PE): Naqz “subtle, elegant, beautiful, excellent, good.” |
|
zirkaršidan, kâhidan
Fr.: soustraire
To take one number away from another; deduct. To perform the arithmetic operation of → subtraction. Etymology (EN): From L. subtractus, p.p. of subtrahere “to draw from beneath, take away, draw off,” from → sub- “from under” + trahere “to pull, draw.” Etymology (PE): Zirkaršidan, literally “to draw beneath,” from zir-,
→ sub-, + karšidan “to draw, pul, drag,” variant of
kašidan “to draw, protract, trail, drag, carry;” |
|
zirkaršeš
Fr.: soustraction
The operation of finding the difference between two numbers or quantities. See also: Verbal noun of → subtract. |
|
zirkaršeši
Fr.: soustractif
|
|
rang-e zirkaršeši
Fr.: synthèse soustractive
Color produced by mixing pigments rather than light. Mixing all of the subtractive colors together results in the color black. See also → additive color. See also: → subtractive; → color. |
|
zir-guné
Fr.: sous-type
|
|
kâmyâbidan
Fr.: réussir
Etymology (EN): M.E. succeden, from O.Fr. succeder “to follow on” and directly from L. succedere “come after, follow after; go near to; come under; take the place of,” also “go from under, mount up, ascend,” hence “get on well, prosper, be victorious,” from → sub- “next to, after” + cedere “to go, move” → process. Etymology (PE): Kâmyâbidan, back formation from kâmyâbi, → success. |
|
kâmyâbi (#), kâmyâft
Fr.: succès
Etymology (EN): From L. successus “an advance, a coming up; a good result, happy outcome,” noun use of p.p. of succedere “come after,” from suc-, → sub-, + ceder “to go, move,” → process. Etymology (PE): Kâmyâbi, literally “acquiring, obtaining, finding one’s desire, wish,” from kâm “desire, wish,” → despite, + yâbi, from yâftan “to obtain, find,” → interpolation. |
|
kâmyâb (#)
Fr.: réussi, couronné de succès
See also: → success + -ful a suffix meaning “full of, characterized by.” |
|
payâpey (#)
Fr.: successif
Following in order or in uninterrupted sequence; e.g. → method of successive approximations. Etymology (EN): M.E. from M.L. successivus, from Etymology (PE): Peyâpey “successive,” from pey “after; step,” related to pâ “foot” (Mid.Pers. pâd, pây, Av. pad-, Skt. pat, Gk. pos, gen. podos, L. pes, gen. pedis, P.Gmc. *fot, E. foot, Ger. Fuss, Fr. pied; PIE *pod-/*ped-) + -â- epenthetic vowel + pey, as explained. |
|
sukroz (#)
Fr.: sucrose
|
|
basandegi (#)
Fr.: suffisance
See also: → sufficient + -cy a suffix used to form abstract nouns. |
|
basandé (#)
Fr.: suffisant
Etymology (EN): M.E., from O.Fr. sufficient, from L. sufficiens, pr.p. of sufficere “supply, suffice,” from sub “up to,” → sub-, + root of facere “to make,” → fact. Etymology (PE): Basandé “sufficient, complete, worthy,” from *basidan, from bas “many, much,” → multi-. |
|
pasvand (#)
Fr.: suffixe
|
|
šekar (#)
Fr.: sucre
Etymology (EN): M.E. sugre, sucre, from O.Fr. sucre, from M.L. succarum, from Ar. sukkar, from Pers. shakar, from Skt. šárkarā- “ground or candied sugar,” originally “grit, gravel.” Etymology (PE): Šekar, Mid.Pers. šakar, ultimately from Skt. šárkarā-, as above. |
|
pišnehâdan (#), pišnehâd kardan (#)
Fr.: suggérer
To mention or introduce (an idea, proposition, plan, etc.) for consideration or possible action: The architect suggested that the building be restored (Dictionary.com). Etymology (EN): From L. suggestus, p.p. of suggerere “to bring under, bring up, Etymology (PE): From pišnehâd, from piš “before,” → pre-,
|
|
pišnehâd (#)
Fr.: suggestion
See also: Verbal noun of → suggest. |
|
gugerd (#)
Fr.: soufre
Also sulphur, a nonmetallic chemical element; symbol S. Atomic number 16; atomic weight 32.06; melting point 112.8°C (rhombic), 119.0°C (monoclinic), about 120°C (amorphous); boiling point 444.674°C; specific gravity at 20°C, 2.07. Etymology (EN): M.E. sulphur, from L. sulpur, sulphur, sulfur “brimstone;” maybe from Skt. sulveri “eneny of copper,” as copper loses all its properties when heated with sulfur. It was known from prehistoric times. In 1809, the French chemists, Louis-Joseph Gay-Lussac and Louis-Jacques Thenard proved the elemental nature of sulfur. Etymology (PE): Gugerd, from Mid.Pers. gôgird “sulfur,” gôgirdômand “sulfurous.” |
|
1) bazâv; 2) bazâvidan
Fr.: 1) somme; 2) sommer
1a) Math.: The number or quantity that is the result of adding
