An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu bol Boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes Met met mic mic Mie mil min Mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>

Number of Results: 13176 Search : far
spectropolarimetric
  بیناب-قطبش‌سنجی، بیناب-قطبش‌سنجیک   
binâb-qotbešsanji, binâb-qotbešsanjik

Fr.: spectropoolarimétrique   

Of or relating to → spectropolarimetry.

spectropolarimetry; → -ic.

spectropolarimetry
  بیناب-قطبش‌سنجی   
binâb-qotbešsanji

Fr.: spectropolarimétrie   

A technique of observation in → astrophysics which combines → spectroscopy and → polarization measurements. Spectropolarimetry has a wide range of applications in astrophysics, including → stellar magnetic field studies. → ESPaDOnS, → HARPSpol.

spectro-; → polarimetry.

spectroscope
  بیناب-نما   
binâb-nemâ (#)

Fr.: spectroscope   

An optical instrument for forming and examining the spectrum of a light source. The instrument contains a narrow slit through which the light enters. The slit is placed at the focus of a positive lens called the collimator lens to form a beam of parallel rays. The beam of light falls on a dispersing element (prism, grating, or grism) which separates the light into its colors. This spectrum can be observed with an ocular (in the spectroscope) or recorded on a detector (in the spectrograph).

spectro-; → -scope.

spectroscopic
  بیناب‌نمایی، بیناب‌نماییک   
binâbnemâyi, binâbnemaayik

Fr.: spectroscopique   

Of or relating to → spectroscopy.

spectro-; → -scopy; → -ic.

spectroscopic binary
  دُرین ِ بیناب‌نمایی   
dorin-e binâbnemâyi

Fr.: binaire spectroscopique   

A binary system that cannot be resolved by a telescope, but can be identified by means of the Doppler shift of the spectral lines. As stars revolve, they alternately approach and recede in the line of sight. This motion is shown up in their spectra as a periodic oscillation or doubling of spectral lines.

spectroscopic; → binary.

spectroscopic degeneracy
  واگنی ِ بیناب‌نمایی   
vâgeni-ye binâbnemâyi

Fr.: dégénérescence spectroscopique   

The situation in which spectroscopic features in a certain optical region are not sensitive enough to distinguish adjacent → luminosity classes, for instance → dwarf stars from → giant stars.

spectroscopic; → degeneracy.

spectroscopic Hertzsprung-Russell diagram (sHRD)
  نمودار ِ بینابنماییک ِ هرتسپرونگ-راسل   
nemudâr-e binâbnemâyik-e Hertzsprung--Russell

Fr.: diagramme spectroscopique de Hertzsprung-Russell   

A spacial → Hertzsprung-Russell diagram (HRD) which is independent of distance and extinction measurements. The sHRD is derived from the classical HRD by replacing the luminosity (L) to the quantity ℒ = T 4eff/g which is the inverse of the flux-weighted gravity introduced by Kudritzki et al. (2003). The value of ℒ can be calculated from stellar atmosphere analyses without prior knowledge of the distance or the extinction. In contrast to the classical Teff-log g diagram (→ Kiel diagram), the sHRD sorts stars according to their proximity to the → Eddington limit, because ℒ is proportional to the Eddington factor Γ = L/LEdd according to the relation ℒ = (1/4πσG)(L/M) = (c/(σκ)Γ, where σ is the → Stefan-Boltzmann constant, κ is the electron → scattering  → opacity in the stellar envelope, and the other symbols have their usual meanings (Langer, N., Kudritzki, R. P., 2014, A&A 564, A52, arXive:1403.2212, Castro et al., 2014, A&A 570, L13.

spectroscopic; → H-R diagram.

spectroscopic mass
  جرم ِ بیناب‌نمایی   
jerm binâbnemâyi

Fr.: masse spectroscopique   

The stellar mass derived from → gravity (g) and radius (R), expressed by M = gR2/G, where G is the → gravitational constant. Spectroscopic mass conveys the actual mass of the star, in contrast with its → initial mass.

spectroscopic; → mass.

spectroscopic parallax
  دیدگشت ِ بیناب‌نمایی   
didgašt-e binâbnamâyi

Fr.: parallaxe spectroscopique   

The measurement of a stellar distance by the absolute magnitude derived from the luminosity criteria of the spectrum and the apparent magnitude of the star.

spectroscopic; → parallax.

spectroscopic variable
  ورتنده‌ی ِ بیناب‌نمایی   
vartande-ye binâbnemâyi

Fr.: variable spectroscopique   

A → variable star that displays changes in its → spectrum. In such stars line intensities may vary and new lines may appear. Examples include → AG Carinae, HD 108, HD 191612, and HD 148937.

spectroscopic; → variable.

spectroscopy
  بیناب‌نمایی   
binânnemâyi

Fr.: spectroscopie   

The study of spectral lines from different atoms and molecules. Spectroscopy is an important part of studying the physical and chemical properties of astronomical objects.

