An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < alk Car ene Mar par qua tes > >>

Number of Results: 125 Search : art
alkaline earth metal
  فلز ِ قلیایی ِ خاکی   
felez-e qalyâyi-ye xâki (#)

Fr.: terre alcaline   

Any of the metallic chemical elements belonging to group 2 of the → periodic table; i.e. → beryllium, → magnesium, → calcium, → strontium, → barium, and → radium. They are not found free in the nature because they are highly reactive.

alkaline; → earth; → metal.

Felez, → metal; qalyâyi, → alkaline; xâki "of or pertaining to soil," from xâk, → soil.

alpha particle
  ذره‌ی ِ آلفا   
zarre-ye Âlfâ

Fr.: particule alpha   

A positively charged particle emitted from the nuclei of certain atoms during radioactive disintegration. The alpha particle has an atomic weight of 4 and a positive charge equal in magnitude to 2 electronic charges; hence it is essentially a helium nucleus.

alpha; → particle.

antiparticle
  پادذره   
pâdzarré

Fr.: antiparticule   

Any → elementary particle with a → charge of opposite sign to the same particle in normal matter.

anti- "opposite, opposing, against" + → particle.

art
  هنر   
honar (#)

Fr.: art   

The process or product of human activity which is the expression of creativity and/or imagination that appeals to the senses or emotions.

From O.Fr. art, from L. artem, (nominative ars) "art, skill, craft;" from PIE base *ar- "to fit, join;" cf. Mod.Pers. arm "arm, from the elbow to the shoulder;" Av. arma-, arəmo- "arm;" Skt. irma- "arm;" Gk. arthron "a joint;" L. armus "shoulder."

Honar, from Mid.Pers. hunar "skill, ability, virtue, manliness;" O.Pers. hūnarā- "abilities, skills;" Av. hunara- "ability, skill"; cf. Skt. sūnára- "powerful, joyous, beautiful;" Proto-Iranian *Hnar- "to be able, strong."

artery
  سرخرگ   
sorxrag (#)

Fr.: artère   

A blood vessel that conveys blood from the heart to any part of the body (Dictionary.com).

M.E. arterie, O.Fr. artaire, from L. arteria, from Gk. arteria "windpipe," also "an artery," as distinct from a vein; related to aeirein "to raise."

Sorxrag, literally "red vessel," from sorx, → red, + rag, → vessel.

article
  وتار   
vetâr

Fr.: article   

1) A nonfictional prose composition usually forming an independent part of a publication in a magazine.
2) A written document devoted to a scientific research and appearing in specialized journal.

Article, from O.Fr. article, from L. articulus, diminutive of artus "a joint".

Vetâr, from Kurd. witâr "article, speech," from witten "to speak, say," from wit-; cf. Pers. vât "letter, word," vâžé "word;" Av. vac- "to speak, say;" Proto-Iranian *uac- "to say, speak;" → letter.

artifact
  دساچ   
dasâc

Fr.: objet fabriqué, artefact   

1) An object made by a human being, typically one of cultural or historical interest.
2) Something observed in a scientific investigation or experiment that is not naturally present but occurs as a result of the preparative or investigative procedure (OxfordDictionary.com).

From It. artefatto, from L. arte "by skill" (ablative of ars "→ art") + factum "thing made," from facere "to make, do," → -fy.

Dasâc "hand made," from das variant of dast, → hand, + sâc, variant of sâz-, sâxtan, → agree.

artificial
  ساختگی   
sâxtegi (#)

Fr.: artificiel   

Not occurring naturally; produced by man.

M.E., from O.Fr., from L. artificialis "belonging to art," from artificium "craftsmanship."

