An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < D l dar dat day dea dec dec dec dee def deg del Den den der det deu dew dic dif dif dil Dip dir dis dis dis dis dis diu dod Dop dou Dra dry dus dwa dyn Dys > >>

Number of Results: 763
deep time
  زمان ِ ژرف   
zamân-e žarf

Fr.: temps profond   

The time-scale of geologic processes which is millions or billions of years in contrast to the few thousand years claimed by supporters of the → creationism. The concept of "deep time" was first described in 1788 by the Scottish geologist James Hutton (1726-1797) in the Transactions of the Royal Society of Edinburgh. The term was coined by the American author John McPhee (1931-).

deep; → time.

default
  نابون   
nâbun

Fr.: défaut   

1) Failure to act; inaction or neglect; failure to meet financial obligations.
2) Lack; want; absence. See also → deficiency, → lack, → shortage.
3) Computers: A selection automatically used by a program when none is specified by the user. → by default.

M.E. defau(l)te, O.Fr. defaute "fault, defect, failure," from V.L. *defallita "a deficiency or failure," p.p. of *defallere, from L. → de- "away" + fallere "to deceive, to cheat; to put wrong, to lead astray."

Nâbun, literally "not-being, non-existence," from nâ- negation prefix, → non-, + (Kurd.) bun "to be," variants (Gazi, Yarani, Gurani, Semnâni) bu-, classical Pers. bov-, budan "to be, → exist."

defect
  آک؛ کاست   
âk; kâst (#)

Fr.: défaut   

General: Something or a lack of something that results in incompleteness, inadequacy, or imperfection.
Crystals: A discontinuity in the arrangement of atoms, ions, or electrons.
Cosmology: → cosmic defect.

From L. defectus "failure," from p.p. of deficere "to fail, desert," from → de- "down, away" + facere "to do," (cf. Fr. faire, Sp. hacer), from PIE base *dhe- "to put, to do" (cf. Av. dadaiti "he puts," Skt. dadhati "puts, places," Hitt. dai- "to place," Gk. tithenai "to put."

Âk "defect, blemish;" Mid.Pers. ak, âk "evil, harm;" Av. aka- "bad, wicked;" cf. Skt. aka- "pain , trouble."
Kâst "loss," from kâstan, kâhidan "to decrease, lessen, diminish," from Mid.Pers. kâhitan, kâstan, kâhênitan "to decrease, diminish, lessen;" keh "small, little, slender;" Av. kasu- "small, little;" Proto-Iranian *kas- "to be small, diminish, lessen."

defend
  پدافندیدن   
padâfandidan (#)

Fr.: défendre   

1) To ward off attack from; guard against assault or injury.
2) To maintain by argument, evidence, etc.; uphold (Dictionary.com).

From → de- "from, away," + -fendere "to strike, push," → offend.

Padâfandidan, from padâfand, from prefix pad- "contrary to; against; opposing," → counter-, + âfand "strife, war," → offend.

defender
  پدافندگر   
padâfandgar

Fr.: défenseur   

A person who defends someone or something.

defend; → -er.

defense
  پدافند   
padâfand (#)

Fr.: défense   

1) Resistance against attack; protection.
2) The defending of a cause or the like by speech, argument, etc. (Dictionary.com).

Noun from → defend.

defensive
  ۱) پدافندگر؛ ۲) پدافندگری   
1) padâfandgar; 2) padâfandgari

Fr.: défensif   

1) Serving to defend; protective; of or relating to defense.
2) A position or attitude of defense (Dictionary.com).

defense; → -ive.

deferent
  فلک ِ حامل   
falak-e hâmel (#)

Fr.: déférent   

In Ptolemy's geocentric model, the circle around the Earth in which the center of the → epicycle of a body was thought to move.

Deferent, from L. deferent-, pr.p. of deferre "to carry from or down, transfer" from → de- + ferre "to carry, bear," from PIE *bher- "to bear, to carry, to take" (cf. O.Pers./Av. bar- "to bear, carry," barəθre "to bear" (infinitive), Mod.Pers. bordan, bar- "to carry," Skt. bharati "he carries," Gk. pherein "to carry").

Falak-e hâmel, from Ar. falak "heaven; orbit, sphere" + hamil "carrier."

deferred charge
  بار ِ بازداشته   
bâr-e bâzdâšté

Fr.: rétention de charge   

In a CCD detector, phenomenon caused by charge traps or potential pockets, which prevent electrons from being released to the adjacent pixel; eventually the electrons may be released in a subsequent cycle.

Differed, p.p. of differ, from O.Fr. différer, from L. differre "set apart, put off, delay," also "be different, differ," → differ; → charge.