two or more numbers or quantities. 1b) A particular amount or total, especially of money. 2a) To combine into an aggregate or total (often followed by up). 2b) To ascertain the sum of, as by addition (Dictionary.com). Etymology (EN): M.E. summe, from O.Fr. summe, from L. summa “total number, whole, essence, gist,” noun use of feminine of summus “highest,” superlative of superus, → super-. Etymology (PE): Bazâv, from Mid.Pers. abzây-, abzudan (Mod.Pers. afzâ-, afzudan) “to increase;” Parthian abigâw- “to increase;” Sogd. β(ə)žāw “to grow, increase;” O.Pers. abiyajāv- “to increase, add to, promote,” from abi-, aiby- “in addition to; to; against” + root jav- “press forward;” Av. gu- “to increase;” Khotanese gvāna- “growth;” Skt. jav- “to press forward, impel quickly, excite,” javate “hastens”). |
|
bazâvakidan
Fr.: résumer
|
|
bazâvak
Fr.: résumé
Etymology (EN): From L. summarium “an epitome, abstract, summary,” from summa “totality, gist,” → sum, + → -ary. Etymology (PE): Bazâvak, from bazâv, present stem of bazâvidan, → sum, + -ak relation suffix. |
|
tâbestân (#)
Fr.: été
The season that starts when the Sun, during its apparent yearly motion, attains the celestial longitude 90 degrees in the Northern Hemisphere and 270 degrees in the Southern Hemisphere. The current length of the summer season, around the epoch 2000, is 93.65 days. Etymology (EN): M.E. sumer, from O.E. sumor (cf. O.S., O.N., O.H.G. sumar,
O.Fris. sumur, M.Du. somer, Du. zomer, Ger. Sommer),
from PIE base *sem- “summer;” Etymology (PE): From Mid.Pers. tâpistân, ultimately from Proto-Iranain *tap-stā-
“hot, heat season, time, place.” The first component The second component *stā- “to stand; to set; to place;” a suffix of “place, land, country” and in rare cases “time;” examples: “Afghanistan;” region, highland;" From Mid.Pers. -stân, -istân. Examples: gôstân ( |
|
xoristân-e tâbestâni
Fr.: solstice d'été
The moment in the northern hemisphere when the → Sun attains its highest → declination of 23°26’ (or 23°.44) with respect the → equator plane. It happens when the Earth’s axis is orientated directly toward the Sun, on 21 or 22 June. During the northern solstice the Sun appears to be directly overhead at noon for places situated at → latitude 23.44 degrees north, known as the → tropic of Cancer. The summer solstice can occur at any moment during the day. Two successive summer solstices are shifted in time by about 6 h. The summer solstice in the northern hemisphere is the → winter solstice in the southern hemisphere. |
|
sebar-e tâbestâni
Fr.: triangle d'été
|
|
xoršid (#)
Fr.: Soleil
The star that governs the solar system. It is a yellow main-sequence star of spectral type G2, shines with apparent magnitude -26.74, and has an absolute magnitude of +4.83. The Sun is 4.6 billion years old and lies 27,000 light-years from the Galactic center. Etymology (EN): O.E. sunne; cf. O.N., O.S., O.H.G. sunna, M.Du. sonne, Du. zon, Ger. Sonne, Goth. sunno; cognate with Pers. xor, hur, as below. Etymology (PE): Xoršid “sun,” originally “sunlight,”
from xor “sun,” variant hur; Mid.Pers. xwar
“sun;” Av. hū-, hvar- “sun;” cf. Skt. surya-,
Gk. helios, L. sol, cognate with E. sun, as above; |
|
sotun-e xoršid
Fr.: pilier solaire
→ light pillar. |
|
xoršid-barmaž
Fr.:
A comet that passes extremely close to the Sun’s → surface,
in some cases
within a few thousand kilometres of the Sun’s surface. |
|
sâ'at-e âftâbi (#)
Fr.: cadran solaire
An instrument for showing apparent solar time by the position of the shadow cast by an indicator. → gnomon. Etymology (EN): From → Sun + -dial M.E. instrument for telling time by the Sun’s shadow, presumably from M.L. dialis “daily,” from L. dies “day;” → diurnal. Etymology (PE): Sâ’at-e âftâbi, from sâ’at, → clock,
|
|
âftâb (#)
Fr.: lumière solaire
The light of the Sun. Etymology (EN): → sun; → light. Etymology (PE): Âftâb, “sun(shine);” Mid.Pers. âftâp; Proto-Iranian *abi-tap-,
from *abi- “to, upon, against” (O.Pers./Av. abiy-/aiwi- |
|
barâmad-e xoršid
Fr.: lever du soleil
The time at which the apparent upper limb of the rising Sun is on the astronomical horizon, that is when the true zenith distance, referred to the center of the Earth, of the central point of the disk is 90°50’, based on adopted values of 34’ for horizontal refraction and 16’ for the Sun semidiameter. |
|
forušod-e xoršid
Fr.: coucher du soleil
The time at which the apparent upper limb of the setting Sun is on the astronomical horizon, that is when the true zenith distance, referred to the center of the Earth, of the central point of the disk is 90°50’, based on adopted values of 34’ for horizontal refraction and 16’ for the Sun semidiameter. |
|
hurlak (#)
Fr.: tache solaire
An area seen as a dark patch on the Sun’s surface. Sunspots appear dark because
they are cooler (of about 4000 °C) than the surrounding
→ photosphere (about 6000 °C).
