An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu bol Boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes Met met mic mic Mie mil min Mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>

Number of Results: 13176 Search : far
geostrophic balance
  ترازمندی ِ زمین‌چرخشی   
tarâzmandi-ye zamincarxeši

Fr.: équilibre géostrophique   

Meteo.: The balance between the → Coriolis force and the → pressure gradient force. See also → geostrophic flow.

geostrophic; → balance.

geostrophic flow
  تچان ِ زمین‌چرخشی   
tacân-e zamincarxeši

Fr.: écoulement géostrophique   

Oceanography: A flow resulting from → geostrophic balance. In geostrophic flow water moves along the lines of constant pressure or → isobars. Geostrophic flow is characterized by small → Rossby and → Ekman numbers.

geostrophic; → flow.

geostrophic wind
  باد ِ زمین‌چرخشی   
bâd-e zamincarxeši

Fr.: vent géostrophique   

Meteo.: A wind which is balanced by the → Coriolis effect and → pressure gradient force. An air parcel initially at rest will move from high pressure to low pressure because of the pressure gradient force. However, the air parcel in its movement is deflected by the Coriolis force, to the right in the northern hemisphere and to the left on the southern hemisphere. As the wind gains speed, the deflection increases until the Coriolis force equals the pressure gradient force. At this point, the wind will be blowing parallel to the → isobars.

geostrophic; → wind.

geosynchronous orbit
  مدار ِ زمین‌همگام   
madâr-e zamin-hamgâm

Fr.: orbite géosynchrone   

A circular orbit around the Earth identical to a geostationary orbit except that the satellite's orbit does not necessarily lie in the Earth's equatorial plane.

geo-; → synchronous; → orbit.

German mounting
  برنشاند ِ آلمانی   
barnešând-e Âlmâni

Fr.: monture allemande   

An equatorial mounting in which the declination axis is at the end of the polar axis, which is on top of a pier to raise the telescope to a convenient height.

German, from L. Germanus, maybe of Gaulish (Celtic) origin, perhaps originally meaning "noisy" (cf. O.Ir. garim "to shout") or "neighbor" (cf. O.Ir. gair "neighbor"); → mounting.

Barnešând, → mounting; Âlmâni "German," from Âlmân, from Fr. Allemand "German," from P.Gmc. *Alamanniz, probably meaning "all-man" and denoting a wide alliance of tribes. Alternatively, perhaps meaning "foreign men," cognate with L. alius "the other."

gerund
  کرنام   
karnâm

Fr.: gérondif, substantif verbal   

A noun formed from a verb, denoting an action or state. In English, the gerund is the "-ing" form of a verb when it functions grammatically as a noun in a sentence; it is identical in appearance to the present participle.

From L.L. gerundium, from gerundum "to be carried out," gerundive of gerere "to bear, carry."

Karnâm, short for karvâznâm, from karvâz, → verb, + nâm "name, → noun."

GeV
   GeV   
GeV

Fr.: GeV   

Giga (billion) → electron volt. A unit of → energy used to describe the total energy carried by a → particle or → photon.

giga- + → electron volt.

ghost
  پرهیب   
parhib (#)

Fr.: image fantôme   

A faint false image caused by reflection that is sometimes seen in an optical system. In spectroscopy, a false image of a spectral line formed by irregularities in the ruling of diffraction gratings.

Ghost, from O.E. gast "soul, spirit, breath," from P.Gmc. *ghoizdoz (cf. M.Du. gheest, Ger. Geist "spirit, ghost"), from PIE base *ghois- "to be excited, frightened;" cf. Av. zaēša- "horrible, frightful," zôiždišta- "the most loathsome;" Mid./Mod.Pers. zešt "ugly, disgusting;" Goth. usgaisjan "to be afraid;" O.E. gæstan "to frighten."

Parhib "ghost," Pers. word of Xorâsâni dialect.

Ghost Head Nebula
  میغ ِ سر ِ پرهیب   
miq-e sar-e parhib

Fr.: Nébuleuse de la Tête de Fantôme   

A star forming region in the → Large Magellanic Cloud, a satellite of our Galaxy, as pictured by the → Hubble Space Telescope. It spans about 50 light-years and contains several young, → massive stars.

ghost; → head; → nebula

giant
  غول، غولپیکر، غول‌آسا، کلان   
qul, qulpeykar, qulâsâ, kalân (#)

Fr.: géant   

A person or thing of unusually great size, power, importance. In astronomy, e.g. → giant star, → giant branch, → red giant, → asymptotic giant branch (AGB), → blue supergiant, → blue giant, → gas giant, → giant H II region, → giant impact hypothesis, → giant magnetoresistance (GMR), → giant molecular cloud (GMC), → giant planet, → Li-rich giant, → subgiant, → supergiant.

