An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Number of Results: 17 Search : mix
chemical mixing
  آمیزش ِ شیمیایی، ~ شیمیک   
âmizeš-e šimiyâyi, ~ šimik

Fr.: mélange chimique   

mixing process.

chemical; → mixing.

gas mixture
  آمیزه‌ی ِ گاز   
âmize-ye gâz

Fr.: mélange de gaz   

An aggregate of several different kinds of gases which do not react chemically under the conditions being considered. A gas mixture constitutes a homogeneous thermodynamical system.

gas; → mixture.

mechanical mixing
  آمیزش ِ مکانیکی   
âmizeš-e mekâniki

Fr.: mélange mécanique   

Any → mixing process that utilizes the → kinetic energy of relative → fluid motion.

mechanical; → mixing.

mix
  آمیختن   
âmixtan (#)

Fr.: mélanger   

To combine (substances, elements, things) into one mass, collection, or assemblage, generally with a thorough blending of the constituents.

From M.E. myxte, from O.Fr. mixte, from L. mixtus, p.p. of miscere "to mix;" cognate with Pers. âmixtan, âmiz-, as below; from PIE *meik- "to mix."

Âmixtan, âmizidan "to mix," from Mid.Pers. âmêz-, âmêxtan (Proto-Iranian *āmis- ,*āmiz-; PIE *meik- "to mix"); cf. Av. mayas- "to mix;" Skt. miks- "to mix, mingle," miśr- "to mix, blend, combine;" Gk. misgein "to mix, mingle;" L. miscere (p.p. mixtus) "to mix;" O.C.S. meso, mesiti "to mix," Rus. meshat, Lith. maisau "to mix, mingle."

mixed merger
  تشک ِ آمیخته   
tašk-e âmixté

Fr.: fusion mixte   

A merger that takes place when a → gas-poor galaxy collides with a → gas-rich galaxy.

Past-participle of → mix; → merger.

mixer
  آمیزگر   
âmizgar

Fr.: mélangeur   

In the → superheterodyne technique, the electronic component that lowers the frequency of the input signal and combines it with the signal coming from the → local oscillator to produce the → intermediate frequency signal. The lowered frequency, when amplified, has little chance to escape back into the antenna and produce feedback. Moreover, it is easier to make efficient amplifiers, filters, and other components for lower frequencies.

Agent noun from → mix.

mixing
  آمیزش   
âmizeš (#)

Fr.: mélange   

1) General: The process or result of irregular fluctuations in fluid motions on all scales from the molecular to large eddies.
2) Relating to → stellar interior, → mixing process.

Verbal noun of → mix.

mixing length
  درازای ِ آمیزش   
derâzâ-ye âmizeš

Fr.: longueur de mélange   

In a → turbulent flow, the average distance traveled by a → convective cell before it dissolves into its surroundings and deposits its energy. The mixing length is of the order of the → pressure scale height (HP), l = αHP, where α is the → mixing length parameter. See also → mixing length theory.

mixing; → length.

mixing length parameter
  پارامون ِ درازای ِ آمیزش   
pârâmun-e derâzâ-ye âmizeš

Fr.: paramètre de la longueur de mémange   

In the → mixing length theory, a parameter, α, that relates the → mixing length, l, to the → pressure scale height: α = l/HP. It is usually supposed that α is of order unity. Changes in α correspond to variations in the efficiency of the → convection, hence the transfer of heat.

mixing; → length; → parameter.

mixing length theory (MLT)
  نگره‌ی ِ درازای ِ آمیزش   
negare-ye derâzâ-ye âmizeš

Fr.: théorie de la longueur de mélange   

A theory dealing with heat transport by → turbulence which includes an elementary treatment of → convection. The central idea is that an unbalanced → buoyancy force drives a → convective cell to move through a distance, called the → mixing length, before the cell dissolves and joins the ambient medium. In this theory an adjustable → mixing length parameter  α is used. The theory, originally due to L. Prandtl (1925), was first applied to the Sun by L. Biermann (1932, Z. Astrophys. 5, 117).