They range in size from a few hundred kilometers to several times the Earth’s
diameter and last from a few hours to a few months. Very small sunspots are called
→ pores. The number of sunspots |
|
carxe-ye hurlak
Fr.: cycle des taches solaires
→ solar cycle. |
|
kamine-ye hurlak
Fr.: minimum des taches
Periods of time when the → relative sunspot number is low. These periods of time occur approximately every 11 years and represent the minimum in the → sunspot cycle. |
|
šomâr-e hurlak
Fr.: nombre de taches, ~ ~ Wolf
A quantity which gives the number of sunspots |
|
oskar-e Sunyaev-Zeldovich
Fr.: effet Sunyaev-Zel'dovich
The loss of energy by high-energy electrons in a → galaxy cluster, which distorts the → cosmic microwave background (CMB) radiation through → inverse Compton effect. When photons from the CMB radiation travel through a hot plasma (with a temperature of around 108 K), in which bathe a galaxy cluster, they collide with energetic electrons and some of the energy of the electrons is transferred to the low energy CMB photons. If we look at the CMB radiation through such a plasma cloud, we therefore see fewer microwave photons than we would if the cloud were not there. See also: Named after Rashid Sunyaev (1943-) and Yakov Borisovich Zel’dovich (1914-1987), Russian astrophysicists; → effect. |
|
abar mâh
Fr.: pleine lune de périgée
Same as → perigee full Moon. |
|
abar-xuše-ye setâre-yi
Fr.: super amas stellaire
A group of hundreds to thousands of very young stars packed into an unbelievably small volume of a few parsecs in size. These objects represent the youngest stage of → massive star cluster evolution yet observed. The most massive and dense SSCs, with ages less than 106 years, may be proto globular clusters. SSCs are thought to dissolve within 10 million years and merge into the field star population. |
|
abar- (#)
Fr.: super-
A prefix occurring originally in loanwords from Latin, with the basic meaning “above, beyond.” Etymology (EN): L. adverb and preposition super “above, over, on the top (of), beyond, besides, in addition to,” from PIE base *uper “over,” cognate with Pers. abar-, as below. Etymology (PE): Mid.Pers. abar (Mod.Pers. bar- “on, upon, up”); O.Pers. upariy “above; over, upon, according to;” Av. upairi “above, over,” upairi.zəma- “located above the earth;” cf. Gk. hyper- “over, above;” L. super-, as above; O.H.G. ubir “over.” |
|
setâre-ye abar-hanjârvâr
Fr.: étoile super-canonique
A star whose mass exceeds the → canonical upper limit of the stellar → initial mass function (Kroupa et al. 2012, arXiv:1112.3340). |
|
abar-now-axtar-e gune-ye Ia-ye abar-Chandrasekhar
Fr.: supernova de type Ia super-Chandrasekhar
A superluminous → Type Ia supernova which is characterized by a bright → light curve peak, a slow light curve evolution during the photospheric phase, and moderately low ejecta velocities. Modeling suggests ejecta masses far in excess of the → Chandrasekhar limit of mass for non-rotating → white dwarfs and the production of about 1.5 Msun of 56Ni. This precludes the interpretation of these events as thermonuclear explosions of Chandrasekhar-mass white dwarfs. See also: → super-; → Chandrasekhar limit. |
|
abar-zamin
Fr.: super-Terre
An → extrasolar planet more massive than the Earth but less massive than 10 → Earth masses. The first discovered super-Earth orbits an M4 V star named GJ 876. Its estimated mass is 7.5±0.7 Earth masses and it has an orbital period of 1.94 days. It is close to the host star, and the surface temperature is calculated to lie between 430 and 650 K (Rivera et al. 2005, ApJ 634, 625). |
|
bâd-e abar-Eddingtoni
Fr.: vent super-Eddington
A → stellar wind accelerated by radiation pressure in the continuum from a star with a luminosity above the → Eddington limit. See also: → super-; → Eddington limit; → wind. |
|
setâre-ye abar-porfelez
Fr.: étoile très riche en métaux
A very → metal-rich star whose iron → metallicity, [Fe/H], exceeds 0.20 → dex. Examples include HD 32147, HD 121370, and HD 145675 (Feltzing & Gonzalez, 2001, A&A 367, 253). |
|
zine-ye damâ-ye abar-bidarrow
Fr.: gradient de température super-adiabatique
A condition in which there is an excess of the actual temperature gradient over the → adiabatic temperature gradient corresponding to the same pressure gradient. A region with superadiabatic temperature gradient is convectively unstable. → Hayashi forbidden zone. See also: → super-; → adiabatic; → temperature; → gradient. |
|
abar-tangol
Fr.: superbulle
|
|
abar-xušé
Fr.: superamas
|
|
abar-xuše bandi
Fr.:
Grouping of galaxies in supercluster structure. See also: → super-; → clustering |
|
abar-hâzandegi
Fr.: superconductivité
The phenomenon in which certain materials, when cooled to a sufficiently low temperature, lose all resistance to the flow of electricity. See also: → super-; → conductivity |
|
abar-hâzandé
Fr.: superconducteur
|
|
abar-sardeš
Fr.: surfusion
The process by which a liquid or a gas is cooled below the temperature at which a → phase transition should occur. For example, water can be cooled well below the → freezing point without freezing (as often happens in the upper atmosphere). The introduction of an → impurity or surface can trigger freezing. |
|
abar-paržani
Fr.: supercritique
|
|
šârre-ye abar-paržani
Fr.: fluide supercritique
A fluid that is at a temperature and pressure above its thermodynamic critical point. In these conditions the substance acquires unique characteristics of density and mobility. Supercritical fluids exist deep inside some planets; for example, there is supercritical water deep inside the Earth. See also: → supercritical; → fluid. |
|
abar-šâré
Fr.: superfluide
A → fluid that exhibits frictionless flow, very high heat → conductivity, and other unusual physical properties. For example, → liquid helium at the temperature about 2.17 K (→ lambda point) becomes a zero → viscosity fluid which will move rapidly through any pore in the apparatus. See also → helium II. |
|
abar-šâregi
Fr.: superfluidité
The phenomenon occurring in → liquid helium |
|
abarkahkašâni
Fr.: supergalactique
Of or pertaining to a system composed of nearby groups and clusters of galaxies in the → local Universe. Se also → galaxy cluster. |
|
râžmân-e hamârâhâ-ye abarkahkašâni
Fr.: système des coordonnées supergalactiques
A spherical → coordinate system in which the
→ equator is the → supergalactic plane.