Spectro- combining form of → spectrum + → -scopy.

spectrum
  بیناب   
binâb (#)

Fr.: spectre   

The → electromagnetic radiation divided into its constituting wavelengths or frequencies.

From L. spectrum "appearance, image, apparition," from specere "to look at, view;" Gk. skopein "to behold, look, consider," skeptesthai "to look at;" PIE base *spek- "to see;" cf. Av. spas-, spaš- "to attend to; to serve; spy," spasiieiti "looks at, perceives" (Mod.Pers. sepâs "kindness, favor, thanksgiving," sepâsidan "to praise for benefits received);" Skt. paś- "to see, watch," spasati "sees;" L. specere "to look at;" O.H.G. spehônn "to spy," Ger. spähen "to spy."

Binâb "a vision;" Mid.Pers. wênâb "vision," from wên-, present stem of didan "to see;" O.Pers. vain- "to see;" Av. vaēn- "to see;" cf. Skt. veda "I know;" Gk. oida "I know," idein "to see;" L. videre "to see;" PIE base *weid- "to know, to see."

specular reflection
  بازتاب ِ آینه‌وار   
bâztâb-e âyenevâr (#)

Fr.: réflexion spéculaire   

The reflection of light waves in which the reflected waves travel in a definite direction, and the directions of the incident and reflected waves make equal angles with a line perpendicular to the reflecting surface. Same as → regular reflection; opposite of → diffuse reflection.

From L. specularis, from speculum "mirror;" → reflection.

Bâztâb, → reflection; âyenevâr "mirror-like," from âyené, → mirror + -vâr similarity suffix.

speculate
  گاسیدن   
gâsidan

Fr.: spéculer   

To guess possible answers to a question when there are not enough information to be certain.

Back formation from O.Fr. speculation, from L. speculatus, p.p. of speculari "to watch over, observe," from specula "watch tower," from specere "to look at, regard," cognate with Av. spas- "to attend; to serve," spasiieiti "looks at, perceives;" Pers. sepâs "kindness, thanksgiving;" Skt. spasati "sees;" Gk. skopein "to behold, look, consider," skeptesthai "to look at;" O.H.G. spehhon "to spy;" Ger. spähen "to spy;" PIE *spek- "to look around, observe."

Gâsidan infinitive from gâs, from Av. kas- "to look at, see," with extension of the vowel and change of the last phoneme from k to g, as in and cognate with negâh (Mid.Pers. nikâh), → look, âgâh (Mid.Pers. âkâh) "aware" (→ Space Situational Awareness), pargast "God forbid!," and maybe (Lori, Laki, Torbat-Heydarie-yi) gâs "perhaps," (Shirâzi, Fasâyi) gâsam "maybe;" cf. Skt. kāś- "to become visible, appear;" Gk. tekmor, tekmar "sign, mark;" PIE base *kwek- "to appear, show."

speculation
  گاسش   
gâseš

Fr.: spéculation   

The act or an instance of speculating.

Verbal noun of → speculate.

speech
  ۱) سخن؛ ۲) سخنرانی   
1) soxan (#); 2) soxanrâni (#)

Fr.: 1) parole; 2) discours, allocution   

1) The faculty or power of speaking; oral communication; ability to express one's thoughts and emotions by speech sounds and gesture (Dictionary.com).
2) A form of communication in spoken language, made by a speaker before an audience for a given purpose (Dictionary.com).

M.E. speche; O.E. spæc; cf. Dan. sprog, O.S. spraca, O.Fris. spreke, Du. spraak, O.H.G. sprahha, Ger. Sprache "speech."

Soxan "speech, utterance, word;" Mid.Pers. saxwan "word, speech;" O.Pers. θanh- "to declare, say," aθaham "I said;" Av. səngh- "to declare," sənghāmi "I say;" cf. Skt. śams- "to praise, declare;" L. censere "to estimate, think; decide."

speed
  تندی   
tondi (#)

Fr.: vitesse   

The ratio of the distance covered to the time taken by a moving body. Speed in a specified direction is → velocity.

M.E. spede "good luck, prosperity, rapidity;" O.E. sped "success, prosperity, advancement;" cf. O.S. spod "success," Du. spoed "haste, speed," O.H.G. spuot "success," O.H.G. spuoten "to haste;" from PIE base *spe- "to thrive, prosper" (cf. Skt. sphā- "to increase, become fat;" L. sperare "to hope;" O.C.S. spechu "endeavor;" Lith. speju "to have leisure").

