Fr.: hors de propos, non pertinent
Not relevant to or connected with what is considered.
Closely related, connected, or pertinent to the matter at hand.
From Fr. relevant "depending upon," from M.L. relevantem (nominative relevans), from stem of L. relevare "to lessen, lighten," from intensive prefix → re- + levare "to lift up, lighten," from levis "not heavy;" from PIE root *legwh-
Dabuste, from Gilaki dabuste "tied, bound," from Gilaki dabustan "to tie, bind, close," variants dabastan, Mâzandarâni davəstən; Pers. bastan "to tie, bind, shut, close" (Mid.Pers. bastan/vastan "to bind, shut," Av./O.Pers. band- "to bind, fetter," banda- "band, tie," Skt. bandh- "to bind, tie, fasten," PIE *bhendh- "to bind," cf. Ger. binden, E. bind).