Supergalactic longitude, SGL, is measured → counterclockwise
from direction l = 137.37 deg, b = 0 deg (between 0 and 360
deg). The zero point for supergalactic longitude is defined by the intersection of
this plane with the → Galactic plane.
In the → equatorial coordinate system See also: → supergalactic; → coordinate; → system. |
|
varunâ-ye abarkahkašâni
Fr.: latitude supergalactique
→ supergalactic coordinate system. See also: → supergalactic; → latitude. |
|
derežnâ-ye abarkahkašâni
Fr.: longitude supergalactique
→ supergalactic coordinate system. See also: → supergalactic; → longitude. |
|
hâmon-e abarkahkašâni
Fr.: plan supergalactique
The symmetry plane of the → Local Supercluster, where density of galaxies in our environment is the largest. The plane passes through the → Virgo cluster of galaxies, about which many of the brightest galaxies in the sky are concentrated. The supergalactic plane was recognized by Gérard de Vaucouleurs (1918-1995) in 1953 from the → Shapley-Ames catalogue. See also: → supergalactic; → plane. |
|
abar-qul
Fr.: supergéante
A star with maximum intrinsic brightness and low density. The radius of a supergiant can be as large as 1000 times that of the Sun. See also → blue supergiant; → red supergiant; → yellow supergiant. |
|
setâre-ye B[e]-ye abarqul
Fr.: étoile B[e] supergéante
A highly luminous → B[e] star with a luminosity greater than 104L_sun. A number of such objects exist in the → Magellanic Clouds, e.g. LMC R126, R66, SMC R4, and R50. A likely example in our Galaxy is MWC 300. See also: → supergiant; → B[e] star. |
|
yâxte-ye abar-dâne-bandi
Fr.: cellule de supergranulation
One of a number of large convective cells (about 15,000-30,000 km in diameter) in the solar photosphere, distributed fairly uniformly over the solar disk, that last longer than a day. See also: → super-; → granulation; → cell. |
|
boxâr-e abar-garmidé
Fr.: vapeur surchauffée
|
|
abar-garmeš, abar-garmâyeš
Fr.: surchauffe
|
|
girande-ye abar-heterodini (#)
Fr.: récepteur superhétérodyne
A radio receiver which uses the → superheterodyne technique. See also: → super-; → heterodyne; → receiver. |
|
tašnik-e abar-heterodin
Fr.: technique superhétérodyne
The technique used in a radio receiver in which the frequency
of an incoming signal is changed by adding it to a signal generated
within the receiver to produce fluctuations or beats of a frequency
equal to the difference between the two signals. See also: → superheterodyne receiver; → technique. |
|
abaryon
Fr.: superion
An ion which is responsible for the existence of a strong → P Cygni profile observed in many early O stars. Since the → effective temperature of the star is too low to produce such an ion appreciably, the ion is termed a superion. For example, the ion O5+ which is at the origin of a strong O VI λλ1031, 1038 P Cygni profile observed in many O stars. Similarly, the lines due to N V λλ1238, 1242 belong to the superion category, while in later spectral types C IV λλ1548, 1552 also falls into this category. Initial modeling of the → ultraviolet line superions assumed the → stellar winds were smooth and homogeneous. However it is now generally accepted that the winds are (→ clumped wind), and this can have a profound influence on the formation of the superion profiles. We know that the strength of lines due to the superions is strongly influenced by the → interclump medium. Indeed, the interclump medium may be more important for producing the lines than are the clumps – this is simply a consequence of the higher ionization in the interclump medium which occurs because of its lower density (see D. John Hillier, 2020, https://www.mdpi.com/2075-4434/8/3/60/htm, and references therein). |
|
zabarin (#)
Fr.: supérieur
Upper or situated higher up in rank, degree, etc. Etymology (EN): M.E., from O.Fr., from L. superiorem (nominative superior) “higher,” comparative of superus “situated above, upper,” from super “above, over,” → super-. Etymology (PE): Zabar, from Mid.Pers. azabar “above,” related to abar (Mod.Pers. bar- “on, upon, up”); O.Pers. upariy “above; over, upon, according to;” Av. upairi “above, over,” upairi.zəma- “located above the earth;” cf. Gk. hyper- “over, above;” L. super-, as above; O.H.G. ubir “over” + -in comparative suffix. |
|
hamistân-e zabarin
Fr.: conjonction supérieure
The conjunction of a planet with the Sun which occurs when the planet is beyond the Sun. → inferior conjunction. See also: → superior; → conjunction. |
|
bâlest-e zabarin
Fr.: culmination supérieure
The meridian transit of a star between the celestial pole and the south point of the horizon. Same as → upper culmination. → inferior culmination. See also: → superior; → culmination. |
|
sayyâre-ye zabarin
Fr.: planète supérieure
|
|
jonbeš-e abar-nuri
Fr.: mouvement superluminal
Apparent proper motion exceeding the velocity of light seen toward certain astronomical objects, such as the jets of radio galaxies and quasars. However, these jets are not actually moving at speeds in excess of the speed of light: the apparent superluminal motion is a projection effect caused by objects moving near the speed of light and at a small angle to the line of sight. Etymology (EN): → super-; luminal, from → lumen; → motion. Etymology (PE): Jonbeš, → motion; abar→ super-; nur, → light. |
|
abartâbân
Fr.: superlumineux
|
|
abarnowaxtar-e abartâbân
Fr.: supernova superlumineuse
A → supernova with an → absolute magnitude of about -22 in optical. Examples of these newly discovered SNe include SN 2006gy, SN 2005ap, and SNe 2003ma. The nature of these objects is poorly known. Some of them are powered by the circumstellar interaction, or by the shock breakout from the dense circumstellar medium, as suggested by the presence of narrow emission lines in superluminous → Type II-N supernovae. It is also argued that superluminous SNe could be powered by a large amount of 56Ni which is synthesized as a result of energetic → core-collapse supernovae. Other scenarios include the interaction between shells ejected by the pulsational → pair-instability. See, e.g. Tanaka et al. 2012, MNRAS 422, 2675, arXiv:1202.3610, and references therein. See also: → superluminous; → supernova. |
|
abar-porjerm
Fr.: supermassif
Having a mass highly exceeding a certain limit. → supermassive black hole, → supermassive neutron star, → supermassive star. |
|
siyahcâl-e abar-porjerm
Fr.: trou noir supermassif
A → black hole of tremendous mass, equivalent to those of millions or even billions of stars, which is believed to exist and occupy the centers of many galaxies. The supermassive black hole residing in the center of our → Milky Way Galaxy is the object → Sgr A* with a mass of 4 x 106→ solar masses within a radius of 100 → astronomical units. See also: → supermassive; → black hole. |
|
setâre-ye notroni-ye abar-porjerm
Fr.: étoile à neutron supermassive
A → neutron star of mass above the typical value that is temporarily prevented from → collapseing into a → black hole because of its rapid → rotation. See also: → supermassive; → neutron; → star. |
|
setâre-ye abar-porerm
Fr.: étoile supermassive
A star with an initial mass over about 120 solar masses.
