An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Notice: Undefined offset: 659 in /var/www/dictionary/searchDisplayPaging.php on line 18
<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu bol Boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes Met met mic mic Mie mil min Mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>

Number of Results: 13176 Search : far
virial
  ویریال   
viriyâl

Fr.: viriel   

Of or pertaining to the interactive forces between components of a system, such as particles or molecules in a gas or stars in a cluster.
virial equation of state, → virial equilibrium, → virial mass, → virial parameter, → virial radius, → virial temperature, → virial theorem, → virialization.

From L. vires, plural of vis "strength," and by extension "force" or "energy," first used by Rudolf Clausius in the investigation of problems in molecular physics.

Viriyâl, loan from E., as above.

virial equation of state
  هموگش ِ حالت ِ ویریال   
hamugeš-e hâlat-e viriyal

Fr.: équation d'état du viriel   

In thermodynamics, a generalized → equation of state obtained when the → compression factor Z is expanded in terms of a power series, e.g.: Z = 1 + B(T) / Vm + C(T) / Vm2 + ...

virial; → equation of state.

virial equilibrium
  ترازمندی ِ ویریال   
tarâzmandi-ye viriyâl

Fr.: équilibre du viriel   

The condition of a physical system which obeys the → virial theorem.

virial; → equilibrium.

virial mass
  جرم ِ ویریال   
jerm-e viriyâl

Fr.: masse du viriel   

The mass of a cluster of stars or galaxies in statistical equilibrium derived by using the → virial theorem.

virial; → mass.

virial parameter
  پارامون ِ ویریال   
pârâmun-e viriyâl

Fr.: paramètre du viriel   

A dimensionless parameter that measures the ratio of thermal plus kinetic energies to gravitational energy of a physical system, such as a molecular cloud. The virial parameter is expressed as: αvir = 5σ2R / GM, where R and M are the radius and mass of the cloud respectively, σ is the one-dimensional → velocity dispersion inside the cloud, and G the → gravitational constant. It indicates whether a cloud could be bound or not. For molecular clouds that are confined by their surface pressure and for which self-gravity is unimportant, αvir is much larger than unity, whereas αvir is ~ 1 when the gravitational energy of a clump becomes comparable to its kinetic energy. See, e.g., Bertoldi & McKee, 1992 (ApJ 395, 140). See also → virial theorem.

virial; → parameter.

virial radius
  شعاع ویریال   
šo'â'-e viriyâl

Fr.: rayon du viriel   

The radius centered on a galaxy containing matter at 200 times the → critical density of the Universe.

virial; → radius.

virial temperature
  دمای ِ ویریال   
damâ-ye viriyâl

Fr.: température du viriel   

The mean temperature at which a gravitationally → bound system would satisfy the → virial theorem. For a system of mass M and radius R with constant density, the gravitational energy per unit mass is W = GM/R. The kinetic energy per unit mass is E = (3/2)kTvir, where k is → Boltzmann's constant and μ the mean molecular weight. According to the virial theorem, E = W/2, which leads to the virial temperature Tvir = (1/3)(GM/kR).

virial; → temperature.

virial theorem
  فربین ِ ویریال   
farbin-e viriyâl

Fr.: théorème du viriel   

A general equation applicable to a gravitationally → bound system of equal mass objects (stars, galaxies, etc.), which is stable against → dynamical disruption. It states that in such a system the average → gravitational potential energy (Wvir) is twice the average → kinetic energy (Kvir) of the system: Wvir = -2Kvir. This general proposition, first derived by Rudolf Clausius (1822-1888), has important applications in a variety of fields ranging from statistical mechanics to astrophysics. See also → virialization, → virial equilibrium, → virialized.

virial; → theorem.

virialization
  ویریالش   
viriayleš

Fr.: virialisation   

The process whereby a system of gravitationally interacting particles attains stability. The comparable mass components interact with each other, but the whole system does not expand or collapse. Virialization occurs when the → potential energy is twice the negative → kinetic energy: - Wvir = 2 Kvir (→ virial theorem). In the case of a → galaxy cluster, when the cluster is virialized the merging process and the collapse of matter have finished and the formation process of the galaxy cluster is considered to be done. A cluster has formed by → hierarchical clustering. Virialized clusters, in other words finished clusters, can be found by looking at their radius and density. A cluster is virialized when it satisfies the condition: Rvir ~ Rmax/2, where Rvir is the radius when the cluster is virialized and Rmax is the radius when the collapse starts. From this condition it follows that the object is 8 times denser at virialization than when the collapse started.

Verbal noun of → virialize.

virialize
  ویریالیدن   
viriyâlidan

Fr.: virialiser   

To undergo → virialization.

virial; → -ize.

virialized
  ویریالیده   
viriyâlidé

Fr.: virialisé   

That has undergone → virialization.

Past participle of → virialize.

virtual
  ویر‌آگین   
virâgin

Fr.: virtuel   

1) General: Having the efficacy without the material part; unreal but capable of being considered as real for some purpose.
2) Computers: Simulated by a computer (for reasons of experiment or convenience) of an entity that lacks some elements of total reality.