mixing; → length; → theory.

mixing process
  فراروند ِ آمیزش   
farâravand-e âmizeš

Fr.: processus de mélange   

A process whereby → angular momentum and chemical species are transported from layer to layer within a star. The main mixing processes include: → convection, → overshooting, → rotation, and → turbulence. The extent to which the interiors of stars are mixed strongly influences their evolution, age, chemical content, and the relationship between their internal and surface → chemical abundances.

mixing; → process.

mixing ratio
  وابر ِ آمیزش   
vâbar-e âmizeš

Fr.:rapport de mélange   

Mass of water vapor per mass of dry air; expressed as grams per kilogram. → humidity

mixing; → ratio.

mixture
  آمیزه   
âmizé (#)

Fr.: mixture   

An aggregate of two or more substances that are not chemically combined with each other.

M.E., from L. mixtura "a mixing," from mixtus, → mix.

Âmizé, from âmiz present stem of âmixtan, → mix.

rain and snow mixed
  شلیو   
šaliv

Fr.: mélange de pluie et de neige   

A precipitation consisting of rain and partially melted snow. It usually occurs when the temperature of the air layer near the ground is slightly above freezing. Called sleet in British English speaking countries, but not in the United States where the term has a different meaning in meteorology.

rain; → snow; → mix.

Šaliv, of dialectal origin, Kurd. šalêwa "rain and snow mixed," Aftari šelâp, Qasrâni šelâb with the same meaning, Tabari šalâb "strong cloudburst." The first element šal, šel, šor, šâr, âbšâr, šâridan "to flow." The second element iv, êw, âp, âb, → water.

rotational mixing
  آمیزش ِ چرخشی   
âmizeš-e carxeši

Fr.: mélange rotationnel   

A consequence of → stellar rotation that deforms the star, triggers instabilities (→ shear turbulence and → meridional currents) leading to → transport of chemical species in the star. The efficiency of rotational mixing (measured for instance by the degree of surface → enrichments at a given → evolutionary stage) increases when the initial mass and rotation increase. This efficiency increases also when the initial → metallicity decreases. This is due to the fact that when the metallicity is lower, the stars are more compact. This makes the → gradients of the → angular velocity steeper in the stellar interiors. Steeper gradients produce stronger shear turbulence and thus more mixing. Rotational mixing can bring to the surface heavy elements newly synthesized in the stellar core. Rotation thus produces an increase of the → opacity of the outer layers and activates strong → mass loss through → radiatively driven winds. This effect may be responsible for the loss of large fractions of the initial mass of the star (Meynet et al. 2007, arXiv:0709.2275).

rotational; → mixing.

SIS mixer
  آمیزگر ِ SIS   
âmizgar-e SIS

Fr.: mélangeur SIS   

In a → superheterodyne receiver, a → mixer which consists of a sandwich structure of two superconducting leads separated by a thin isolator. SIS mixers give a good noise performance especially for → millimeter wavelengths.

SIS, acronym for Superconductor-Insulator-Superconductor; → mixer.

thermohaline mixing
  آمیزش ِ گرماشور   
âmizeš-e garmâšur

Fr.: mélange thermohaline   

In stars, an instability phenomenon, reminiscent of the → thermohaline convection in the oceans, that takes place when layers of higher molecular weight occur above a region of lower molecular weight. A situation of heavier material being above lighter gas in a star can occur during the → helium flash when → helium burning does not start in the center but in the shell. Similarly, in → close binary systems it may happen that helium-rich material is transferred to a → main sequence star. Then a helium-rich outer layer is formed and the instability occurs at the interface between that layer and the original stellar material. This process can explain several surface abundance variations in stars. First discussed by S. Kato (1966, Publ. Astron. Soc. Japan 18, 374).

thermohaline; → mixing.