Sâxtegi "artificial," from sâxtan "to build, to make," → structure.

artificial horizon
  افق ِ ساختگی   
ofoq-e sâxtegi

Fr.: horizon artificiel   

A shallow flat vessel filled with → mercury or some other viscous → liquid used in special → sextant for measuring altitudes of celestial bodies at sea in the absence of a → visible horizon.

artificial; → horizon.

artificial language
  زبان ِ ساختگی   
zabân-e sâxtegi

Fr.: langue artificielle   

An artificially created language system for international communication or for a specific intellectual or scientific purpose. Examples include Esperanto, computer programing languages, → symbolic logic, and → tensor analysis.

artificial; → language.

artificial light
  نور ِ ساختگی   
nur-e sâxtegi

Fr.: lumière artificielle   

Any light other than that which proceeds from the heavenly bodies.

artificial; → light.

artificial satellite
  ماهواره   
mâhvâré (#)

Fr.: satellite artificiel   

A man-made equipment that orbits around Earth or a solar system body.

artificial; → satellite.

artificial star
  ستاره‌ی ِ ساختگی   
setâre-ye sâxtegi

Fr.: étoile artificielle   

In → adaptive optics, a point source created on the sky by means of a laser beam in order to correct for the → atmospheric turbulence. A laser tuned to the wavelength of 589 nm will excite sodium atoms at an altitude of ~ 100 km in the Earth's atmosphere, producing an artificial "star."

artificial; → star.

astroparticle physics
  فیزیک ِ اخترذره   
fizik-e axtar-šzarre

Fr.: physique des astroparicules   

The area of science which deals with → elementary particle and → high-energy phenomena in → astrophysics and → cosmology.

astro-; → particle; → physics.

beam of particles
  تابه‌ی ِ ذره   
tâbe-ye zarré

Fr.: faisceau de particules   

A narrow unidirectional flow of particles

beam; → particle.

beta particle
  ذره‌ی ِ بتا   
zarre-ye betâ (#)

Fr.: particule bêta   

An → electron or a → positron emitted from an unstable nucleus during a → radioactive process known as → beta decay.

The term "beta particle" relates to the early history of the → radioactivity studies when the nature of the emergent particles was not elucidated; → particle.

Biot-Savart law
  قانون ِ بی‌یو-ساوار   
qânun-e Biot-Savart (#)

Fr.: loi de Biot-Savart   

The → magnetic field due to → electric current flowing in a long straight conductor is directly proportional to the current and inversely proportional to the distance of the point of observation from the conductor. The law is derivable from → Ampere's law, but was obtained experimentally by the authors.

Named after the French physicists Jean-Baptiste Biot (1774-1862) and Félix Savart (1791-1841); → law.

Cartesian
  دکارتی   
Descarti

Fr.: cartésien   

Of or relating to René → Descartes, his mathematical system, or his philosophy, especially with regard to its emphasis on logical analysis and its mechanistic interpretation of physical nature. → Cartesian coordinates; → Cartesian vortex theory.

From L. Cartesianus, from Cartesius, Latinized form of the name of French philosopher and mathematician René Descartes (1596-1650), + suffix -ian.

Cartesian coordinates
  هم‌آراهای ِ دکارتی   
hamârâhâ-ye Dekârti

Fr.: coordonnées cartésiennes   

A → coordinate system in which the position of a point is specified by two (in a plane) or three (in 3-dimensional space) → real numbers representing the distances from two perpendicular axes or from three perpendicular planes, respectively. René Descartes (1596-1650) introduced the coordinates system in his La Géométrie in 1637.

Cartesian; → coordinate.

Cartesian vortex theory
  نگره‌ی ِ گردشار ِ دکارت   
negare-ye gerdšâr-e Descartes

Fr.: théorie des vortex de Descartes   

A mechanical model put forward before Newton's theory of gravity to explain the revolution of the planets around the Sun. Descartes in his 1644 Principia Philosophiae postulated that the space between the Sun and the planets is filled with matter in the form of a fluid. The fluid rotates in countless whirlpools, one for each planet, thus carrying the planets along in their flow. The vortices vary in size and are contiguous as well as nested. Descartes believed that two objects can exert force on each other only when they are in physical contact. This is why he postulated that space is filled with matter. Newton refuted the vortex theory, using the principle of → action at a distance on which relies his → law of universal gravitation.

Cartesian; → vortex; → theory.

<< < alk Car ene Mar par qua tes > >>