The existence of such stars is the present Universe is not confirmed.
Such stars were proposed as an explanation for very bright O type stars
in the Large Magellanic
Cloud, but these are now known to be clusters of ordinary O stars. See also: → supermassive; → star. |
|
abarmâng
Fr.: super lune
Same as → perigee full Moon. |
|
abar-bastâyé
Fr.: supermultiplet
|
|
abar-zâstâri
Fr.: supernaturel
|
|
abar-zâstâr-gerâyi, abar-zâstâr-bâvari
Fr.: supernaturalisme
Belief in the doctrine of supernatural or divine agency as manifested in the world, in human events, religious revelation, etc. (Dictionary.com). See also: → super-; → naturalism. |
|
abar-novâ, abar-now-axtar
Fr.: supernova
A violent stellar explosion which blows off all or most of the
star’s material at high velocity leaving a compact stellar remnant such
as a → neutron star or → black hole.
At → maximum light,
the supernova can have → luminosity
about 108 or 109 times the
→ solar luminosity. The phenomenon results from
the later evolution of stars when an instability sets in |
|
nâmzad-e abar-now-axtar
Fr.: candidat supernova
|
|
ešânâk-e abar-now-axtar
Fr.: éjecta de supernova
The material ejected by a → supernova explosion. |
|
kâruž-e abar-now-axtar
Fr.: énergie de supernova
|
|
oskaft-e abar-now-axtar
Fr.: explosion de supernova
The very short and violent phenomenon that occurs when a star undergoes → core collapse or → thermonuclear runaway. |
|
bâzxord-e abar-now-axtar
Fr.: rétroaction des supenovae
|
|
abar-now-axtar-e daqalkâr
Fr.: supernova imposteuse
A brilliant burst of light that would suggest a → supernova explosion, but analysis of the star’s → light curve, → spectrum, and → luminosity rules it out as a genuine supernova. Energetic → outbursts of → massive stars are often labeled as “supernova impostors” (Van Dyk et al. 2000). Many of these giant eruptions are spectroscopically similar to → Type II-n supernovae and thus receive a supernova (SN) designation, but are later recognized as subluminous or their spectra and light curves do not develop like true supernovae. Consequently, they are often referred to as “supernova impostors.” These impostors or giant eruptions are examples of high → mass loss episodes apparently from evolved massive stars. Authors often refer to them as → Luminous Blue Variables (LBVs), but these giant eruptions are distinctly different from LBV/→ S Doradus variability in which the star does not increase in luminosity and the eruption or maximum light can last for several years. The mechanisms triggering these events are not yet fully understood (see, e.g., Humphreys et al., 2016, arXiv:1606.04959v1). |
|
xam-e nur-e abarnovâ, ~ ~ abar-now-axtar
Fr.: courbe de lumière de supernova
The graph of luminosity as a function of time after a → supernova explosion. The → light curve goes up rapidly to a → peak luminosity, then decays away slowly over time, with different rates, depending on the → supernova type. The temporal evolution of a supernova’s luminosity contains important information on the physical processes driving the explosion. The observed → bolometric light curves provide a measure of the total output of converted radiation of → Type Ia supernovae, and hence serve as a crucial link to theoretical models of the explosion and evolution. |
|
zâdâr-e abar-now-axtar
Fr.: progéniteur de supernova
A star which is at the origin of a supernova phenomenon. See also: → supernova; → progenitor. |
|
bâzmânde-ye abar-now-axt
Fr.: reste de supernova
The body of expanding gas ejected at a speed of about 10,000 km s-1
|
|
šok de abar-now-axtar, toš-e ~
Fr.: choc de supernova
A → shock wave that forms when the inner → iron core (of ~ 0.5 Msun) → collapses until it reaches densities in excess of → nuclear density. At this point the pressure rises dramatically and resists further collapse. The homologous core bounces and drives out a shock wave that works its way through the remainder of the initial iron core. The small compressibility of nuclear matter halts the infall of the innermost core by an elastic collective bounce whose kinetic energy is almost immediately depleted by the → photodisintegration of heavy nuclei and the emission of → neutrinos. |
|
gunehâ-ye abar-now-axtar
Fr.: types de supernova
The classification of supernovae according to the presence or absence of the absorption lines of different chemical elements that appear in their spectra shortly after their explosion. Basically, supernovae come in two main types: those that have hydrogen (Type II, from a very massive star that blows up) and those that do not (Type I, due to thermonuclear runaways in a less massive star). Both types exhibit a wide variety of subclasses. Type Ia lacks hydrogen and presents a singly-ionized silicon (Si II) line at 6150 Å, near peak light. Type Ib has non-ionized helium (He I) line at 5876 Å, and no strong silicon absorption feature near 6150 Å. Type Ic shows weak or no helium lines and no strong silicon absorption feature near 6150 Å. Type II stars also have various subclasses. See also → Type I supernova, → Type Ia supernova, → Type Ib supernova, → Type Ic supernova, → Type II supernova, → Type II-L supernova, → Type II-n supernova, and → Type II-P supernova |
