An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics

English-French-Persian

فرهنگ ریشه‌شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک



16 terms — W › WR
  ۱) کلین؛ ۲) کلینیدن، کلین کردن  
1) kalin; 2) kalinidan, kalin kardan
Fr.: 1) épave; 2) provoquer le naufrage de, faire dérailler, détruire, démolir

1a) Any building, structure, or thing reduced to a state of ruin.

1b) A vessel in a state of ruin from disaster at sea, on rocks, etc.

1c) The ruin or destruction of anything.

  1. To cause the wreck of (Dictionary.com).

Etymology (EN): M.E. wrek, from Anglo-Norman wrek, from a Scandinavian source (Norwegian and Icelandic rek, Swedish vrak), from Proto-Germanic *wrekanan; cognate with E. wreak and wrack.

Etymology (PE): Kalin “wreck” has several variants in Iranian/Persian languages/dialects: (Lori) kalli, (Laki) kall “broken, damaged, wrecked;” (Malâyeri) kall “broken, damaged,” as in kuze-ye kall “damaged gugglet;” (Sâve-yi) kolul “damaged gugglet;” (Fin-e Bandar Abbas) cul “ruin;” (Xârestâni) kaleng “ruin, desolation;” (Dari-ye Yazd) xelak “ruin, wreck;” (Ossetic) xalyn, ixalun “to ruin, spoil.”

  ۱) کلین؛ ۲) کلینیدن، کلین کردن  
1) kalin; 2) kalinidan, kalin kardan
Fr.: 1) épave; 2) provoquer le naufrage de, faire dérailler, détruire, démolir

1a) Any building, structure, or thing reduced to a state of ruin.

1b) A vessel in a state of ruin from disaster at sea, on rocks, etc.

1c) The ruin or destruction of anything.

  1. To cause the wreck of (Dictionary.com).

Etymology (EN): M.E. wrek, from Anglo-Norman wrek, from a Scandinavian source (Norwegian and Icelandic rek, Swedish vrak), from Proto-Germanic *wrekanan; cognate with E. wreak and wrack.

Etymology (PE): Kalin “wreck” has several variants in Iranian/Persian languages/dialects: (Lori) kalli, (Laki) kall “broken, damaged, wrecked;” (Malâyeri) kall “broken, damaged,” as in kuze-ye kall “damaged gugglet;” (Sâve-yi) kolul “damaged gugglet;” (Fin-e Bandar Abbas) cul “ruin;” (Xârestâni) kaleng “ruin, desolation;” (Dari-ye Yazd) xelak “ruin, wreck;” (Ossetic) xalyn, ixalun “to ruin, spoil.”

  کلینش؛ ۲) کلینه، کلین-پاره  
1) kalineš; 2) kaline, kalin-pâre
Fr.:
  1. Act of wrecking; state of being wrecked.

    1. Remains or fragments of something that has been wrecked.

See also:wreck + suffix -age forming mass and abstract nouns.

  کلینش؛ ۲) کلینه، کلین-پاره  
1) kalineš; 2) kaline, kalin-pâre
Fr.:
  1. Act of wrecking; state of being wrecked.

    1. Remains or fragments of something that has been wrecked.

See also:wreck + suffix -age forming mass and abstract nouns.

  کلینگر  
kalingar
Fr.:
  1. One that searches for or works on the wrecks of ships (as for rescue or for plunder).

    1. One that wrecks (Merriam-Webster.com).

See also:wreck; → -er.

  کلینگر  
kalingar
Fr.:
  1. One that searches for or works on the wrecks of ships (as for rescue or for plunder).

    1. One that wrecks (Merriam-Webster.com).

See also:wreck; → -er.

  روک ِ چروکدار  
ruk-e corukdâr
Fr.:

A low, sinuous tectonic ridge on a planetary surface that resembles a wrinkle in skin or cloth. These features were first detected on the Moon, but they have also been identified on other planetary bodies such as Mars, Mercury, and Venus.

