An Etymological Dictionary of Astronomy and Astrophysics
English-French-Persian

فرهنگ ریشه شناختی اخترشناسی-اخترفیزیک

M. Heydari-Malayeri    -    Paris Observatory

   Homepage   
   


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

<< < "no abs acc ads amb ann arg ato B-m bla bro cat Che co- col com com con con con cor cro dec def dep dif dil dis dis dur eje emi equ evo exp fab fis fra fus geo gra gra har Huy ima ind inf ins int int ion jum law lin low mag mat mic Moo nec non nuc obs opp Ori par per per phy ple pop pre pro pro pul rad rad Ray rec reg rep Ric rot Sch sec Sha soc spe sta ste sub syn the tot tri uni Ven vis wor > >>

Number of Results: 1965 Search : ion
fraction
  برخه   
barxé (#)

Fr.: fraction   

A rational number of the form a/b where a is called the numerator and b is called the denominator.

From L.L. fractionem (nom. fractio) "a breaking in pieces," from frangere "to break," from PIE base *bhreg- "to break" (cf. Goth. brikan, O.E. brecan "to break;" Lith. brasketi "crash, crack").

Barxé, from barx "lot, portion," variant bahr, from Mid.Pers. bahr "lot, share, portion," Av. baxəδra- "portion."

fractional
  برخه‌ای   
barxe-yi

Fr.: fractionnaire, fractionné, partiel   

1) Math.: Pertaining to fractions; constituting a fraction.
2) Chemistry: Of or relating to any process by which parts of a mixture are separated by exploiting differences in their physical properties, such as their boiling points, solubility, or other characteristics.

fraction; → -al.

fractional sky coverage
  پوشش ِ برخه‌ای ِ آسمان   
pušeš-e barxe-yi-ye âsmân

Fr.: couverture partielle du ciel   

The portion of the 4π → steradians of the sky that a radiotelescope can observe from a given location on Earth over a 24-hour time interval.

fractional; → sky; → coverage.

fractionate
  برخاندن   
barxândan

Fr.: fractionner   

1) To break something up into smaller parts.
2) To separate a mixture into ingredients or portions having different properties, as by distillation or otherwise.

From → fraction + -ate a suffix forming verbs or nouns, from L. -atus, -ata, -atum.

Barxândan, from barx, barxé, → fraction, + -ândan suffix of transitive verbs.

fractionation
  برخانش   
barxâneš

Fr.: fractionnement   

1) Any of various methods of separating the components of a mixture into fractions of different properties.
2) → isotope fractionation

Verbal noun from → fractionate.

fragmentation
  لتپارش   
latpâreš

Fr.: fragmentation   

Generally, the process of breaking up into smaller parts. In particular, the splitting of a large molecular cloud into smaller, denser clumps. → cloud fragmentation.

From → fragmenta + -ation, a combination of -ate and -ion, used to form nouns from stems in -ate.

Latpâreš, verbal noun from latpâridan, → fragment.

fragmentation process
  فراروند ِ لتپارش   
farâravand-e latpâreš

Fr.: processus de fragmentation   

The succession of physical events that results in the breaking of a → molecular cloud into several → fragments.

fragmentation; → process.