From O.Fr. géant, from V.L. *gagantem, from L. gigas "giant," from Gk. gigas (gen. gigantos), huge and savage monsters, children of Gaia and Uranus, who fought the Olympians but were eventually destroyed by the gods, probably from a pre-Gk. language. The Gk. word was used in Septuagint (the Greek translation of the Jewish Scriptures) to refer to men of great size and strength, hence the expanded use in Western languages.

Qul "an imaginary hideous demon, supposed to devour men and animals," Pers. word probably related to Skt. grábha- "a demon causing diseases, one who seizes," grahila- "possessed by a demon," from grah-, grabh- "to seize, take," graha "seizing, holding, perceiving," Av./O.Pers. grab- "to take, seize;" Mid.Pers. griftan; Mod.Pers. gereftan "to take, seize;" cf. M.L.G. grabben "to grab," from P.Gmc. *grab, E. grab "to take or grasp suddenly;" PIE base *ghrebh- "to seize."
Qulpeykar, from qul, as explained, + peykar "figure, form, body" (from Mid.Pers. pahikar "picture, image;" from O.Pers. patikara- "picture, (sculpted) likeness," from patiy "against" (Av. paiti; Skt. prati; Gk. poti/proti + kara- "doer, maker," from kar- "to do, make, build;" Av. kar-; Skt. kr-; cf. Skt. pratikrti- "an image, likeness, model; counterpart").
Qulâsâ, from qul + suffix of nature, relation -âsâ, → -aceous.
Kalân "great, large, big, bulky."

giant branch
  شاخه‌ی ِ غولان، ~ غولپیکران   
šâxe-ye qulân, ~ qulpeykarân (#)

Fr.: branche des géantes   

A conspicuous family of stars in the → Hertzsprung-Russell diagram composed of red, evolved stars with large sizes. → giant star; → red giant.

giant; → branch.

giant H II region
  ناحیه‌ی ِ II H یِ غولپیکر   
nahiye-ye H II-ye qulpeykar

Fr.: région H II géante   

An → H II region emitting at least 1050 → Lyman continuum photons per second, or about 10 times → Orion nebula. Such an H II region should be powered by at least one O3V star or by at least a dozen → O-type and tens → B-type stars. Our nearest giant H II region is → NGC 3603. Some other Galactic giant H II regions are: → Lagoon Nebula, M17, W31, W51A, and NGC 3576.

giant; → H II; → region.

giant impact hypothesis
  انگاره‌ی برخورد ِ غول‌آسا   
engâre-ye barxord-e qulâsâ

Fr.: hypothèse de l'impact géant   

A model for → Moon formation (initially put forward by Hartmann and Davis, 1975, Icarus 24, 504), according to which the → proto-Earth suffered a collision with another → protoplanet near the end of the → accretion process that ejected material into a → circumterrestrial disk, out of which the Moon formed. Also called → canonical model. The giant impact hypothesis is the leading theory for lunar formation. There are, however, some key observations that cannot be explained using this model. First, the Moon is a large fraction of the mass of Earth (~ 1%) and it is difficult to get enough mass into orbit to form such a massive Moon. Second, the Moon has a similar bulk composition to the Earth, but it is missing large amounts of more → volatile elements. The model does not properly explain Moon's distinctive composition. Finally, Earth and the Moon share virtually the same → isotopic ratios. It is therefore expected that the body that hit the Earth, often called → Theia, would have had a different isotopic ratio than the proto-Earth. In the canonical model, most of the mass of the Moon comes from Theia and so the Moon should have a different isotopic fingerprint than Earth, but it does not. The type of impact that formed the Moon in the canonical model is dictated by a very strong constraint, the → angular momentum of the Earth-Moon system. It is assumed that the angular momentum of the Earth-Moon system immediately after the Moon formed was the same as it is today. This assumption limits the velocity of the impact, the mass of the impacting bodies, and the angle at which the two bodies collided. It was found that only a grazing impact with a Mars-mass impactor at near the escape velocity can put enough mass into orbit to potentially form a lunar-mass Moon. This is why the canonical model is such a specific type of impact. However, the angular momentum of the Earth-Moon system could have been reduced over time by competition between the gravitational pull of Earth, the Moon and the Sun. Therefore, the Moon-forming collision could have been much more energetic than the canonical impact.
Simon Lock and Sarah Stewart (2017, J. Geophys. Res. Planets, 122, 950-982) have shown that such high-energy, high-angular momentum impacts can produce a different type of planetary object, → synestias. High-energy impacts vaporize a substantial fraction (~ 10%) of the rock of the impacting bodies and the resulting synestias can be huge, with equatorial radii of more than ten times that of the present-day Earth. Because the impact-produced synestia was so big, the Moon formed inside the vapor of the synestia surrounded by gas at pressures of tens of bars and temperatures of 3000-4000 K. Fragments of molten rock from the impact collided together and formed a lunar seed orbiting within the vapor of the synestia. The surface of the synestia was hot (2300 K) and the body cooled rapidly. The loss of energy led to the condensation of rock droplets at the surface of the synestia, and a torrential rock rain fell towards the center of the synestia. Some of this rain was revaporized in the hot vapor of the synestia, but some encountered the lunar seed, and the Moon grew. As the synestia cooled, more of the vapor condensed and the body contracted rapidly. After ten years or so, the synestia shrank inside the orbit of the Moon and the nearly fully-formed Moon emerged from the vapor of the synestia. The synestia continued to cool and became a planet within a thousand years or so of the Moon emerging from the structure. Without the tight constraint of the angular momentum, impacts that form synestias can put a lot more mass into the outer regions of the synestia than can be put into the disk in the canonical impact. This makes forming a large, lunar-mass Moon much easier. Moreover, because the Moon formed within the synestia, surrounded by hot vapor, it inherited its composition from Earth but only retained the elements that are more difficult to vaporize. The more volatile elements remained in the vapor of the synestia. When the synestia cooled and contracted inside the Moon's orbit, it took all the more volatile elements with it. This model can also help explain the isotopic similarity between Earth and the Moon. The Moon inherited its isotopic fingerprint from the vapor that surrounded it in the outer regions of the synestia. Energetic impacts that form synestias tend to efficiently mix material from the two colliding bodies, and the outer portions of the synestia in which the Moon formed would have had an isotopic composition that was similar to the rest of the synestia. Earth and the Moon therefore share a similar isotopic fingerprint which is made by a mixture of the isotopic compositions of both the bodies that collided.