M.E., from M.L. virtualis, from L. virtus "manliness, excellence, potency, efficacy," from vir "man, human, husband, soldier," cf. Mid.Pers. vīr, wīr "man, hero;" Av. vīra- "man, human;" Skt. vīrá- "man, hero;" Lith. vyras "man, husband;" O.Ir. fer "man;" Goth. wair "man;" O.E. wer "man." In Roman philosophy, virtue became associated with virility and strength of character.

Virâgin from vir "intellect, mind, memory," variants bar, bir (Mid.Pers. vir, varm, vârom "mental faculty, memory, mind;" Av. vārəma, vārəm "according to one's wishes," from var- "to choose") + -âgin a suffix denoting "consisting of, similarity, possession."

virtual displacement
  جابجایی ِ ویر‌آگین   
jâbejâyi-ye virâgin

Fr.: déplacement virtuel   

In → analytical mechanics, any infinitesimal change in the configuration of a material system, consistent with any constraints acting on the system at a given instant. If the constraints are stationary (→ scleronomous), then the actual displacement of the system, in an infinitesimal length of time dt, coincides with one of its virtual displacements. In the case of time-dependent (→ rheonomous) constraints, the actual displacement of the system does not coincide with any of the virtual ones, since the conditions imposed by the constraints vary during the time dt.

virtual; → displacement.

virtual image
  وینه‌ی ِ ویر‌آگین، تصویر ِ ~   
vine-ye virâgin, tasvir-e ~

Fr.: image virtuelle   

Optics: An image formed inside an instrument at the point where diverging rays would cross if they were extended backward into the instrument. Such an image cannot be obtained on a screen placed at its apparent position, since the rays do not pass through that point. → real image.

virtual; → image.

virtual observatory
  نپاهشگاهِ ویر‌آگین   
nepâhešgâh-e virâgin

Fr.: observatoire virtuel   

An international initiative by the astronomical community to allow global electronic access to the available astronomical data archives of space and ground-based observatories. It also aims to enable data analysis techniques through a coordinating entity that provides common standards, wide-network bandwidth, and state-of-the-art analysis tools. The Virtual Observatory is also intended for re-using data for scientific objectives different from the original ones, in order to optimize the science return of astronomical observations. The Virtual Observatory's capabilities are enabled through the use of standard protocols for registering the existence and location of data and for requesting data that satisfies the user's interests. These standards are developed on an international basis through the → IVOA. The cornerstone of the Virtual Observatory is → interoperability.

virtual; → observatory.

virtual particle
  ذرّه‌یِ ویر‌آگین   
zarr-ye virâgin

Fr.: particule virtuelle   

A subatomic particle that, according to the uncertainty principle, comes into being out of energy fluctuations of the "vacuum" and lasts for extremely short periods of time. An electron-positron pair can exist only about 4 x 10-21 seconds. The lifetime increases as the mass and energy involved decreases. Virtual particles are real and have measurable effects, but cannot be directly observed, according to the uncertainty principle. → vacuum polarization.

virtual; → particle

virtual work
  کار ِ ویر‌آگین   
kâr-e virâgin

Fr.: travail virtuel   

In → analytical mechanics, an element of work performed in a → virtual displacement by the → forces acting on all n particles of a → holonomic system with s degrees of freedom (→ degree of freedom).

virtual; → work.

virtual work principle
  پروز ِ کار ِ ویر‌آگین   
parvaz-e kâr-e virâgin

Fr.: principe du travail virtuel   

In → analytical mechanics, a principle whereby it is necessary and sufficient for the equilibrium of any material system with ideal constraints that the sum of the elements of work, performed by the applied forces acting on the system in any virtual displacement, be equal to zero (if all constraints are bilateral) or less than zero (if some of the constraints are unilateral).

virtual; → work; → principle.

virus
  ویروس   
virus (#)

Fr.: virus   

1) An ultramicroscopic (20 to 300 nm in diameter), metabolically inert, infectious agent that replicates only within the cells of living hosts, mainly bacteria, plants, and animals: composed of an RNA or DNA core, a protein coat, and, in more complex types, a surrounding envelope (Dictionary.com).
2) → computer virus.

From L. virus "poison, sap of plants, slimy liquid, a potent juice," ultimately from PIE *ueis- "fluidity, slime, poison;" cf. Pers. bīš "a poisonous plant;" Mid.Pers. wiš "poison;" Av. viš-, viša- "poison;" Skt. visa- "venom, poison, poisonous;" L. viscum "sticky substance, birdlime;" Gk. ios "poison," ixos "mistletoe, birdlime;" O.C.S. višnja "cherry;" O.Irish fi "poison;" Welsh gwy "poison."

viscometer
  وشک‌سنج   
vošksanj

Fr.: viscosimètre   

An instrument used to measure the → viscosity of a liquid. Same as viscosimeter.

viscosity; → -meter.


Notice: Undefined offset: 659 in /var/www/dictionary/searchDisplayPaging.php on line 18
<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu bol Boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes Met met mic mic Mie mil min Mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>