|
borjgân
Fr.: zodiaque
An imaginary belt around the heavens extending about 9° on either side of the
→ ecliptic. The orbits of the Moon and of the principal
planets also lie entirely within the zodiac. Etymology (EN): From M.E. zodiaque, from O.Fr. zodiaque, from L. zodiacus, from Gk. zodiakos (kyklos) “zodiac (circle),” literally “circle of little animals,” from zodiaion, diminutive of zoion “animal,” literally “a living being,” from PIE base *gwei- “to live, life;” cognate with Pers. zist, → bio-. Etymology (PE): Borjgân, from borj, → sign of the zodiac,
|
|
borjgâni
Fr.: zodiacal
|
|
kamarband-e borjgâni, zonâr-e ~
Fr.: ceinture zodiacale
|
|
nur-e borjgâni
Fr.: lumière zodiacale
|
|
borj (#)
Fr.: signe zodiacal
|
|
zonâr (#)
Fr.: zone
The portion of the surface of a sphere included between two parallel planes. Etymology (EN): From L. zona “geographical belt, celestial zone,” from Gk. zone “a belt,” related to zonnynai “to gird,” from PIE base *yes- “to gird, girdle;” cognate with Pers. parhun “circle,” as below. Etymology (PE): Zonâr most probably loan from from Gk., as above; it is related to
Pers. parhun “circle,” ultimately from
Proto-Iranian *pari-iâhana- “girdle, belt,” from
pari-, variant pirâ-, → circum-, +
iâhana- “to girdle,” cf. Av. yâh- “to girdle.” |
|
zonâr-e tosneš
Fr.: zone d'évitement, zone vide
The region on the sky covered by the plane of the → Milky Way. It is characterized by an apparent absence of galaxies, due to the obscuring effect of → interstellar dust in the → Galactic plane. |