nepâhandé, nepâhešgar, nepâhgar
1) Someone or something that observes.
qafas-e nepâhgar, ~ nepâhandé
Fr.: cage d'observateur
A place located either at the top of the tube of a large telescope from where one observes or at the back of the tube where instruments are attached to the → Cassegrain focus.