Tondi "speed," from tond "swift, rapid, brisk; fierce, severe" (Mid.Pers. tund "sharp, violent;" Sogdian tund "violent;" cf. Skt. tod- "to thrust, give a push," tudáti "he thrusts;" L. tundere "to thrust, to hit" (Fr. percer, E. pierce, ultimately from L. pertusus, from p.p. of pertundere "to thrust or bore through;" PIE base *(s)teud- "to thrust, to beat") + noun suffix -i.

speed of light
  تندی ِ نور   
tondi-ye nur

Fr.: vitesse de la lumière   

Same as → velocity of light.

speed; → light.

spell
  وابیدن   
vâbidan

Fr.: orthographier, écrire, épeler   

To name or write in order the letters constituting a word

M.E. spellen, from O.Fr. espeller, from Proto-Germanic spellan "to tell," which also gave rise to the O.E. spellian; ultimately from PIE *spel- "to say aloud, recite."

Vâbidan, from vâb, from vab- ultimately from Proto-Ir. *uab/f- "to call," which has given rise to several words in Iranian languages, mainly Pers. gap "word, talk," gapidan "to talk," buf "owl," zand-vâf "nightingale," literally "song teller, ode singer;" Baluchi gwâp-/gwâpt "to summon, call together;" Sogd. waβ-/wab- "to speak, to talk;" Pash. wây-/wayəl "to speak;" Yaghnobi wov-/wovta "to speak, call."

speller
  وابنده   
vâbande

Fr.: correcteur orthographique   

A person who spells words.

spell; → -er.

<< < -es -it -sc 201 951 abe abs abs aca acc acc aco act ada adh ado aer aft air Alf alg alk alp Alt alt amb ana And ang ani ann ant ant ant apo app app Apu arc arg Arn art ass ast ast ast atm ato att aur aut avo azi bac bal bar bar bat Bea Bel bet bia big bin bio Bir bla bla blo Blu bol Boo bou box bre Bri bro bur cal cal Can cap car Car cat cau cel cen cen cha Cha cha che Chi chr cir cir civ cla clo clo CMB coa coe coh col col col com com com com com com com com Com con con con con con con con con con con con con coo cor cor cor Cos cos cos cou cou cra cri cro cry cul cur cyc D l dar dat day dea dec dec dec def def deg Del Den dep der det deu dew dic dif dif dil dip dir dis dis dis dis dis diu dog Dop dou Dra Dsc dus dwa dyn Dys Ear ecc eco edg egg Ein Ela ele ele ele ele ell eme emp enc eng ent epi equ equ equ eru eth Eur eve exa exc exe exi exo exp ext ext ext fab fai Fan fea fem fer fie fil fir fir fla fli flu foc for for for fra fre fre fri fun fuz gal gal gal Gam gau Gau gen geo geo geo geo Gib glo gov gra gra gra gra gre gro Gui H-a hal Ham har Hay hea hei hel Hel her het hie hig hoa hom hor hot Hub Hug hur hyd hyd hyl hyp ice ide ima ima imp imp inc inc ind ine inf inf inf ing inn ins ins int int int int int int int int inv inv ion iro Isl iso iso Jab jet Jov Jup Kar Kep kil Kip Kra Lag Lam Lan Lar las law lea Leg Leo lev lig lim lin lin lin lit loc loc log Lor low lum lun lun Lym Mac mag mag mag mag mag mai Mal map mas mas mat Mau mea mea med Men mer Mes Met met mic mic Mie mil min Mir mix mod mol mom Moo mor mov mul mur n-b nan nat nea neg Ner neu new New NGC noc nom non non nor nor nuc nuc nul nut obj obl obs occ oct off old one ope opp opt opt orb ord org Ori osc oth ove Owl P-s Pal par par par par Pas pat pec pen per per per per per Pha pha pho pho pho phy pie pix Pla pla pla pla Pli Poi pol pol pol pol por pos pos pow pre pre pre pre pri pri pri pro pro pro pro pro pro pro pub pul pyc qua qua qua qua qui rad rad rad rad rad rad rai ran rar Ray rea Rea rec rec red red ref ref reg rel rel rel ren res res res res ret rev Ric rig rin roc roo rot rot rur S5- Sal sat sca sca Sch sci Scu sec sec sed sel sel sem seq set sha she sho sid sie sil sim sin sit sky slo sno sod sol sol sol sol son sou spa spa spe spe spe spe sph spi spo squ sta sta sta sta ste ste ste Sti sto str str sub sub sub sul sup sup sup sup sur sur syl syn sys tal Tay tel ten ter tex the the the the Tho thr tid tim Tit too Tor tra tra Tra tra Tra tri Tri tru tub tur two Typ ult ult unc uni uni uni upl ura uti val var vec vel ver Ver vie vir vis vis vol W-R war wav wav wea Wei wha wid win WN3 Wol wri xen yok zen zij > >>