|
faršomâr
Fr.: surnuméraire
Exceeding the usual or prescribed number; extra; additional. Etymology (EN): L.L. supernumarius “excess, counted in over” (of soldiers added to a full legion), from L. super numerum “beyond the number,” → super- “beyond, over” + numerum, accusative of numerus, → number. Etymology (PE): Faršomâr, from far- intensive prefix “much, abundant; elegantly;” also “above, upon, over; forward, along,” → pro-, + šomâr, → number. |
|
rangin-kamân-e faršomâr
Fr.: arc-en-ciel surnuméraire
An additional faint arc or series of arcs just See also: → supernumerary; → rainbow. |
|
barhamneheš
Fr.: superposition
Etymology (EN): → super- + → position. Etymology (PE): Barhamneheš, from |
|
parvaz-e barhamneheš
Fr.: principe de superposition
See also: → superposition; → principle. |
|
abar-anjâleš
Fr.: super-saturation
The process whereby the amount of → water vapor in the air exceeds that needed to → saturate. In other words, the condition of air in which the → humidity is above the level required for saturation at a given temperature (i.e. the → relative humidity is greater than 100%). When the temperature drops below freezing, this can lead to a situation where more water vapor is present in the air than the air can hold. At every temperature, there is a maximum amount of water vapor that can be supported in the air. The higher the temperature, the more water vapor can be accommodated. But if the air that is already at 100% relative humidity is cooled then it becomes supersaturated, and this situation is unstable. As a result, the excess water vapor crystallizes out, either into water droplets or directly into ice. See also: → super-; → saturation. |
|
zabarneveš (#)
Fr.: indice supérieur
An → index (a digit or symbol)
written slightly above and to the right of a letter, such as for representing
variable components in → tensor analysis.
→ subscript. The most common mathematical superscript is
an → exponent.
Other common superscripts are the single and double prime marks Etymology (EN): → super- + script, → subscript. Etymology (PE): Zabarneveš, from zabar- “above,” → superior
|
|
abar-sedâyi
Fr.: supersonique
Describing a speed that is greater than the → sound speed in the medium concerned. See also → Mach number, → subsonic. |
|
abar-hamâmuni
Fr.: supersymétrie
A class of theories that seek to unify the four fundamental forces of nature. It proposes symmetrical relationships linking fermions and bosons (particles of half integer spin, like electrons, protons, and neutrinos) with particles of integral spin (like photons and gluons). |
|
kahkešân-e abarnâzok
Fr.: galaxie supermince
A galaxy that appears as an extraordinary thin and long figure |
|
abar-bâd
Fr.: super-vent
A galactic-scale wind driven by the collective effect of a large number of → supernovae and → winds from → massive stars occurring in the central region of a galaxy. Superwinds have been invoked, among other things, as the source by which the → intergalactic medium is provided with → enriched gas (see, e.g. Heckman et al. 1990, ApJS 74, 833). |
|
kahkešân-e abar-bâd
Fr.: galaxie à super-vent
|
|
1) âporé; 2) âporidan
Fr.: supplément
1a) A thing added to something else in order to complete, reinforce, or extend it. 1b) A separation section added to a book, document, etc., to supply additional or later
information, or the like. 2a) To complete, add to, or extend by a supplement. 2b) To form a supplement or addition to. Etymology (EN): From L. supplementum “that which fills up, that with which anything is made full or whole, something added to supply a deficiency,” from supplere “to fill up, complete,” from → sub- “up from below” + plere “to fill;” cognate with Pers. por, as below. Etymology (PE): Âporidan, from prefix â-
|
|
âporandé, âpore-yi
Fr.: supplémentaire
Completing something or added as a supplement. See also: → supplement; → -ary. |
|
zâviye-ye âporandé
Fr.: angle supplémentaire
The angle that when added to a given angle makes 180°. → complementary angle. See also: → supplementary; → angle. |
|
1) pâdir; 2) pâdiridan
Fr.: 1) appui, soutien, support; 2) supporter, soutenir, être pour, appuyer
1a) Something that serves as a foundation, prop, brace, or stay. 1b) The act or an instance of supporting. 2a) To bear or hold up (a load, mass, structure, part, etc.); serve as a foundation for. 2b) To uphold (a person, cause, policy, etc.) by aid, countenance, one’s vote, etc.; back (Dictionary.com). Etymology (EN): M.E. supporten, from M.Fr. supporter, from L. supportare “convey, carry, bring forward,” from → sub- “up from under”
Etymology (PE): Pâdir “a column supporting a building; a post supporting a wall.” |
|
engâštan, engâridan (#)