free expansion phase
  فاز ِ سپانش ِ آزاد   
fâz-e sopâneš-e âzâd

Fr.: phase d'expansion libre   

The first phase of → supernova remnant (SNR) evolution in which the surrounding → interstellar medium (ISM) has no influence on the expansion of the → shock wave, and the pressure of the interstellar gas is negligible. The shock wave created by the → supernova explosion moves outward into the interstellar gas at highly → supersonic speed. Assuming that most of the → supernova energy  ESN is transformed into → kinetic energy of the ejected gas, the ejection velocity ve can be estimated from ESN by using ESN = (1/2) Meve2, which leads to ve = (2ESN / Me)(1/2), where Me is the ejected mass. The schematic structure of the SNR at this phase can be described as follows: behind the strong → shock front which moves outward into the ISM, compressed interstellar gas accumulates forming a → shell of interstellar gas. This shell of swept-up material in front of shock does not represent a significant increase in the mass of the system. After some time the accumulated mass equals the ejected mass of stellar material, and it will start to affect the expansion of the SNR. By definition, this is the end of the free expansion phase, and the corresponding radius of the SNR, called → sweep-up radius, RSW, is defined by Me = (4π/3) RSW3ρ0, that is RSW = (3Me / 4πρ0)(1/3), where ρ0 is the initial density of the ISM. This radius is reached at the sweep-up time tSW = RSW/ve. The free expansion phase lasts some 100-200 years until the mass of the material swept up by the shock wave exceeds the mass of the ejected material. Then the following → snowplow phase starts.

free; → expansion; → phase.

free oscillation
  نَوِش ِ آزاد   
naveš-e âzâd

Fr.: oscillation libre   

Oscillation of any system in stable equilibrium under the influence of internal forces only, or of a constant force originating outside the system, or of both.

free; → oscillation.

free-bound emission
  گسیل ِ آزاد-بندیده   
gosil-e âzâd-bandidé

Fr.: émission libre-liée   

The radiation emitted when a → free electron is captured by an → ion. See also: → free-free emission; → bound-free transition.

free; → bound; → emission.

free-free emission
  گسیل ِ آزاد-آزاد   
gosil-e âzâd-âzâd (#)

Fr.: emission libre-libre   

Electromagnetic radiation produced in a → plasma by → free electrons scattering off → ions without being captured. The electrons are free before the interaction and remain free afterward.

free; → emission.

frequency to wavelength conversion
  هاگرد ِ بسامد به موج-طول   
hâgard-e basâmad bé mowj-tul

Fr.: conversion fréquence / longueur d'onde   

Deriving the → wavelength of an undulatory phenomenon from its → frequency, and vice versa.
1) For → electromagnetic waves: λ = c / f, where λ is the wavelength, c is the → speed of light in → meters per second and f the frequency in → hertz. It can be written as: λ (m) = 2.998 × 108 / f (Hz).
2) For → sound waves: λ = C / f, where C is the → sound speed. For air at temperature 0°C, λ (m) = 332 / f (Hz).

frequency; → wavelength; → conversion.

Fresnel diffraction
  پراش ِ فرنل   
parâš-e Fresnel (#)

Fr.: diffraction de Fresnel   

The diffraction effects obtained when either the source of light or observing screen, or both, are at a finite distance from diffracting aperture or obstacle. → Fraunhofer diffraction.

Named after Jean Augustin Fresnel (1788-1827), French physicist, a key figure in establishing the wave theory of light. His earlier work on interference was carried out in ignorance of that of Thomas Young (1773-1829), English physician and physicist, but later they corresponded and were allies; → diffraction.

Fresnel equation
  هموگش ِ فرنل   
hamugeš-e Fresnel

Fr.: équation de Fresnel   

For an electromagnetic wave incident upon the interface between two media with different indices of refraction, one of a set of equations that give the → reflection coefficient and → transmission coefficient at the optical interface. These coefficients depend on the polarization degree of the incident wave.

Fresnel diffraction; → equation.

friction
  مالش   
mâleš (#)

Fr.: frottement   

The resisting force offered by one body to the relative motion of another body in contact with the first.

From L. frictionem "a rubbing, rubbing down," from fricare "to rub."

Mâleš, verbal noun of mâlidan "to rub," from, variants parmâs "contact, touching," marz "frontier, border, boundary," Mid.Pers. mâlitan, muštan "to rub, sweep;" Av. marəz- "to rub, wipe," marəza- "border, district;" PIE base *merg- "boundary, border;" cf. L. margo "edge" (Fr. marge "margin"); P.Gmc. *marko; Ger. Mark; E. mark, margin.