Etymology (EN): M.E., back formation from wrinkled, from O.E. gewrinclod “wrinkled, crooked,” p.p. of gewrinclian “to wind, crease,” from perfective prefix ge- + -wrinclian “to wind;” → ridge

Etymology (PE): Ruk, → ridge; corukdâr, from coruk “wrinkle” + dâr “having, possessor” (from dâštan “to have, to possess,” Mid.Pers. dâštan, O.Pers./Av. root dar- “to hold, keep back, maitain, keep in mind;” cf.
Skt. dhr-, dharma- “law;” Gk. thronos “elevated seat, throne;” L. firmus “firm, stable;” Lith. daryti “to make;” PIE *dher- “to hold, support”).

  روک ِ چروکدار  
ruk-e corukdâr
Fr.:

A low, sinuous tectonic ridge on a planetary surface that resembles a wrinkle in skin or cloth. These features were first detected on the Moon, but they have also been identified on other planetary bodies such as Mars, Mercury, and Venus.

Etymology (EN): M.E., back formation from wrinkled, from O.E. gewrinclod “wrinkled, crooked,” p.p. of gewrinclian “to wind, crease,” from perfective prefix ge- + -wrinclian “to wind;” → ridge

Etymology (PE): Ruk, → ridge; corukdâr, from coruk “wrinkle” + dâr “having, possessor” (from dâštan “to have, to possess,” Mid.Pers. dâštan, O.Pers./Av. root dar- “to hold, keep back, maitain, keep in mind;” cf.
Skt. dhr-, dharma- “law;” Gk. thronos “elevated seat, throne;” L. firmus “firm, stable;” Lith. daryti “to make;” PIE *dher- “to hold, support”).

  مچ  
moc (#)
Fr.: poignet
  1. The carpus or lower part of the forearm where it joins the hand.

    1. The joint or articulation between the forearm and the hand (Dictionary.com).

Etymology (EN): M.E., O.E.; cognate with Ger. Rist “back of hand,” O.Norse rist “instep;” akin to writhe.

Etymology (PE): Moc “wrist,” related to mošt “fist;” Mid.Pers. mušt, must “fist;” Av. mušti- “fist;” cf. Skt. musti-, Pali mutthi-, L. manus (?).

  مچ  
moc (#)
Fr.: poignet
  1. The carpus or lower part of the forearm where it joins the hand.

    1. The joint or articulation between the forearm and the hand (Dictionary.com).

Etymology (EN): M.E., O.E.; cognate with Ger. Rist “back of hand,” O.Norse rist “instep;” akin to writhe.

Etymology (PE): Moc “wrist,” related to mošt “fist;” Mid.Pers. mušt, must “fist;” Av. mušti- “fist;” cf. Skt. musti-, Pali mutthi-, L. manus (?).

  نوشتن  
neveštan (#)
Fr.: écrire

To trace or form (letters, words, or other symbols) on a surface, typically paper, with a pen, pencil, or other similar instrument.

Etymology (EN): M.E. writen, O.E. writan “to score, outline, draw,” later “to set down in writing;” cf. O.Frisian writa “to write,” O.Saxon writan “to tear, scratch, write,” O.Norse rita “write, scratch,” O.H.G. rizan “to write, scratch, tear,” Ger. reissen “to tear, pull, sketch, draw.”

Etymology (PE): Neveštan, nevis- “to write,” variants Kurd. (Sor.) nus, nusen, Lori nisane “to write,” Kurd. (Kurm.) âvîtin, âvêntin, (Sor.) havîštin, hâvîtin “to compose (a song), to change (color);” Mid.Pers. (+ → ni-) nibištan, nebês- “to write,” pēsīdan “to adorn;” O.Pers. pais- “to cut, adorn, engrave;” Av. paēs- “to paint, adorn,” paēsa- “adornment;” cf. Skt. piśáti “adorns; cuts;” Gk. poikilos “multicolored;” L. pingit “embroiders, paints;” O.C.S. pisati “to write;” O.H.G. fēh “multicolored;” Lith. piēšti “to draw, adorn;” PIE base *peik- “colored, speckled.”