Fr.: supposer
Etymology (EN): M.E. supposen, from O.Fr. supposer, from L. supponere “to put or
place under,” from → sub- “under” + ponere “to put, place,” Etymology (PE): Engâštan, engâridan “to suppose,” from Mid.Pers. (h)angârtan “to conside, to bear in mind, to regard as,” from han, ham “together” → com- + kartan “to establish; to declare; to found;” Av. han-kârayeiti, from han-, ham- “together,” + kar- “to remember; to impress on memory.” |
|
nehâvidan
Fr.: supprimer
Etymology (EN): L. suppressus, p.p. of supprimere “to press down, stop, stifle,” from → sub- “down, under” + premere “to press, push against,” → express. Etymology (PE): Nehâvidan, from ne-, → ni- “down, below,” + hâvidan “to press,” → express. |
|
nehâveš
Fr.: suppression
The act of suppressing; the state of being suppressed. → Compton suppression, → zero suppression. |
|
farâz, bâlâ, abar-
Fr.: supra-
|
|
lâye-ye abar-Eddingtoni
Fr.: couche super-eddingtonienne
In some stellar models, particularly for evolved → massive stars, See also: → supra-; → Eddington limit; → layer. |
|
setâre-ye farâz-e šâxe-ye ofoqi
Fr.: étoile au-dessus de la branche horizontale
A member of a rare class of objects found in → globular clusters to lie about one magnitude above and to the blue part of the → horizontal branch. These stars are identified as post → EHB stars on their way from to the → asymptotic giant branch. See also: → supra-; → horizontal; → branch; → star. |
|
goriz-e farâzgarmâyi
Fr.: échappement suprathermal
An → atmospheric escape mechanism that occurs
where individual atoms
or molecules in the atmosphere are raised to
→ escape velocity
because of chemical reactions or ionic interactions. Same as |
|
abartom
Fr.: suprême
Etymology (EN): M.E., from M.Fr. suprême, and directly from L. supremus “highest,” superlative of superus “situated above,” from super “above,” → super-. Etymology (PE): Abartom “highest,” from abar “high, upon,” → super-, + -tom superlative suffix, → extreme. |
|
bar-, abar-, ru-
Fr.: sur-
A prefix meaning “over, above, beyond, in addition,” occurring mainly in loanwords from Fr. Etymology (EN): From O.Fr. sour-, sor-, sur-, from L. → super-. Etymology (PE): Bar-, abar-, → super-; ru-, ruy- “face, surface; aspect; appearance,” variant rox (Mid.Pers. rôy, rôdh “face;” Av. raoδa- “growth,” in plural form “appearance,” from raod- “to grow, sprout, shoot;” cf. Skt. róha- “rising, height”). |
|
tenz
Fr.: sûr
Free from doubt as to the reliability, character, action, etc., of something (Dictionary.com). Etymology (EN): M.E. sur(e), from M.Fr. sur, O.Fr. seur “safe, secure; trustworthy,” from L. securus “free from care, untroubled, safe,” from *se cura, from se “free from” + cura “care.” Etymology (PE): Tenz, from (Fine-e Bandar Abbâs) tenz “firm, fixed, solid,” variant
tereng; (Tabari) tereng, təreq “firm, fixed;”
(Baxtiyâri) teng “firm;” cf.
Baluci tranj-, dranjit, tranjit/drannj-, draht, dratk “to hang up;”
ultimately from Proto-Ir. *dra(n)j- “to fix, fasten, hold;” |
|
tenzâné
Fr.: sûrement
|
|
atimâri
Fr.: caution, garantie, sureté
Etymology (EN): M.E. surte, from M.Fr., from O.Fr. seurte “a promise, pledge, guarantee; assurance, confidence;” from L. securitas “freedom from care or danger, safety,” from securus, → secure. |
|
ruyé (#)
Fr.: surface
|
|
deraxandegi-ye ruyé, ~ ruye-yi
Fr.: brillance de surface
The brightness of an extended object, such as a planet, nebula, galaxy, or the sky background, expressed as magnitudes per unit area (usually square arc second). Surface brightness is calculated by dividing the object’s magnitude by its size (→ isophotal radius). See also: → surface; → brightness. |
|
jarayân-e ruye-yi
Fr.: courant de surface
|
|
cagâli-ye ruye-yi
Fr.: densité de surface
|
|
gerâni-ye ruyé, ~ ruye-yi
Fr.: gravité de surface
|
|
ruye-ye vâpasin parâkaneš
Fr.: surface de dernière diffusion
Same as → last scattering surface. See also: → surface; → last; → scattering. |
|
damâ-ye ruyé, ~ ruye-yi
Fr.: température de surface
See also: → surface; → temperature. |
|
taeš-e ruye-yi
Fr.: tension superficielle
The inward → attraction of the → molecules at the → surface of a → liquid. The reason is that the molecules at the surface do not have other like molecules on all sides of them and consequently they cohere more strongly to those directly associated with them on the surface. Also called surface energy and capillary forces. |
|
boruntâz
Fr.: surge
Electricity: A sudden rush or burst of current or voltage. Etymology (EN): From M.Fr. sourgir “to rise, swell,” from L. surgere “to rise, spring out” from → sub- “up from below” + regere “to keep straight, guide,” cognate with Pers. râst, → right. Etymology (PE): Boruntâz, from borun “out, the outside,”
→ out, + tâz present stem of
tâxtan, tâzidan “to run; to hasten; to assault” |
|
baršâneš
Fr.: surjection
A mapping f of a set A onto a set B in such a way that every b
element of B is the image of at least one element a of A.