Bârcharge; bâzdâšté "prevented," p.p. of bâzdâštan, from preventive suffix bâz- + dâštan "to hold, have, maintain," Mid.Pers. dâštan, O.Pers./Av. root dar- "to hold, keep back, maitain, keep in mind," Skt. dhar- "to hold, keep, preserve," dharma- "law," Gk. thronos "elevated seat, throne," L. firmus "firm, stable," Lith. daryti "to make," PIE *dher- "to hold, support."

deficiency
  مخش، کمی   
maxeš, kami (#)

Fr.: déficience   

Noun from → deficient.

deficient
  مخنده، کم   
maxandé, kam

Fr.: déficient   

1) Lacking some element or characteristic; defective.
2) Insufficient; inadequate.

From L. deficientem, pr.p. of deficere "to desert, fail," from → de- "down, away" + facere "to do, perform" + -ency a noun suffix, equivalent to → -ence.

Maxeš, from (Dehxodâ) max "missing; vanished; annihilated," variant (Nâyini) mak "missing;" maybe ultimately from Proto-Ir. *maiH- "to fade, damage, to harm;" cf. Av. (+ *ui-) vīmiti- "loss, destruction;" O.Pers. mīθah- "damage, harm;" Mid.Pers. myh-g'r "damage, harm;" Sogdian ''m'yk "dirt, mixture," 'myq "taint, infection;" Ossetic mynæg, minæg "weak, dim, fading;" Skt. mayi "to damage, to lessen;" Gk. minytho "to diminish, to lessen;" L. minuoere "to diminish, to lessen," minor "smaller, less;" PIE root *meiH- "to lessen, diminish" (Cheung 2007).

define
  هداریدن   
hedâridan

Fr.: définir   

1) To state or set forth the meaning of (a word, concept, etc.).
2) To explain or identify the nature or essential qualities of.
3) To fix or mark the boundaries or extent of.

From O.Fr. définir "to end, determine," from L. definire "to limit, determine, explain," from → de- + finire "to bound, limit," from finis "boundary."

Hedâridan, infinitive from Semnâni hedâr "boundary (between pieces of lands)," Tabari hedâri "boundary, border," may be related to Av. haêtav- "dam, dike," Skt. setu- "a ridge of earth, bank, dike, dam, bridge."

defined
  هداریده   
hedâridé

Fr.: défini   

1) Clearly characterized or fixed.
2) Showing clearly the outline or profile or boundary.
3) Computer science: A variable having received a value prior to a given point in a program.

P.p. of → define.

definite
  هدارمند   
hedârmand

Fr.: défini   

Clearly defined or determined; having fixed limits. → definite integral.

From L. definitus "limited, precise," p.p. of definire, → define.

Hedârmand from hedâr, stem of hedârdan, → define, + -mand possession suffix.

definite integral
  درستال ِ هدارمند   
dorostâl-e hedârmand

Fr.: intégrale définie   

An integral with upper and lower limits.

definite; → integral.

definition
  هدارش   
hedâreš

Fr.: définition   

1) The act or process of establishing some value or condition with precision.
2) The formal statement of the meaning or significance of a word, concept, etc.
3) Optics: The clarity, fidelity, sharpness, and brilliancy of an image formed by an optical system.

Verbal noun of → define.

definitive
  هدارا   
hedârâ

Fr.: définitif   

Most reliable or complete (as of a text, author, criticism, study, judgement, or the like) that serves as a standard or reference point.

M.E., from O.Fr., from L. definitivus, from definit(us)definite + -ivus a suffix of adjectives.

Hedârâ, adj., from hedâr present stem of hedâridandefine + adj. suffix .

deflagrate
  تشکفتیدن   
taškaftidan

Fr.: faire une déflagration, s'enflammer   

To burn suddenly and violently with great heat and intense light. → deflagration.

From L. deflagratus, p.p. of deflagrare "to burn down," from → de- + flag(rare) "to blaze, glow, burn" (L. fulgur "lightning;" PIE *bhleg- "to shine;" cf. Gk. phlegein "to burn, scorch," Skt. bhárgas- "radiance, lustre, splendour," O.E. blæc "black") + -atus "-ate"

Taškaftidan, from taš "fire," variant of âtašfire + kaftidan "to explode," → explode.

deflagration
  تشکفت   
taškaft

Fr.: déflagration   

A rapid → chemical reaction in which the → output of → heat is enough to enable the reaction to proceed and be accelerated without input of heat from another source. The effect of a true deflagration under confinement is an → explosion. See also: → detonation; → explosion.

Verbal noun of → deflagrate.

deflect
  واچفتیدن، واچفتن   
vâcaftidan, vâcaftan

Fr.: défléchir   

To bend or turn aside; turn from a true course or straight line.

From L. deflectere "to bend down, turn aside," from → de- "away" + flectere "to bend, turn."

Vâcaftidan, vâcaftan, from vâcaft, from vâ- "away," → de- + caft "bent, curved, crooked," variants cafté, jafté, jaftâ.

<< < D l dar dat day dea dec dec dec dee def deg del Den den der det deu dew dic dif dif dil Dip dir dis dis dis dis dis diu dod Dop dou Dra dry dus dwa dyn Dys > >>