  نوشتن  
neveštan (#)
Fr.: écrire

To trace or form (letters, words, or other symbols) on a surface, typically paper, with a pen, pencil, or other similar instrument.

Etymology (EN): M.E. writen, O.E. writan “to score, outline, draw,” later “to set down in writing;” cf. O.Frisian writa “to write,” O.Saxon writan “to tear, scratch, write,” O.Norse rita “write, scratch,” O.H.G. rizan “to write, scratch, tear,” Ger. reissen “to tear, pull, sketch, draw.”

Etymology (PE): Neveštan, nevis- “to write,” variants Kurd. (Sor.) nus, nusen, Lori nisane “to write,” Kurd. (Kurm.) âvîtin, âvêntin, (Sor.) havîštin, hâvîtin “to compose (a song), to change (color);” Mid.Pers. (+ → ni-) nibištan, nebês- “to write,” pēsīdan “to adorn;” O.Pers. pais- “to cut, adorn, engrave;” Av. paēs- “to paint, adorn,” paēsa- “adornment;” cf. Skt. piśáti “adorns; cuts;” Gk. poikilos “multicolored;” L. pingit “embroiders, paints;” O.C.S. pisati “to write;” O.H.G. fēh “multicolored;” Lith. piēšti “to draw, adorn;” PIE base *peik- “colored, speckled.”

  نادرست  
nâdorost (#)
Fr.: faux
  1. Not in accordance with what is morally right or good: a wrong deed.

  2. Deviating from truth or fact; erroneous: a wrong answer.

  3. Not correct in action, judgment, opinion, method, etc., as a person; in error (Dictionary.com).
    See also: → false, → invalid.

Etymology (EN): M.E. wrong, wrang, O.E. wrang “twisted, crooked,” from O.N. rangr “crooked, wry, wrong;” cf. Dan. vrang “crooked, wrong,” Du. wrang “sour, bitter.”

Etymology (PE): Nâdorost, from nâ- “not,” → a-, + dorost, → right.

  نادرست  
nâdorost (#)
Fr.: faux
  1. Not in accordance with what is morally right or good: a wrong deed.

  2. Deviating from truth or fact; erroneous: a wrong answer.

  3. Not correct in action, judgment, opinion, method, etc., as a person; in error (Dictionary.com).
    See also: → false, → invalid.

Etymology (EN): M.E. wrong, wrang, O.E. wrang “twisted, crooked,” from O.N. rangr “crooked, wry, wrong;” cf. Dan. vrang “crooked, wrong,” Du. wrang “sour, bitter.”

Etymology (PE): Nâdorost, from nâ- “not,” → a-, + dorost, → right.

  ورونسکی  
Wronski
Fr.: Wronskien

The → determinant of order n associated with a set of n functions, in which the first row consists of the functions, the second row consists of the first → derivatives of the functions, the third row consists of their second derivatives, and so on. For example, If y1 and y2 are functions of x, the determinant W(y1,y2) = y1 . y2 - y1 . y2 is called the Wronskian of the given function.

See also: Named after the Polish mathematician Józef Hoene-Wroński (1776-1853).

  ورونسکی  
Wronski
Fr.: Wronskien

The → determinant of order n associated with a set of n functions, in which the first row consists of the functions, the second row consists of the first → derivatives of the functions, the third row consists of their second derivatives, and so on. For example, If y1 and y2 are functions of x, the determinant W(y1,y2) = y1 . y2 - y1 . y2 is called the Wronskian of the given function.

See also: Named after the Polish mathematician Józef Hoene-Wroński (1776-1853).