giant; → impact; → hypothesis.

giant magnetoresistance (GMR)
  مغنات-ایستادگی ِ کلان، ایستادگی ِ مغناتیسی ِ ~   
meqnât-istâdegi-ye kalân, istâdegi-ye meqnâtisi-ye ~

Fr.: magnétorésistance géante   

A quantum mechanical phenomenon where the resistance of certain materials drops dramatically upon application of a magnetic field in certain structures composed of alternating layers of magnetic and nonmagnetic metals. The basis of the GMR is the dependence of the electrical resistivity of electrons in a magnetic metal on the direction of the electron spin, either parallel or anti-parallel to the magnetic moment of the layers. The 2007 Nobel Prize in physics was awarded to the French physicist Albert Fert (1938-) and German physicist Peter Grünberg (1939-) for the discovery of GMR.

giant; magneto- combining form of → magnet; → resistance.

giant molecular cloud (GMC)
  ابر ِ مولکولی ِ غولپیکر   
abr-e molekuli-ye qulpeykar (#)

Fr.: nuage moléculaire géant   

A massive complex of → interstellar gas and → dust, consisting mostly of → molecular hydrogen, that typically stretches over 150 light-years and contains several hundred thousand → solar masses. Giant molecular clouds are the principal sites of star formation. → molecular cloud.

giant; → molecular; → cloud.

giant planet
  سیاره‌ی ِ غولپیکر   
sayyâre-ye qulpeykar (#)

Fr.: planète géante   

A planet much more massive than Earth. The solar system has four giant planets: → Jupiter, → Saturn, → Uranus, and → Neptune.

giant; → planet.

giant star
  ستاره‌ی ِ غولپیکر   
setâre-ye qulpeykar (#)

Fr.: étoile géante   

A high-luminosity star that has evolved off the → main sequence and lies above the main sequence on the → Hertzsprung-Russell diagram. A member of the → giant branch. → red giant.

giant; → planet.

gibbous
  کوژ، کوژماه   
kuž, kužmâh (#)

Fr.: gibbeux   

An adjective applied to the phase of the Moon (or a planet) when it is more than half full, but less than entirely full.

From L.L. gibbous "hunchbacked," from L. gibbus "hump, hunch;" cf. Mod.Pers. kaž "crooked, bent, being aside;" Skt. kubja- "hump-backed, crooked;" Pali kujja- "bent;" Lith. kupra "hump."

Kuž "humped," Mid.Pers. kôf "hill, mountain; hump" (Mod.Pers. kuh, "mountain"), kôfik "humpbacked," O.Pers. kaufa-, Av. kaofa- "mountain;" mâh, → moon.

Gibbs canonical distribution
  واباژش ِ هنجاروار ِ گیبس   
vâbâžeš-e hanjârvâr-e Gibbs

Fr.: distribution canonique de Gibbs   

The probability distribution of the various possible states of a certain → quasi-closed subsystem.

Gibbs free energy; → canonical; → distribution.

Gibbs free energy
  کاروژ ِ آزاد ِ گیبس   
kâruž-e âzâd-e Gibbs

Fr.: énergie libre de Gibbs   

The total energy needed to create a thermodynamic system minus the energy provided the environment. It is defined by G = U + PV -TS, where U is the → internal energy, T the → absolute temperature, S the → entropy, P the → pressure, and V is the final → volume. Same as the → Gibbs function and → thermodynamic potential.

Named after Josiah Willard Gibbs (1839-1903), an American physicist who played an important part in the foundation of analytical thermodynamics; → free; → energy.

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu bol Boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes Met met mic mic Mie mil min Mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>