An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Notice: Undefined offset: 8 in /var/www/dictionary/searchDisplayPaging.php on line 18
<< < abe arc con ell ins ope rat ste > >>

Number of Results: 155 Search : ratio
arc of separation
  کمان ِ جدایی   
kamân-e jodâyi

Fr.: arc de séparation   

The difference in → right ascension between the → Sun and the → Moon, measured in degrees.

arc; → separation.

astration
  ستارش   
setâreš

Fr.: astration   

The cyclic process in which interstellar matter is incorporated into newly formed stars, where it undergoes nuclear processing, is thus enriched with heavier elements, and then returns into the interstellar medium through supernova explosion or stellar winds to be used in the formation of a newer generation of stars.

Astration, from astrate, from astr-, → astro-, + noun-forming suffix -ation.

Setâreš, from setâridan (from setâré "star" + verb-making suffix -idan) + noun-builder -eš.

average acceleration
  شتاب ِ میانگین   
šetâb-e miyângin

Fr.: accélération moyenne   

Of a body traveling from A to B, the change of → velocity divided by the time interval: ā = (v2 - v1) / (t2 - t1).

average; → acceleration.

baryon-photon ratio
  وابر ِ باریون-فوتون   
vâbar-e bâriyon-foton

Fr.: rapport baryon-photon   

The → baryon number compared with the number of photons in the → Universe. The baryon-photon ratio can be estimated in a simple way. The → energy density associated with → blackbody radiation of → temperature  T is aT4, and the mean energy per photon is ~kT. Therefore, the number density of blackbody photons for T = 2.7 K is: nγ = aT4/kT = 3.7 x 102 photons cm-3, where a = 7.6 x 10-15 erg cm-3 K-4 (→ radiation density constant) and k = 1.38 x 10-16 erg K-1 (→ Boltzmann's constant). The number density of baryons can be expressed by ρm/mp, where ρm is the mass density of the Universe and mp is the mass of the → proton (1.66 x 10-24 g). → CMB measurements show that the baryonic mean density is ρm = 4.2 x 10-31 g cm-3 (roughly 5% of the → critical density). This leads to the value of ~ 2 x 10-7 for the number density of baryons. Thus, the baryon/photon ratio is approximately equal to η = nb/nγ = 2 x 10-7/3.7 x 102 ~ 5 x 10-10. In other words, for each baryon in the Universe there is 1010 photons. This estimate is in agreement with the precise value of the baryon-photon ratio 6.14 x 10-10 derived with the → WMAP. Since the photon number and the baryon number are conserved, the baryon-photon ratio stays constant as the Universe expands.

baryon; → photon; → ratio.

binary operation
  آپارش ِ درین   
âpâreš-e dorin

Fr.: opération binaire   

A mathematical operation that combines two numbers, quantities, sets, etc., to give a third. For example, multiplication of two numbers is a binary operation.
A binary operation * on a set S is → commutative if a * b = b * a for all a, bS.
A binary operation * on a set S is → associative if (a * b) * c = a * (b * c) for all a, b, cS.

binary; → operation.

branching ratio
  وابر ِ شاخه‌زد   
vâbar-e šâxé-zad

Fr.: rapport de branchement   

A quantity used to describe a → radionuclide that has more than one → decay mode. For a particular decay mode, the ratio of the number of atoms decaying by that decay mode to the number decaying in total: BRi = ki/(k1 + k2 + ...) = ki/k, where k is → decay constant.

branching; → ratio.

calibration
  کبیزش   
kabizeš

Fr.: étalonnage, calibration   

1) The act or process of calibrating or the state of being calibrated.
2) A set of graduations that show positions or values.

Calibration, noun from → calibrate.

Kabizeš, noun from kabizidan, → calibrate.

calibration curve
  خمِ کبیزش   
xam-e kabizeš

Fr.: courbe d'étalonnage   

An empirical curve obtained through appropriate exposures in order to determine the instrument's response. For example, a curve allowing the conversion of relative intensities of an observed object into absolute fluxes, or a curve relating the detector's pixel positions to wavelengths.

calibration; → curve.

calibration error
  ایرنگِ کبیزش   
irang-e kabizeš

Fr.: erreur d'étalonnage   

A systematic error in the constant values to be applied to a measuring instrument.

calibration; → error.

