An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu bol Boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes Met met mic mic Mie mil min Mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>

Number of Results: 13176 Search : far
grammarian
  زبان-دستوردان   
zabân-dasturdân

Fr.: grammarien   

A specialist or expert in grammar.

From O.Fr. gramairien "learned man, person who knows Latin," agent noun from grammaire, → grammar.

Zabân-dasturdân, literally "knower of grammar," from zabân-dasturgrammar + dân agent noun and present stem of dânestan, → know.

grammatical
  دستور ِ زبانی، زبان-دستوری   
dastur-e zabâni, zabân-dasturi

Fr.: grammatical   

Of or relating to → grammar; conforming to standard usage.

From M.Fr. grammatical and directly from L. grammaticalis "of a scholar," from grammaticus "pertaining to → grammar."

Dastur-e zabâni, zabân-dasturidastur-e zabân, zabân-dastur, → grammar.

grammatical case
  کاته‌ی ِ زبان-دستوری   
kâte-ye zabân-dasturi

Fr.: cas grammatical   

An inflectional category, basically pertaing to nouns and pronoun, which marks their relationship with other parts of the sentence. sentence. → accusative case, → nominative case, → genitive case, → dative case, → ablative case, → vocative case, → imperative case.

grammatical; → case.

grand design spiral galaxy
  کهکشان ِ مارپیچ ِ فرساز   
kahkešân-e mârpic-e farsâz

Fr.: galaxie spirale parfaite   

A galaxy with prominent → arms that are clearly attached to the central → bulge or → bar spiraling continuously outward until they reach the edge of the visible disk. Some examples are: → Whirlpool galaxy (M51), M74 (NGC 628), and NGC 2997.

M.E. graunt, from O.Fr. grant, grand, from L. grandis "big, great," also "full-grown;" design, from M.E. designen, from L. designare "mark out, designate, appoint," from → de- "out" + signare "to mark," from signumsign; → spiral; → galaxy.

Kahkešân, → galaxy; mârpicspiral; farsâz, → perfect.

grand unified theory (GUT)
  نگره‌ی ِ یگانش ِ بزرگ   
negare-ye yegâneš-e bozorg (#)

Fr.: théorie de la grande unification   

Any physical theory that unites the strong, electromagnetic, and weak interactions at high energy. It is hoped that GUTs can ultimately be extended to incorporate gravity. → theory of everything.

M.E. graunt, from O.Fr. grant, grand, from L. grandis "big, great," also "full-grown;" unified, p.p. of → unify; → theory.

Negâré, → theory; yegâneš, verbal noun of yegânestan, → unify; bozorggreat.

granite
  گرانیت   
gerânit (#)

Fr.: granite   

A very hard, granular, → igneous rock of visibly crystalline texture consisting mainly of → quartz, → mica, and → feldspar that constitutes the bulk of the → continental crust.

From Fr. granit(e) or directly from It. granito "granite," originally "grained," p.p. adj. from granire "granulate, make grainy," from grano "grain," from L. granum, → grain.

granulation
  دانه‌بندی   
dâne-bandi

Fr.: granulation   

The mottled appearance of the solar → photosphere, caused by → convective cells, resembling → granules, which rises from the interior of the Sun. Each granule has a mean size of about 1,000 km and an upward velocity of about 0.5 km/sec. Granules are separated by intergranular walls about 400 K colder. They emerge from the fragments of the preceding granules and their lifetimes are about 20 minutes.

From → granule + -ation a combination of -ate and -ion, used to form nouns from stems in -ate.

Dâne-bandi, from dâné, → grain, + bandi verbal noun of bastan, vastan "to bind, shut;" O.Pers./Av. band- "to bind, fetter," banda- "band, tie" (cf. Skt. bandh- "to bind, tie, fasten;" PIE *bhendh- "to bind;" Ger. binden; E. bind).

granule
  دانول   
dânul

Fr.: granule   

1) Geology: A term used for a sedimentary particle that is between 2 and 4 millimeters in size. Granules are larger than → sand but smaller than → pebbles. Granules have typically been rounded by abrasion during sedimentary transport (geology.com/dictionary).
2) One of the → convective cells constituting the solar → granulation.

grain + → -ule.

grape
  انگور   
angur (#)

Fr.: raisin   

The edible, pulpy, smooth-skinned berry or fruit that grows in clusters on vines of the genus Vitis, and from which wine is made (Dictionary.com).

M.E., from O.Fr. grape "bunch of grapes, grape."

