An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -ia ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf inf inl ins ins int int int int int int int int int inv ion iro ise iso iso ite > >>

Number of Results: 662
isothermal wind
  باد ِ ایزودما   
bâd-e izodamâ

Fr.: vent isotherme   

A → stellar wind in which the gas is subject to only two forces: the inward directed gravity and the outward directed gradient of the gas pressure.

isothermal; → wind.

isotone
  ایزوتون   
izoton (#)

Fr.: isotone   

One of several nuclides having the same number of neutrons in their nuclei but differing in the number of protons.

Isotone, from → iso- + tone, from Gk tonos "strain, tone, mode," literally, "a stretching," akin to teinein "to stretch," cognate with Pers. tanidan "to spin, twist, weave" (Mid.Pers. tanitan; Av. tan- "to stretch, extend;" cf. Skt. tan- to spin, stretch;" tanoti "stretches," tantram "loom;" Gk. teinein "to stretch, pull tight;" L. tendere "to stretch; PIE base *ten- "to stretch;" Pers. târ "string," tân "thread," tur "fishing net, net, snare," and tâl "thread" (Borujerdi dialect) belong to this family; variants tanta "cobweb," tanadu, tafen, kartané, kârtané, kâtené, Pashtu tanistah "cobweb;" cf. Skt. tantu- "cobweb, thread, string").

isotope
  ایزوتوپ، همجا   
izotop (#), hamjâ (#)

Fr.: isotope   

One of two or more atoms having the same number of protons in its nucleus, but a different number of neutrons and, therefore, a different mass.

Isotope, from → iso- + -tope, from Gk. topos "place."

Izotop, loan from Fr., as above. hamjâ, from ham- "together" → com- + "place" (from Mid.Pers. giyag "place;" O.Pers. ā-vahana- "place, village;" Av. vah- "to dwell, stay," vanhaiti "he dwells, stays;" Skt. vásati "he dwells;" Gk. aesa (nukta) "to pass (the night);" Ossetic wat "room; bed; place;" Tokharian B wäs- "to stay, wait;" PIE base ues- "to stay, live, spend the night").

isotope fractionation
  برخانش ِ ایزوتوپی   
barxâneš-e izotopi

Fr.: fractionnement isotopique   

A slight difference between the → abundances of → isotopes of the same → chemical element owing to → physical or → chemical  → processes. It results in the → enrichment or → depletion of an isotope. Same as → isotopic fractionation.

isotope; → fractionation

isotope shift
  کیب ِ ایزوتوپی   
kib-e izotopi

Fr.: décalage isotopique   

A displacement in the spectral lines due to the different isotopes of an element.

isotope; → shift.

isotopic
  ایزوتوپی   
izotopi (#)

Fr.: isotopique   

Of or relating to an → isotope.

isotope; → -ic.

isotopic fractionation
  برخانش ِ ایزوتوپی   
barxâneš-e izotopi

Fr.: fractionnement isotopique   

Same as → isotope fractionation.

isotopic; → fractionation

isotopic number
  عدد ِ ایزوتوپی   
adad-e izotopi

Fr.: nombre isotopique   

The difference between the number of neutrons in an isotope and the number of protons. Neutron excess.

isotopic; → number.

isotopic ratio
  وابر ِ ایزوتوپی   
vâbar-e izotopi

Fr.: rapport isotopique   

The relative abundances of two isotopes of a given chemical element, such as D/H (deuterium/hydrogen), (carbon) 12C/13C, and (uranium) 235U/238U.

isotopic; → ratio.

isotopic spin
  اسپین ِ ایزوتوپی، ایزو-اسپین   
spin-e izotopi (#), izospin (#)

Fr.: spin isotopique   

Same as → isospin.

isotopic; → spin.

isotopologue
  ایزوتوپولوگ   
izotopolog

Fr.: isotopologue   

Any of molecular entities which differ in their isotopic composition but retain the same → chemical elements, e.g. H2O and HDO.

Abbreviation of → isotopic → analogue.

isotopomer
  ایزوتوپومر   
izotopomer

Fr.: isotopomère   

Any of → isomers having the same number of each isotopic atom but differing in their positions. For example, CH3CHDCH3 and CH3CH2CH2D are a pair of isotopomers.

Short for isotopic isomers.

isotropic
  ایزوگرد، همسان‌گرد   
izogard, hamsângard (#)

Fr.: isotrope   

Having physical properties that do not vary with direction.

iso- + → -tropic.

isotropic Universe
  گیتی ِ ایزوگرد، ~ ِ همسان‌گرد   
giti-ye izogard, ~ hamsângard (#)

Fr.: Univers isotrope   

A Universe having observed properties that appear identical in every direction.

isotropic; → universe.

isotropy
  ایزوگردی، هم‌سان‌گردی   
izogardi, hamsângardi (#)

Fr.: isotropie   

The property by which physical properties are equal along all directions. → anisotropy.

Isotropy, noun of → isotropic.

issue
  ۱) برونای؛ ۲) بروناییدن   
1) borunây; 2) borunâyidan

Fr.: issue, question, problème   

1a) A result or outcome of something.
1b) The action of flowing or coming out.
1c) Each of a regular series of publications.
1d) An important topic or problem for debate or discussion.
2) Formally send out or make known (OxfordDictionaries.com).

M.E., from O.Fr. issue "a way out, a going out, exit; final event," from L. exire "to go out, go forth; become public; flow, pour forth," from → ex- "out," + ire "to go,"

Borunây, literally "what comes out, exits," from borun, → out, + ây- present stem of âmadan "to come, arrive, become," → precession.

item
  یوتر   
yutar

Fr.: article, objet, point, ordre de jour   

1) A distinct part in an enumeration, account, collection, or set.
2) An object of attention, concern, or interest.
3) A separate piece of news or information.

From M.E. item, from L. item ("also; in the same manner"), from a L. usage in lists, where the first entry would begin in primis ("firstly") and the other entries with item ("also, moreover").

Yutar, from Sogd. yûtar "one of several," from ēw-tar, from ēw "→ one" + -tar distinction suffix.

itemize
  یوتریدن   
yutaridan

Fr.: détailler, spécifier   

1) To present as a list of items.
2) To list the items of.

item; → -ize.

iterate
  ایتریدن   
itaridan

Fr.: itérer   

1) To utter or to do something over again or repeatedly. → repeat.
2) Math.: → iteration.

Iterate "to do again, repeat," back-formation from iteration, from L. iterationem (nom. iteratio) "repetition," noun of action from iterare "to do again, repeat," from iterum "again, for the second time;" cf. Skt. itara- "the other (of the two), another."

Itaridan, from L. iter(um), Skt. itar(a-), as above, and Pers. dialects Kâšâni (Voništun) târ "the other;" Kurd. tir "the other" + -idan Pers. infinitive suffix.

iteration
  ایترش   
itareš

Fr.: itération   

A computational process involving a succession of approximations, which consists of repeating the operation by inputting the outcome of each preceding operation to improve the final result until a desired accuracy is achieved. Compare → repetition.

Verbal noun of → iterate.

<< < -ia ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf inf inl ins ins int int int int int int int int int inv ion iro ise iso iso ite > >>