Friedmann equation
  هموگش ِ فریدمن   
hamugeš-e Friedmann

Fr.: équation de Friedmann   

An equation that expresses energy conservation in an → expanding Universe. It is formally derived from → Einstein's field equations of → general relativity by requiring the Universe to be everywhere → homogeneous and → isotropic. It is expressed by H2(t) = (8πG)/(3c2)ε(t) - (kc2)/R2(t), where H(t) is the → Hubble parameter, G is the → gravitational constant, c is the → speed of light, ε(t) is the → energy density, k is the → curvature of space-time, and R(t) is the → cosmic scale factor. See also → Big Bang, → accelerating Universe. See also → Friedmann-Lemaitre Universe.

Named after the Russian mathematician and physical scientist Aleksandr Aleksandrovich Friedmann (1888-1925), who was the first to formulate an → expanding Universe based on Einstein's theory of → general relativity ; → equation.

FU Orionis object
  بر‌آخت ِ FU شکارگر   
barâxt-e FU Šekârgar

Fr.: objet FU Orionis   

A member of a class of → pre-main sequence stars that experience dramatic changes in magnitude and → spectral type. During an outburst the luminosity of such an object can increase by several orders of magnitude on short time-scales (few months to few years). The phenomenon is explained by abrupt mass transfer from an → accretion disk to a young, low mass → T Tauri star (accretion rates 10-4 to 10-3 solar masses per year). → EX Lupi; → Z CMa.

F and U, alphabet letters; Orionis, → Orion; → object.

function
  کریا   
karyâ

Fr.: fonction   

A mathematical rule between two sets which assigns to each element of the first exactly one element of the second, as the expression y = axb.

From M.Fr. fonction, from O.Fr. function, from L. functio (gen. functionis) "performance, execution," from functus, p.p. of fungor "to perform, execute."

Karyâ, from Av. kairya- "function;" cf. Mod.Pers. Laki karyâ "done," Awromâni kiriyây, kiria "to be done," from kar- "to do" (Mod.Pers. kar-, kardan "to do, to make;" Mid.Pers. kardan; O.Pers./Av. kar- "to do, make, build;" Av. kərənaoiti "he makes;" cf. Skt. kr- "to do, to make," krnoti "he makes, he does," karoti "he makes, he does," karma "act, deed;" PIE base kwer- "to do, to make") + -ya suffix of verbal adjectives and nouns (e.g. išya- "desirable," jivya- "living, fresh," haiθya- "true," maidya- "middle," dadya- "grain"); cf. Skt. kāryá- "work, duty, performance."

functional
  ۱) کریایی؛ ۲) کریال   
1) karyâyi; 2) karyâl

Fr.: 1) fonctionnel; 2) fonctionnelle   

1) Math.: Of, relating to, or affecting a function.
2) A → function that associates a → real number or → complex number to a function or a → set of functions. A functional can be considered as a function of a set of several infinite and continuous → variables.

function; → -al.

fundamental interaction
  اندرژیرش ِ بنیادین   
andaržireš-e bonyâdin

Fr.: interaction fondamentale   

Any of the four interactions in nature between bodies of matter and that are mediated by one or more particles. Also called the → fundamental force. In order of decreasing strength, the four fundamental interactions are the → strong interaction, the → electromagnetic interaction, the → weak interaction, and the → gravitational interaction.

fundamental; → interaction.

<< < "no abs acc ads amb ann arg ato B-m bla bro cat Che co- col com com con con con cor cro dec def dep dif dil dis dis dur eje emi equ evo exp fab fis fra fus geo gra gra har Huy ima ind inf ins int int ion jum law lin low mag mat mic Moo nec non nuc obs opp Ori par per per phy ple pop pre pro pro pul rad rad Ray rec reg rep Ric rot Sch sec Sha soc spe sta ste sub syn the tot tri uni Ven vis wor > >>