Angur "grape," from Mid.Pers. angur "grape;" cf. Khwarazmi 'nkyδ, Yidgha agidro, Munji aglero, Shughni angûrδ, related to quré "unripe grape."

graph
  نگاره   
negâré (#)

Fr.: diagramme, graphique, graphe   

1) A visual representation of data that displays the relationship among variables, usually cast along X and Y axes.
2) In → graph theory, a graph G = (V, E) consists of a set of objects V called vertices and a set E which contains unordered pairs of distinct elements of V called edges.

Short for graphic (formula), from L. graphicus "of painting or drawing," from Gk. graphikos "able to draw or paint," from graph(ein) "to draw, write" + -ikos, → ic.

Negâré, from negâr "picture, figure" (verb negârdan, negâštan "to paint"), from prefix ne-, O.Pers./Av. ni- "down; into," → ni-, + gâr, from kar-, kardan "to do, to make" (Mid.Pers. kardan; O.Pers./Av. kar- "to do, make, build;" Av. kərənaoiti "he makes;" cf. Skt. kr- "to do, to make," krnoti "he makes, he does," karoti "he makes, he does," karma "act, deed;" PIE base *kwer- "to do, to make").

graph theory
  نگره‌ی ِ نگاره   
negare-ye negâré

Fr.: théorie des graphes   

The branch of → mathematics dealing with → graphs. In particular, it involves the ways in which sets of points (→ vertex) can be connected by lines or arcs (→ edge).

graph; → theory.

graphic
  نگاریک   
negârik

Fr.: graphique   

(Adj.) Pertaining to the use of diagrams, graphs, mathematical curves, or the like.
Math.: Pertaining to the determination of values, solution of problems, etc., by direct measurement on diagrams instead of by ordinary calculations.
(n.) A product of the graphic arts, as a drawing or print. A computer-generated image.

graph + → -ic.

graphite
  گرافیت   
gerâfit (#)

Fr.: graphite   

A particular crystalline form of → carbon occurring as a soft, black, lustrous mineral. The carbon atoms in graphite are strongly bonded together in sheets. Because the bonds between the sheets are weak, other atoms can easily fit between them, causing graphite to be soft and slippery to the touch. Graphite conducts electricity and is used in lead pencils and electrolytic anodes, as a lubricant, and as a moderator in nuclear reactors. If graphite is subjected to high pressure, it will be transformed into → diamond.
Graphite is present in the → interstellar medium; it forms in circumstellar shells and supernova ejecta. In particular, the 2175 Å interstellar extinction feature is accounted for by small graphite grains.

From Ger. Graphit, from Gk. graph(ein) "to write, draw," so called because it was used for pencils, → graph + -it a suffix of chemical compounds, equivalent to E. -ite.

grating
  توری، ~ ِ پراش   
turi, ~ -e parâš (#)

Fr.: réseau   

Same as → diffraction grating.

M.E. grating, M.L. grata "a grating," variant of crata, from crat-, stem of cratis "wickerwork."

Turi, from tur "fishing net, net, snare," variants târ "thread, warp, string," tâl "thread" (Borujerdi dialect), cognate with tanidan, tan- "to spin, twist, weave" (Mid.Pers. tanitan; Av. tan- to stretch, extend;" Skt. tan- to stretch, extend;" tanoti "stretches," tantram "loom;" tántra- "warp; essence, main point;" Gk. teinein "to stretch, pull tight;" L. tendere "to stretch;" Lith. tiñklas "net, fishing net, snare," Latv. tikls "net;" PIE base *ten- "to stretch").

grating angle
  زاویه‌ی ِ توری   
zâviye-ye turi (#)

Fr.: angle de réseau   

The angle between the incident optical beam and the normal to the grating. It is the angle to which the grating must be set to place the desired wavelength at the center of the detector.

grating; → angle.

grating efficiency
  کار‌آیی ِ توری   
kârâyi-ye turi (#)

Fr.: efficacité de réseau   

The measure of the light intensity diffracted from a grating.

grating; → efficiency.

grating groove
  شیار ِ توری   
šiyâr-e turi (#)

Fr.: trait du réseau, sillon ~ ~   

One of thousands of long, narrow indentations in the surface of a → diffraction grating.

grating; → groove.

gravitate
  گرانیدن   
gerânidan (#)

Fr.: graviter   

To move or tend to move under the influence of gravitational force.

From L. gravitatus, p.p. of gravitâre, from gravis "heavy," → gravity.

Gerânidan, infinitive of gerân, → gravity.

gravitation
  گرانش   
gerâneš (#)

Fr.: gravitation   

1) The universal phenomenon of attraction between material bodies. → Newton's law of gravitation.
2) The act or process of moving under the influence of this attraction.

Verbal noun of → gravitate.

gravitational
  گرانشی   
gerâneši (#)

Fr.: gravitationnel   

Of or relating to or caused by → gravitation.

Adj. of → gravitation.

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu bol Boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes Met met mic mic Mie mil min Mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>