In other words, for any element b of B,
the equation f(a) = b yields at least one solution. |
|
baršâni
Fr.: surjectif
Of or pertaining to a → surjection. |
|
hamtâyeš-e baršâni
Fr.: application surjective
Same as → surjection. See also: → surjective; → mapping. |
|
1) râxé (#); 2) râxidan
Fr.: 1) conjecture; 2) conjecturer, présemer
Etymology (EN): M.E. surmisen, from O.Fr. surmis “accusation,”
noun use of p.p. of surmettre Etymology (PE): Râxé, from râx (Dehxodâ) “conjecture, opinion; sorrow, sadness.” |
|
1, 2) bardid; 3) bardid kardan
Fr.: 1, 2) relevé; 3) relever
Etymology (EN): M.E. surveien, from M.Fr. surv(e)eir, surveoir “to oversee,”
Etymology (PE): Bardid from bar- “up; upon; on; in; into; at; forth; with; near; before; according to” (Mid.Pers. abar; O.Pers. upariy “above; over, upon, according to;” Av. upairi “above, over,” upairi.zəma- “located above the earth;” cf. Gk. hyper- “over, above;” L. super-; O.H.G. ubir “over;” PIE base *uper “over”)
|
|
bardidgar
Fr.: 1) arpenteur-géomètre
|
|
barziveš
Fr.: survie
|
|
barzividan
Fr.: survivre
To remain alive after the death of someone, the cessation of something, or the occurrence of some event; continue to live (Dictionary.com). Etymology (EN): M.E., from O.Fr. souvivre, from L. supervivere “live beyond, live longer than,” from → super- “over, beyond,” + vivere “to live,” cognate with Gk. bios, → bio-, and Pers. zistan “to live,” as below. Etymology (PE): Barzividan, from bar- “over, above,” variant of abar-, → super-, + zividan, from Mid.Pers. zivastan “to live,” zivik, zivandag “alive, living,” Mod.Pers. zistan “to live;” cf. O.Pers./Av. gay- “to live;” Av. gaya- “life,” gaeθâ- “being, world, mankind,” jivya-, jva- “aliving, alive,” Skt. jivah “alive, living;” Gk. bios “life;” L. vivus “living, alive,” vita “life;” O.E. cwic “alive;” E. quick, Lith. gyvas “living, alive;” PIE base *gweie- “to live.” |
|
barxodgiri
Fr.: susceptibilité
State or character of being susceptible. → magnetic susceptibility Etymology (EN): M.L. susceptibilitas, from susceptibilis “capable, sustainable, susceptible,” from susceptus, p.p. of suscipere “sustain, support, acknowledge,” from sub “up from under” + capere “to take” …… Etymology (PE): Barxodgiri, from bar-
“up; upon; on; in; into; at; forth; with; near; before;
according to” (Mid.Pers. abar; O.Pers.
upariy “above; over, upon, according to;” Av. upairi “above, over,”
upairi.zəma- “located above the earth;” cf. Gk. hyper- “over, above;”
L. super-; O.H.G. ubir “over;” PIE base *uper “over”) +
xod “self, own” (Mid.Pers. xwad “self; indeed;” |
|
1) bargâsidan; 2) bargâsâr
Fr.: 1) soupçonner; 2) suspect
Etymology (EN): M.E., from M.Fr. suspecter, from O.Fr. suspect, from L. suspectus “suspected, regarded with suspicion or mistrust,” p.p. of suspicere “look up at, look upward,” from assimilated form of → sub-
Etymology (PE): Bargâsidan, from bar- “on; up; upon; in; into; at; forth; with,” → on-, + gâsidan “to look at,” → speculate; bargâsâr, from bargâs + -âr, contraction of âvar agent noun of âvardan “to bring; to cause, produce,” → format. |
|
bargâsidé
Fr.: soupçonné
Believed likely. See also: Past participle of → suspect. |
|
bargâseš
Fr.: suspicion
Etymology (EN): M.E., from suspecioun, from O.Fr. suspicion, sospeçon “mistrust, suspicion,” from L.L. suspectionem “mistrust, suspicion, fear,” noun of state from past participle stem of L. suspicere “to look up at,” → suspect. Etymology (PE): Verbal noun from bargâsidan, → suspect. |
|
bargâsenâk
Fr.: suspicieux
Etymology (EN): M.E., from O.Fr. sospecious, from L. suspiciosus, suspitiosus “exciting suspicion, causing mistrust,” from stem of suspicere, → suspect. Etymology (PE): Bargâsnâk, from bargâs present stem of pargâsidan, → suspect, + -nâk adj. suffix. |
|
padârdan
Fr.: soutenir, maintenir, prolonger
To cause or allow something to continue for a long period of time. Etymology (EN): M.E. suste(i)nen, from O.Fr. sustenir “hold up, endure,” from L. sustinere “hold up, support, endure,” from → sub- “up from below” + tenere “to hold,” from from PIE root *ten- “to stretch,” → tension. Etymology (PE): Padârdan, from Sogd. padâr “to sustain, support,” from Proto-Ir. *pati-dar-, from *pati- “to, toward, in, at, agianst,” → ad hoc, + *dar “to hold, keep, maintain,” → property, + -dan infinitive suffix. |
|
padârešpaziri
Fr.: durabilité
An ecological concept, the property or condition of being → sustainable. See also: Quality, state noun from → sustainable. |
|
padârdani, padârešpazir
Fr.: durable
Ecology:
Maintaining ecological balance; exploiting natural resources without
destroying the ecological balance of an area, e.g.
→ sustainable agriculture; |
|
kešâvarzi-ye padârdani
Fr.: agriculture durable
The ability of a farm to produce food indefinitely, without causing severe or irreversible damage to → ecosystem health. See also: → sustainable; → agriculture. |
|
govâleš-e padârdani
Fr.: développement durable
Ecology: A development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs. See also: → sustainable; → development. |