Irang, → error; kabizeš, → calibration.

calibration exposure
  نوردادِ کبیزش   
nurdâd-e kabizeš

Fr.: pose d'étalonnage   

An exposure obtained with an instrument mounted on the telescope using an artificial illuminating source in order to calibrate the instrument.

calibration; → exposure.

Nurdâd, → exposure; kabizeš, → calibration.

calibration lamp
  لامپِ کبیزش   
lâmp-e kabizeš

Fr.: lampe d'étalonnage   

A lamp used for instrument calibration, such as an internal He-Ar arc for wavelength calibration or an external source of light placed in the telescope dome for flat-field exposures.

calibration; lamp, from O.Fr. lampe, L. lampas, from Gk. lampas "torch, lamp, light, meteor," from lampein "to shine."

Kabizeš, → calibration; lâmp, from Fr., as above.

centrifugal acceleration
  شتاب ِ مرکزگریز   
šetâb-e markaz-goriz (#)

Fr.: accélération centrifuge   

Of a point rotating in a circle round a central point, the outward acceleration away from the rotation axis. It corresponds to → centrifugal force. The centrifugal acceleration is given by ω x ω x r, or v2/r, where ω is → angular velocity, r the distance to the rotating axis, and v the → tangential velocity. The centrifugal and → centripetal accelerations are equal and opposite.

centrifugal; → acceleration.

centripetal acceleration
  شتاب ِ مرکزگرا   
šetâb-e markaz-gerâ (#)

Fr.: accélération centripète   

The rate of change of the → tangential velocity of a body moving along a circular path. The direction of centripetal acceleration is always inward along the → radius vector of the → circular motion. The magnitude of the centripetal acceleration is related to the → tangential velocity (v) and → angular velocity (ω) as follows: ac = v2/r = rω2. According to → Newton's second law, an object undergoing centripetal acceleration is experiencing a → centripetal force.

centripetal; → acceleration.

chemical separation
  جدایی ِ شیمیایی   
jodâyi-ye šimiyâyi

Fr.: séparation chimique   

The physical processes that can cause certain elements to migrate in a → stellar atmosphere. These processes are thought to be important in creating the chemical peculiarities seen in → Am stars and → Ap stars.

chemical; → separation.

chromatic aberration
  بیراهش ِ رنگی   
birâheš-e rangi

Fr.: aberration chromatique   

A defect in a lens that causes it to concentrate the various colors in a beam of light at various point, thus producing color fringes.

chromatic; → aberration.

collaboration
  همکاری   
hamkâri (#)

Fr.: collaboration   

The act or process of working with another or others on a joint project.

From Fr. collaboration, noun of action from L. collaborare from → com- "with" + labore "to work."

Hamkâri, from ham-, → com-, + kâr, → work, + -i verbal noun suffix.

concentration
  ۱) هم‌مرکزش، دبزش؛ ۲) دبزش   
1) hammarkazeš, dabzeš 2) dabzeš

Fr.: concentration   

1) The act of concentrating or the state of being concentrated.
2) Chemistry: A measure of the amount of dissolved substance contained per unit of volume in a solution.

Verbal noun from → concentrate.

confederation
  هم‌هیاوش   
ham-hiyâveš

Fr.: confédération   

A body comprising independent organizations that cooperate for a common purpose.

com-; → federation.

configuration
  همپیکرش   
hampeykareš (#)

Fr.: configuration   

General: Arrangement of parts or elements in a composite object.
Physics: The distribution of electrons in the various atomic orbital and energy levels.

L.L. configuration, configuratio "similar formation," from L. configurare "to form from or after," from → com- + figurare "to form," from figura "figure."

Hampeykareš (verbal noun from hampeykaridan), from ham-, → com-, + peykar "figure, form, mould, body" + noun suffix -eš. Peykar from Mid.Pers. pahikar "picture, image," from O.Pers. patikara- "picture, (sculpted) likeness," from patiy "against" (Av. paiti, Skt. prati, Gk. poti/proti) + kara- "doer, maker," from kar- "to do, make, build," Av. kar-, Skt.. kr-; cf. Skt. pratikrti- "an image, likeness, model; counterpart."

conglomeration
  هاگلمش   
hâgolemeš

Fr.: conglomération   

1) The act of conglomerating; the state of being conglomerated.
2) a cohering mass; cluster (Dictionary.com).

Verbal noun of → conglomerate.


Notice: Undefined offset: 8 in /var/www/dictionary/searchDisplayPaging.php on line 18
<< < abe arc con ell ins ope rat ste > >>